diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-09-05 16:57:29 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-09-05 16:57:29 +0000 |
| commit | 31fa6e441d744637d6164dfaf931f949b2c1963a (patch) | |
| tree | b33bd180f6d47c90c9908755fdcec19aed672fd8 /perl-install/share | |
| parent | b1106637529e8263df0008fd20ff558a537e277f (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-31fa6e441d744637d6164dfaf931f949b2c1963a.tar drakx-backup-do-not-use-31fa6e441d744637d6164dfaf931f949b2c1963a.tar.gz drakx-backup-do-not-use-31fa6e441d744637d6164dfaf931f949b2c1963a.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-31fa6e441d744637d6164dfaf931f949b2c1963a.tar.xz drakx-backup-do-not-use-31fa6e441d744637d6164dfaf931f949b2c1963a.zip | |
updated po file
Diffstat (limited to 'perl-install/share')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ta.po | 2118 |
1 files changed, 963 insertions, 1155 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ta.po b/perl-install/share/po/ta.po index 11cfa1cd3..b996b1213 100644 --- a/perl-install/share/po/ta.po +++ b/perl-install/share/po/ta.po @@ -9,12 +9,12 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX 1.0\n" -"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-08-22 23:36-0400\n" -"Last-Translator: prabu <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" -"Language-Team: <en@li.org>\n" +"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2002-09-06 00:35+0800\n" +"Last-Translator: prabu anand <prabu_anand2000@yahoo.com>\n" +"Language-Team: Tamil <ta@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" -"Content-Type: text/plain; charset=cp1252\n" +"Content-Type: text/plain; charset=CP1252\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" "X-Generator: KBabel 0.9.6\n" @@ -189,13 +189,13 @@ msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û" #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159 #: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084 msgid "Ok" msgstr "ºÃ¢" #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24 -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155 #: ../../standalone/logdrake_.c:224 msgid "Quit" msgstr "¦ÅǢø" @@ -297,19 +297,18 @@ msgid "Graphics card: %s" msgstr "¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ «ð¨¼: %s" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018 -#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 +#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142 -#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105 -#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39 -#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158 -#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 +#: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354 +#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174 +#: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143 +#: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287 #: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124 -#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182 +#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180 #: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147 #: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537 #: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234 @@ -329,7 +328,7 @@ msgstr "¯í¸û ÅÊŨÁô¨À §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡? [§º¡¾¢òÐ À¡÷ôÀÐ Ó츢Âõ]" #: ../../Xconfig/test.pm_.c:31 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" -msgstr "" +msgstr "±îºÃ¢ì¨¸; ¸¡ðº¢Â¨ÁôÒ «ð¨¼¨Â §º¡¾¢ôÀÐ ¯í¸û ¸½¢½¢¨Â Ó¼Á¡ìÌõ" #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29 #, c-format @@ -505,15 +504,15 @@ msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä ¿¢Ãø þÂíÌžüì¸¡É §¿Ãõ" #: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649 msgid "Password" msgstr "¸¼×¡ø" #: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 msgid "Password (again)" msgstr "¸¼×¡ø (Á£ñÎõ)" @@ -550,12 +549,12 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 msgid "Please try again" msgstr "Á£ñÎõ ÓÂüº¢òÐ À¡÷ì¸×õ" #: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 msgid "The passwords do not match" msgstr "¸¼×¡ü¸û þÃñÎõ ´ýÈ¡¸ þø¨Ä" @@ -604,8 +603,8 @@ msgstr "" "¯í¸û ÐÅíÌ ÀðÊ þ§¾¡ ¯ûÇÐ\n" "þ¨¾ ¿£í¸û Å¢ÕôÀõ §À¡ø Á¡üȢ¨Áì¸Ä¡õ" -#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011 +#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054 msgid "Add" msgstr "§º÷" @@ -613,7 +612,7 @@ msgstr "§º÷" #: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153 -#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772 +#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770 msgid "Done" msgstr "ÓÊó¾Ð" @@ -625,7 +624,7 @@ msgstr "Á¡üÚ" msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "¿£í¸û ±ó¾ þÂì¸ «¨ÁôÒì¸¡É Ñ¨Æ¨Å §º÷ì¸ §À¡¸¢È£÷¸û?" -#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705 +#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703 msgid "Linux" msgstr "Ä¢ÉìŠ" @@ -811,11 +810,11 @@ msgstr "" #: ../../any.pm_.c:750 msgid "access to X programs" -msgstr "X ¿¢Ãø¸Ùì¸¡É «Û¸ø" +msgstr "X ¿¢Ãø¸Ùì¸¡É «ÛÁ¾¢" #: ../../any.pm_.c:751 msgid "access to rpm tools" -msgstr "rpm ¦À¡¾¢ì ¸ÕÅ¢¸Ùì¸¡É «Û¸ø" +msgstr "rpm ¦À¡¾¢ì ¸ÕÅ¢¸Ùì¸¡É «ÛÁ¾¢" #: ../../any.pm_.c:752 msgid "allow \"su\"" @@ -826,14 +825,12 @@ msgid "access to administrative files" msgstr "¿¢÷Å¡¸ §¸¡ôÒ¸ÙìÌ «ÛÁ¾¢" #: ../../any.pm_.c:754 -#, fuzzy msgid "access to network tools" -msgstr "rpm ¦À¡¾¢ì ¸ÕÅ¢¸Ùì¸¡É «Û¸ø" +msgstr "ŨĨÁôÒì ¸ÕÅ¢¸ÙìÌ «ÛÁ¾¢" #: ../../any.pm_.c:755 -#, fuzzy msgid "access to compilation tools" -msgstr "rpm ¦À¡¾¢ì ¸ÕÅ¢¸Ùì¸¡É «Û¸ø" +msgstr "¸ÕÅ¢¸Ùì¸¡É «ÛÁ¾¢" #: ../../any.pm_.c:760 #, c-format @@ -929,7 +926,7 @@ msgstr "" "¿£í¸û ¿¢ÚŠŢÕõÒõ ¦Á¡Æ¢¨Âò §¾÷×î ¦ºö¸\n" "¿£í¸û ¿¢ÚÅ¢ ÓÊòÐ ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºö¾×¼ý ¯í¸ÙìÌ ¸¢¨¼ìÌõ" -#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 +#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73 msgid "All" msgstr "«¨ÉòÐ" @@ -1094,8 +1091,8 @@ msgstr "" "(¯¾¡ÃÉò¾¢üÌ ¾Á¢ú ÁüÚõ ¬í¸¢Äõ)" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) -#: ../../bootloader.pm_.c:375 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootloader.pm_.c:381 +#, c-format msgid "" "Welcome to %s the operating system chooser!\n" "\n" @@ -1103,139 +1100,132 @@ msgid "" "wait %d seconds for default boot.\n" "\n" msgstr "" -"%s þÂì¸ ¿¢Ãø §¾÷Å¡ÇÕìÌ Å¡Õí¸û\n" -"\n" -"¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É þÂì¸ ¿¢Ã¨Ä §¾÷×î ¦ºöÔí¸û\n" -"«øÄÐ %d Å¢¿¡Ê¸ÙìÌ À¢ÈÌ ¦¸¡¼¡¿¢¨Ä þÂì¸ ¿¢Ãø ÐÅí¸¢Å¢Îõ\n" -"\n" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:932 -#, fuzzy +#: ../../bootloader.pm_.c:938 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!" -msgstr "ìÃô þÂì¸ ¿¢Ãø §¾÷Å¡ÇÕìÌ Å¡Õí¸û" +msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:935 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootloader.pm_.c:941 +#, c-format msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." -msgstr "%c ÁüÚõ %c Å¢¨º¸û ÓÄõ ¯í¸û §¾÷¨Å §¾÷ó¦¾Îí¸û " +msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:938 -#, fuzzy +#: ../../bootloader.pm_.c:944 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the" -msgstr "Å §¾÷ó¦¾Îò¾ þÂì¸ ¿¢Ãø ÐÅí¸ Ñ¨Æ× º¡Å¢¨Â ¾ðÎí¸û, Á¡üÈí¸û ¦ºö 'e' Å¢¨º" +msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:941 -#, fuzzy +#: ../../bootloader.pm_.c:947 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line." -msgstr "¦¾¡¼íÌžüÌ Óý þÂì¸ôÀ¼§ÅñÊ ¸ð¼¨Ç¸û , «øÄÐ Ó¨ÉÂò¾¢üÌî ¦ºøÄ 'c' Å¢¨º" +msgstr "" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long -#: ../../bootloader.pm_.c:944 -#, fuzzy, c-format +#: ../../bootloader.pm_.c:950 +#, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "%d Å¢¿¡Ê¸ÙìÌ À¢ÈÌ §¾÷ó¦¾Îò¾ þÂì¸ ¿¢Ãø ÐÅí¸¢Å¢Îõ" +msgstr "" -#: ../../bootloader.pm_.c:948 +#: ../../bootloader.pm_.c:954 msgid "not enough room in /boot" msgstr "/boot «¨¼Å¢ø §À¡¾¢Â þ¼Á¢ø¨Ä" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language -#: ../../bootloader.pm_.c:1048 +#: ../../bootloader.pm_.c:1054 msgid "Desktop" msgstr "§Á¨º" #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows -#: ../../bootloader.pm_.c:1050 +#: ../../bootloader.pm_.c:1056 msgid "Start Menu" msgstr "¦¾¡¼ì¸ÀðÊ" -#: ../../bootloader.pm_.c:1069 +#: ../../bootloader.pm_.c:1075 #, c-format msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n" msgstr "%s þó¾ Ÿ¢÷ ¯í¸û ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ²üÚì ¦¸¡ûÇ¡Ð\n" -#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25 +#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16 +#: ../../standalone/draksplash_.c:25 msgid "no help implemented yet.\n" msgstr "þýÛõ ¯¾Å¢ ¾Â¡Ã¡¸Å¢ø¨Ä.\n" -#: ../../bootlook.pm_.c:61 +#: ../../bootlook.pm_.c:62 msgid "Boot Style Configuration" msgstr "¦¾¡¼í¸ø À¡ó¾ ÅÊŨÁôÒ" -#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:62 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81 #: ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_§¸¡ôÒ" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:82 #: ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "/File/_Quit" msgstr "/§¸¡ôÒ/_¦ÅǢø" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" -#: ../../bootlook.pm_.c:90 +#: ../../bootlook.pm_.c:91 msgid "NewStyle Categorizing Monitor" msgstr "Ò¾¢Â Ũ¸ôÀÎò¾ôÀð¼ Ó¸ôÒ" -#: ../../bootlook.pm_.c:91 +#: ../../bootlook.pm_.c:92 msgid "NewStyle Monitor" msgstr "Ò¾¢Â Ó¸ôÒ" -#: ../../bootlook.pm_.c:92 +#: ../../bootlook.pm_.c:93 msgid "Traditional Monitor" msgstr "À¨Æ ӸôÒ" -#: ../../bootlook.pm_.c:93 +#: ../../bootlook.pm_.c:94 msgid "Traditional Gtk+ Monitor" msgstr "À¨Æ Gtk+ Ó¸ôÒ" -#: ../../bootlook.pm_.c:94 +#: ../../bootlook.pm_.c:95 msgid "Launch Aurora at boot time" msgstr "«§Ã¡Ã¨Å ÐÅíÌõ§À¡§¾ ÐÅ츢ŢÎ" -#: ../../bootlook.pm_.c:97 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Ä¢§Ä¡/ìÃô ӨȨÁ" -#: ../../bootlook.pm_.c:97 +#: ../../bootlook.pm_.c:98 msgid "Yaboot mode" msgstr "¡¦¾¡¼ì¸ ӨȨÁ" -#: ../../bootlook.pm_.c:143 +#: ../../bootlook.pm_.c:148 msgid "Install themes" msgstr "¯Õì¸Õì¸¨Ç ¿¢Ú×í¸û" -#: ../../bootlook.pm_.c:144 +#: ../../bootlook.pm_.c:149 msgid "Display theme under console" msgstr "¯Õì¸Õì¸¨Ç Ó¨ÉÂò¾¢ý ¸£ú ¸¡ðÎí¸û" -#: ../../bootlook.pm_.c:145 -#, fuzzy +#: ../../bootlook.pm_.c:150 msgid "Create new theme" -msgstr "Ÿ¢÷ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ì¸Ì " +msgstr "¯Õì¸Õ ´ý¨È ¯ÕÅ¡ìÌ " -#: ../../bootlook.pm_.c:169 -msgid "Can't create Bootsplash preview" -msgstr "¦¾¡¼íÌÀ¼ Óý§É¡ð¼ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" +#: ../../bootlook.pm_.c:193 +#, c-format +msgid "Backup %s to %s.old" +msgstr "%s ±ýÀ¨¾ %s.old ±É ¸¡ô¦ÀÎ" -#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190 -#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225 -#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251 +#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200 +#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242 +#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474 @@ -1246,38 +1236,33 @@ msgstr "¦¾¡¼íÌÀ¼ Óý§É¡ð¼ò¨¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" msgid "Error" msgstr "À¢¨Æ" -#: ../../bootlook.pm_.c:186 -#, c-format -msgid "Backup %s to %s.old" -msgstr "%s ±ýÀ¨¾ %s.old ±É ¸¡ô¦ÀÎ" - -#: ../../bootlook.pm_.c:187 +#: ../../bootlook.pm_.c:194 msgid "unable to backup lilo message" msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¸Å¨Ä ¸¡ô¦ÀÎì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" -#: ../../bootlook.pm_.c:189 +#: ../../bootlook.pm_.c:196 #, c-format msgid "Copy %s to %s" msgstr "%s ±ýÀ¨¾ %s ±É ¿¸¦ÄÎ" -#: ../../bootlook.pm_.c:190 +#: ../../bootlook.pm_.c:197 msgid "can't change lilo message" msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¸Å¨Ä Á¡üÈ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" -#: ../../bootlook.pm_.c:193 +#: ../../bootlook.pm_.c:200 msgid "Lilo message not found" msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¸Å¨Ä ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" -#: ../../bootlook.pm_.c:223 +#: ../../bootlook.pm_.c:230 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash." msgstr "/etc/sysconfig/bootsplash.±ýÈ §¸¡ô¨À ¯ÕÅ¡ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" -#: ../../bootlook.pm_.c:223 +#: ../../bootlook.pm_.c:230 #, c-format msgid "Write %s" msgstr "%s ±ØÐ" -#: ../../bootlook.pm_.c:225 +#: ../../bootlook.pm_.c:232 msgid "" "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n" "File not found." @@ -1285,17 +1270,17 @@ msgstr "" "/etc/sysconfig/bootsplash ±ýÈ §¸¡ôÀ¢ø ±Ø¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä\n" "þó¾ ¦ÀÂâø §¸¡ô¨À ¸¡½ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" -#: ../../bootlook.pm_.c:236 +#: ../../bootlook.pm_.c:243 #, c-format msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s." msgstr "mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s ±ýÀ¨¾ ÐÅì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" -#: ../../bootlook.pm_.c:239 +#: ../../bootlook.pm_.c:246 #, c-format msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." msgstr "'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'.ÐÅíÌ¿¢ÃÖÕÅò¨¾ ¯ÕÅ¡ìÌ" -#: ../../bootlook.pm_.c:245 +#: ../../bootlook.pm_.c:252 msgid "" "Can't relaunch LiLo!\n" "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation." @@ -1303,24 +1288,24 @@ msgstr "" "Ä¢§Ä¡¨Å Á£ñÎõ ÐÅì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä\n" "\"lilo\" ±ýÈ ¸ð¼¨Ç¨Â ¿¢÷Å¡¸¢Â¡¸ Á¡È¢ì ¦¸¡Î" -#: ../../bootlook.pm_.c:249 +#: ../../bootlook.pm_.c:256 msgid "Relaunch 'lilo'" msgstr "Ä¢§Ä¡¨Å Á£ñÎõ ÐÅìÌ" -#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161 +#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161 #: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454 msgid "Notice" msgstr "ÌÈ¢ôÒ" -#: ../../bootlook.pm_.c:252 +#: ../../bootlook.pm_.c:259 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "Ä¢§Ä¡, ¦¾¡¼íÌÀ¼ ¯Õì¸Õì¸û ¿¢Ú×¾ø ¦ÅüȢ¨¼ó¾Ð" -#: ../../bootlook.pm_.c:252 +#: ../../bootlook.pm_.c:259 msgid "Theme installation failed!" msgstr "¯Õì¸Õì¸û ¿¢Ú×¾ø ¦ÅüȢ¨¼ÂÅ¢ø¨Ä" -#: ../../bootlook.pm_.c:261 +#: ../../bootlook.pm_.c:268 #, c-format msgid "" "You are currently using %s as your boot manager.