updated Bulgarian file

1 files changed, 224 insertions, 176 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index ab4e2b51e..ddc04d231 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: PACKAGE VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-10-09 19:09+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-10-14 12:51+0200\n"
 "PO-Revision-Date: YEAR-MO-DA HO:MI+ZONE\n"
 "Last-Translator: FULL NAME <EMAIL@ADDRESS>\n"
 "Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n"
@@ -1248,7 +1248,9 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the new size"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_interactive.pm_.c:518
+#: ../../diskdrake.pm_.c:609 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:518
 #: ../../partition_table_raw.pm_.c:101
 msgid "MB"
 msgstr ""
@@ -2492,7 +2494,7 @@ msgstr ""
 msgid "Exit install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:584
+#: ../../install_any.pm_.c:575
 msgid "Error reading file $f"
 msgstr ""
 
@@ -2522,11 +2524,11 @@ msgid ""
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:46
+#: ../../install_interactive.pm_.c:46 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259
 msgid "You must have a swap partition"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_interactive.pm_.c:47
+#: ../../install_interactive.pm_.c:47 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261
 msgid ""
 "You don't have a swap partition\n"
 "\n"
@@ -2718,6 +2720,80 @@ msgstr ""
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+msgid "Choose the size you want to install"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
+msgid "Total size: "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353
+#: ../../standalone/rpmdrake_.c:136
+#, c-format
+msgid "Version: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354
+#: ../../standalone/rpmdrake_.c:137
+#, c-format
+msgid "Size: %d KB\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260
+msgid "Choose the packages you want to install"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263
+msgid "Info"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 ../../standalone/rpmdrake_.c:161
+msgid "Install"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594
+msgid "Installing"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
+msgid "Please wait, "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
+msgid "Time remaining "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475
+msgid "Total time "
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:594
+msgid "Preparing installation"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500
+#, c-format
+msgid "Installing package %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:569
+msgid "There was an error ordering packages:"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
+msgid "Use existing configuration for X11?"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:136
 msgid ""
 "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n"
@@ -2763,19 +2839,6 @@ msgstr ""
 msgid "Percentage of packages to install"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:260
-msgid "Choose the packages you want to install"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:263
-msgid "Info"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 ../../install_steps_interactive.pm_.c:216
-#: ../../standalone/rpmdrake_.c:161
-msgid "Install"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272
 msgid "Automatic dependencies"
 msgstr ""
@@ -2801,16 +2864,6 @@ msgstr ""
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 ../../standalone/rpmdrake_.c:136
-#, c-format
-msgid "Version: %s\n"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 ../../standalone/rpmdrake_.c:137
-#, c-format
-msgid "Size: %d KB\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
@@ -2856,26 +2909,10 @@ msgstr ""
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594
-msgid "Installing"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
 msgid "Estimating"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:472
-msgid "Please wait, "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474
-msgid "Time remaining "
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:475
-msgid "Total time "
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:86
 #: ../../interactive.pm_.c:249 ../../interactive_newt.pm_.c:51
 #: ../../interactive_newt.pm_.c:99 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
@@ -2883,20 +2920,11 @@ msgstr ""
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 ../../install_steps_interactive.pm_.c:594
-msgid "Preparing installation"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531
 msgid ""
 "\n"
@@ -2947,14 +2975,6 @@ msgstr ""
 msgid "Refuse"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:573
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:569
-msgid "There was an error ordering packages:"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:573
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr ""
@@ -3664,10 +3684,6 @@ msgid ""
 "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
-msgid "Use existing configuration for X11?"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
 msgstr ""
@@ -3741,239 +3757,239 @@ msgstr ""
 msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134
+#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:135
 msgid "Czech"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:135
+#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:136
 msgid "German"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:106
+#: ../../keyboard.pm_.c:107
 msgid "Dvorak"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:141
+#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142
 msgid "Spanish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:142
+#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:143
 msgid "Finnish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:109 ../../keyboard.pm_.c:119 ../../keyboard.pm_.c:143
+#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:120 ../../keyboard.pm_.c:144
 msgid "French"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:162
+#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:164
 msgid "Norwegian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:111
+#: ../../keyboard.pm_.c:112
 msgid "Polish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:167
+#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:169
 msgid "Russian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:113 ../../keyboard.pm_.c:176
+#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:178
 msgid "UK keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:114 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:177
+#: ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:118 ../../keyboard.pm_.c:179
 msgid "US keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:121
+#: ../../keyboard.pm_.c:122
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:122
+#: ../../keyboard.pm_.c:123
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:123
+#: ../../keyboard.pm_.c:124
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
+#: ../../keyboard.pm_.c:127
 msgid "Azerbaidjani (latin)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:127
+#: ../../keyboard.pm_.c:128
 msgid "Azerbaidjani (cyrillic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:128
+#: ../../keyboard.pm_.c:129
 msgid "Belgian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:129
+#: ../../keyboard.pm_.c:130
 msgid "Bulgarian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:130
+#: ../../keyboard.pm_.c:131
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
+#: ../../keyboard.pm_.c:132
 msgid "Belarusian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:132
+#: ../../keyboard.pm_.c:133
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:133
+#: ../../keyboard.pm_.c:134
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:136
+#: ../../keyboard.pm_.c:137
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:137
+#: ../../keyboard.pm_.c:138
 msgid "Danish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:138
+#: ../../keyboard.pm_.c:139
 msgid "Dvorak (US)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:139
+#: ../../keyboard.pm_.c:140
 msgid "Dvorak (Norwegian)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:140
+#: ../../keyboard.pm_.c:141
 msgid "Estonian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:144
+#: ../../keyboard.pm_.c:145
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:145
+#: ../../keyboard.pm_.c:146
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
+#: ../../keyboard.pm_.c:147
 msgid "Greek"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
+#: ../../keyboard.pm_.c:148
 msgid "Hungarian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:148
+#: ../../keyboard.pm_.c:149
 msgid "Croatian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
+#: ../../keyboard.pm_.c:150
 msgid "Israeli"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
+#: ../../keyboard.pm_.c:151
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
+#: ../../keyboard.pm_.c:152
 msgid "Iranian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
+#: ../../keyboard.pm_.c:153
 msgid "Icelandic"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Italian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
+#: ../../keyboard.pm_.c:155
 msgid "Japanese 106 keys"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
+#: ../../keyboard.pm_.c:156
 msgid "Latin American"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
+#: ../../keyboard.pm_.c:158
 msgid "Dutch"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:157
+#: ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
+#: ../../keyboard.pm_.c:161
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
+#: ../../keyboard.pm_.c:162
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:161
+#: ../../keyboard.pm_.c:163
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:163
+#: ../../keyboard.pm_.c:165
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:164
+#: ../../keyboard.pm_.c:166
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:165
+#: ../../keyboard.pm_.c:167
 msgid "Portuguese"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:166
+#: ../../keyboard.pm_.c:168
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:168
+#: ../../keyboard.pm_.c:170
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:169
+#: ../../keyboard.pm_.c:171
 msgid "Swedish"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:170
+#: ../../keyboard.pm_.c:172
 msgid "Slovenian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:171
+#: ../../keyboard.pm_.c:173
 msgid "Slovakian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:172
+#: ../../keyboard.pm_.c:174
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:173
+#: ../../keyboard.pm_.c:175
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:174
+#: ../../keyboard.pm_.c:176
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:175
+#: ../../keyboard.pm_.c:177
 msgid "Ukrainian"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:178
+#: ../../keyboard.pm_.c:180
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:179
+#: ../../keyboard.pm_.c:181
 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY"
 msgstr ""
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:180
+#: ../../keyboard.pm_.c:182
 msgid "Yugoslavian (latin layout)"
 msgstr ""
 
