adapt fields name to new behavior of mousedrake on 2.6.x kernels

1 files changed, 2 insertions, 2 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/harddrake2 b/perl-install/standalone/harddrake2
index d16e053ac..63854739c 100755
--- a/perl-install/standalone/harddrake2
+++ b/perl-install/standalone/harddrake2
@@ -96,10 +96,10 @@ my %fields =
      {
       "device" => [ N("Device file"), N("the device file used to communicate with the kernel driver for the mouse") ],
       EMULATEWHEEL => [ N("Emulated wheel"), N("whether the wheel is emulated or not") ],
-      MOUSETYPE => [ N("Mouse type"), N("the type of the mouse") ],
+      MOUSETYPE => [ N("Type"), N("the type of the mouse") ],
       name => [ N("Name"), N("the name of the mouse") ],
       nbuttons => [ N("Number of buttons"), N("the number of buttons the mouse has") ],
-      type => [ N("Type"), N("the type of bus on which the mouse is connected") ],
+      type => [ N("Bus"), N("the type of bus on which the mouse is connected") ],
       XMOUSETYPE => [ N("Mouse protocol used by X11"), N("the protocol that the graphical desktop use with the mouse") ],
      }
     );