\n" @@ -1329,21 +1314,21 @@ msgstr "" "¿£í¸û ¾ü§À¡Ð %s ¦¾¡¼í̾ø §ÁÄ¡ÇḠÀÂýÀÎòи¢È£÷¸û\n" "«¨ÁôÒ Á¡Â¡Å¢¨Â ÐÅì¸ ÅÊŨÁ ±ýÈ ¦À¡ò¾¡¨É ¸¢Ç¢ì ¦ºö" -#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530 +#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530 msgid "Configure" msgstr "ÅÊŨÁ" -#: ../../bootlook.pm_.c:270 +#: ../../bootlook.pm_.c:277 msgid "Splash selection" msgstr "¦¾¡¼íÌò¾¢¨Ã §¾÷×" -#: ../../bootlook.pm_.c:273 +#: ../../bootlook.pm_.c:280 msgid "Themes" msgstr "¯Õì¸Õì¸û" -#: ../../bootlook.pm_.c:275 +#: ../../bootlook.pm_.c:282 msgid "" "\n" "Select a theme for\n" @@ -1357,34 +1342,34 @@ msgstr "" "þÃñ¨¼Ôõ ¾É¢Â¡¸×õ §¾÷×\n" "¦ºöÂÄ¡õ" -#: ../../bootlook.pm_.c:278 +#: ../../bootlook.pm_.c:285 msgid "Lilo screen" msgstr "Ä¢§Ä¡ ¾¢¨Ã" -#: ../../bootlook.pm_.c:283 +#: ../../bootlook.pm_.c:290 msgid "Bootsplash" msgstr "¦¾¡¼íÌò¾¢¨Ã" -#: ../../bootlook.pm_.c:318 +#: ../../bootlook.pm_.c:325 msgid "System mode" msgstr "þÂì¸ Ó¨È¨Á" -#: ../../bootlook.pm_.c:320 +#: ../../bootlook.pm_.c:327 msgid "Launch the graphical environment when your system starts" msgstr "þÂì¸ò ¦¾¡¼ì¸ò¾¢ø ŨÃÅ¢ÂøÅÆ¢ ӨȨÁìÌî ¦ºøÄ×õ" -#: ../../bootlook.pm_.c:325 +#: ../../bootlook.pm_.c:332 msgid "No, I don't want autologin" msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ ¾ýÉ¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸ø §Åñ¼¡õ" -#: ../../bootlook.pm_.c:327 +#: ../../bootlook.pm_.c:334 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "¬õ, ±ÉìÌ ¾ýÉ¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸ø (ÀÂÉ÷,§Á¨ºÂ¨ÁôÒ) §ÅñÎõ" -#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101 +#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300 -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667 @@ -1394,7 +1379,7 @@ msgstr "¬õ, ±ÉìÌ ¾ýÉ¢Âì¸ò ¦¾¡¼í¸ø (ÀÂÉ÷,§Á¨ºÂ¨ÁôÒ) §ÅñÎõ" msgid "OK" msgstr "ºÃ¢" -#: ../../bootlook.pm_.c:407 +#: ../../bootlook.pm_.c:414 #, c-format msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s" msgstr "/etc/inittab ±ýÈ §¸¡ô¨À ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä: %s" @@ -1586,9 +1571,8 @@ msgid "Details" msgstr "Å¢ÅÃí¸û" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252 -#, fuzzy msgid "No hard drives found" -msgstr "Åý¾ðÊý Ũ¸" +msgstr "Åý¾ðÎ ²Ðõ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "Ext2" @@ -1620,7 +1604,7 @@ msgstr "´ýÚÁ¢ø¨Ä" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165 -#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754 +#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752 msgid "Other" msgstr "ÁüȨÅ" @@ -2227,7 +2211,7 @@ msgstr "" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150 msgid "Read-only" -msgstr "" +msgstr "ÀÊôÀ¾üÌ ÁðÎõ" #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151 #, c-format @@ -2313,7 +2297,7 @@ msgid "" "Please enter your username, password and domain name to access this host." msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸û ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷, ¸¼×¡ø, Å¢ý¸Çõ ¬¸¢ÂÅü¨È ¾ð¼×õ" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525 msgid "Username" msgstr "ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷" @@ -2359,7 +2343,7 @@ msgid "server" msgstr "ÀâÁ¡È¢" #: ../../fsedit.pm_.c:240 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" "I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" @@ -2368,7 +2352,7 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"¯í¸û Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇÐ.\n" +"¯í¸û Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ %s ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇÐ.\n" "%s ±ýÈ À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ\n" "\n" "¯í¸û Åý ÅðÊø ¯ûÇ «¨ÉòРŢÅÃí¸¨ÇÔõ þÆì¸ ºõÁ¾Á¡?\n" @@ -2426,43 +2410,40 @@ msgstr " %s þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä,%s þ¨¾ ±ØОü¸¡¸ ¾¢Èì¸ §ÅñÎõ" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:155 msgid "No alternative driver" -msgstr "" +msgstr "Á¡üÚ þÂ츿¢Ãø ²ÐÁ¢ø¨Ä" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:156 #, c-format msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)" -msgstr "" +msgstr "¯í¸û ´Ä¢Âð¨¼ìÌ (%s) Á¡üÚ þÂ츿¢Ãø ²ÐÁ¢ø¨Ä" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:158 -#, fuzzy msgid "Sound configuration" -msgstr "ÅÊŨÁôÒ¸û" +msgstr "´Ä¢ ÅÊŨÁôÒ" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:159 #, c-format msgid "" "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your " "sound card (%s)" -msgstr "" +msgstr "¯í¸û ´Ä¢Âð¨¼ìÌ (%s) Á¡üÚ þÂ츿¢Ã¨Ä þíÌ §¾÷× ¦ºöÂÄ¡õ" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:162 -#, fuzzy msgid "Driver:" -msgstr "þÂ츿¢Ãø" +msgstr "þÂ츿¢Ãø:" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:173 msgid "No known driver" -msgstr "" +msgstr "þÂ츿¢Ãø ²ÐÁ¢ø¨Ä" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:174 #, c-format msgid "There's no known driver for your sound card (%s)" -msgstr "" +msgstr "¯í¸û ´Ä¢Âð¨¼ìÌ (%s) þÂ츿¢Ãø ²ÐÁ¢ø¨Ä" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:177 -#, fuzzy msgid "Unkown driver" -msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ º¡¾Éõ" +msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ þÂì¸ ¿¢Ãø" #: ../../harddrake/sound.pm_.c:178 #, c-format @@ -2621,51 +2602,55 @@ msgstr "" msgid "Author:" msgstr "¬º¢Ã¢Â÷" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84 msgid "Harddrake2 version " msgstr "ʧÃìÅý¦À¡Õû2 ¦ÅǢ£Î" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99 msgid "Detected hardware" msgstr "¸ñÎÀ¢Êò¾ Åý¦À¡Õð¸Ç¢ý Å¢ÅÃí¸¨Çô À¡Õí¸û" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101 msgid "Information" msgstr "¾¸Åø" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104 msgid "Configure module" msgstr "Üü¨È ÅÊŨÁÔí¸û" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105 msgid "Run config tool" msgstr "ÅÊŨÁôÒì ¸ÕÅ¢¨Â þÂìÌ" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 msgid "Detection in progress" msgstr "þýÛõ §¾Î¾ø ¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:113 ../../interactive.pm_.c:391 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391 msgid "Please wait" msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ.." -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156 -msgid "primary" -msgstr "¦¾¡¼ì¸¿¢¨Ä" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:156 -msgid "secondary" -msgstr "þ¨¼¿¢¨Ä" - -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:197 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143 msgid "You can configure each parameter of the module here." msgstr "Üü¨È ¿£í¸û þí§¸ ÅÊŨÁì¸Ä¡õ" -#: ../../harddrake/ui.pm_.c:213 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161 #, c-format msgid "Running \"%s\" ..." msgstr "\"%s\" ...¿¨¼¦ÀÚ¸¢ÈÐ" +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176 +msgid "Probing $Ident class\n" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198 +msgid "primary" +msgstr "¦¾¡¼ì¸¿¢¨Ä" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198 +msgid "secondary" +msgstr "þ¨¼¿¢¨Ä" + #: ../../harddrake/v4l.pm_.c:15 ../../harddrake/v4l.pm_.c:65 msgid "Auto-detect" msgstr "¾¡É¢Âì¸-¸ñÎÀ¢Êò¾ø" @@ -3193,7 +3178,6 @@ msgstr "" "configured." #: ../../help.pm_.c:246 -#, fuzzy msgid "" "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" @@ -3218,7 +3202,7 @@ msgid "" "need. You will not have to format it since DrakX will rewrite the whole\n" "disk." msgstr "" -"¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in " +"¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä .The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in " "rescue mode. You can access it by\n" "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n" "at the prompt. But in case your computer cannot boot from the CD-ROM, you\n" @@ -4869,15 +4853,15 @@ msgstr "¿¢Ú×¾ø Ũ¸" msgid "Please choose one of the following classes of installation:" msgstr "¾ÂצºöÐ ²§¾Ûõ ´Õ ¿¢Ú×¾ø Ũ¸¨Â §¾÷×î ¦ºö¸ " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Package Group Selection" msgstr "¦À¡¾¢¸û ÌØò §¾÷×" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:693 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 msgid "Individual package selection" msgstr "¾É¢òÉ¢ ¦À¡¾¢Â¡¸ §¾÷×î ¦ºö" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "¦Á¸¡ ¨ÀðÊø ¦Á¡ò¾ «Ç× %d / %d" @@ -4949,7 +4933,7 @@ msgstr "¾¡É¡¸ §¾÷×î ¦ºöÂôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢¸¨Çì ¸¡ðÎ" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255 msgid "Install" msgstr "¿¢Ú×" @@ -4969,7 +4953,7 @@ msgstr "̨Èó¾À𺠿¢ÚÅø" msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "¿¢ÚÅ §ÅñÊ ¦À¡¾¢¸¨Ç §¾÷×î ¦ºöÔí¸û " -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Installing" msgstr "¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ" @@ -4996,17 +4980,17 @@ msgid "Installing package %s" msgstr "%s ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202 msgid "Accept" msgstr "´ôÒì ¦¸¡û¸¢§Èý" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 msgid "Refuse" msgstr "´ôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -5023,16 +5007,16 @@ msgstr "" "Îõ" #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 msgid "Go on anyway?" msgstr "¦¾¡¼÷óÐ ¦ºøÄÄ¡Á¡?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç «ÎìÌž¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ" @@ -5332,7 +5316,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?" msgstr "¿£í¸û ¿¢îºÂõ «ÛÁ¾¢ ´ôÀó¾ò¨¾ ´ôÒ즸¡ûÇÅ¢ø¨Ä¡?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31 msgid "Keyboard" msgstr "Å¢¨ºôÀĨ¸" @@ -5511,35 +5495,35 @@ msgstr "" "¾ÂצºöÐ ¯í¸û ¦À¡¾¢ §¾÷¨Å ´Õ ¦¿¸¢úÅðÊø §ºÁ¢ì¸×õ.\n" "þùÅ¡Ú §ºÁ¢ìÌõ Ó¨È ¾¡É¢Âí¸¢-¿¢ÚÅ¨Ä ´òÐ þÕìÌõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 msgid "Load from floppy" msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø þÕóÐ ²üÚí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:536 +msgid "Save on floppy" +msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø §ºÁ¢Ôí¸û" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540 msgid "Loading from floppy" msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø þÕóÐ ²üÚôÀθ¢ÈÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540 msgid "Package selection" msgstr "¦À¡¾¢¸û §¾÷×" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:544 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "¦À¡¾¢¸û §¾÷¨Åì ¦¸¡ñ¼ ¦¿¸¢úÅ𨼠¯ûǣΠ¦ºöÂ×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556 -msgid "Save on floppy" -msgstr "¦¿¸¢úÅðÊø §ºÁ¢Ôí¸û" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "¿£í¸û §¾÷× ¦ºöÐûÇ «Ç×, þÕìÌÁ¢¼ò¨¾ Å¢¼ «¾¢¸Á¡¸ ¯ûÇÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 msgid "Type of install" msgstr "¿¢ÚÅø Ó¨È" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" @@ -5547,19 +5531,19 @@ msgstr "" "¿£í¸û ¦À¡¾¢ ÌØì¸û ±¾¨ÉÔõ §¾÷× ¦ºöÂÅ¢ø¨Ä.\n" "¾ÂצºöÐ ¯í¸ÙìÌ §¾¨Å¡ɨ¾ §¾÷× ¦ºöÂ×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 msgid "With X" msgstr "X ¯¼ý ŨÃÅ¢ÂøÅƢ¢¼Ä ÀÂýÀÎò¾ þÐ §¾¨Å" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "¯¾Å¢ áø¸Ù¼ý (̨Èó¾Àðºõ þÐ §¾¨Å!)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Á¢¸îº¢È¢Â ¿¢ÚÅø(urpmi ܼ ¸¢¨¼Â¡Ð)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -5569,16 +5553,16 @@ msgstr "" "´ýÚ Ü¼ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø ¿£ìÌ ±ýÀ¨¾ ¸¢Ç¢ì ¦ºöÂ×õ\n" "º¢Ä º¢Ê¸û ÁðÎõ þø¨Ä¦ÂýÈ¡ø þøÄ¡¾Åü¨È ÁðÎõ ¿£ì¸¢Å¢ðÎ ºÃ¢ ±É ¸¢Ç¢ì ¦ºöÂ×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr " \"%s\" ±É ¦ÀÂâ¼ôÀð¼ º¢Ê" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:762 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759 msgid "Preparing installation" msgstr "¿¢Ú×¾ø ¦¾¡¼í̸¢ÈÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:771 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -5587,21 +5571,21 @@ msgstr "" "þó¾ ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ%s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "Post-install configuration" msgstr "¿¢ÚÅ¢ÂÀ¢ý §ºö §ÅñÊ ÅÊŨÁôÒ¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:823 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "¾ÂצºöÐ ¦¾¡¼íÌÅ𨼠Á£ñÎõ %s þÂ츢¢ø §À¡¼×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ôÀð¼ Å𨼠Á£ñÎõ %s þÂ츢¢ø §À¡¼×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 msgid "" "You now have the opportunity to download encryption software.\n" "\n" @@ -5651,7 +5635,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" "have been released after the distribution was released. They may\n" @@ -5671,155 +5655,155 @@ msgstr "" "\n" "þÅü¨È ¿¢ÚŠŢÕôÀÁ¡ ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "¾ü§À¡ÐûÇ þ¨½ô À¾¢ôÒ¾Çí¸¨Ç «È¢Â Á¡ñʧÃì þ¨½Â¾Çõ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç ±í¸¢ÕóÐ þÈì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "þ¨½ô À¾¢ôÒ¾Çí¸Ç¢ø ¾ü§À¡ÐûÇ ¦À¡¾¢¸¨Ç «È¢Â þ¨½Â¾Çõ ¦¾¡¼÷Ò¦¸¡ûÇôÀθ¢ÈÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942 msgid "Which is your timezone?" msgstr "¿£í¸û ±ó¾ ¸¡Ä Áñ¼Äò¨¾î §º÷ó¾Å÷?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Åý¦À¡Õû ¸Ê¸¡Ãò¨¾ GMT ìÌ Á¡üÚ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "¾¡É¢Âí¸¢ §¿Ã ´ò¾¢Â츢(NTP ¯¾Å¢Ô¼ý)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "NTP Server" msgstr "NTP §º¨Å¸õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:992 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1000 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997 msgid "Remote CUPS server" msgstr "¦¾¡¨Ä ¸ôŠ §º¨Å¸õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990 msgid "No printer" msgstr "«îÍô¦À¡È¢ ²ÐÁ¢ø¨Ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "¯í¸Ç¢¼õ ISA ´Ä¢Â𨼠²§¾Ûõ ¯ûÇÉÅ¡?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "\"sndconfig\" ±ýÈ ¿¢Ãø ãÄõ ¯í¸û ´Ä¢Â𨼨 ÅÊŨÁì¸ ÓÊÔõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "´Ä¢Â𨼠²Ðõ ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä. ʧÃìÅý¦À¡Õû Á¡Â¡Å¢¨Â ÀÂýÀÎòÐí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "¯¨Ã" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 msgid "Mouse" msgstr "±Ä¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 msgid "Timezone" msgstr "¸¡Ä Áñ¼Äõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 ../../printerdrake.pm_.c:2937 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026 msgid "Printer" msgstr "«îÍô¦À¡È¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN «ð¨¼" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 msgid "Sound card" msgstr "´Ä¢Âð¨¼" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031 msgid "TV card" msgstr "TV «ð¨¼" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 msgid "Windows Domain" msgstr "Å¢ý§¼¡Š ¸Çõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 msgid "Local files" msgstr "¯ûǨÁ §¸¡ôÒ¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "¯í¸û ¸¼×¡ø¨Ä ¯ÕÅ¡ì¸×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 msgid "No password" msgstr "¸¼×¡ø ²ÐÁ¢ø¨Ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "" "¯í¸û ¸¼×¡ø Á¢¸ º¢È¢Â¾¡¸ ¯ûÇÐ (̨Èó¾ Àðºõ þÐ %d ±ØòÐì¸û þÕì¸ §ÅñÎõ) " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "¿øÌ¡¢¨Á" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "Authentication LDAP" msgstr "¿øÌ¡¢¨Á LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP Base dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP §º¨Å¸õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112 msgid "Authentication NIS" msgstr "¿øÌ¡¢¨Á NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS ¸Çõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114 msgid "NIS Server" msgstr "NIS §º¨Å¸õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120 msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" @@ -5841,19 +5825,19 @@ msgstr "" "¦À¡Ú¨Á¡¸ §¾÷×î ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. Å¡úòÐì¸û\n" "¾ÂצºöÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¿¢Ú×í¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122 msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "¿øÌ¡¢¨Á Å¢ý§¼¡Š ¸Çõ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124 msgid "Domain Admin User Name" msgstr "Å¢ý§¼¡Š ¸Çò¾¢ý ÀÂÉ÷ ¦ÀÂ÷" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1128 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125 msgid "Domain Admin Password" msgstr "Å¢ý§¼¡Š ¸Çõ ¿¢÷Å¡¸¢Â¢ý ¸¼×¡ø" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1163 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5877,19 +5861,19 @@ msgstr "" "¦À¡Ú¨Á¡¸ §¾÷×î ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. Å¡úòÐì¸û\n" "¾ÂצºöÐ ¬í¸¢Äò¾¢ø ¿¢Ú×í¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 msgid "First floppy drive" msgstr "Ó¾ø ¦¿¸¢úÅ𨼠þÂ츢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177 msgid "Second floppy drive" msgstr "2ÅÐ ¦¿¸¢úÅ𨼠þÂ츢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181 ../../printerdrake.pm_.c:2470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470 msgid "Skip" msgstr "¾Å¢÷" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1186 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5912,7 +5896,7 @@ msgstr "" "¿£í¸û ´Õ ¾É¢ôÀÂý ¦¾¡¼íÌÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1192 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189 msgid "" "\n" "\n" @@ -5925,28 +5909,28 @@ msgstr "" "(±îºÃ¢ì¨¸! ¿£í¸û XFS §¸¡ôÀ¨Áô¨À ¯í¸û ãÄ Å¸¢üÈ¢ø ÀÂýÀÎòи¢È£÷¸û\n" "þ¾ý þÂ츿¢Ãø Á¢¸ô¦ÀâÂÐ.