several typos fix

3 files changed, 6 insertions, 6 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/drakbackup b/perl-install/standalone/drakbackup
index 992f01735..d6426e16b 100755
--- a/perl-install/standalone/drakbackup
+++ b/perl-install/standalone/drakbackup
@@ -156,7 +156,7 @@ sub setup_tooltips() {
 		'use_incr_decr' => N("This option will save files that have changed.  Exact behavior depends on whether incremental or differential mode is used."), 
 		'use_incremental' => N("Incremental backups only save files that have changed or are new since the last backup."),
 		'use_differential' => N("Differential backups only save files that have changed or are new since the original 'base' backup."),
-		'send_mail_to' => N("This should be a local user or email addresse that you want the backup results sent to. You will need to define a functioning mail server."),
+		'send_mail_to' => N("This should be a local user or email address that you want the backup results sent to. You will need to define a functioning mail server."),
 		'backupignore' => N("Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory tree will not be backed up."),
 		'delete_files' => N("For backups to other media, files are still created on the hard drive, then moved to the other media.  Enabling this option will remove the hard drive tar files after the backup."),
 		'dir_or_module' => N("Some protocols, like rsync, may be configured at the server end.  Rather than using a directory path, you would use the 'module' name for the service path."),
diff --git a/perl-install/standalone/drakups b/perl-install/standalone/drakups
index 9f55af292..9ebadc838 100755
--- a/perl-install/standalone/drakups
+++ b/perl-install/standalone/drakups
@@ -131,7 +131,7 @@ Please fill in its name, its driver and its port.", $model, $vendor);
                                  data => sub {
                                      [
                                       { label => N("Name:"),   val => \$name, help => N("The name of your ups") },
-                                      { label => N("Driver:"), val => \$driver, help => N("The driver that manage your ups") },
+                                      { label => N("Driver:"), val => \$driver, help => N("The driver that manages your ups") },
                                       { label => N("Port:"),   val => \$port, format => \&mouse::serial_port2text, type => "combo",
                                         list => [ &mouse::serial_ports() ], not_edit => 0, 
                                         help => N("The port on which is connected your ups") },
diff --git a/perl-install/standalone/harddrake2 b/perl-install/standalone/harddrake2
index 59bb64847..1b57af169 100755
--- a/perl-install/standalone/harddrake2
+++ b/perl-install/standalone/harddrake2
@@ -50,10 +50,10 @@ my %fields =
       "pci_bus" => [ N("Bus PCI #"), N("the PCI bus on which the device is plugged") ],
       "pci_device" => [ N("PCI device #"), N("PCI device number") ],
       "pci_function" => [ N("PCI function #"), N("PCI function number") ],
-      "vendor" => [ N("Vendor ID"), N("this is the standard numerical identifiant of the vendor") ],
-      "id" => [ N("Device ID"), N("this is the numerical identifiant of the device") ],
-      "subvendor" => [ N("Sub vendor ID"), N("this is the minor numerical identifiant of the vendor") ],
-      "subid" => [ N("Sub device ID"), N("this is the minor numerical identifiant of the device") ],
+      "vendor" => [ N("Vendor ID"), N("this is the standard numerical identifier of the vendor") ],
+      "id" => [ N("Device ID"), N("this is the numerical identifier of the device") ],
+      "subvendor" => [ N("Sub vendor ID"), N("this is the minor numerical identifier of the vendor") ],
+      "subid" => [ N("Sub device ID"), N("this is the minor numerical identifier of the device") ],
       "usb_pci_device" =>, [ N("Device USB ID"), N("..") ],
      },
      CPU =>