@@ -5349,31 +5365,15 @@ msgstr ""
 msgid "Configuring..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:306
-msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:456
-msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi."
+#: ../../standalone/drakgw_.c:313
+msgid "Problems installing package $bin2rpm{$_}"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:480
-msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:496
-msgid "Could not install bind RPM with urpmi."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:500
-msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi."
-msgstr ""
-
-#: ../../standalone/drakgw_.c:512
+#: ../../standalone/drakgw_.c:504
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw_.c:513
+#: ../../standalone/drakgw_.c:505
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
 "You may now share Internet connection with other computers on your Local "
@@ -5659,23 +5659,27 @@ msgid "Finding leaves takes some time"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
+msgid "Graphics Manipulation"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools"
+msgid "KDE, QT, Gnome, GTK+"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Personnal Information Management"
+msgid "Personnal Finance"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgid "Python, Perl, libraries, tools"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Internet Tools"
+msgid "Scientific applications"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Databases"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
@@ -5683,15 +5687,23 @@ msgid "Internet"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Personnal Finance"
+msgid "Multimedia - Graphics"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgid "editors, shells, file tools, terminals"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Graphics programs such as The Gimp"
+msgid "Development applications"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Multimedia"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
@@ -5699,43 +5711,47 @@ msgid "Office"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
+msgid "Sciences"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgid "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file transfer tools"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Multimedia - Graphics"
+msgid "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to browse the Web"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Video players and editors"
+msgid "C and C++ development libraries, programs and include files"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
+msgid "Communication facilities"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgid "KDE"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to browse the Web"
+msgid "Personnal Information Management"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Audio-related tools: mp3 or midi players, mixers, etc"
+msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Chat (IRC or instant messaging) programs such as xchat, licq, gaim, and file transfer tools"
+msgid "Gnome"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
+msgid "Internet Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Documentation"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
@@ -5743,19 +5759,31 @@ msgid "Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools"
+msgid "Utilities"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
+msgid "Multimedia - Sound"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Multimedia - Video"
+msgid "Amusement programs: arcade, boards, strategy, etc"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "KDE"
+msgid "Video players and editors"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Console Tools"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Development other"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Databases clients and servers (mysql and postgresql)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
@@ -5763,35 +5791,39 @@ msgid "Sound and video playing/editing programs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Multimedia"
+msgid "Books and Howto's on Linux and Free Software"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Other Graphical Desktops"
+msgid "A graphical environment with user-friendly set of applications and desktop tools"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Multimedia - Sound"
+msgid "Games"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Gnome"
+msgid "Development C/C++"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Documentation"
+msgid "Multimedia - Video"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Programs to manage your finance, such as gnucash"
+msgid "Graphics programs such as The Gimp"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Graphics Manipulation"
+msgid "The K Desktop Environment, the basic graphical environment with a collection of accompanying tools"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Games"
+msgid "Tools to create and burn CD's"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "More Graphical Desktops (Gnome, IceWM)"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
@@ -5799,9 +5831,25 @@ msgid "Multimedia - CD Burning"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Communication facilities"
+msgid "Archiving, emulators, monitoring"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/compssUsers
-msgid "Databases"
+msgid "Office programs: wordprocessors (kword, abiword), spreadsheets (kspread, gnumeric), pdf viewers, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Other Graphical Desktops"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Tools for your Palm Pilot or your Visor"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Gnome, Icewm, Window Maker, Enlightenment, Fvwm, etc"
+msgstr ""
+
+#: ../../share/compssUsers
+msgid "Set of tools for mail, news, web, file transfer, and chat"
 msgstr ""