«¾É¡ø 1.44 ¦Á¸¡¨À𠦿¸¢úÅðÎ ÀÂýÀ¼¡Ð)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1200 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "ÁýÉ¢ì¸×õ, ¦¿¸¢úÅðÎ þÂ츢 ²ÐÁ¢ø¨Ä" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1204 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr " ¦¾¡¼íÌÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸ ¦¿¸¢úÅðÎ þÂ츢¨Â §¾÷×î ¦ºöÔí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr " %s ø ¦¿¸¢úÅ𨼠¯ûǣΠ¦ºöÔí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1211 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "ÐÅíÌÅ𨼠¯ÕÅ¡ìÌí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ¯ÕÅ¡ì̸¢§Èý..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1229 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5954,25 +5938,25 @@ msgid "" " need to use BootX to boot your machine" msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢ÚמüÌ ¬í¸¢Äò¨¾ ÀÂýÀÎòÐí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢ÚמüÌ ¬í¸¢Äò¨¾ ÀÂýÀÎòÐí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1238 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" msgstr "¾ÂצºöÐ ¿¢ÚמüÌ ¬í¸¢Äò¨¾ ÀÂýÀÎòÐí¸û" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1245 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242 msgid "Installing bootloader" msgstr "ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1251 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "ÐÅíÌ¿¢Ã¨Ä ¿¢ÚÅôÀΞ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5990,17 +5974,17 @@ msgstr "" " Then type: shut-down\n" "At your next boot you should see the bootloader prompt." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "¦ÅüÚ ¦¿¸¢úÅ𨼠%s þÂ츢¢ø ¯ûÇ¢¼×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "¾¡É¢Âí¸¢ ¿¢ÚÅøÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -6010,7 +5994,7 @@ msgstr "" "\n" "¿£í¸û ¿¢îºÂõ ¿¢Ú×¾¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÈ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316 #, c-format msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" @@ -6042,15 +6026,15 @@ msgstr "" "¾ÂצºöÐ ¯í¸û ¸½¢½¢¨Â ÅÊŨÁì¸ Á¡ñʧÃì ¯¾Å¢áø¸¨Ç \n" "ÀÊì¸×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1332 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "¾¡É¢Âí¸¢ ¿¢ÚÅøÅ𨼠¯ÕÅ¡ì¸×õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1339 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -6065,15 +6049,15 @@ msgstr "" ",\n" "¿£í¸û Á£ñÎõ ´ÕÓ¨È ¯í¸û ¿¢ÚÅ¨Ä ÁÚ þÂì¸õ ¦ºöÂÄ¡õ,\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341 msgid "Automated" msgstr "¾¡É¢Âí¸¢" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341 msgid "Replay" msgstr "ÁÚ þÂì¸õ" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1347 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344 msgid "Save packages selection" msgstr "¦À¡¾¢ò §¾÷¨Åî §ºÁ¢" @@ -6115,8 +6099,8 @@ msgid "<- Previous" msgstr "<- ÓýÉÐ" #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4112 ../../standalone/drakbackup_.c:4139 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4169 ../../standalone/drakbackup_.c:4195 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193 msgid "Next" msgstr "«ÎòÐ" @@ -6262,9 +6246,8 @@ msgid "Belgian" msgstr "¦Àøƒ¢Âý" #: ../../keyboard.pm_.c:177 -#, fuzzy msgid "Bengali" -msgstr "¦ºÂøÀÎòÐ" +msgstr "Åí¸¡Çõ" #: ../../keyboard.pm_.c:178 msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -6279,9 +6262,8 @@ msgid "Brazilian (ABNT-2)" msgstr "À¢§Ãº¢ø" #: ../../keyboard.pm_.c:183 -#, fuzzy msgid "Bosnian" -msgstr "ͧġ¦Åɢ ±ôÀÊî ¦ºö¾ø " +msgstr "§À¡ŠÉ¢Â¡" #: ../../keyboard.pm_.c:184 msgid "Belarusian" @@ -6392,9 +6374,8 @@ msgid "Latin American" msgstr "Äò¾¢ý «¦Áâì¸" #: ../../keyboard.pm_.c:218 -#, fuzzy msgid "Laotian" -msgstr "Lavaps" +msgstr "Ä¡§Å¡Š" #: ../../keyboard.pm_.c:219 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" @@ -6591,7 +6572,7 @@ msgstr "¸Á¡Å¡ø À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ ±ñ¸û" msgid "comma separated strings" msgstr "¸Á¡Å¡ø À¢Ã¢ì¸ôÀð¼ ºÃí¸û" -#: ../../modules.pm_.c:292 +#: ../../modules.pm_.c:293 msgid "" "PCMCIA support no longer exists for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "PCMCIA ÀÂýÀÎò¾ 2.4 ¸Õ¨Å ÀÂýÀÎòÐí¸û" @@ -6625,9 +6606,8 @@ msgid "Genius NetScroll" msgstr "ƒ¢É¢ÂŠ ¦¿ðºì¸Ã±Ä¢-Genius NetScroll" #: ../../mouse.pm_.c:39 ../../mouse.pm_.c:48 -#, fuzzy msgid "Microsoft Explorer" -msgstr "¨Áì§Ã¡º¡ôð þý¦¼Ä¢" +msgstr "¨Áì§Ã¡º¡ôð Explorer-§Á§Ä¡Ê" #: ../../mouse.pm_.c:44 ../../mouse.pm_.c:70 msgid "1 button" @@ -6701,15 +6681,15 @@ msgstr "´ýÚÁ¢ø¨Ä" msgid "No mouse" msgstr "±Ä¢ ²ÐÁ¢ø¨Ä" -#: ../../mouse.pm_.c:482 +#: ../../mouse.pm_.c:488 msgid "Please test the mouse" msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢¨Â §º¡¾¨É ¦ºöÔí¸û" -#: ../../mouse.pm_.c:483 +#: ../../mouse.pm_.c:489 msgid "To activate the mouse," msgstr "¯í¸û ±Ä¢¨Â ¦ºÂøÀ¼ ¨Åì¸" -#: ../../mouse.pm_.c:484 +#: ../../mouse.pm_.c:490 msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "¯í¸û ºì¸Ãò¨¾ ¯ÕðÎí¸û" @@ -6782,32 +6762,26 @@ msgid "use pptp" msgstr "pptp ÀÂýÀÎòÐ" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:12 -#, fuzzy msgid "Web Server" -msgstr "§º¨Å¸õ" +msgstr "þ¨½Âò¾Ç §º¨Å¸õ" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:17 -#, fuzzy msgid "Domain Name Server" -msgstr "¸Çò¾¢ý ¦ÀÂ÷" +msgstr "DNS §º¨Å¸õ" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:32 -#, fuzzy msgid "Mail Server" -msgstr "ÀâÁ¡È¢¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐ" +msgstr "Á¢ýÉïºø §º¨Å¸õ" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:37 -#, fuzzy msgid "POP and IMAP Server" -msgstr "LDAP §º¨Å¸õ" +msgstr "POP and IMAP Ũ¸ Á¢ýÉïºø §º¨Å¸õ" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:111 -#, fuzzy msgid "No network card" -msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä" +msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä " #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129 -#, fuzzy msgid "" "drakfirewall configurator\n" "\n" @@ -6815,7 +6789,7 @@ msgid "" "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n" "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution." msgstr "" -"¦¿ÕôÒ ÌÚïÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ\n" +"¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ\n" "\n" "þíÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ À¾¢ø¸û ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ý\n" "À¡Ð¸¡ôÒ º¡÷ó¾Ð. ¸Å½õ §¾¨Å\n" @@ -6824,7 +6798,7 @@ msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:147 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" -msgstr "" +msgstr "¿¢í¸û ±ó¾ §º¨Å¸¨Ç þ¨½Âò¾¢Ä¢ÕóÐ «ÛÁ¾¢ì¸ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:148 msgid "" @@ -6846,9 +6820,8 @@ msgid "Everything (no firewall)" msgstr "" #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:164 -#, fuzzy msgid "Other ports" -msgstr "Шȸ¨Çî §º¡¾¢ò¾ø" +msgstr "ÁüÈ Ð¨È¸¨Ç" #: ../../network/ethernet.pm_.c:37 msgid "" @@ -6879,7 +6852,7 @@ msgstr "±ó¾ ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ¯í¸¨Ç þ¨½Âòмý þ¨½òÐûÇÐ" msgid "no network card found" msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä" -#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:366 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365 msgid "Configuring network" msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸í¸û ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ" @@ -6895,7 +6868,7 @@ msgstr "" "¯í¸û ¸½¢½¢ô¦ÀÂ÷ ºÃ¢Â¡É¾¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ\n" "¯¾¡ÃÉõ ``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:371 +#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370 msgid "Host name" msgstr "¸½¢½¢ô¦ÀÂ÷: " @@ -7311,14 +7284,14 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring network device %s" -msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸í¸¨Ç ÅÊŨÁÔí¸û" +msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ %s ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../network/network.pm_.c:310 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " (driver %s)" -msgstr "X ÀâÁ¡È¢Â¢ý þÂìÌ ¿¢Ãø %s\n" +msgstr "(þÂì¸ ¿¢Ãø %s)" #: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467 @@ -7334,20 +7307,18 @@ msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "" #: ../../network/network.pm_.c:314 -#, fuzzy msgid "Automatic IP" -msgstr "k«Û" +msgstr "¾ýÉ¢Âì¸ IP" #: ../../network/network.pm_.c:315 -#, fuzzy msgid "Start at boot" -msgstr "¦¾¡¼íÌõ§À¡§¾ ÐÅ츢ŢÎ" +msgstr "¦¾¡¼í¸Ä¢ø ÐÅ츢ŢΠ" #: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:367 +#: ../../network/network.pm_.c:366 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -7355,45 +7326,40 @@ msgid "" "You may also enter the IP address of the gateway if you have one" msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:372 -#, fuzzy +#: ../../network/network.pm_.c:371 msgid "DNS server" -msgstr "X-ÀâÁ¡È¢" +msgstr "DNS §º¨Å¸õ" -#: ../../network/network.pm_.c:373 +#: ../../network/network.pm_.c:372 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" -msgstr "" +msgstr "ѨÆš¢ø(¯¾¡. %s)" -#: ../../network/network.pm_.c:375 -#, fuzzy +#: ../../network/network.pm_.c:374 msgid "Gateway device" -msgstr "ѨÆš¢ø" +msgstr "ѨÆš¢ø º¡¾Éõ" -#: ../../network/network.pm_.c:387 -#, fuzzy +#: ../../network/network.pm_.c:386 msgid "Proxies configuration" -msgstr "ÅÊŨÁôÒ" +msgstr "À¢É¡Á¢ ÅÊŨÁôÒ" -#: ../../network/network.pm_.c:388 -#, fuzzy +#: ../../network/network.pm_.c:387 msgid "HTTP proxy" -msgstr "À¢É¡Á¢" +msgstr "HTTP À¢É¡Á¢" -#: ../../network/network.pm_.c:389 -#, fuzzy +#: ../../network/network.pm_.c:388 msgid "FTP proxy" -msgstr "À¢É¡Á¢" +msgstr "FTP À¢É¡Á¢" -#: ../../network/network.pm_.c:390 +#: ../../network/network.pm_.c:389 msgid "Track network card id (useful for laptops)" msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:393 +#: ../../network/network.pm_.c:392 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "" -#: ../../network/network.pm_.c:394 +#: ../../network/network.pm_.c:393 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "" @@ -7408,22 +7374,20 @@ msgid "" msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÀ¡ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ" #: ../../network/tools.pm_.c:41 -#, fuzzy msgid "Internet configuration" -msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ " +msgstr "þ¨½Â ÅÊŨÁôÒ " #: ../../network/tools.pm_.c:42 -#, fuzzy msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?" -msgstr "¯í¸û ÅÊŨÁô¨À §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡? [§º¡¾¢òÐ À¡÷ôÀÐ Ó츢Âõ]" +msgstr "¿£í¸û þ¨½Âò§¾¡Î ¾ü§À¡Ð þ¨½Â §ÅñÎÁ¡? [§º¡¾¢òÐ À¡÷ôÀÐ Ó츢Âõ]" #: ../../network/tools.pm_.c:46 ../../standalone/drakconnect_.c:196 msgid "Testing your connection..." -msgstr "" +msgstr "þ¨½ôÒ §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../network/tools.pm_.c:56 msgid "The system is now connected to Internet." -msgstr "" +msgstr "¯í¸û ¸½¢½¢ ¾ü§À¡Ð þ¨½Âò¾¢ø þ¨½óÐûÇÐ" #: ../../network/tools.pm_.c:57 msgid "For security reason, it will be disconnected now." @@ -7593,53 +7557,48 @@ msgid "LPRng" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:36 -#, fuzzy msgid "LPD" -msgstr "¨¸Â¡û" +msgstr "LPD-«îÍ ¦ºÂÄ¢" #: ../../printer.pm_.c:37 -#, fuzzy msgid "PDQ" -msgstr "¨¸Â¡û" +msgstr "PDQ-«îÍ ¦ºÂĢ¢ý º¡Ãõ" #: ../../printer.pm_.c:49 -#, fuzzy msgid "Local printer" -msgstr "¯ûǨÁì §¸¡ôÒ¸û" +msgstr "¯ûǨÁì «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:50 -#, fuzzy msgid "Remote printer" -msgstr "ʧÃ즾¡¨ÄôÒÆí¸¢" +msgstr "¦¾¡¨Ä× «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:51 msgid "Printer on remote CUPS server" -msgstr "" +msgstr "¦¾¡¨Ä× CUPS §º¨Å¸ò¾¢ø ¯ûÇ «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:52 ../../printerdrake.pm_.c:883 msgid "Printer on remote lpd server" -msgstr "" +msgstr "¦¾¡¨Ä× lpd §º¨Å¸ò¾¢ø ¯ûÇ «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:53 -#, fuzzy msgid "Network printer (TCP/Socket)" -msgstr "ŨĨÁôÒì ¸½¢½¢(§ÅñÊ)" +msgstr "ŨĨÁôÒì «îÍô¦À¡È¢(TCP/Socket)" #: ../../printer.pm_.c:54 msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" -msgstr "" +msgstr "¦¾¡¨Ä× ºõÀ¡ §º¨Å¸ò¾¢ø ¯ûÇ «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:55 msgid "Printer on NetWare server" -msgstr "" +msgstr "¦¾¡¨Ä× NetWare §º¨Å¸ò¾¢ø ¯ûÇ «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:56 ../../printerdrake.pm_.c:887 msgid "Enter a printer device URI" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢Â¢ý Ó¸Åâ" #: ../../printer.pm_.c:57 msgid "Pipe job into a command" -msgstr "" +msgstr "§Å¨Ä¨Â ¸ð¼¨ÇìÌ «ÛôÒ" #: ../../printer.pm_.c:324 ../../printer.pm_.c:366 ../../printer.pm_.c:533 msgid "Unknown Model" @@ -7648,49 +7607,47 @@ msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ º¡¾Éõ" #: ../../printer.pm_.c:735 ../../printer.pm_.c:926 ../../printer.pm_.c:1318 #: ../../printerdrake.pm_.c:2260 ../../printerdrake.pm_.c:3414 msgid "Unknown model" -msgstr "" +msgstr "¦¾Ã¢Â¡¾ Á¡¼ø " #: ../../printer.pm_.c:763 -#, fuzzy msgid "Local Printers" -msgstr "¯ûǨÁì §¸¡ôÒ¸û" +msgstr "¯ûǨÁì «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:765 ../../printer.pm_.c:1126 -#, fuzzy msgid "Remote Printers" -msgstr "ʧÃ즾¡¨ÄôÒÆí¸¢" +msgstr "¦¾¡¨Ä× «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printer.pm_.c:772 ../../printerdrake.pm_.c:404 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" -msgstr "" +msgstr ", þ¨½ ШÈ¢ø ¯ûÇÐ \\/*%s" #: ../../printer.pm_.c:775 ../../printerdrake.pm_.c:406 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" -msgstr "" +msgstr ", USB «îÍô¦À¡È¢ \\/*%s" #: ../../printer.pm_.c:780 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" -msgstr "" +msgstr ", ÀÄ º¡¾Éõ þ¨½ ШÈ¢ø ¯ûÇÐ \\/*%s" #: ../../printer.pm_.c:783 msgid ", multi-function device on USB" -msgstr "" +msgstr ", ÀÄ º¡¾Éõ USB ШÈ¢ø ¯ûÇÐ \\/*%s" #: ../../printer.pm_.c:785 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr "" +msgstr ", ÀÄ º¡¾Éõ HP JetDirect ШÈ¢ø ¯ûÇÐ \\/*%s" #: ../../printer.pm_.c:787 msgid ", multi-function device" -msgstr "" +msgstr ", ÀÄ º¡¾Éõ " #: ../../printer.pm_.c:790 #, c-format msgid ", printing to %s" -msgstr "" +msgstr "%s ìÌ «îº¢¼ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printer.pm_.c:792 #, c-format @@ -7713,18 +7670,18 @@ msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:804 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid ", using command %s" -msgstr "penguin-Å¢¨Ç¡ðÎ" +msgstr ", %s ±ýÈ ¸ð¼¨Ç¨Â ÀÂýÀÎò¾¢" #: ../../printer.pm_.c:923 ../../printerdrake.pm_.c:1656 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "" #: ../../printer.pm_.c:1095 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "(on %s)" -msgstr "(%s ÜÚ)" +msgstr "(%s ø)" #: ../../printer.pm_.c:1097 msgid "(on this machine)" @@ -7739,17 +7696,16 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:3082 ../../printerdrake.pm_.c:3303 #: ../../printerdrake.pm_.c:3355 ../../printerdrake.pm_.c:3381 #: ../../printerdrake.pm_.c:3556 ../../printerdrake.pm_.c:3558 -#, fuzzy msgid " (Default)" -msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä" +msgstr " (¦¸¡¼¡¿¢¨Ä)" #: ../../printerdrake.pm_.c:25 msgid "Select Printer Connection" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇ Å¢¾ò¨¾ §¾÷× ¦ºöÔí¸û" #: ../../printerdrake.pm_.c:26 msgid "How is the printer connected?" