diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/fi.po | 11 |
1 files changed, 8 insertions, 3 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/fi.po b/perl-install/standalone/po/fi.po index 4b998faac..a84de5dbb 100644 --- a/perl-install/standalone/po/fi.po +++ b/perl-install/standalone/po/fi.po @@ -14,9 +14,10 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: libDrakX-standalone\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2011-04-21 02:36+0300\n" -"PO-Revision-Date: 2011-04-20 16:27+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2011-04-24 21:21+0300\n" "Last-Translator: Jani Välimaa <wally@mandriva.org>\n" "Language-Team: Finnish <cooker-i18n@mandrivalinux.org>\n" +"Language: fi\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" @@ -3339,9 +3340,9 @@ msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Laitteiston tunnistaminen käynnissä..." #: service_harddrake:430 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Display driver issue" -msgstr "Näytönohjaimen ajurit" +msgstr "Näytönohjaimen ajuriongelma" #: service_harddrake:431 #, c-format @@ -3351,6 +3352,10 @@ msgid "" "boot process. Startup of the X server may now fail as that option was not " "specified." msgstr "" +"Nykyinen näytönohjaimen ajuri vaatii \"nokmsboot\"-käynnistysvalitsimen " +"käyttöä käynnistyksen yhteydessä ytimen KMS-ajurin lataamisen estämiseksi. X-" +"palvelimen käynnistyminen voi epäonnistua, koska käynnistysvalitsinta ei ole " +"otettu käyttöön." #: service_harddrake:445 #, c-format |