diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 20 |
1 files changed, 7 insertions, 13 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 5441d85a9..6310b2d52 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -1,10 +1,4 @@ # translation of DrakX-no.po to Norwegian Bokmål -# translation of DrakX-no.po to -# translation of KensDrakX-no.po to -# translation of DrakX-no.po to -# translation of DrakX-no.po to -# translation of DrakX-no.po to -# translation of DrakX-no.po to Norsk Bokmål # KTranslator Generated File # Translation file of Mandrake graphic install # Copyright (C) 1999 Mandrakesoft @@ -2857,7 +2851,7 @@ msgstr "" "når denne distribusjonen ble sluppet, så kan det være at sikkerhetshull " "ble \n" "oppdaget etter at denne versjonen av Mandrake Linux ble sluppet. Hvis du\n" -"ikke vet hva en type tjene gjør, eller hvorfor den blir installert, klikk " +"ikke vet hva en type tjener gjør, eller hvorfor den blir installert, klikk " "\"Nei\".\n" "\"Ja\" vil installere tjeneren(e) og de(n) vil bli started automatisk som " "standard.\n" @@ -19657,7 +19651,7 @@ msgid "" "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, " "gnumeric), pdf viewers, etc" msgstr "" -"Kontorprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " +"Kontorstøtteprogrammer: tekstbehandlere (kword, abiword), regneark (kspread, " "gnumeric), pdf fremvisere etc" #: ../../share/compssUsers:999 @@ -19689,8 +19683,8 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (pine, mutt, tin...) " -"og for se på webben" +"Sett med verktøy for å lese og sende e-post og nyheter (mutt, tin...) og for " +"se på webben" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" @@ -19706,7 +19700,7 @@ msgstr "Konfigurasjon" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Tools to ease the configuration of your computer" -msgstr "Verktøy for å forenkle konfigurasjonen på maskinen din" +msgstr "Verktøy for å forenkle konfigurasjonen av maskinen din" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" @@ -19765,7 +19759,7 @@ msgstr "Utvikling" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "C and C++ development libraries, programs and include files" -msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include filer" +msgstr "C og C++ utviklingsbibliotek, programmer og include-filer" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Documentation" @@ -19789,7 +19783,7 @@ msgstr "Web/FTP" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Apache, Pro-ftpd" -msgstr "Apache og Pro-ftpd" +msgstr "Apache, Pro-ftpd" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" |