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢ ±ôÀÊ þ¨½ì¸ôÀðÎûÇÐ?" #: ../../printerdrake.pm_.c:28 msgid "" @@ -7763,9 +7719,8 @@ msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:84 ../../printerdrake.pm_.c:3135 -#, fuzzy msgid "CUPS configuration" -msgstr "ÅÊŨÁôÒ¸û" +msgstr "CUPS ÅÊŨÁôÒ" #: ../../printerdrake.pm_.c:85 ../../printerdrake.pm_.c:3136 msgid "Specify CUPS server" @@ -7801,19 +7756,16 @@ msgid "The port number should be an integer!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:102 -#, fuzzy msgid "CUPS server IP" -msgstr "X-ÀâÁ¡È¢" +msgstr "CUPS §º¨Å¸ IP" #: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../printerdrake.pm_.c:1114 -#, fuzzy msgid "Port" -msgstr "§Á¡ºÁ¡É" +msgstr "ШÈ" #: ../../printerdrake.pm_.c:105 -#, fuzzy msgid "Automatic CUPS configuration" -msgstr "¾¡É¢Âì¸ ÅÊŨÁôÒ" +msgstr "¾¡É¢Âì¸ CUPS ÅÊŨÁôÒ" #: ../../printerdrake.pm_.c:177 ../../printerdrake.pm_.c:247 #: ../../printerdrake.pm_.c:1529 ../../printerdrake.pm_.c:1533 @@ -7829,14 +7781,12 @@ msgstr "¾¡É¢Âì¸ ÅÊŨÁôÒ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3095 ../../printerdrake.pm_.c:3169 #: ../../printerdrake.pm_.c:3471 ../../printerdrake.pm_.c:3526 #: ../../printerdrake.pm_.c:3579 ../../standalone/printerdrake_.c:57 -#, fuzzy msgid "Printerdrake" -msgstr "«îÍô¦À¡È¢" +msgstr "ʧÃì«îÍô¦À¡È¢" #: ../../printerdrake.pm_.c:178 -#, fuzzy msgid "Checking your system..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "¯í¸û ¸½¢½¢ §º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ÈÐ..." #: ../../printerdrake.pm_.c:186 msgid "" @@ -7844,24 +7794,28 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:198 -#, fuzzy msgid "" "The following printers\n" "\n" -msgstr "¸¢ú¸¡Ûõ ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "" +"¸¢ú¸¡Ûõ «îÍô¦À¡È¢¸û\n" +"\n" #: ../../printerdrake.pm_.c:199 -#, fuzzy msgid "" "The following printer\n" "\n" -msgstr "¸¢ú¸¡Ûõ ¦À¡¾¢¸û ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "" +"¸¢ú¸¡Ûõ «îÍô¦À¡È¢\n" +"\n" #: ../../printerdrake.pm_.c:201 msgid "" "\n" "and one unknown printer are " msgstr "" +"\n" +"ÁüÚõ ´Õ «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡¾ «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printerdrake.pm_.c:203 #, c-format @@ -7869,12 +7823,16 @@ msgid "" "\n" "and %d unknown printers are " msgstr "" +"\n" +"ÁüÚõ %d «¨¼Â¡Çõ ¦¾Ã¢Â¡¾ «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printerdrake.pm_.c:207 msgid "" "\n" "are " msgstr "" +"\n" +"±ýÈ" #: ../../printerdrake.pm_.c:208 msgid "" @@ -7883,9 +7841,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:210 -#, fuzzy msgid "directly connected to your system" -msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ±Ð×õ ¸¡½ôÀ¼Å¢ø¨Ä" +msgstr "§¿ÃÊ¡¸ ¸½¢½¢Ô¼ý þ¨½óÐûÇÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:213 msgid "" @@ -7901,9 +7858,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:221 -#, fuzzy msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" -msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û" +msgstr " (¾ÂצºöÐ, ¯í¸û «îÍô¦À¡È¢ þ¨½óÐûǾ¡ ±É §º¡¾¨É ¦ºöÔí¸û).\n" #: ../../printerdrake.pm_.c:235 msgid "" @@ -7916,9 +7872,8 @@ msgid "Do you want to enable printing on printers in the local network?\n" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:238 -#, fuzzy msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" -msgstr "¯í¸û þ¨½Âò¦¾¡¼÷¨À ¸½¢½¢ ¦¾¡¼íÌõ§À¡§¾ ¦¾¡¼í¸×õ.? ¦À¡ÐÅ¡¸ þÐ §¾¨Å¢ø¨Ä" +msgstr "§Á§Ä ¦¸¡Îì¸ôÀðÎûÇ «îÍô¦À¡È¢¨Â «îº¢¼ ÀÂýÀÎò¾ §ÅñÎÁ¡?\n" #: ../../printerdrake.pm_.c:239 msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -8020,9 +7975,8 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:348 ../../printerdrake.pm_.c:562 #: ../../printerdrake.pm_.c:587 -#, fuzzy msgid "Local Printer" -msgstr "«îÍô¦À¡È¢" +msgstr "¯ûǨÁ «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printerdrake.pm_.c:349 msgid "" @@ -8040,9 +7994,8 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:386 ../../printerdrake.pm_.c:577 #: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030 -#, fuzzy msgid "Printer auto-detection" -msgstr "Åý¾ðÎ ¸ñÎÀ¢Êò¾ø" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢ ¾ýÉ¢Âì¸ ¸ñÎÀ¢Êò¾ø" #: ../../printerdrake.pm_.c:408 #, c-format @@ -8055,9 +8008,9 @@ msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\"" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:416 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Detected %s" -msgstr " %s ±ýÈ Å¨Ä¨ÁôÒ «ð¨¼" +msgstr " %s ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼Ð" #: ../../printerdrake.pm_.c:420 ../../printerdrake.pm_.c:451 #: ../../printerdrake.pm_.c:470 @@ -8136,9 +8089,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:599 -#, fuzzy msgid "Please choose the port where your printer is connected to." -msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û" +msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û «îÍô¦À¡È¢ ¯ûÇ Ð¨È¨Â §¾÷×î ¦ºöÔí¸û" #: ../../printerdrake.pm_.c:601 msgid "" @@ -8151,9 +8103,8 @@ msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:626 -#, fuzzy msgid "Manual configuration" -msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ " +msgstr "¨¸Ó¨È ÅÊŨÁôÒ " #: ../../printerdrake.pm_.c:680 msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -8166,27 +8117,25 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:682 -#, fuzzy msgid "Remote host name" -msgstr "¦¾¡¨Ä «Ï¸ø" +msgstr "¦¾¡¨Ä× ¸½¢½¢Â¢ý ¦ÀÂ÷" #: ../../printerdrake.pm_.c:683 -#, fuzzy msgid "Remote printer name" -msgstr "Å¢¨Ç¡ðÎ" +msgstr "¦¾¡¨Ä× «îÍô¦À¡È¢Â¢ý ¦ÀÂ÷" #: ../../printerdrake.pm_.c:686 msgid "Remote host name missing!" -msgstr "" +msgstr "¦¾¡¨Ä× ¸½¢½¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ þø¨Ä!" #: ../../printerdrake.pm_.c:690 msgid "Remote printer name missing!" -msgstr "" +msgstr "¦¾¡¨Ä× «îÍô¦À¡È¢Â¢ý ¦ÀÂ÷ þø¨Ä!" #: ../../printerdrake.pm_.c:712 ../../printerdrake.pm_.c:1225 #, c-format msgid "Detected model: %s %s" -msgstr "" +msgstr "¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼ Á¡¼ø: %s %s" #: ../../printerdrake.pm_.c:790 ../../printerdrake.pm_.c:1030 msgid "Scanning network..." @@ -8221,32 +8170,28 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:846 -#, fuzzy msgid "SMB server host" -msgstr "X-ÀâÁ¡È¢" +msgstr "ºõÀ¡ §º¨Å¸õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:847 -#, fuzzy msgid "SMB server IP" -msgstr "X-ÀâÁ¡È¢" +msgstr "ºõÀ¡ §º¨Å¸ò¾¢ý IP" #: ../../printerdrake.pm_.c:848 -#, fuzzy msgid "Share name" -msgstr "k«§¾Å¢¨Ç¡ðÎ" +msgstr "À¸¢Ã¢ý ¦ÀÂ÷" #: ../../printerdrake.pm_.c:851 msgid "Workgroup" -msgstr "" +msgstr "À½¢ìÌØ" #: ../../printerdrake.pm_.c:853 -#, fuzzy msgid "Auto-detected" -msgstr "Å¢¨Ç¡ðÎ" +msgstr "¾¡É¢Âì¸ò¾¡ø ¸ñÎÀ¢Êì¸ôÀð¼Ð" #: ../../printerdrake.pm_.c:864 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" -msgstr "" +msgstr "§º¨Å¸ò¾¢ý ¦ÀÂ÷ «øÄÐ IP Ó¸Åâ¨Âì ¦¸¡Îì¸×õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:868 msgid "Samba share name missing!" @@ -8310,13 +8255,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:962 -#, fuzzy msgid "Printer Server" -msgstr "«îÍô¦À¡È¢" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢ §º¨Å¸õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:963 msgid "Print Queue Name" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢ º¡¨Ã¢ý ¦ÀÂ÷" #: ../../printerdrake.pm_.c:968 msgid "NCP server name missing!" @@ -8388,23 +8332,20 @@ msgid "Name of printer" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1518 -#, fuzzy msgid "Location" -msgstr "k´Ç¢ò§¾¡üÈ þÂ츢" +msgstr "þ¼õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:1530 ../../printerdrake.pm_.c:1652 -#, fuzzy msgid "Reading printer database..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ " #: ../../printerdrake.pm_.c:1534 -#, fuzzy msgid "Preparing printer database..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:1631 msgid "Your printer model" -msgstr "" +msgstr "«îͦÀ¡È¢ Á¡¼ø" #: ../../printerdrake.pm_.c:1632 #, c-format @@ -8423,22 +8364,20 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1637 ../../printerdrake.pm_.c:1640 msgid "The model is correct" -msgstr "" +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý Á¡¼ø ºÃ¢" #: ../../printerdrake.pm_.c:1638 ../../printerdrake.pm_.c:1639 #: ../../printerdrake.pm_.c:1642 msgid "Select model manually" -msgstr "" +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý Á¡¼¨Ä ¨¸Ó¨È¡¸ §¾÷× ¦ºö" #: ../../printerdrake.pm_.c:1659 -#, fuzzy msgid "Printer model selection" -msgstr "Өɠ§À¡ýÁ¢" +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý Á¡¼¨Ä §¾÷×" #: ../../printerdrake.pm_.c:1660 -#, fuzzy msgid "Which printer model do you have?" -msgstr "±ùÅ¢¾ X ÅÊŨÁô¨À ¨ÅòÐ즸¡ûÇ Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸û?" +msgstr "¯í¸û «îͦÀ¡È¢Â¢ý Á¡¼ø ±Ð?" #: ../../printerdrake.pm_.c:1661 msgid "" @@ -8456,9 +8395,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1741 -#, fuzzy msgid "OKI winprinter configuration" -msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ " +msgstr "OKI «îͦÀ¡È¢Â¢ý ÅÊŨÁôÒ" #: ../../printerdrake.pm_.c:1742 msgid "" @@ -8471,9 +8409,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:1785 ../../printerdrake.pm_.c:1812 -#, fuzzy msgid "Lexmark inkjet configuration" -msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ " +msgstr "Lexmark «îͦÀ¡È¢Â¢ý ÅÊŨÁôÒ" #: ../../printerdrake.pm_.c:1786 msgid "" @@ -8555,9 +8492,8 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2120 -#, fuzzy msgid "Test pages" -msgstr "Шȸ¨Çî §º¡¾¢ò¾ø" +msgstr "§º¡¾¨É Àì¸í¸û" #: ../../printerdrake.pm_.c:2121 msgid "" @@ -8569,39 +8505,35 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2125 msgid "No test pages" -msgstr "" +msgstr "§º¡¾¨É Àì¸í¸û ²ÐÁ¢ø¨Ä" #: ../../printerdrake.pm_.c:2126 -#, fuzzy msgid "Print" -msgstr "«îÍô¦À¡È¢" +msgstr "«îº¢Î" #: ../../printerdrake.pm_.c:2183 -#, fuzzy msgid "Standard test page" -msgstr "þÂøÀ¡É" +msgstr "º¡¾ÃÉ §º¡¾¨É Àì¸õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2186 msgid "Alternative test page (Letter)" -msgstr "" +msgstr "Á¡üÚ §º¡¾¨É Àì¸í¸û (¸Ê¾õ)" #: ../../printerdrake.pm_.c:2189 msgid "Alternative test page (A4)" -msgstr "" +msgstr "Á¡üÚ §º¡¾¨É Àì¸í¸û (A4)" #: ../../printerdrake.pm_.c:2191 -#, fuzzy msgid "Photo test page" -msgstr "gš¢ø ¯ÕŨÁôÒ" +msgstr "µÇ¢ò§¾¡üÈ §º¡¾¨É Àì¸õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2195 msgid "Do not print any test page" -msgstr "" +msgstr "§º¡¾¨É Àì¸ò¾¢ø ²Ðõ «îº¢¼¡§¾" #: ../../printerdrake.pm_.c:2204 ../../printerdrake.pm_.c:2357 -#, fuzzy msgid "Printing test page(s)..." -msgstr "«îÍ §ÁÄ¡Ç÷" +msgstr "§º¡¾¨É Àì¸í¸û «îº¢¼ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2229 #, c-format @@ -8624,9 +8556,8 @@ msgid "Did it work properly?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2262 ../../printerdrake.pm_.c:3416 -#, fuzzy msgid "Raw printer" -msgstr "±Ø¾-ÀÊì¸" +msgstr "¦ÅüÚ «îÍô¦À¡È¢ " #: ../../printerdrake.pm_.c:2288 #, c-format @@ -8738,16 +8669,15 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1560 ../../standalone/drakbackup_.c:4208 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014 msgid "Close" msgstr "ãÎ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2353 -#, fuzzy msgid "Print option list" -msgstr "¿¢¸úò¾¡ý" +msgstr "«îÍ Å¢ÕôÀò§¾÷׸û" #: ../../printerdrake.pm_.c:2373 #, c-format @@ -8778,15 +8708,13 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2416 ../../printerdrake.pm_.c:2875 #: ../../printerdrake.pm_.c:3170 -#, fuzzy msgid "Reading printer data..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ... " #: ../../printerdrake.pm_.c:2436 ../../printerdrake.pm_.c:2464 #: ../../printerdrake.pm_.c:2499 -#, fuzzy msgid "Transfer printer configuration" -msgstr "«È¢Å¢ôÀ¡Çâý ÅÊŨÁôÒ " +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ÅÊŨÁôÒ Á¡üÈôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2437 #, c-format @@ -8835,14 +8763,12 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2451 -#, fuzzy msgid "Do not transfer printers" -msgstr "§¸¡ôÒô À¡¢Á¡üÈ §ÁÄ¡Ç÷" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¸¨Ç Á¡üÈ §Åñ¼¡õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2452 ../../printerdrake.pm_.c:2469 -#, fuzzy msgid "Transfer" -msgstr "ʧÃìÅ¢ýÁ¡üÈ¢" +msgstr "Á¡üÚ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2465 #, c-format @@ -8864,14 +8790,13 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2486 -#, fuzzy msgid "New printer name" -msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼" +msgstr "Ò¾¢Â «îÍô¦À¡È¢Â¢ý ¦ÀÂ÷" #: ../../printerdrake.pm_.c:2489 #, c-format msgid "Transferring %s..." -msgstr "" +msgstr "%s... Á¡üÈôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2500 #, c-format @@ -8881,30 +8806,26 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2510 -#, fuzzy msgid "Refreshing printer data..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× §Á§ÄüÈôÀθ¢ÈÐ..