sync with code

1 files changed, 148 insertions, 128 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/po/es.po b/perl-install/standalone/po/es.po
index 411826a36..4b69fceef 100644
--- a/perl-install/standalone/po/es.po
+++ b/perl-install/standalone/po/es.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: menu-messages-main-es\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-01 13:42+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:30+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2006-09-06 19:57-0400\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandriva.com>\n"
 "Language-Team: Spanish <es@li.org>\n"
@@ -24,17 +24,17 @@ msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
 msgstr ""
 "Ningún cargador de arranque encontrado, creando una configuración nueva"
 
-#: drakboot:83 harddrake2:194 harddrake2:195 logdrake:70
+#: drakboot:83 harddrake2:194 harddrake2:195 logdrake:71
 #, c-format
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Fichero"
 
-#: drakboot:84 logdrake:76
+#: drakboot:84 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Archivo/_Salir"
 
-#: drakboot:84 harddrake2:195 logdrake:76
+#: drakboot:84 harddrake2:195 logdrake:77
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>S"
@@ -144,62 +144,62 @@ msgstr ""
 "arranque aquí debajo.\n"
 "Asegúrese de que su tarjeta de vídeo soporta el modo que eligió"
 
-#: drakbug:43
+#: drakbug:46
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Bug Report Tool"
 msgstr "Herramienta de Reporte de Errores de Mandriva Linux"
 
-#: drakbug:48
+#: drakbug:51
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Control Center"
 msgstr "Centro de control de Mandriva Linux"
 
-#: drakbug:49
+#: drakbug:52
 #, c-format
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "Asistente Inicial"
 
-#: drakbug:50
+#: drakbug:53
 #, c-format
 msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Herramienta de sincronización"
 
-#: drakbug:51 drakbug:145
+#: drakbug:54 drakbug:168
 #, c-format
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Herramientas 'standalone'"
 
-#: drakbug:53
+#: drakbug:56 drakbug:57
 #, c-format
 msgid "Mandriva Online"
 msgstr "Mandriva Online"
 
-#: drakbug:54
+#: drakbug:58
 #, c-format
 msgid "Remote Control"
 msgstr "Control remoto"
 
-#: drakbug:55
+#: drakbug:59
 #, c-format
 msgid "Software Manager"
 msgstr "Administrador de software"
 
-#: drakbug:56
+#: drakbug:60
 #, c-format
 msgid "Windows Migration tool"
 msgstr "Herramienta para migrar desde Windows"
 
-#: drakbug:57
+#: drakbug:61
 #, c-format
 msgid "Configuration Wizards"
 msgstr "Asistentes de configuración"
 
-#: drakbug:79
+#: drakbug:83
 #, c-format
 msgid "Select Mandriva Tool:"
 msgstr "Seleccione la herramienta Mandriva:"
 
-#: drakbug:80
+#: drakbug:84
 #, c-format
 msgid ""
 "or Application Name\n"
@@ -208,29 +208,39 @@ msgstr ""
 "o el nombre de la aplicación\n"
 "(o la ruta completa):"
 
-#: drakbug:83
+#: drakbug:87
 #, c-format
 msgid "Find Package"
 msgstr "Encontrar paquete"
 
-#: drakbug:85
+#: drakbug:89
 #, c-format
 msgid "Package: "
 msgstr "Paquete:"
 
-#: drakbug:86
+#: drakbug:90
 #, c-format
 msgid "Kernel:"
 msgstr "Núcleo:"
 
-#: drakbug:94
+#: drakbug:102
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" program has crashed with the following error:"
+msgstr ""
+
+#: drakbug:104
+#, c-format
+msgid "The \"%s\" program has crashed."
+msgstr ""
+
+#: drakbug:106
 #, c-format
 msgid ""
 "To submit a bug report, click on the report button.  \n"
 "This will open a web browser window on %s where you'll find a form to fill "
 "in.  The information displayed above will be transferred to that server.  \n"
-"Things useful to include in your report are the output of lspcidrake -v, kernel "
-"version, and /proc/cpuinfo."
+"Things useful to include in your report are the output of lspcidrake -v, "
+"kernel version, and /proc/cpuinfo."
 msgstr ""
 "Para enviar un informe de errores, haga clic sobre el botón Informe.\n"
 "Esto abrirá una ventana del navegador web en %s donde encontrará un "
@@ -239,17 +249,17 @@ msgstr ""
 " Algunos datos útiles que puede incluir en su informe son la salida de "
 "lspcidrake -v, versión del núcleo kernel, e información de su procesador/cpu."
 
