diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/pt.po | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/pt.po b/perl-install/share/po/pt.po index f14ac7500..0ec83e54d 100644 --- a/perl-install/share/po/pt.po +++ b/perl-install/share/po/pt.po @@ -16,7 +16,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: pt\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-17 14:17+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-28 20:35+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-28 21:29+0100\n" "Last-Translator: Zé <ze@mandriva.org>\n" "Language-Team: Portuguese <>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -3009,7 +3009,7 @@ msgstr "Controladores USB" #: harddrake/data.pm:137 #, c-format msgid "USB ports" -msgstr "Portos USB" +msgstr "Portas USB" #: harddrake/data.pm:146 #, c-format @@ -3160,7 +3160,7 @@ msgstr "Impressora" #: harddrake/data.pm:455 #, c-format msgid "Game port controllers" -msgstr "Controladores de portos dos jogos" +msgstr "Controladores das portas dos jogos" #: harddrake/data.pm:464 #, c-format @@ -5702,7 +5702,7 @@ msgid "" "to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." msgstr "" "O argumento especifica se os clientes são autorizados a conectar\n" -"ao servidor X a partir da rede no porto tcp 6000, ou não." +"ao servidor X a partir da rede na porta tcp 6000, ou não." #. -PO: here "ALL", "Local" and "None" are values in a pull-down menu; translate them the same as they're #: security/help.pm:53 @@ -5872,7 +5872,7 @@ msgstr "Define o modo de criação máscara de ficheiros root." #: security/help.pm:109 #, c-format msgid "if set to yes, check open ports." -msgstr "se definido para sim, verifica os portos abertos." +msgstr "se definido para sim, verifica as portas abertas." #: security/help.pm:110 #, c-format @@ -6177,7 +6177,7 @@ msgstr "Umask do utilizador" #: security/l10n.pm:45 #, c-format msgid "Check open ports" -msgstr "Verificar portos abertos" +msgstr "Verificar portas abertas" #: security/l10n.pm:46 #, c-format @@ -6724,7 +6724,7 @@ msgstr "" #: services.pm:97 #, c-format msgid "Reserves some TCP ports" -msgstr "Reserva alguns portos TCP" +msgstr "Reserva algumas portas TCP" #: services.pm:98 #, c-format |