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2518 ../../printerdrake.pm_.c:2590 #: ../../printerdrake.pm_.c:2602 -#, fuzzy msgid "Configuration of a remote printer" -msgstr "«ïºø¸ÕŢ¢ý ÅÊŨÁôÒ" +msgstr "¦¾¡¨Ä× «îÍô¦À¡È¢Â¢ý ÅÊŨÁôÒ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2519 msgid "Starting network..." -msgstr "" +msgstr "ŨĨÁôÒ ÐÅì¸ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:2554 ../../printerdrake.pm_.c:2558 #: ../../printerdrake.pm_.c:2560 -#, fuzzy msgid "Configure the network now" -msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸í¸¨Ç ÅÊŨÁÔí¸û" +msgstr "ŨĨÁô¨À ÅÊŨÁÔí¸û" #: ../../printerdrake.pm_.c:2555 -#, fuzzy msgid "Network functionality not configured" -msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ ²ü¸É§Å ÅÊŨÁì¸ôÀðÎÅ¢ð¼Ð" +msgstr "ŨĨÁôÒ ÅÊŨÁì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä" #: ../../printerdrake.pm_.c:2556 msgid "" @@ -8936,19 +8857,16 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2603 -#, fuzzy msgid "Restarting printing system..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "«îͦÀ¡È¢ ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ ¦ºöÂôÀθ¢ÈÐ..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2641 -#, fuzzy msgid "high" -msgstr "¯Â÷Å¡É" +msgstr "«¾¢¸Àðº" #: ../../printerdrake.pm_.c:2641 -#, fuzzy msgid "paranoid" -msgstr "ºó§¾¸ô §Àö" +msgstr "ºó§¾¸ô §Àö " #: ../../printerdrake.pm_.c:2642 #, c-format @@ -9007,14 +8925,13 @@ msgid "Select Printer Spooler" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2859 -#, fuzzy msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" -msgstr "¿£í¸û ±ó¾ þÂì¸ «¨ÁôÒì¸¡É Ñ¨Æ¨Å §º÷ì¸ §À¡¸¢È£÷¸û?" +msgstr "¿£í¸û ±ó¾ «þÂì¸ «¨ÁôÒì¸¡É Ñ¨Æ¨Å §º÷ì¸ §À¡¸¢È£÷¸û?" #: ../../printerdrake.pm_.c:2895 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." -msgstr "ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..." +msgstr "«îÍô¦À¡È¢ ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ... \"%s\"..." #: ../../printerdrake.pm_.c:2909 msgid "Installing Foomatic..." @@ -9022,28 +8939,24 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:2979 ../../printerdrake.pm_.c:3020 #: ../../printerdrake.pm_.c:3417 ../../printerdrake.pm_.c:3490 -#, fuzzy msgid "Printer options" -msgstr "¿¢¸úò¾¡ý" +msgstr "«îͦÀ¡È¢ Å¢ÕôÀò§¾÷׸û" #: ../../printerdrake.pm_.c:2989 -#, fuzzy msgid "Preparing Printerdrake..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "ʧÃì«îÍ ÐÅì¸ôÀθ¢ÈÐ..." #: ../../printerdrake.pm_.c:3007 ../../printerdrake.pm_.c:3580 -#, fuzzy msgid "Configuring applications..." -msgstr "ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..." +msgstr "ÀÂýÀ¡Î¸û ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..." #: ../../printerdrake.pm_.c:3027 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:3039 -#, fuzzy msgid "Printing system: " -msgstr "«îÍ §ÁÄ¡Ç÷" +msgstr "«îÍ þÂì¸õ: " #: ../../printerdrake.pm_.c:3099 msgid "" @@ -9074,14 +8987,12 @@ msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:3310 ../../printerdrake.pm_.c:3360 #: ../../printerdrake.pm_.c:3573 -#, fuzzy msgid "Do you want to configure another printer?" -msgstr "¯í¸û ÅÊŨÁô¨À §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ §ÅñÎÁ¡? [§º¡¾¢òÐ À¡÷ôÀÐ Ó츢Âõ]" +msgstr "¿£í¸û §ÁÖõ ´Õ «îÍô¦À¡È¢¨Â ÅÊŨÁì¸ §ÅñÎÁ¡?" #: ../../printerdrake.pm_.c:3395 -#, fuzzy msgid "Modify printer configuration" -msgstr "ÅÊŨÁôÒ §º¡¾¢òÐ À¡÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¨Â ÅÊŨÁôÒ Á¡üȢ¨Áì¸" #: ../../printerdrake.pm_.c:3397 #, c-format @@ -9095,94 +9006,90 @@ msgid "Do it!" msgstr "¦ºö¸" #: ../../printerdrake.pm_.c:3406 ../../printerdrake.pm_.c:3461 -#, fuzzy msgid "Printer connection type" -msgstr "¦¾¡¼÷Ò Å¨¸: " +msgstr "«îÍô¦À¡È¢Â¢ý ¦¾¡¼÷Ò Å¨¸: " #: ../../printerdrake.pm_.c:3407 ../../printerdrake.pm_.c:3465 msgid "Printer name, description, location" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢Â¢ý ¦ÀÂ÷, Å¢ÅÃõ, þ¼õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3409 ../../printerdrake.pm_.c:3483 msgid "Printer manufacturer, model, driver" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢Â¢ý ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Çâý ¦ÀÂ÷, Á¡¼ø, þÂì¸ ¿¢Ãø" #: ../../printerdrake.pm_.c:3410 ../../printerdrake.pm_.c:3484 msgid "Printer manufacturer, model" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢Â¢ý ¾Â¡Ã¢ôÀ¡Çâý ¦ÀÂ÷, Á¡¼ø" #: ../../printerdrake.pm_.c:3419 ../../printerdrake.pm_.c:3494 msgid "Set this printer as the default" -msgstr "" +msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä «îÍô¦À¡È¢Â¡¸ «¨Á" #: ../../printerdrake.pm_.c:3421 ../../printerdrake.pm_.c:3499 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¨Â ÀÂýÀ¡Î¸û ÀÂýÀÎò¾ðÎõ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3422 ../../printerdrake.pm_.c:3508 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¨Â ÀÂýÀ¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸×õ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3423 ../../printerdrake.pm_.c:3517 -#, fuzzy msgid "Print test pages" -msgstr "þ¨½Âò¾Çõ ¯ÕÅìÌí¸û" +msgstr "§º¡¾¨É Àì¸í¸¨Ç «îº¢Î" #: ../../printerdrake.pm_.c:3424 ../../printerdrake.pm_.c:3519 msgid "Know how to use this printer" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¨Â ±ôÀÊ ÀÂýÀÎòÐÅÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3426 ../../printerdrake.pm_.c:3521 -#, fuzzy msgid "Remove printer" -msgstr "ѨÆÅ¢¼ò¨¾ ¿£ìÌ" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¨Â ¿£ìÌ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3472 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "À¨Æ «îÍô¦À¡È¢ ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ \"%s\"..." #: ../../printerdrake.pm_.c:3497 -#, fuzzy msgid "Default printer" -msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä" +msgstr "¦¸¡¼¡¿¢¨Ä «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printerdrake.pm_.c:3498 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." -msgstr "" +msgstr " \"%s\" ¦¸¡¼¡¿¢¨Ä «îÍô¦À¡È¢" #: ../../printerdrake.pm_.c:3502 ../../printerdrake.pm_.c:3505 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¨Â ÀÂýÀ¡Î¸û ÀÂýÀÎò¾ §º÷ì¸ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3503 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" «îÍô¦À¡È¢ ÀÂýÀ¡Î¸û ÀÂýÀÎò¾ ¦ÅüÈ¢¸ÃÁ¡¸ §º÷ì¸ôÀð¼Ð" #: ../../printerdrake.pm_.c:3506 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" «îÍô¦À¡È¢ ÀÂýÀ¡Î¸û ÀÂýÀÎò¾ §º÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" #: ../../printerdrake.pm_.c:3511 ../../printerdrake.pm_.c:3514 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -msgstr "" +msgstr "«îÍô¦À¡È¢¨Â ÀÂýÀ¡Î¸û ÀÂýÀÎò¾ ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../printerdrake.pm_.c:3512 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org/" "GIMP." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" «îÍô¦À¡È¢ ÀÂýÀ¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸ôÀð¼Ð" #: ../../printerdrake.pm_.c:3515 #, c-format msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -msgstr "" +msgstr "\"%s\" «îÍô¦À¡È¢ ÀÂýÀ¡Î¸Ç¢Ä¢ÕóÐ ¿£ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" #: ../../printerdrake.pm_.c:3523 #, c-format @@ -9190,9 +9097,9 @@ msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "" #: ../../printerdrake.pm_.c:3527 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." -msgstr "«îͦÀ¡È¢Â¢ý ¾Ã× ÀÊì¸ôÀθ¢ÈÐ" +msgstr "«îͦÀ¡È¢ ¿£ì¸ôÀθ¢ÈÐ \"%s\"..." #: ../../proxy.pm_.c:29 ../../proxy.pm_.c:37 ../../proxy.pm_.c:58 #: ../../proxy.pm_.c:78 @@ -9206,98 +9113,101 @@ msgid "" "Here, you'll be able to set up your http and ftp proxies\n" "with or without login and password\n" msgstr "" +"À¢É¡Á¢ ÅÊŨÁôÒ ¸ÕÅ¢ìÌ ÅÕ¸.\n" +"\n" +"þíÌ ¯í¸û http ÁüÚõ ftp À¢É¡Á¢¨Â ÅÊŨÁì¸ ¸¼×¡ø\n" +" ¨ÅòÐ «øÄÐ þøÄ¡Áø «¨Áì¸ ÓÊÔõ\n" #: ../../proxy.pm_.c:38 msgid "" "Please fill in the http proxy informations\n" "Leave it blank if you don't want an http proxy" msgstr "" +"¾ÂצºöÐ http À¢É¡Á¢¨Â ÅÊŨÁ\n" +"À¢É¡Á¢ §Åñ¼¡¦ÁýÈ¡ø ´ýÚõ ¾Ã §Åñ¼¡õ" #: ../../proxy.pm_.c:39 ../../proxy.pm_.c:60 -#, fuzzy msgid "URL" -msgstr "UML" +msgstr "URL" #: ../../proxy.pm_.c:40 ../../proxy.pm_.c:61 -#, fuzzy msgid "port" -msgstr "«È¢ì¨¸" +msgstr "ШÈ" #: ../../proxy.pm_.c:44 msgid "Url should begin with 'http:'" -msgstr "" +msgstr "URL ±ô§À¡Ðõ 'http:' Ô¼ý ÐÅí¸ §ÅñÎõ" #: ../../proxy.pm_.c:48 ../../proxy.pm_.c:69 msgid "The port part should be numeric" -msgstr "" +msgstr "Ð¨È ´Õ ±ñ½¡¸ þÕì¸ §ÅñÎõ" #: ../../proxy.pm_.c:59 msgid "" "Please fill in the ftp proxy informations\n" "Leave it blank if you don't want an ftp proxy" msgstr "" +"¾ÂצºöÐ ftp À¢É¡Á¢¨Â ÅÊŨÁ\n" +"À¢É¡Á¢ §Åñ¼¡¦ÁýÈ¡ø ´ýÚõ ¾Ã §Åñ¼¡õ" #: ../../proxy.pm_.c:65 msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'" -msgstr "" +msgstr "URL ±ô§À¡Ðõ 'http:' «øÄÐ 'ftp: Ô¼ý ÐÅí¸ §ÅñÎõ" #: ../../proxy.pm_.c:79 msgid "" "Please enter proxy login and password, if any.\n" "Leave it blank if you don't want login/passwd" msgstr "" +"¾ÂצºöÐ À¢É¡Á¢Â¢ý ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷/¸¼×¡ø¨Ä ¦¸¡Î\n" +"§Åñ¼¡¦ÁýÈ¡ø ´ýÚõ ¾Ã §Åñ¼¡õ" #: ../../proxy.pm_.c:80 -#, fuzzy msgid "login" -msgstr "§¸þÄì¸Ó¨È ŨÃ× " +msgstr "ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷" #: ../../proxy.pm_.c:82 -#, fuzzy msgid "password" -msgstr "¸¼×¡ø" +msgstr "¸¼×¡ø " #: ../../proxy.pm_.c:84 -#, fuzzy msgid "re-type password" -msgstr "¯í¸û ¸¼×¡ø¨Ä Á¡üÈ×õ" +msgstr "¯í¸û ¸¼×¡ø¨Ä Á£ñÎõ ¯ûÇ¢¼×õ" #: ../../proxy.pm_.c:88 -#, fuzzy msgid "The passwords don't match. Try again!" -msgstr "¸¼×¡ü¸û þÃñÎõ ´ýÈ¡¸ þø¨Ä" +msgstr "¸¼×¡ü¸û þÃñÎõ ´ýÈ¡¸ þø¨Ä " #: ../../raid.pm_.c:35 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" -msgstr "" +msgstr "Ÿ¢÷ _formatted_ RAID md%d ¯¼ý §º÷ì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" #: ../../raid.pm_.c:108 #, c-format msgid "Can't write file %s" -msgstr "" +msgstr "%s §¸¡ôÀ¢ø ±Ø¾ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" #: ../../raid.pm_.c:137 -#, fuzzy msgid "mkraid failed" -msgstr "§¸¡ôÒ¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Ê " +msgstr "mkraid §¾¡øި¼ó¾Ð" #: ../../raid.pm_.c:137 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "" +msgstr "mkraid §¾¡øި¼ó¾Ð(raidtools ¦À¡¾¢ þø¨Ä¡?)" #: ../../raid.pm_.c:153 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "" +msgstr "%d ±ýÈ RAID ¿¢¨ÄìÌ §À¡ÐÁ¡É Ÿ¢÷ þø¨Ä\n" #: ../../services.pm_.c:14 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" -msgstr "" +msgstr "«øº¡ ´Ä¢Â¨ÁôÒ þÂì¸ò¨¾ ÐÅìÌ" #: ../../services.pm_.c:15 msgid "Anacron a periodic command scheduler." -msgstr "" +msgstr "Anacron ¾ýÉ¢Âì¸ ¦ºÂø §ÁÄ¡Ç÷" #: ../../services.pm_.c:16 msgid "" @@ -9520,73 +9430,69 @@ msgid "Internet" msgstr "¨½Âõ" #: ../../services.pm_.c:126 -#, fuzzy msgid "File sharing" -msgstr "À¸¢÷§ÅÐõ þø¨Ä" +msgstr "§¸¡ôÒ À¸¢÷¾ø" -#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1744 +#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742 msgid "System" msgstr "¸½¢½¢ «¨ÁôÒ" #: ../../services.pm_.c:133 -#, fuzzy msgid "Remote Administration" -msgstr "ʧÃ즾¡¨ÄôÒÆí¸¢" +msgstr "¦¾¡¨Ä× §ÁÄ¡ñ¨Á" #: ../../services.pm_.c:141 -#, fuzzy msgid "Database Server" -msgstr "¾Ã×ò¾Çí¸û" +msgstr "¾Ã×ò¾Ç §Å¨Å¸õ" #: ../../services.pm_.c:170 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" -msgstr "" +msgstr "§º¨Å¸û: %d À¾¢Å¡É %d ¦ºÂøÀÎò¾ôÀð¼Ð " #: ../../services.pm_.c:186 msgid "Services" -msgstr "ÐÅì¸î§º¨Å¸û" +msgstr "§º¨Å¸û" #: ../../services.pm_.c:198 -#, fuzzy msgid "running" -msgstr "±îºÃ¢ì¨¸" +msgstr "þÂí̸¢ÈÐ" #: ../../services.pm_.c:198 -#, fuzzy msgid "stopped" -msgstr "À¢ý§º÷" +msgstr "¿¢Úò¾ôÀð¼Ð" #: ../../services.pm_.c:212 msgid "Services and deamons" -msgstr "" +msgstr "§º¨Å¸Ùõ ¦ºÂÄ¢¸Ùõ" #: ../../services.pm_.c:217 msgid "" "No additional information\n" "about this service, sorry." msgstr "" +"§Áø Å¢ÅÃõ ²ÐÁ¢ø¨Ä\n" +"ÁýÉ¢ì¸×õ" #: ../../services.pm_.c:224 msgid "On boot" -msgstr "" +msgstr "¦¾¡¼í̾Ģý §À¡Ð" #: ../../services.pm_.c:236 -#, fuzzy msgid "Start" -msgstr "¿¢¨Ä" +msgstr "ÐÅìÌ" #: ../../services.pm_.c:236 msgid "Stop" -msgstr "" +msgstr "¿¢ÚòÐ" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:9 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.0" -msgstr "" +msgstr "Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 §¾÷× ¦ºö¾¾üÌ ¿ýÈ¢" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:10 msgid "Welcome to the Open Source world" -msgstr "" +msgstr "¾¢Èó¾ ãÄ¿¢Ãø ¯ÄÌìÌ ÅÕ¸" #: ../../share/advertising/01-thanks.pl_.c:11 msgid "" @@ -9594,46 +9500,52 @@ msgid "" "Your new operating system is the result of collaborative work on the part of " "the worldwide Linux Community" msgstr "" +"Á¡ñʧÃì ÀÄÕ¨¼Â ¯¨ÆôÀ¡ø ¯í¸ÙìÌ ¸¢¨¼ì¸¢ÈÐ. þ¨¾ ¿£í¸û ÀÂýÀÎòО¡ø ¿£í¸Ùõ ´Õ ¾¢" +"Èó¾ ãÄ¿¢Ãø ¯Ä¸¢ý ¯ÚôÀ¢É÷ ¬¸¢È£÷¸û" #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:9 msgid "Get involved in the Free Software world" -msgstr "" +msgstr ";ó¾Ã ¦Áý¦À¡Õû ¯Ä¸¢ø Àí¦¸Îì¸ Å¡Õí¸û" #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10 msgid "Want to know more about the Open Source community?" -msgstr "" +msgstr "¾¢Èó¾ ãÄ¿¢Ãø ¯Ä¨¸ ÀüÈ¢ «È¢Â Å¢ÕôÀÁ¡?" #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11 msgid "" -"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussions " -"forum you'll find on our \"Community\" webpages" +"To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion " +"forums you'll find on our \"Community\" webpages" msgstr "" +"¯í¸û ¾¢Èý¸¨Ç ÁüÈÅÕìÌ ÀÂýÀÎõ Ũ¸Â¢ø ÀÂýÀÎò¾, \"Community\" þ¨½Â¾ÇòÐìÌ Å¡Õí¸û" #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Get the most from the Internet" -msgstr "þ¨½Âò¨¾ ÀÂýÀÎò¾ ¦¾¡¼÷Ò ²üÀÎòÐ" +msgstr "þ¨½Âò¨¾ ¿ýÈ¡¸ ÀÂýÀÎò¾×õ" #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and " +"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and " "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle " "your personal information with Evolution and Kmail" msgstr "" +"Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¯í¸ÙìÌ ÀÂýÀÎõ ÀÄ ÀÂÛûÇ ¿¢Ãø¸¨Ç ¦¸¡ñÎûÇÐ. §Á¡º¢Ä¡, ¸¡ý¦¸¡Ã÷ " +"¬¸¢Â §Á§Ä¡Ê¸Ùõ, gÁ¢ýÉïºø KÁ¢ýÉïºø ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý ÅÕ¸¢ÈÐ" #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9 -msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!" -msgstr "" +msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!" +msgstr "º¢Èó¾ ŨÃÅ¢Âø ÁüÚõ Àø漸 ¸ÕÅ¢¸¨Ç ¦¸¡ñÎûÇÐ" #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10 msgid "Push multimedia to its limits!" -msgstr "" +msgstr "Àø漸ò¨¾ «¾ý ±ø¨Ä째 ¦¸¡ñÎ ¦ºøÖí¸û" #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11 msgid "" "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio " "files, edit and handle your images or photos, and play videos" msgstr "" +"Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¯í¸ÙìÌ þ¨º¨Â §¸ð¸, À¼í¸¨Ç ¯ÕÅ¡ì¸, ¦¾¡Ìì¸,ÅÊŨÁì¸ ´Ç¢" +"ò§¾¡üÈí¸¨Ç À¡÷ì¸ ÀÄ ¿¢Ãø¸Ù¼ý ÅÕ¸¢ÈÐ" #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9 msgid "Games" @@ -9642,8 +9554,8 @@ msgstr "Å¢¨Ç¡ðÎì¸û" #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10 msgid "" "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, " -"cards, sports, strategy..." -msgstr "" +"strategy, ..." +msgstr "Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¯í¸ÙìÌ º¢Èó¾ Å¢¨Ç¡ðÎì¸Ù¼ý ÅÕ¸¢ÈÐ" #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69 