diff options
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ro.po | 30 |
1 files changed, 15 insertions, 15 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ro.po b/perl-install/share/po/ro.po index a86880a44..28006a1fd 100644 --- a/perl-install/share/po/ro.po +++ b/perl-install/share/po/ro.po @@ -44,7 +44,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 7.1\n" "Report-Msgid-Bugs-To: https://qa.mandriva.com\n" "POT-Creation-Date: 2009-04-14 17:26+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2009-04-11 15:49+0100\n" +"PO-Revision-Date: 2009-04-16 10:40+0100\n" "Last-Translator: Florin Cătălin RUSSEN <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "Language-Team: Mandrivausers.ro <cfrussen@yahoo.co.uk>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -1836,13 +1836,13 @@ msgid "Maximum size: %s MB" msgstr "Mărime maximă: %s Mo" #: diskdrake/interactive.pm:801 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s),\n" "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®" msgstr "" "Pentru a asigura integritatea datelor după redimensionarea\n" -"partiției, o verificare de sistem de fișiere va fi lansată la viitoarea " +"partițiilor, o verificare de sistem de fișiere va fi lansată la viitoarea " "demarare de Microsoft Windows®" #: diskdrake/interactive.pm:849 diskdrake/interactive.pm:1393 @@ -2630,7 +2630,7 @@ msgid "There is no existing partition to use" msgstr "Nu există partiții utilizabile" #: fs/partitioning_wizard.pm:103 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use the Microsoft Windows® partition for loopback" msgstr "Utilizează partiția Microsoft Windows® pentru loopback" @@ -2662,7 +2662,7 @@ msgstr "" "suficient)" #: fs/partitioning_wizard.pm:127 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use the free space on a Microsoft Windows® partition" msgstr "Utilizează spațiul liber de pe partiția Microsoft Windows®" @@ -2681,12 +2681,12 @@ msgstr "" "s-a produs următoarea eroare: %s" #: fs/partitioning_wizard.pm:146 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Computing the size of the Microsoft Windows® partition" msgstr "Se calculează dimensiunea partiției Microsoft Windows®" #: fs/partitioning_wizard.pm:153 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Your Microsoft Windows® partition is too fragmented. Please reboot your " "computer under Microsoft Windows®, run the ``defrag'' utility, then restart " @@ -2697,7 +2697,7 @@ msgstr "" "Mandriva Linux." #: fs/partitioning_wizard.pm:156 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "WARNING!\n" "\n" @@ -2744,7 +2744,7 @@ msgid "Partitionning" msgstr "Partiționare" #: fs/partitioning_wizard.pm:168 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Which size do you want to keep for Microsoft Windows® on partition %s?" msgstr "" "Cît spațiu doriți să păstrați pentru Microsoft Windows® pe partiția %s?" @@ -2755,7 +2755,7 @@ msgid "Size" msgstr "Mărime" #: fs/partitioning_wizard.pm:178 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Resizing Microsoft Windows® partition" msgstr "Se redimensionează partiția Microsoft Windows®" @@ -2765,13 +2765,13 @@ msgid "FAT resizing failed: %s" msgstr "Redimensionarea FAT a eșuat: %s" #: fs/partitioning_wizard.pm:186 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n" "filesystem checks will be run on your next boot into Microsoft Windows®" msgstr "" "Pentru a asigura integritatea datelor după redimensionarea\n" -"partiției, o verificare de sistem de fișiere va fi lansată la viitoarea " +"partițiilor, o verificare de sistem de fișiere va fi lansată la viitoarea " "demarare de Microsoft Windows®" #: fs/partitioning_wizard.pm:198 @@ -2781,7 +2781,7 @@ msgstr "" "Nu se poare redimensiona nici o partiție FAT (sau spațiu liber insuficient)" #: fs/partitioning_wizard.pm:203 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Remove Microsoft Windows®" msgstr "Înlătură Microsoft Windows®" @@ -3229,9 +3229,9 @@ msgid "Enable user switching for audio applications" msgstr "Activează schimbarea utilizatorului pentru aplicațiile audio" #: harddrake/sound.pm:404 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use Glitch-Free mode" -msgstr "Utilizează modul deconectat" +msgstr "Utilizează modul Glitch-Free" #: harddrake/sound.pm:410 #, c-format |