try to fix broken english in advertisements and not break po's

9 files changed, 34 insertions, 34 deletions

diff --git a/perl-install/share/advertising/03-internet.pl b/perl-install/share/advertising/03-internet.pl
index d224a7ee4..2b3a9046b 100644
--- a/perl-install/share/advertising/03-internet.pl
+++ b/perl-install/share/advertising/03-internet.pl
@@ -7,6 +7,6 @@ $icon_dx = 0;
 $icon_dy = 0;
 @data = (
 	 [ _("Get the most from the Internet"), 0, 0, 400, 20, 1],
-	 [ _("Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle your personal information with Evolution and Kmail"), 0, 30, 400, 60, 0],
+	 [ _("Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle your personal information with Evolution and Kmail"), 0, 30, 400, 60, 0],
 #	 [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ],
 	);
diff --git a/perl-install/share/advertising/04-multimedia.pl b/perl-install/share/advertising/04-multimedia.pl
index 54d6a6557..6ce32e4d1 100644
--- a/perl-install/share/advertising/04-multimedia.pl
+++ b/perl-install/share/advertising/04-multimedia.pl
@@ -6,8 +6,8 @@ $icon = 0;
 $icon_dx = 0;
 $icon_dy = 0;
 @data = (
-	 [ _("Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"), 0, 0, 400, 20, 1],
-	 [ _("Push multimedia at its limits!"), 0, 20, 400, 20, 0],
-	 [ _("Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio files, edit and handle your images or photos, and plays videos"), 0, 50, 400, 20, 0],
+	 [ _("Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"), 0, 0, 400, 20, 1],
+	 [ _("Push multimedia to its limits!"), 0, 20, 400, 20, 0],
+	 [ _("Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio files, edit and handle your images or photos, and play videos"), 0, 50, 400, 20, 0],
 #	 [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ],
 	);
diff --git a/perl-install/share/advertising/05-games.pl b/perl-install/share/advertising/05-games.pl
index 799e6ccab..fc75fda83 100644
--- a/perl-install/share/advertising/05-games.pl
+++ b/perl-install/share/advertising/05-games.pl
@@ -7,6 +7,6 @@ $icon_dx = 0;
 $icon_dy = 0;
 @data = (
 	 [ _("Games"), 0, 0, 400, 20, 1],
-	 [ _("Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, cards, sports, strategy, ..."), 0, 30, 400, 0, 0],
+	 [ _("Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, cards, sports, strategy..."), 0, 30, 400, 0, 0],
 #	 [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ],
 	);
diff --git a/perl-install/share/advertising/09-server.pl b/perl-install/share/advertising/09-server.pl
index 57143c90e..7c97582cb 100644
--- a/perl-install/share/advertising/09-server.pl
+++ b/perl-install/share/advertising/09-server.pl
@@ -7,6 +7,6 @@ $icon_dx = 0;
 $icon_dy = 0;
 @data = (
 	 [ _("Turn your machine into a reliable server"), 0, 10, 400, 20, 1],
-	 [ _("Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."), 0, 50, 400, 60, 0],
+	 [ _("Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server..."), 0, 50, 400, 60, 0],
 #	 [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ],
 	);
diff --git a/perl-install/share/advertising/12-mdkstore.pl b/perl-install/share/advertising/12-mdkstore.pl
index c60e89d6b..ca3f1db4e 100644
--- a/perl-install/share/advertising/12-mdkstore.pl
+++ b/perl-install/share/advertising/12-mdkstore.pl
@@ -7,7 +7,7 @@ $icon_dx = 0;
 $icon_dy = 0;
 @data = (
 	 [ _("Strategic partners"), 0, 0, 400, 20, 1],
-	 [ _("MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is available on the MandrakeStore"), 0, 30, 400, 50, 0 ],
+	 [ _("MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is available on the MandrakeStore"), 0, 30, 400, 50, 0 ],
 	 [ _("www.mandrakestore.com/license"), 0, 60, 400, 80, 0 ],
 #	 [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ],
 	);
diff --git a/perl-install/share/advertising/13-mdkcampus.pl b/perl-install/share/advertising/13-mdkcampus.pl
index 04367c684..4c1a35c4d 100644
--- a/perl-install/share/advertising/13-mdkcampus.pl
+++ b/perl-install/share/advertising/13-mdkcampus.pl
@@ -9,6 +9,6 @@ $icon_dy = 0;
 	 [ _("Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"), 0, 0, 400, 20, 1 ],
 	 [ _("The training program has been create to respond to the needs of both users and experts (Network and System administrations)"), 0, 40, 400, 20, 0 ],
 	 [ _("Certify yourself on Linux"), 0, 80, 400, 40, 0 ],
-	 [ _("Whether you choose to teach yourself online or via our netwirk of training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical certification)"), 0, 120, 400, 20, 0 ],
+	 [ _("Whether you choose to teach yourself online or via our network of training partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI certification program (worldwide professional technical certification)"), 0, 120, 400, 20, 0 ],
 #	 [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ],
 	);
diff --git a/perl-install/share/advertising/14-mdkexpert.pl b/perl-install/share/advertising/14-mdkexpert.pl
index 668f38222..b019e8460 100644
--- a/perl-install/share/advertising/14-mdkexpert.pl
+++ b/perl-install/share/advertising/14-mdkexpert.pl
@@ -7,7 +7,7 @@ $icon_dx = 0;
 $icon_dy = 0;
 @data = (
 	 [ _("Become a MandrakeExpert"), 0, 0, 400, 20, 1],
-	 [ _("Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support platform"), 0, 30, 400, 0, 0 ],
-	 [ _("Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online th share your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the online tehnial support website:"), 0, 70, 400, 0, 0 ],
+	 [ _("Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support platform"), 0, 30, 400, 0, 0 ],
+	 [ _("Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the online tehnial support website:"), 0, 70, 400, 0, 0 ],
 #	 [ 'text', $x, $y, $area_width, $area_height ],
 	);
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 2d3623020..c6a7f6de6 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -9517,23 +9517,23 @@ msgstr "Koble opp mot Internett"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia at its limits!"
+msgid "Push multimedia to its limits!"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and plays videos."
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
@@ -9543,7 +9543,7 @@ msgstr "Spill"
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
@@ -9588,7 +9588,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
 "Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
-"Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
@@ -9628,7 +9628,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore."
 msgstr ""
 
