diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/install/share/po/es.po | 8 |
1 files changed, 7 insertions, 1 deletions
diff --git a/perl-install/install/share/po/es.po b/perl-install/install/share/po/es.po index 3e769265f..4a5b27f8a 100644 --- a/perl-install/install/share/po/es.po +++ b/perl-install/install/share/po/es.po @@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: es\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-09-30 20:13+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2008-09-30 12:19-0300\n" +"PO-Revision-Date: 2008-10-02 09:35-0300\n" "Last-Translator: Fabián Mandelbaum <fmandelbaum@gmail.com>\n" "Language-Team: Español <es@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1038,6 +1038,12 @@ msgid "" "To upgrade with KDE 3.5 and your personal settings preserved, \n" "please reboot your system and upgrade using the Mandriva update applet." msgstr "" +"Decidió actualizar su sistema a %s. Se detectó que Ud. tiene KDE 3.5\n" +"en su sistema. El instalador no puede preservar KDE 3.5 al actualizar.\n" +"Si Ud. decide continuar, KDE 4 reemplazará a KDE 3, y perderá la\n" +"configuración personalizada de KDE. \n" +"Para actualizar con KDE 3.5 y preservar su configuración, por favor\n" +"vuelva a iniciar su sistema y actualize utilizando el applet Mandriva Update." #: steps_interactive.pm:180 #, c-format |