replace "_" with "N" and "__" with "N_"

rationale:

- currently, we use _("xxx") as a shorthand for gettext("xxx"). It
also used to call xgettext with --keyword=_

- alas, function &_ is global and not by package (notice esp. that _
is not exported in common.pm)

- this lead to big ugly pb with packages defining their own &_,
overriding common.pm's &_

- a fix is to set @::textdomains to add a new domain (the default
being "libDrakX")

but relying on the global "_" is still dangerous!

1 files changed, 3 insertions, 2 deletions

diff --git a/perl-install/standalone/XFdrake b/perl-install/standalone/XFdrake
index 608c2e424..80f324fe0 100755
--- a/perl-install/standalone/XFdrake
+++ b/perl-install/standalone/XFdrake
@@ -25,6 +25,7 @@ use Xconfig::main;
 use Xconfig::xfree;
 use Xconfig::default;
 use interactive;
+use modules;
 use common;
 use any;
 use c;
@@ -145,11 +146,11 @@ sub ask_for_X_restart {
     my ($wm, $pid) = any::running_window_manager();
 
     if (!$wm) {
-    	$in->ask_warn('', _("Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"));
+    	$in->ask_warn('', N("Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"));
 	return;
     }
 
-    $in->ask_okcancel('', _("Please relog into %s to activate the changes", ucfirst (lc $wm)), 1) or return;
+    $in->ask_okcancel('', N("Please relog into %s to activate the changes", ucfirst (lc $wm)), 1) or return;
 
     fork and return;
     any::ask_window_manager_to_logout($wm);