diff options
| author | Matteo Pasotti <matteo@mageia.org> | 2013-01-12 16:49:49 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Matteo Pasotti <matteo@mageia.org> | 2013-01-12 16:49:49 +0000 |
| commit | cb5f4800f34a18c3464be4dd7196db133b41d6fe (patch) | |
| tree | 8549c5f4bb5ffc6ec212d425522b8444d2a53bc7 /perl-install/share | |
| parent | 5c795c7bdb5d3f52a5bf99ef8074bf0f062b66e0 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-cb5f4800f34a18c3464be4dd7196db133b41d6fe.tar drakx-backup-do-not-use-cb5f4800f34a18c3464be4dd7196db133b41d6fe.tar.gz drakx-backup-do-not-use-cb5f4800f34a18c3464be4dd7196db133b41d6fe.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-cb5f4800f34a18c3464be4dd7196db133b41d6fe.tar.xz drakx-backup-do-not-use-cb5f4800f34a18c3464be4dd7196db133b41d6fe.zip | |
updated Italian translations
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/it.po | 29 |
1 files changed, 13 insertions, 16 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/it.po b/perl-install/share/po/it.po index 8864af881..1e4161222 100644 --- a/perl-install/share/po/it.po +++ b/perl-install/share/po/it.po @@ -1,19 +1,19 @@ -# SOME DESCRIPTIVE TITLE. -# Copyright (C) YEAR Free Software Foundation, Inc. -# FIRST AUTHOR <EMAIL@ADDRESS>, YEAR. +# Copyright (C) 2012 Free Software Foundation, Inc. # +# Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>, 2012, 2013. msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: drakx_share\n" "POT-Creation-Date: 2012-12-14 15:17+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2012-02-20 22:24+0000\n" -"Last-Translator: Matteo Pasotti <pasotti.matteo@gmail.com>\n" -"Language-Team: LANGUAGE <LL@li.org>\n" +"PO-Revision-Date: 2013-01-12 17:48+0100\n" +"Last-Translator: Matteo Pasotti <matteo@xquiet.eu>\n" +"Language-Team: Italian <kde-i18n-it@kde.org>\n" "Language: it\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n" "Content-Transfer-Encoding: 8-bit\n" "Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1)\n" +"X-Generator: Lokalize 1.4\n" #: any.pm:261 any.pm:971 diskdrake/interactive.pm:645 #: diskdrake/interactive.pm:869 diskdrake/interactive.pm:931 @@ -22,7 +22,7 @@ msgstr "" #: harddrake/sound.pm:270 interactive.pm:588 pkgs.pm:287 #, c-format msgid "Please wait" -msgstr "Attendi" +msgstr "Attendere prego" #: any.pm:261 #, c-format @@ -1105,7 +1105,7 @@ msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO con menu testuale" #: bootloader.pm:1191 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "GRUB2 with graphical menu" msgstr "GRUB con menu grafico" @@ -3265,7 +3265,7 @@ msgstr "" "Qui è possibile scegliere un driver alternativo (OSS o ALSA) per la scheda " "audio (%s)." -#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", +#. -PO: here the first %s is either "OSS" or "ALSA", #. -PO: the second %s is the name of the current driver #. -PO: and the third %s is the name of the default driver #: harddrake/sound.pm:369 @@ -5063,7 +5063,7 @@ msgstr "" "3. La Licenza GPL (\"General Public License\") e altre Licenze collegate" #: messages.pm:70 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "The Software Products consist of components created by different persons or " "entities.\n" @@ -5097,10 +5097,7 @@ msgstr "" "sviluppati da \n" "\n" "Mageia sono soggetti alla licenza GPL. La documentazione scritta da Mageia è " -"soggetta ad una\n" -"\n" -"licenza specifica. Per favore si consulti la documentazione per ulteriori " -"dettagli. " +"soggetta alla Licenza \"%s\". " #: messages.pm:79 #, c-format @@ -5362,9 +5359,9 @@ msgstr "" "Vuoi riprovare con altri parametri?" #: mygtk2.pm:1222 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Are you sure you want to quit?" -msgstr "Sei sicuro di voler cancellare questo punto di mount?" +msgstr "Sei sicuro di voler chiudere?" #: mygtk2.pm:1563 mygtk2.pm:1564 #, c-format |