@@ -9648,7 +9648,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our netwirk of training "
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
 "certification program (worldwide professional technical certification)."
 msgstr ""
@@ -9660,15 +9660,15 @@ msgstr "MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online th share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online tehnial support website:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the "
+"online technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po
index cd2d63225..0131addd7 100644
--- a/perl-install/share/po/sp.po
+++ b/perl-install/share/po/sp.po
@@ -10210,7 +10210,7 @@ msgstr "Конектуj на интернет"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail."
 msgstr ""
@@ -10220,17 +10220,17 @@ msgstr ""
 "и још много тога"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
-msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
+msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
-msgid "Push multimedia at its limits!"
+msgid "Push multimedia to its limits!"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
-"files, edit and handle your images or photos, and plays videos."
+"files, edit and handle your images or photos, and play videos."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 вам омогућава да доведете свој мултимедијални рачунар до "
 "крајних граница! Користећи најновији софтвер за слушање музичких и аудио "
@@ -10244,7 +10244,7 @@ msgstr "Игрe"
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
-"cards, sports, strategy, ..."
+"cards, sports, strategy..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 вам нуди најбоље Open Source игре - аркаде, акције, игре "
 "са картама, спортске игрице, стратегије, ..."
@@ -10299,7 +10299,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
 "Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: "
-"Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Web server, mail, firewall, router, file and print server..."
 msgstr ""
 "Претворите своју машину у моћни сервер са само неколико потеза мишем:  Web "
 "сервер, email, firewall, рутер, фајл и сервер за шампање, ..."
@@ -10344,7 +10344,7 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional "
-"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
+"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore."
 msgstr ""
 
@@ -10364,7 +10364,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
-"Whether you choose to teach yourself online or via our netwirk of training "
+"Whether you choose to teach yourself online or via our network of training "
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
 "certification program (worldwide professional technical certification)."
 msgstr ""
@@ -10376,15 +10376,15 @@ msgstr "MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
-"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
+"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
-"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online th share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online tehnial support website:"
+"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the "
+"online technical support website:"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9