diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/nn.po | 8 |
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/nn.po b/perl-install/share/po/nn.po index 9c557f24b..a69b3329d 100644 --- a/perl-install/share/po/nn.po +++ b/perl-install/share/po/nn.po @@ -626,7 +626,7 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" "Vil du la brukarane kunna dela nokre av mappene deira?\n" -"Dei kan då trykka «Del» i Konqueror eller Nautilus på mappene dei ønskjer å " +"Dei kan då trykkja «Del» i Konqueror eller Nautilus på mappene dei ønskjer å " "dela.\n" "\n" "Med «Eigendefinert» kan du velja oppsett for kvar brukar for seg.\n" @@ -773,7 +773,7 @@ msgid "" "Tells your computer to use LDAP for some or all authentication. LDAP " "consolidates certain types of information within your organization." msgstr "" -"Ber maskina bruka LDAP for noko eller all autentisering. LDAP sameiner visse " +"Ber maskina bruka LDAP for noko eller all autentisering. LDAP sameinar visse " "typar informasjon innan organisasjonen." #: authentication.pm:66 @@ -1273,7 +1273,7 @@ msgstr "Les nøye" #: diskdrake/hd_gtk.pm:105 #, c-format msgid "Please make a backup of your data first" -msgstr "Reservekopier alle viktige data først" +msgstr "Hugs å ta reservekopi av alle viktige data først." #: diskdrake/hd_gtk.pm:106 diskdrake/interactive.pm:237 #, c-format @@ -6191,7 +6191,7 @@ msgid "" "at was run, and runs batch commands when the load average is low enough." msgstr "" "Køyrer kommandoar planlagde av at-kommandoen på tider valde ved køyring av " -"at, samt køyrer skriptkommandoar når resursbruken er låg nok." +"at, samt køyrer skriptkommandoar når ressursbruken er låg nok." #: services.pm:25 #, c-format |