Updated Norwegian file

1 files changed, 120 insertions, 116 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index e795562c9..12e4d1e66 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -5,7 +5,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-06-04 18:38+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-06-07 17:14+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n"
 "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n"
 "Language-Team: norwegian\n"
@@ -13,43 +13,43 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:236
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237
 msgid "Generic"
 msgstr "Generisk"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
 msgid "Graphic card"
 msgstr "Grafikkkort"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:172
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
 msgid "Select a graphic card"
 msgstr "Velg et grafikkkort"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Velg en X-tjener"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174
 msgid "X server"
 msgstr "X-tjener"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:198
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199
 msgid "Select the memory size of your graphic card"
 msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:225
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226
 msgid "Choose options for server"
 msgstr "Velg opsjoner for tjener"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Velg en monitor"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:236
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:239
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -73,39 +73,39 @@ msgstr ""
 "skjermen din.\n"
 "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:246
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286
 msgid "Monitor not configured"
 msgstr "Monitor er ikke konfigurert"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289
 msgid "Graphic card not configured yet"
 msgstr "Grafikkkort er ikke konfigurert ennå"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:291
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292
 msgid "Resolutions not chosen yet"
 msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:304
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:308
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309
 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card"
 msgstr "Advarsel: testing er farlig med dette grafikk-kortet"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:311
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
 msgid "Test of the configuration"
 msgstr "Test konfigurasjon"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351
 msgid ""
 "\n"
 "try to change some parameters"
@@ -113,28 +113,28 @@ msgstr ""
 "\n"
 "prøv å endre noen parametere"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:350
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351
 msgid "An error has occurred:"
 msgstr "En feil oppsto:"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:373
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374
 #, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
 msgstr "Slutter om %d sekunder"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378
 msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Er dette den riktige innstillingen?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386
 msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
 msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:393 ../../Xconfigurator.pm_.c:574
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575
 msgid "Automatic resolutions"
 msgstr "Automatiske oppløsninger"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395
 msgid ""
 "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
 "Your screen will blink...\n"
@@ -144,33 +144,33 @@ msgstr ""
 "Skjermen din vil blinke...\n"
 "Du kan slå av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:452 ../../printerdrake.pm_.c:167
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167
 msgid "Resolution"
 msgstr "Oppløsning"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:487
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
 msgstr "Velg oppløsning og fargedybde"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:489
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s"
 msgstr "Grafikk-kort: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s"
 msgstr "XFree86-tjener: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500
 msgid "Show all"
 msgstr "Vis alle"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:523
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Oppløsninger"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:575
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576
 msgid ""
 "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
 "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
@@ -180,7 +180,7 @@ msgstr ""
 "Noen ganger kan dette forårsake at maskinen stopper opp.\n"
 "Ønsker du å prøve?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:580
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581
 msgid ""
 "No valid modes found\n"
 "Try with another video card or monitor"
@@ -188,109 +188,109 @@ msgstr ""
 "Ingen gyldige modus funnet\n"
 "Prøv med et annet skjermkort eller monitor"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:920
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
 msgstr "Type mus: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
 msgstr "Enhet mus: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitor: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
 msgstr "Monitor HorizSync: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
 msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s\n"
 msgstr "Grafikkkort: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928
 #, c-format
 msgid "Graphic memory: %s kB\n"
 msgstr "Minne grafikk: %s kB\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86-tjener: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944
 msgid "Preparing X-Window configuration"
 msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:957
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958
 msgid "Change Monitor"
 msgstr "Endre monitor"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959
 msgid "Change Graphic card"
 msgstr "Endre grafikk-kort"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960
 msgid "Change Server options"
 msgstr "Endre opsjoner for tjener"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961
 msgid "Change Resolution"
 msgstr "Endre oppløsning"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962
 msgid "Automatical resolutions search"
 msgstr "Automatisk oppløsningssøk"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:965
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966
 msgid "Show information"
 msgstr "Vis informasjon"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967
 msgid "Test again"
 msgstr "Test igjen"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
 msgid "Quit"
 msgstr "Avslutt"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:971 ../../standalone/drakboot_.c:39
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Hva ønsker du å gjøre?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:978
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979
 msgid "Forget the changes?"
 msgstr "Glem endringene?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1012
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016
 msgid "X at startup"
 msgstr "X ved oppstart"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
 "Would you like X to start when you reboot?"
@@ -625,7 +625,7 @@ msgstr "Slett"
 msgid "Format"
 msgstr "Formater"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590
+#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591
 msgid "Resize"
 msgstr "Endre størrelse"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Endre størrelse"
 msgid "Type"
 msgstr "Type"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485
+#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486
 msgid "Mount point"
 msgstr "Monteringspunkt"
 
@@ -763,8 +763,8 @@ msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først"
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160
-#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
+#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518
+#: ../../diskdrake.pm_.c:547
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Les nøye!"
 