-#: drakbug:100
+#: drakbug:112
 #, c-format
 msgid "Report"
 msgstr "Informe"
 
-#: drakbug:155
+#: drakbug:178
 #, c-format
 msgid "Not installed"
 msgstr "No instalado"
 
-#: drakbug:168
+#: drakbug:191
 #, c-format
 msgid "Package not installed"
 msgstr "Paquete no instalado"
@@ -388,8 +398,8 @@ msgstr "No se encontraron tipografías"
 msgid "parse all fonts"
 msgstr "analizar todas las tipografías"
 
-#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:332 drakfont:373 drakfont:381
-#: drakfont:407 drakfont:425 drakfont:439
+#: drakfont:222 drakfont:263 drakfont:332 drakfont:373 drakfont:380
+#: drakfont:406 drakfont:424 drakfont:438
 #, c-format
 msgid "done"
 msgstr "hecho"
@@ -454,17 +464,17 @@ msgstr "Referenciando a Ghostscript"
 msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr "Suprimir archivos temporales"
 
-#: drakfont:377 drakfont:435
+#: drakfont:376 drakfont:434
 #, c-format
 msgid "Restart XFS"
 msgstr "Reiniciar XFS"
 
-#: drakfont:423 drakfont:433
+#: drakfont:422 drakfont:432
 #, c-format
 msgid "Suppress Fonts Files"
 msgstr "Suprimir archivos de tipografías"
 
-#: drakfont:443
+#: drakfont:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and "
@@ -479,167 +489,167 @@ msgstr ""
 "Puede instalar las tipografías usando la manera normal. En casos raros,\n"
 "puede ser que tipografías \"falsas\" congelen a su servidor X."
 
-#: drakfont:483
+#: drakfont:482
 #, c-format
 msgid "Font Installation"
 msgstr "Instalación de tipografías"
 
-#: drakfont:494
+#: drakfont:493
 #, c-format
 msgid "DrakFont"
 msgstr "DrakFont"
 
-#: drakfont:495 drakfont:647
+#: drakfont:494 drakfont:646
 #, c-format
 msgid "Font List"
 msgstr "Lista de tipografías"
 
-#: drakfont:498
+#: drakfont:497
 #, c-format
 msgid "Get Windows Fonts"
 msgstr "Tipografías de Windows"
 
-#: drakfont:504
+#: drakfont:503
 #, c-format
 msgid "About"
 msgstr "Acerca"
 
-#: drakfont:506 drakfont:726
+#: drakfont:505 drakfont:725
 #, c-format
 msgid "Uninstall"
 msgstr "Desinstalar"
 
-#: drakfont:507
+#: drakfont:506
 #, c-format
 msgid "Import"
 msgstr "Importar"
 
-#: drakfont:525
+#: drakfont:524
 #, c-format
 msgid "Drakfont"
 msgstr "Drakfont"
 
-#: drakfont:527
+#: drakfont:526
 #, c-format
 msgid "Copyright (C) 2001-2006 by Mandriva"
 msgstr "Copyright © 2001-2006 por Mandriva"
 
-#: drakfont:529
+#: drakfont:528
 #, c-format
 msgid "Font installer."
 msgstr "Instalador de tipografías."
 
-#: drakfont:531 harddrake2:236
+#: drakfont:530 harddrake2:236
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux"
 msgstr "Mandriva Linux"
 
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
 #. -PO: put here name(s) and email(s) of translator(s) (eg: "John Smith <jsmith@nowhere.com>")
-#: drakfont:538 harddrake2:241
+#: drakfont:537 harddrake2:241
 #, c-format
 msgid "_: Translator(s) name(s) & email(s)\n"
 msgstr ""
 "José Manuel Pérez <jmprodu@hotmail.com>\n"
 "Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>\n"
 
-#: drakfont:548
+#: drakfont:547
 #, c-format
 msgid "Choose the applications that will support the fonts:"
 msgstr "Elija las aplicaciones que soportarán las tipografías:"
 
-#: drakfont:559
+#: drakfont:558
 #, c-format
 msgid "Ghostscript"
 msgstr "Ghostscript"
 
-#: drakfont:560
+#: drakfont:559
 #, c-format
 msgid "OpenOffice.org"
 msgstr "OpenOffice.org"
 
-#: drakfont:561
+#: drakfont:560
 #, c-format
 msgid "Abiword"
 msgstr "Abiword"
 
-#: drakfont:562
+#: drakfont:561
 #, c-format
 msgid "Generic Printers"
 msgstr "Impresoras genéricas"
 
-#: drakfont:576
+#: drakfont:575
 #, c-format
 msgid "Select the font file or directory and click on 'Add'"
 msgstr ""
 "Seleccione el archivo o directorio de tipografías y haga clic sobre 'Agregar'"
 
-#: drakfont:577
+#: drakfont:576
 #, c-format
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de archivos."
 