msgid "Mandrake Control Center" @@ -9653,47 +9565,47 @@ msgstr "Á¡ñʧÃì ¸ðÎôÀðÎ ¨ÁÂõ" msgid "" "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure " "your machine" -msgstr "" +msgstr "Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¯í¸ÙìÌ º¢Èó¾ ÅÊŨÁôÒ ¸ÕÅ¢¸¨Ç ¾Õ¸¢ÈÐ" #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "User interfaces" -msgstr "Å¨Ä þ¨¼Ó¸ôÒ¸û" +msgstr "º¡Çà §ÁÄ¡Ç÷" #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10 msgid "" -"Mandrake Linux 9.0 provides 11 user interfaces which can be fully modified: " -"KDE 3, Gnome 2, WindowMaker..." +"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully " +"modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..." msgstr "" +"Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¯í¸ÙìÌ º¢Èó¾ 11 º¡Çà §ÁÄ¡Ç÷¸Ù¼ý Kº¡ÇÃõ, Gº¡ÇÃõ, ¬¸¢ÂÅüÚ¼ý " +"ÅÕ¸¢ÈÐ." #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Development simplified" -msgstr "¯ÕÅ¡ì¸õ" +msgstr "¯ÕÅ¡ì¸õ ±Ç¢¾¡ì¸ôÀðÎûÇÐ" #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10 msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform" -msgstr "" +msgstr "Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¯í¸ÙìÌ º¢Èó¾ ¯ÕÅ¡ì¸ ¿¢¨ÄÂÁ¡¸ ¾¢¸ú¸¢ÈÐ" #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11 msgid "" "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source " "development environments" -msgstr "" +msgstr "GNU gcc 3 Ô¼ý Á¡ñʧÃì Ä¢ÉìŠ 9.0 ¯í¸ÙìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ" #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9 msgid "Turn your machine into a reliable server" -msgstr "" +msgstr "¯í¸û ¸½¢½¢¨Â ´÷ «üÒ¾Á¡¸ §º¨Å¸Á¡¸ Á¡üÚí¸û" #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10 msgid "" -"Transform your machine into a powerful server in a few clicks of your mouse: " -"Web server, mail, firewall, router, file and print server..." -msgstr "" +"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your " +"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..." +msgstr "¯í¸û ¸½¢½¢¨Â ´÷ «üÒ¾Á¡¸ §º¨Å¸Á¡¸ Á¡üÈ ±Ç¢Â Á¡Â¡Å¢¸Ù¼ý ¯í¸ÙìÌ ÅÕ¸¢ÈÐ" #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9 msgid "Optimize your security" -msgstr "" +msgstr "¯í¸û À¡Ð¸¡ôÒ측¸" #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10 msgid "" @@ -9718,7 +9630,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10 msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " -"'goodies', are available online at our e-store" +"other \"goodies\", are available online on our e-store:" msgstr "" #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9 @@ -9728,7 +9640,7 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10 msgid "" "MandrakeSoft works alongside a selection of companies offering professional " -"solutions compatible with Mandrake Linux; a list of these partners is " +"solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is " "available on the MandrakeStore" msgstr "" @@ -9738,8 +9650,8 @@ msgstr "" #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10 msgid "" -"The training program has been create to respond to the needs of both users " -"and experts (Network and System administrations)" +"The training program has been created to respond to the needs of both end " +"users and experts (Network and System administrators)" msgstr "" #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11 @@ -9754,21 +9666,20 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9 -#, fuzzy msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "Á¡ñʧÃìþ¨½Â" +msgstr "Á¡ñʧÃì Å¢ò¾¸Ã¡¸×õ" #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10 msgid "" -"Find the solutions to your problems via MandrakeSoft's online support " +"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " "platform" msgstr "" #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11 msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " -"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online " -"technical support website:" +"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the " +"online technical support website:" msgstr "" #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9 @@ -9786,10 +9697,23 @@ msgid "" "technical expert." msgstr "" +#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9 +msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" +msgstr "" + +#: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10 +msgid "" +"MandrakeClub and Mandrake Corporate Club were created for business and " +"private users of Mandrake Linux who would like to directly support their " +"favorite Linux distribution while also receiving special privileges. If you " +"enjoy our products, if your company benefits from our products to gain a " +"competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join " +"MandrakeClub!" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm_.c:41 -#, fuzzy msgid "Installing packages..." -msgstr "%s ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ" +msgstr "¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢ÚÅôÀθ¢ÈÐ..." #: ../../standalone/XFdrake_.c:145 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" @@ -9801,29 +9725,24 @@ msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:188 -#, fuzzy msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" -msgstr "Ä¢ô ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁôÒ" +msgstr "ÀâÁ¡È¢ ÅÊŨÁôÒ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:203 -#, fuzzy msgid "Enable Server" -msgstr "ÀâÁ¡È¢¸¨Ç ¦ºÂøÀÎòÐ" +msgstr "§º¨Å¸ò¨¾ ¦ºÂøÀÎòÐ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:210 -#, fuzzy msgid "Disable Server" -msgstr "ÀâÁ¡È¢¸û Ó¼Á¡ì¸ôÀθ¢ýÈÉ..." +msgstr "§º¨Å¸ò¨¾ Ó¼Á¡ìÌ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:218 -#, fuzzy msgid "Start Server" -msgstr "Freeciv Å¢¨Ç¡¼×õ" +msgstr "§º¨Å¸ò¨¾ ÐÅìÌ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:225 -#, fuzzy msgid "Stop Server" -msgstr "´Ä¢ô ÀâÁ¡È¢" +msgstr "§º¨Å¸ò¨¾ ¿¢ÚòÐ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:233 msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -9834,139 +9753,129 @@ msgid "Net Boot Images" msgstr "" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:239 -#, fuzzy msgid "Add/Del Users" -msgstr "ÀÂɨÃî §º÷" +msgstr "ÀÂɨÃî §º÷/¿£ìÌ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:241 -#, fuzzy msgid "Add/Del Clients" -msgstr "DHCP §ÅñÊ" - -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3930 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3963 ../../standalone/drakbackup_.c:3989 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4016 ../../standalone/drakbackup_.c:4043 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4082 ../../standalone/drakbackup_.c:4103 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4130 ../../standalone/drakbackup_.c:4160 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4186 ../../standalone/drakbackup_.c:4211 +msgstr "§Åñʸ¨Ç §º÷/¿£ìÌ" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209 #: ../../standalone/drakfont_.c:700 msgid "Help" msgstr "¯¾Å¢" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436 -#, fuzzy msgid "Boot Floppy" -msgstr "gþ¨½Âò¦¾¡¼÷Ò «¨ÆôÀ¡ý" +msgstr "ÐÅí¸ø ÅðÎ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:438 msgid "Boot ISO" -msgstr "" +msgstr "ÐÅí¸ø ISO" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:507 msgid "Build Whole Kernel -->" -msgstr "" +msgstr "ÓØ ¸Õ¨Å¨ÂÔõ ¯ÕÅ¡ìÌ -->" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:509 ../../standalone/drakTermServ_.c:539 msgid "This will take a few minutes." -msgstr "" +msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ." #: ../../standalone/drakTermServ_.c:521 msgid "No kernel selected!" -msgstr "" +msgstr "¸Õ §¾÷× ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:524 msgid "Build Single NIC -->" -msgstr "" +msgstr "´Õ ŨĨÁôÒ «ð¨¼¨Â ÁðÎõ ¯ÕÅ¡ìÌ -->" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:535 -#, fuzzy msgid "No nic selected!" -msgstr "þ¨½ì¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä" +msgstr "ŨĨÁôÒ «ð¨¼ §¾÷× ¦ºöÂôÀ¼Å¢ø¨Ä" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:538 msgid "Build All Kernels -->" -msgstr "" +msgstr "«¨ÉòÐ ¸Õ¨Å¨ÂÔõ ¯ÕÅ¡ìÌ -->" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:552 -#, fuzzy msgid "<-- Delete" -msgstr "¿£ìÌ" +msgstr "<-- ¿£ìÌ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:559 msgid "Delete All NBIs" -msgstr "" +msgstr "NBIs «¨Éò¨¾Ôõ ¿£ìÌ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:621 -#, fuzzy msgid "Add User -->" -msgstr "ÀÂɨÃî §º÷" +msgstr "ÀÂɨÃî §º÷ -->" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:629 msgid "<-- Del User" -msgstr "" +msgstr "<-- ÀÂɨà ¿£ìÌ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:703 msgid "Add Client -->" -msgstr "" +msgstr "§Åñʨ §º÷ -->" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:735 -#, fuzzy msgid "<-- Del Client" -msgstr "DHCP §ÅñÊ" +msgstr "<-- §Åñʨ ¿£ìÌ" #: ../../standalone/drakTermServ_.c:741 -#, fuzzy msgid "dhcpd Config..." -msgstr "ÅÊŨÁì¸ôÀθ¢ÈÐ..." +msgstr "dhcpd ÅÊŨÁì¸ôÒ" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:888 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870 #, fuzzy msgid "Write Config" msgstr "ÅÊŨÁôÒ" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:946 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960 msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964 msgid "Couldn't access the floppy!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:952 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966 msgid "Floppy can be removed now" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:955 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969 msgid "No floppy drive available!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" -msgstr "" +msgstr " /etc/dhcpd.conf ±ýÈ §¸¡ôÒ Ó¾Ä¢ø ¯ÕÅ¡ì¸ôÀ¼§ÅñÎõ" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:43 -#, fuzzy msgid "Error!" -msgstr "À¢¨Æ" +msgstr "À¢¨Æ!" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:44 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." -msgstr "" +msgstr " `%s ±ýÈ §¸¡ô¨À ¸ñÎÀ¢Êì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:46 -#, fuzzy msgid "Auto Install Configurator" -msgstr "k¸Õ ÅÊŨÁôÀ¡Ç÷" +msgstr "¾¡¿¢ÚÅÖì¸¡É ÅÊŨÁôÀ¡Ç÷" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:47 msgid "" @@ -9982,6 +9891,7 @@ msgid "" "\n" "Do you want to continue?" msgstr "" +"¾¡¿¢ÚÅÖì¸¡É ÅÊŨÁôÒ. þРŢò¾¸ÕìÌ ÁðΧÁ §¾¨ÅôÀÎõ. ¿£í¸û ¦¾¡¼Ã Å¢ÕõÒ¸¢È£÷¸Ç¡?" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:69 #, fuzzy @@ -9993,10 +9903,11 @@ msgid "" "Please choose for each step whether it will replay like your install, or it " "will be manual" msgstr "" +"´ù¦Å¡Õ ¿¢¨Ä¢Öõ þô§À¡Ð ¿¢ÚŢ Ţ¾§Á ¿¢ÚÅ §ÅñÎÁ¡, «øÄÐ ¨¸Ó¨È¡¸ ¿¢ÚÅ §ÅñÎÁ¡" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 ../../standalone/drakautoinst_.c:82 msgid "Creating auto install floppy" -msgstr "" +msgstr "¾¡¿¢ÚÅÖì¸¡É ÐÅì¸ ÅðÎ ¯ÕÅ¡ì¸ôÀθ¢ÈÐ" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:144 msgid "" @@ -10005,12 +9916,15 @@ msgid "" "\n" "The parameters of the auto-install are available in the sections on the left" msgstr "" +"\n" +"ÅÕ¸\n" +"\n" +"¾¡¿¢ÚÅÖì¸¡É «ÇÒÕì¸û þ¼ÒÈò¾¢ø ¯ûÇÐ" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:119 -#, fuzzy msgid "Congratulations!" -msgstr "ÅÊŨÁôÒ¸û" +msgstr "Å¡úòÐì¸û!" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:240 msgid "" @@ -10023,39 +9937,37 @@ msgid "Auto Install" msgstr "¾¡¿¢ÚÅø" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:348 -#, fuzzy msgid "Add an item" -msgstr "ÀÂɨÃî §ºÕí¸û- þÐ Ó츢Âõ" +msgstr "¯ÕôÀʨ §º÷" #: ../../standalone/drakautoinst_.c:355 msgid "Remove the last item" -msgstr "" +msgstr "¸¨¼º¢ ¯ÕôÀʨ ¿£ìÌ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:619 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:617 msgid "Cron not available yet as non-root" -msgstr "" +msgstr "Cron ¿¢÷Å¡¸¢Â¡¸Áø þÂí¸¡Ð" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:725 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:723 msgid "WARNING" -msgstr "" +msgstr "±îºÃ¢ì¨¸" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:726 -#, fuzzy +#: ../../standalone/drakbackup_.c:724 msgid "FATAL" -msgstr "FAT §¸¡ôÀ¨ÁôÒ" +msgstr "¸Î¨ÁÂ¡É À¢¨Æ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:727 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:725 msgid "INFO" -msgstr "" +msgstr "¾¸Åø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:739 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:737 msgid "" "\n" " DrakBackup Report \n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:740 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:738 msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" @@ -10063,7 +9975,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:744 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:742 msgid "" "\n" " DrakBackup Report Details\n" @@ -10071,19 +9983,12 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:765 ../../standalone/drakbackup_.c:835 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:889 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:887 msgid "Total progess" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:788 -msgid "" -"Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n" -"this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n" -" as well as 788,789. Then uncomment line 787." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup_.c:817 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:815 #, c-format msgid "" "%s exists, delete?\n" @@ -10092,41 +9997,41 @@ msgid "" " need to purge the entry from authorized_keys on the server." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:826 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:824 msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:833 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:831 #, c-format msgid "ERROR: Cannot spawn %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:850 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:848 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:851 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:849 #, fuzzy, c-format msgid "Bad password on %s" msgstr "¸¼×¡ø ²ÐÁ¢ø¨Ä" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:852 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:850 #, c-format msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:853 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:851 #, fuzzy, c-format msgid "Can't find %s on %s" msgstr "þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä%s: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:856 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:854 #, c-format msgid "%s not responding" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:860 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:858 #, c-format msgid "" "Transfer successful\n" @@ -10137,64 +10042,64 @@ msgid "" "without being prompted for a password." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:903 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:901 msgid "WebDAV remote site already in sync!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:907 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:905 msgid "WebDAV transfer failed!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:928 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:926 msgid "No CDR/DVDR in drive!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:932 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:930 msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:936 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:934 msgid "Not erasable media!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:975 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:973 msgid "This may take a moment to erase the media." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1060 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058 msgid "Permission problem accessing CD." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1087 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1199 ../../standalone/drakbackup_.c:1248 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246 msgid "Backup system files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1249 ../../standalone/drakbackup_.c:1316 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314 msgid "Hard Disk Backup files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1261 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259 msgid "Backup User files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1262 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260 msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1315 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313 msgid "Backup Other files..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1321 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319 msgid "No changes to backup!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1337 ../../standalone/drakbackup_.c:1360 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358 #, c-format msgid "" "\n" @@ -10202,896 +10107,896 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1344 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342 #, c-format msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1347 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345 msgid "" "\n" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1365 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363 msgid "" "\n" "Drakbackup activities via CD:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1370 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368 msgid "" "\n" "Drakbackup activities via tape:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1379 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377 msgid " Error during mail sending. \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1404 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402 msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1517 ../../standalone/drakbackup_.c:1528 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004 #, fuzzy msgid "File Selection" msgstr "§¾÷×" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1556 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598 msgid "" "\n" "Please check all options that you need.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599 msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600 msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601 msgid "Use incremental backup (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603 msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1622 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620 msgid "Please check all users that you want to include in your backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1649 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647 msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1650 ../../standalone/drakbackup_.c:1674 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672 msgid "Use Incremental Backups (do not replace old backups)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1672 ../../standalone/drakfont_.c:1058 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058 #, fuzzy msgid "Remove Selected" msgstr "ѨÆÅ¢¼ò¨¾ ¿£ìÌ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1710 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708 msgid "Windows (FAT32)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1749 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747 msgid "Users" msgstr "ÀÂÉ÷¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773 msgid "Use network connection to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775 msgid "Net Method:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779 msgid "Use Expect for SSH" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780 msgid "" "Create/Transfer\n" "backup keys for SSH" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781 msgid "" " Transfer \n" "Now" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782 msgid "Keys in place already" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1788 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786 msgid "Please enter the host name or IP." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1793 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791 msgid "" "Please enter the directory (or module) to\n" " put the backup on this host." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1798 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796 #, fuzzy msgid "Please enter your login" msgstr "Á£ñÎõ ÓÂüº¢òÐ À¡÷ì¸×õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1803 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801 #, fuzzy msgid "Please enter your password" msgstr "¯í¸û ¸¼×¡ø¨Ä Á¡üÈ×õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1809 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807 msgid "Remember this password" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1820 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818 msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1915 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913 msgid "Use CD/DVDROM to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1918 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916 msgid "" "Please choose your CD/DVD device\n" "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1923 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921 #, fuzzy msgid "Please choose your CD/DVD media size" msgstr "¾ÂצºöÐ ¯í¸û Å¢¨ºôÀĨ¸ þ¼ «¨Á¨Åò §¾÷× ¦ºö¸" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1929 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927 msgid "Please check for multisession CD" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1935 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933 msgid "Please check if you are using CDRW media" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1941 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1942 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940 msgid " Erase Now " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1948 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946 msgid "Please check if you are using a DVDR device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1954 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:1967 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965 msgid "" "Please enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2000 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998 msgid "No CD device defined!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2048 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046 msgid "Use tape to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2051 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049 msgid "Please enter the device name to use for backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2057 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2063 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2069 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2075 ../../standalone/drakbackup_.c:2149 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3116 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114 msgid "" "Please enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2140 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138 msgid "Please enter the directory to save to:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2155 ../../standalone/drakbackup_.c:3122 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120 msgid "Use quota for backup files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2221 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219 msgid "Network" msgstr "ŨĨÁôÒ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2226 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224 msgid "CDROM / DVDROM" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2231 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229 msgid "HardDrive / NFS" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2236 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234 #, fuzzy msgid "Tape" msgstr "Ũ¸:" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 msgid "hourly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 #, fuzzy msgid "daily" msgstr "Á¢ýÉïºø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 msgid "weekly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2258 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 msgid "monthly" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2271 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269 #, fuzzy msgid "Use daemon" msgstr "ʧÃìÀÂÉ÷" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2276 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274 msgid "" "Please choose the time \n" "interval between each backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2282 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280 #, fuzzy msgid "" "Please choose the\n" "media for backup." msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2289 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287 msgid "" "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" "\n" "Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2326 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324 msgid "Send mail report after each backup to:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2332 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2371 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369 #, fuzzy msgid "What" msgstr "§¸¡Ð¨Á¿¢Èõ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2376 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374 #, fuzzy msgid "Where" msgstr "þ¦¾¦Ãô" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2381 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379 #, fuzzy msgid "When" msgstr "§¸¡Ð¨Á¿¢Èõ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2386 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384 #, fuzzy msgid "More Options" msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2405 ../../standalone/drakbackup_.c:4530 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528 #, fuzzy msgid "Drakbackup Configuration" msgstr "ºõÀ¡ ÅÊŨÁôÒ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421 #, fuzzy msgid "Please choose where you want to backup" msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423 #, fuzzy msgid "on Hard Drive" msgstr "ʧÃìÅý¦À¡Õû" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433 #, fuzzy msgid "across Network" msgstr "ŨĨÁôÒ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2445 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443 #, fuzzy msgid "on CDROM" msgstr "º¢Ê²üÈõ/þÈì¸õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451 msgid "on Tape Device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494 #, fuzzy msgid "Please choose what you want to backup" msgstr "¿£í¸û ÀÂýÀÎò¾ Å¢ÕõÒõ ¦Á¡Æ¢¨Âò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2497 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495 #, fuzzy msgid "Backup system" msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496 #, fuzzy msgid "Backup Users" msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2501 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499 #, fuzzy msgid "Select user manually" msgstr "¨¸áÄ¢ø §¾Î" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2584 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582 msgid "" "\n" "Backup Sources: \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583 #, fuzzy msgid "" "\n" "- System Files:\n" msgstr "º¡Çà À¡ó¾õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585 #, fuzzy msgid "" "\n" "- User Files:\n" msgstr "ÀÂÉ÷ À¡ó¾õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587 msgid "" "\n" "- Other Files:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589 #, c-format msgid "" "\n" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2594 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592 msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598 msgid "" "\n" "- Burn to CD" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599 #, fuzzy msgid "RW" msgstr "R" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600 #, fuzzy, c-format msgid " on device: %s" msgstr "±Ä¢Â¢ý Ũ¸: %s\n" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601 msgid " (multi-session)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602 #, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606 #, c-format msgid "" "\n" "- Save via %s on host: %s\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607 #, c-format msgid "" "\t\t user name: %s\n" "\t\t on path: %s \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608 #, fuzzy msgid "" "\n" "- Options:\n" msgstr "Å¢ÕôÀò§¾÷׸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609 msgid "\tDo not include System Files\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614 msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617 #, c-format msgid "" "\n" "- Daemon (%s) include:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618 msgid "\t-Hard drive.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619 msgid "\t-CDROM.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620 msgid "\t-Tape \n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621 msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622 msgid "\t-Network by SSH.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623 msgid "\t-Network by rsync.