@@ -790,7 +790,7 @@ msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig."
 msgid "Error"
 msgstr "Feil"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680
+#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Monteringspunkt: "
 
@@ -1003,17 +1003,21 @@ msgstr "Endre partisjonstype"
 msgid "Which partition type do you want?"
 msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:483
+#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713
+msgid "You can't use ReiserFS for partition smaller than 32MB"
+msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB"
+
+#: ../../diskdrake.pm_.c:484
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:484
+#: ../../diskdrake.pm_.c:485
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:489
+#: ../../diskdrake.pm_.c:490
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1021,142 +1025,142 @@ msgstr ""
 "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n"
 "loopback. Fjern loopback først"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:508
+#: ../../diskdrake.pm_.c:509
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n"
 "gå tapt"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:510
+#: ../../diskdrake.pm_.c:511
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formatering"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:511
+#: ../../diskdrake.pm_.c:512
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "Formaterer loopback-fil %s"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
+#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "Formaterer partisjon %s"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
+#: ../../diskdrake.pm_.c:518
 msgid "After formatting all partitions,"
 msgstr "Etter formatering av alle partisjonene,"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
+#: ../../diskdrake.pm_.c:518
 msgid "all data on these partitions will be lost"
 msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:527
+#: ../../diskdrake.pm_.c:528
 msgid "Move"
 msgstr "Flytt"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:528
+#: ../../diskdrake.pm_.c:529
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:532
+#: ../../diskdrake.pm_.c:533
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektor"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:533
+#: ../../diskdrake.pm_.c:534
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
+#: ../../diskdrake.pm_.c:537
 msgid "Moving"
 msgstr "Flytter"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
+#: ../../diskdrake.pm_.c:537
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Flytter partisjon..."
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
+#: ../../diskdrake.pm_.c:547
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:548
+#: ../../diskdrake.pm_.c:549
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212
+#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Beregner fat filsystemgrense"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618
+#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212
 msgid "Resizing"
 msgstr "Endrer størrelse"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake.pm_.c:586
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:587
+#: ../../diskdrake.pm_.c:588
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Etter endring av størrelse for partisjon %s vil alle data på denne\n"
 "partisjonen vil gå tapt"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597
+#: ../../diskdrake.pm_.c:598
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Velg den nye størrelsen"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake.pm_.c:653
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Opprette en ny partisjon"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:672
+#: ../../diskdrake.pm_.c:673
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Start sektor: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750
+#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Størrelse i MB: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753
+#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Filsystemtype: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:682
+#: ../../diskdrake.pm_.c:683
 msgid "Preference: "
 msgstr "Valg: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132
+#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:739
+#: ../../diskdrake.pm_.c:741
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake.pm_.c:751
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback filnavn: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:775
+#: ../../diskdrake.pm_.c:777
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:776
+#: ../../diskdrake.pm_.c:778
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814
+#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816
 msgid "Select file"
 msgstr "Velg fil"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:807
+#: ../../diskdrake.pm_.c:809
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1164,11 +1168,11 @@ msgstr ""
 "Sikkerhetskopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n"
 "Fortsette for det?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:815
+#: ../../diskdrake.pm_.c:817
 msgid "Warning"
 msgstr "Advarsel"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:816
+#: ../../diskdrake.pm_.c:818
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1176,27 +1180,27 @@ msgstr ""
 "Sett inn en diskett i stasjonen\n"
 "Alle data på denne disketten vil gå tapt"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:830
+#: ../../diskdrake.pm_.c:832
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Prøver å redde partisjonstabell"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:841
+#: ../../diskdrake.pm_.c:843
 msgid "device"
 msgstr "enhet"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:842
+#: ../../diskdrake.pm_.c:844
 msgid "level"
 msgstr "nivå"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake.pm_.c:845
 msgid "chunk size"
 msgstr "skivestørrelse"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:855
+#: ../../diskdrake.pm_.c:857
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:856
+#: ../../diskdrake.pm_.c:858
 msgid "new"
 msgstr "ny"
 
@@ -2306,12 +2310,12 @@ msgstr ""
 "pen måte.\n"
 "Fortsett på eget ansvar."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:174
+#: ../../install_steps.pm_.c:176
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dupliser monteringspunkt %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:321
+#: ../../install_steps.pm_.c:323
 msgid ""
 "Some important packages didn't get installed properly.\n"
 "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
@@ -2323,12 +2327,12 @@ msgstr ""
 "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:388
+#: ../../install_steps.pm_.c:390
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Velkommen til %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:740
+#: ../../install_steps.pm_.c:742
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig"
 
@@ -4065,11 +4069,11 @@ msgstr "Mouse Systems (seriell)"
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Er dette riktig?"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:527
+#: ../../partition_table.pm_.c:528
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:545
+#: ../../partition_table.pm_.c:546
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -4079,21 +4083,21 @@ msgstr ""
 "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved "
 "siden av de utvidede partisjonene"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:634
+#: ../../partition_table.pm_.c:635
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Feil ved lesing av fil %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:641
+#: ../../partition_table.pm_.c:642
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:643
+#: ../../partition_table.pm_.c:644
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:664
+#: ../../partition_table.pm_.c:665
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "Feil ved skriving til fil %s"