-#: drakfont:581
+#: drakfont:580
 #, c-format
 msgid "Fonts"
 msgstr "Fuentes"
 
-#: drakfont:645
+#: drakfont:644
 #, c-format
 msgid "Import fonts"
 msgstr "Importar tipografías"
 
-#: drakfont:658
+#: drakfont:657
 #, c-format
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
-#: drakfont:689
+#: drakfont:688
 #, c-format
 msgid "Are you sure you want to uninstall the following fonts?"
 msgstr "¿Está seguro que quiere desinstalar las tipografías siguientes?"
 
-#: drakfont:734
+#: drakfont:733
 #, c-format
 msgid "Unselected All"
 msgstr "Deseleccionar todas."
 
-#: drakfont:737
+#: drakfont:736
 #, c-format
 msgid "Selected All"
 msgstr "Seleccionar todas."
 
-#: drakfont:751 drakfont:770
+#: drakfont:750 drakfont:769
 #, c-format
 msgid "Importing fonts"
 msgstr "Importando tipografías"
 
-#: drakfont:755 drakfont:775
+#: drakfont:754 drakfont:774
 #, c-format
 msgid "Initial tests"
 msgstr "Pruebas iniciales"
 
-#: drakfont:756
+#: drakfont:755
 #, c-format
 msgid "Copy fonts on your system"
 msgstr "Copiar tipografías en su sistema"
 
-#: drakfont:757
+#: drakfont:756
 #, c-format
 msgid "Install & convert Fonts"
 msgstr "Instalar y convertir tipografías"
 
-#: drakfont:758
+#: drakfont:757
 #, c-format
 msgid "Post Install"
 msgstr "Post-instalación"
 
-#: drakfont:776
+#: drakfont:775
 #, c-format
 msgid "Remove fonts on your system"
 msgstr "Quitar tipografías de su sistema"
 
-#: drakfont:777
+#: drakfont:776
 #, c-format
 msgid "Post Uninstall"
 msgstr "Post-desinstalación"
@@ -1401,7 +1411,7 @@ msgstr "Detección automática"
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Detección en progreso"
 
-#: drakups:118 drakups:157 logdrake:449 logdrake:455
+#: drakups:118 drakups:157 logdrake:457 logdrake:463
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Felicidades"
@@ -2257,12 +2267,12 @@ msgid "Features"
 msgstr "Características"
 
 #. -PO: please keep all "/" characters !!!
-#: harddrake2:176 logdrake:77
+#: harddrake2:176 logdrake:78
 #, c-format
 msgid "/_Options"
 msgstr "/_Opciones"
 
-#: harddrake2:177 harddrake2:206 logdrake:79
+#: harddrake2:177 harddrake2:206 logdrake:80
 #, c-format
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_yuda"
@@ -2405,171 +2415,171 @@ msgstr "grabadora"
 msgid "DVD"
 msgstr "DVD"
 
-#: localedrake:38
+#: localedrake:47
 #, c-format
 msgid "LocaleDrake"
 msgstr "LocaleDrake"
 
-#: localedrake:44
+#: localedrake:53
 #, c-format
 msgid "You should install the following packages: %s"
 msgstr "Debería instalar los paquetes siguientes: %s"
 
 #. -PO: the following is used to combine packages names. eg: "initscripts, harddrake, yudit"
-#: localedrake:47
+#: localedrake:56
 #, c-format
 msgid ", "
 msgstr ", "
 
-#: localedrake:55
+#: localedrake:64
 #, c-format
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Se ha realizado el cambio, pero no se hará efectivo hasta que salga"
 
-#: logdrake:50
+#: logdrake:51
 #, c-format
 msgid "Mandriva Linux Tools Logs"
 msgstr "Registros de las Herramientas Mandriva Linux"
 
-#: logdrake:51
+#: logdrake:52
 #, c-format
 msgid "Logs"
 msgstr "Registros"
 
-#: logdrake:64
+#: logdrake:65
 #, c-format
 msgid "Show only for the selected day"
 msgstr "Mostrar sólo para el día seleccionado"
 
-#: logdrake:71
+#: logdrake:72
 #, c-format
 msgid "/File/_New"
 msgstr "/Archivo/_Nuevo"
 
-#: logdrake:71
+#: logdrake:72
 #, c-format
 msgid "<control>N"
 msgstr "<control>N"
 
