diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-02-22 18:11:11 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2008-02-22 18:11:11 +0000 |
| commit | 7ee205ce7743cf35c7b8c88caf851b4f4ad419a8 (patch) | |
| tree | 32b2f09e9f54bbf1ad6c771479de297212ec18c8 /perl-install/standalone/po/et.po | |
| parent | 7a184d7388f554a8a2b4ea4dde00026818874084 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-7ee205ce7743cf35c7b8c88caf851b4f4ad419a8.tar drakx-backup-do-not-use-7ee205ce7743cf35c7b8c88caf851b4f4ad419a8.tar.gz drakx-backup-do-not-use-7ee205ce7743cf35c7b8c88caf851b4f4ad419a8.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-7ee205ce7743cf35c7b8c88caf851b4f4ad419a8.tar.xz drakx-backup-do-not-use-7ee205ce7743cf35c7b8c88caf851b4f4ad419a8.zip | |
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'perl-install/standalone/po/et.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/standalone/po/et.po | 17 |
1 files changed, 8 insertions, 9 deletions
diff --git a/perl-install/standalone/po/et.po b/perl-install/standalone/po/et.po index 2791fe440..6c2f4b129 100644 --- a/perl-install/standalone/po/et.po +++ b/perl-install/standalone/po/et.po @@ -1,14 +1,14 @@ # Translation of DrakX.po to Estonian. # Copyright (C) 2003 Free Software Foundation, Inc. # Riho Kurg <rx@linux.ee>, 1999-2003. -# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2007. +# Marek Laane <bald@starman.ee>, 2002-2008. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-02-14 13:23+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2007-09-26 14:32+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2008-02-22 20:04+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -257,14 +257,14 @@ msgid "Kernel:" msgstr "Kernel:" #: drakbug:142 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "The \"%s\" program has segfaulted with the following error:" msgstr "Programm \"%s\" jooksis kokku järgmise veaga:" #: drakbug:146 #, c-format msgid "Its gdb trace is:" -msgstr "" +msgstr "Selle GDB tagasijälitus on järgmine:" #: drakbug:149 #, c-format @@ -285,7 +285,7 @@ msgstr "" #: drakbug:152 #, c-format msgid "Please describe what you were doing when it crashed:" -msgstr "" +msgstr "Palun kirjeldage, mida tegite krahhi ajal (soovitavalt inglise keeles):" #: drakbug:164 drakperm:135 draksec:438 draksec:440 draksec:459 draksec:461 #, c-format @@ -318,11 +318,13 @@ msgid "" "You must type in what you were doing when this bug happened in order to " "enable us to reproduce this bug and to increase the odds of fixing it" msgstr "" +"Teil tuleks kirja panna, mida tegite vea tekkimise ajal, mis aitab meil viga " +"korrata ja seeläbi leida põhjus ning viga parandada." #: drakbug:235 #, c-format msgid "Thanks." -msgstr "" +msgstr "Täname." #: drakclock:30 draksec:334 #, c-format @@ -3632,9 +3634,6 @@ msgstr "Asukohaseadistused" #~ msgid "Copyright (C) 2001-2008 by Mandriva" #~ msgstr "Autoriõigus (C) 2001-2008: Mandriva" -#~ msgid "The \"%s\" program has crashed." -#~ msgstr "Programm \"%s\" jooksis kokku." - #~ msgid "I can not find needed image file `%s'." #~ msgstr "Ei suudetud leida laadefaili \"%s\"." |