summaryrefslogtreecommitdiffstats
diff options
context:
space:
mode:
-rw-r--r--perl-install/standalone/draknfs8
1 files changed, 4 insertions, 4 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/draknfs b/perl-install/standalone/draknfs
index 6af921263..5d5efc115 100644
--- a/perl-install/standalone/draknfs
+++ b/perl-install/standalone/draknfs
@@ -153,16 +153,16 @@ $help_access = N("<span weight=\"bold\">NFS clients</span> may be specified in a
my $help_userid = N("<span weight=\"bold\">User ID options</span>
-<span foreground=\"royalblue3\">root_squash:</span> map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid.
+<span foreground=\"royalblue3\">map root user as anonymou:</span> map requests from uid/gid 0 to the anonymous uid/gid (root_squash).
-<span foreground=\"royalblue3\">no_root_squash:</span> turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients.
+<span foreground=\"royalblue3\">allow real remote root access:</span> turn off root squashing. This option is mainly useful for diskless clients (no_root_squash).
-<span foreground=\"royalblue3\">all_squash:</span> map all uids and gids to the anonymous user. Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no_all_squash, which is the default setting.
+<span foreground=\"royalblue3\">map all users to anonymous user:</span> map all uids and gids to the anonymous user (all_squash). Useful for NFS-exported public FTP directories, news spool directories, etc. The opposite option is no user UID mapping (no_all_squash), which is the default setting.
-<span foreground=\"royalblue3\">anonuid and anongid:</span> explicitly set the uid and gid of the anonymous account.
+<span foreground=\"royalblue3\">anonuid and anongid:</span> explicitly set the uid and gid of the anonymous account.
");
my %adv_options = (