-#: logdrake:72
+#: logdrake:73
 #, c-format
 msgid "/File/_Open"
 msgstr "/Archivo/_Abrir"
 
-#: logdrake:72
+#: logdrake:73
 #, c-format
 msgid "<control>O"
 msgstr "<control>A"
 
-#: logdrake:73
+#: logdrake:74
 #, c-format
 msgid "/File/_Save"
 msgstr "/Archivo/_Guardar"
 
-#: logdrake:73
+#: logdrake:74
 #, c-format
 msgid "<control>S"
 msgstr "<control>G"
 
-#: logdrake:74
+#: logdrake:75
 #, c-format
 msgid "/File/Save _As"
 msgstr "/Archivo/Guardar _Como"
 
-#: logdrake:75
+#: logdrake:76
 #, c-format
 msgid "/File/-"
 msgstr "/Archivo/-"
 
-#: logdrake:78
+#: logdrake:79
 #, c-format
 msgid "/Options/Test"
 msgstr "/Opciones/Prueba"
 
-#: logdrake:80
+#: logdrake:81
 #, c-format
 msgid "/Help/_About..."
 msgstr "/Ayuda/_Acerca..."
 
-#: logdrake:109
+#: logdrake:110
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the auth.log log file\n"
 "Authentication"
 msgstr "Autentificación"
 
-#: logdrake:110
+#: logdrake:111
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the user.log log file\n"
 "User"
 msgstr "Usuario"
 
-#: logdrake:111
+#: logdrake:112
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the /var/log/messages log file\n"
 "Messages"
 msgstr "Mensajes"
 
-#: logdrake:112
+#: logdrake:113
 #, c-format
 msgid ""
 "_:this is the /var/log/syslog log file\n"
 "Syslog"
 msgstr "Syslog"
 
-#: logdrake:116
+#: logdrake:117
 #, c-format
 msgid "search"
 msgstr "buscar"
 
-#: logdrake:128
+#: logdrake:129
 #, c-format
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Una herramienta para ver sus archivos de registro (logs)"
 
-#: logdrake:130
+#: logdrake:131
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Preferencias"
 
-#: logdrake:133
+#: logdrake:134
 #, c-format
 msgid "Matching"
 msgstr "Coincidencia"
 
-#: logdrake:134
+#: logdrake:135
 #, c-format
 msgid "but not matching"
 msgstr "pero no hay coincidencias"
 
-#: logdrake:137
+#: logdrake:138
 #, c-format
 msgid "Choose file"
 msgstr "Elija un archivo"
 
-#: logdrake:149
+#: logdrake:150
 #, c-format
 msgid "Calendar"
 msgstr "Calendario"
 
-#: logdrake:158
+#: logdrake:159
 #, c-format
 msgid "Content of the file"
 msgstr "Contenido del archivo"
 
-#: logdrake:162 logdrake:399
+#: logdrake:163 logdrake:407
 #, c-format
 msgid "Mail alert"
 msgstr "Alerta por correo"
 
-#: logdrake:169
+#: logdrake:170
 #, c-format
 msgid "The alert wizard has failed unexpectedly:"
 msgstr "El asistente de alerta falló inesperadamente:"
 
-#: logdrake:173
+#: logdrake:174
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
@@ -2579,62 +2589,72 @@ msgstr "Guardar"
 msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "por favor, espere, analizando el archivo: %s"
 
-#: logdrake:377
+#: logdrake:244
+#, c-format
+msgid "Sorry, log file isn't available!"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:292
+#, c-format
+msgid "Error while opening \"%s\" log file: %s\n"
+msgstr ""
+
+#: logdrake:385
 #, c-format
 msgid "Apache World Wide Web Server"
 msgstr "Servidor de World Wide Web Apache"
 
-#: logdrake:378
+#: logdrake:386
 #, c-format
 msgid "Domain Name Resolver"
 msgstr "Nombres de dominio"
 
-#: logdrake:379
+#: logdrake:387
 #, c-format
 msgid "Ftp Server"
 msgstr "Servidor FTP"
 
-#: logdrake:380
+#: logdrake:388
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
 msgstr "Servidor de correo Postfix"
 
-#: logdrake:381
+#: logdrake:389
 #, c-format
 msgid "Samba Server"
 msgstr "Servidor Samba"
 
-#: logdrake:382
+#: logdrake:390
 #, c-format
 msgid "SSH Server"
 msgstr "Servidor SSH"
 
-#: logdrake:383
+#: logdrake:391
 #, c-format
 msgid "Webmin Service"
 msgstr "Servicio Webmin"
 
-#: logdrake:384
+#: logdrake:392
 #, c-format
 msgid "Xinetd Service"
 msgstr "Servicio Xinetd"
 
-#: logdrake:393
+#: logdrake:401
 #, c-format
 msgid "Configure the mail alert system"
 msgstr "Configurar el sistema de alertas por correo"
 
-#: logdrake:394
+#: logdrake:402
 #, c-format
 msgid "Stop the mail alert system"
 msgstr "Detener el sistema de alertas por correo"
 
-#: logdrake:402
+#: logdrake:410
 #, c-format
 msgid "Mail alert configuration"
 msgstr "Configuración de alerta por correo"
 
-#: logdrake:403
+#: logdrake:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the mail configuration utility.\n"
@@ -2645,17 +2665,17 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Aquí podrá configurar su sistema de alerta.\n"
 
-#: logdrake:406
+#: logdrake:414
 #, c-format
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "¿Qué desea hacer?"
 
-#: logdrake:413
+#: logdrake:421
 #, c-format
 msgid "Services settings"
 msgstr "Configuración de los servicios"
 
-#: logdrake:414
+#: logdrake:422
 #, c-format
 msgid ""
 "You will receive an alert if one of the selected services is no longer "
@@ -2664,44 +2684,44 @@ msgstr ""
 "Recibirá una alerta si alguno de los servicios seleccionados ya no está "
 "corriendo"
 
-#: logdrake:421
+#: logdrake:429
 #, c-format
 msgid "Load setting"
 msgstr "Cargar ajuste"
 
-#: logdrake:422
+#: logdrake:430
 #, c-format
 msgid "You will receive an alert if the load is higher than this value"
 msgstr "Recibirá una alerta si la carga es mayor que este valor"
 
-#: logdrake:423
+#: logdrake:431
 #, c-format
 msgid ""
 "_: load here is a noun, the load of the system\n"
 "Load"
 msgstr "Carga"
 
-#: logdrake:428
+#: logdrake:436
 #, c-format
 msgid "Alert configuration"
 msgstr "Configuración de alerta"
 
-#: logdrake:429
+#: logdrake:437
 #, c-format
 msgid "Please enter your email address below "
 msgstr "Por favor, ingrese su dirección de correo electrónico debajo "
 
-#: logdrake:430
+#: logdrake:438
 #, c-format
 msgid "and enter the name (or the IP) of the SMTP server you wish to use"
 msgstr "e ingrese el nombre (o la IP) del servidor SMTP que desea usar"
 
-#: logdrake:437
+#: logdrake:445
 #, c-format
 msgid "\"%s\" neither is a valid email nor is an existing local user!"
 msgstr "¡\"%s\" no es un correo-e válido ni es un usuario local existente!"
 
-#: logdrake:442
+#: logdrake:450
 #, c-format
 msgid ""
 "\"%s\" is a local user, but you did not select a local smtp, so you must use "
@@ -2710,17 +2730,17 @@ msgstr ""
 "\"%s\" es un usuario local pero no seleccionó un SMTP local, ¡por lo que "
 "debe usar una dirección de correo-e completa!"
 
-#: logdrake:449
+#: logdrake:457
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully configured the mail alert."
 msgstr "El asistente configuró satisfactoriamente la alerta por correo."
 
-#: logdrake:455
+#: logdrake:463
 #, c-format
 msgid "The wizard successfully disabled the mail alert."
 msgstr "El asistente deshabilitó satisfactoriamente la alerta por correo."
 
-#: logdrake:514
+#: logdrake:522
 #, c-format
 msgid "Save as.."
 msgstr "Guardar como..."
@@ -3252,27 +3272,27 @@ msgstr ""
 msgid "Your scanner(s) will not be available on the network."
 msgstr "Sus escáneres no estarán disponibles en la red."
 
-#: service_harddrake:137
+#: service_harddrake:131
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Se quitaron algunos dispositivos en la clase de hardware \"%s\":\n"
 
-#: service_harddrake:138
+#: service_harddrake:132
 #, c-format
 msgid "- %s was removed\n"
 msgstr "- se quitó %s\n"
 
-#: service_harddrake:141
+#: service_harddrake:135
 #, c-format
 msgid "Some devices were added: %s\n"
 msgstr "Se agregaron algunos dispositivos: %s\n"
 
-#: service_harddrake:142
+#: service_harddrake:136
 #, c-format
 msgid "- %s was added\n"
 msgstr "- se añadió %s\n"
 
-#: service_harddrake:265
+#: service_harddrake:259
 #, c-format
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "Detección de hardware en progreso"