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624 msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2634 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632 msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799 msgid "" "List of data corrupted:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801 msgid "Please uncheck or remove it on next time." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2813 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811 msgid "Backup files are corrupted" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2834 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832 msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2835 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833 #, c-format msgid " Successfuly Restored on %s " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2953 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951 msgid " Restore Configuration " msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2971 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969 msgid "OK to restore the other files." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2988 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064 msgid "Backup the system files before:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066 #, fuzzy msgid "please choose the date to restore" msgstr "¾ÂצºöÐ, ¯í¸û ±Ä¢Â¢ý Ũ¸¨Âò §¾÷×î ¦ºöÔí¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3105 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103 msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3108 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106 #, fuzzy msgid "Please enter the directory to save:" msgstr "¯í¸ÙìÌ §¾¨ÅÂ¡É À¡Ð¸¡ôÒ ¿¢¨Ä¨Âò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3151 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149 #, fuzzy msgid "FTP Connection" msgstr "¦¾¡¼÷Ò Å¨¸: " -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3158 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156 #, fuzzy msgid "Secure Connection" msgstr "þ¨½Âò ¦¾¡¼÷Ò ÀâÁ¡È¢" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182 msgid "Restore from Hard Disk." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184 msgid "Please enter the directory where backups are stored" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252 msgid "Select another media to restore from" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254 #, fuzzy msgid "Other Media" msgstr "±¾¢Ã¢Âø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259 #, fuzzy msgid "Restore system" msgstr "þÂì¸ò¨¾ ¿¢Ú×í¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3262 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260 msgid "Restore Users" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261 #, fuzzy msgid "Restore Other" msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263 msgid "select path to restore (instead of /)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269 msgid "Remove user directories before restore." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3384 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382 msgid "" "Restore Selected\n" "Catalog Entry" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3394 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392 #, fuzzy msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "ѨÆÅ¢¼ò¨¾ ¿£ìÌ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3411 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409 #, fuzzy msgid "" "Change\n" "Restore Path" msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3477 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475 #, fuzzy, c-format msgid "Backup files not found at %s." msgstr "%s ±ýÀ¨¾ %s.old ±É ¸¡ô¦ÀÎ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488 #, c-format msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488 #, fuzzy msgid "Restore From CD" msgstr "RAID þÕóÐ ¿£ìÌ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490 #, c-format msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500 #, c-format msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500 #, fuzzy msgid "Restore From Tape" msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç À¨Æ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522 #, fuzzy msgid "Restore Via Network" msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3525 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523 #, fuzzy msgid "Host Name" msgstr "¸½¢½¢ô¦ÀÂ÷: " -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524 msgid "Host Path or Module" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3533 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531 #, fuzzy msgid "Password required" msgstr "¸¼×¡ø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3539 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537 #, fuzzy msgid "Username required" msgstr "ÀÂÉ÷¦ÀÂ÷" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3542 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540 #, fuzzy msgid "Hostname required" msgstr "¸½¢½¢Â¢ý¦ÀÂ÷: " -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3547 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545 msgid "Path or Module required" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3560 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558 msgid "Files Restored..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3563 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561 #, fuzzy msgid "Restore Failed..." msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3801 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799 msgid "Restore all backups" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3810 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808 #, fuzzy msgid "Custom Restore" msgstr "¾É¢ôÀÂÉ¡ìÌ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3856 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854 msgid "CD in place - continue." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3862 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860 msgid "Browse to new restore repository." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3865 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863 #, fuzzy msgid "Restore From Catalog" msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç À¨Æ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3893 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891 #, fuzzy msgid "Restore Progress" msgstr "¾ðÊý Ÿ¢÷ «¨ÁôÒ¸¨Ç À¨Æ ¿¢¨ÄìÌ ¦¸¡ñÎ Å¡Õí¸û" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3935 ../../standalone/drakbackup_.c:3968 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3994 ../../standalone/drakbackup_.c:4021 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4048 ../../standalone/drakbackup_.c:4108 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4135 ../../standalone/drakbackup_.c:4165 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4191 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189 msgid "Previous" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3939 ../../standalone/drakbackup_.c:4025 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023 #: ../../standalone/logdrake_.c:223 msgid "Save" msgstr "§ºÁ¢" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:3998 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 #, fuzzy msgid "Build Backup" msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4052 ../../standalone/drakbackup_.c:4632 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630 #, fuzzy msgid "Restore" msgstr "ÁÚ¦¾¡¼ì¸õ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4231 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229 msgid "" "Error during sendmail.\n" " Your report mail was not sent.\n" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253 #, fuzzy msgid "" "The following packages need to be installed:\n" " @list_of_rpm_to_install" msgstr "%s ±ýÈ ¦À¡¾¢ ¿¢ÚÅôÀ¼§ÅñÎõ.µôÒ¾ø ¾Ã×õ?" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4278 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276 msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4301 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299 msgid "Please select data to restore..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4322 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320 msgid "Please select media for backup..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4344 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342 msgid "Please select data to backup..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4366 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364 msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4387 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385 msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466 msgid "Backup system files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468 msgid "Backup user files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470 msgid "Backup other files" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474 ../../standalone/drakbackup_.c:4507 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505 msgid "Total Progress" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4498 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496 msgid "files sending by FTP" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4502 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500 #, fuzzy msgid "Sending files..." msgstr "§¸¡ôÒ¸¨Çì ¸ñÎÀ¢Ê " -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4588 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586 #, fuzzy msgid "Backup Now from configuration file" msgstr "Å¢¨Ã× ¦ÅðÊ,¿¸¦ÄÎìÌï ¦ºÕ¸¢ ÅÊŨÁôÀ¡ý" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4593 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591 #, fuzzy msgid "View Backup Configuration." msgstr "k¦¾¡¼÷Ò ÅÊŨÁôÒ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4614 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612 #, fuzzy msgid "Wizard Configuration" msgstr "Á¢Ê ÅÊŨÁôÒ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4619 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617 #, fuzzy msgid "Advanced Configuration" msgstr "ŨĨÁôÀ¡ì¸ ÅÊŨÁôÒ" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4624 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622 #, fuzzy msgid "Backup Now" msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4658 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656 #, fuzzy msgid "Drakbackup" msgstr "¸¡ô¦ÀÎò¾ø" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4707 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -11123,7 +11028,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4737 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735 msgid "" "\n" " Some errors during sendmail are caused by \n" @@ -11132,7 +11037,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4745 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -11173,7 +11078,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4784 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782 msgid "" "restore description:\n" " \n" @@ -11201,17 +11106,17 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885 msgid "" " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887 msgid "" " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889 msgid "" " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" @@ -11228,7 +11133,7 @@ msgid "" " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4828 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -11268,7 +11173,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4866 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864 msgid "" "options description:\n" "\n" @@ -11279,7 +11184,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4875 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873 msgid "" "\n" "Restore Backup Problems:\n" @@ -11292,7 +11197,7 @@ msgid "" "backup data files by hand.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:4905 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903 msgid "" "Description:\n" "\n" @@ -12261,6 +12166,148 @@ msgstr "" "\n" "ÅÊŨÁ ±ýÈ ¦À¡ò¾¡¨É «Øò¾¢É¡ø þ¾ü¸¡É Á¡Â¡Å¢¨Âò ÐÅìÌ" +#: ../../standalone/drakperm_.c:41 +msgid "group" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:41 +msgid "path" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:41 +#, fuzzy +msgid "permissions" +msgstr "Ÿ¢üÈ¢ø %s" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:41 +#, fuzzy +msgid "user" +msgstr "ÀÂÉ÷" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:48 +msgid "Up" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:49 +#, fuzzy +msgid "delete" +msgstr "¿£ìÌ" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:50 +msgid "edit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:51 +#, fuzzy +msgid "Down" +msgstr "ÓÊó¾Ð" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:52 +#, fuzzy +msgid "add a rule" +msgstr "Üü¨Èî §º÷" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:53 +msgid "select perm file to see/edit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:56 +msgid "" +"Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, " +"and groups via msec.\n" +"You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:61 +msgid "Add a new rule at the end" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:62 +msgid "Edit curent rule" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:63 +msgid "Up selected rule one level" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:64 +msgid "Down selected rule one level" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:65 +#, fuzzy +msgid "Delete selected rule" +msgstr "ѨÆÅ¢¼ò¨¾ ¿£ìÌ" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85 +msgid "browse" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:248 +#, fuzzy +msgid "Current user" +msgstr "ÀÂɨà ²üÚ즸¡ûÇ×õ" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:253 +#, fuzzy +msgid "Permissions" +msgstr "¦ÅǢ£Î: %s\n" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:254 +msgid "Path" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:255 +#, fuzzy +msgid "Property" +msgstr "§Á¡ºÁ¡É" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:257 +msgid "sticky-bit" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:258 +msgid "Set-UID" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:259 +msgid "Set-GID" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:314 +msgid "" +"Used for directory:\n" +" only owner of directory or file in this directory can delete it" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:315 +#, fuzzy +msgid "Use owner id for execution" +msgstr "¾¡É¡¸ ¸ñÎÀ¢Êì¸×õ" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:316 +#, fuzzy +msgid "Use group id for execution" +msgstr "¾¡É¡¸ ¸ñÎÀ¢Êì¸×õ" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:317 +msgid "when checked, owner and group won't be changed" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:322 +#, fuzzy +msgid "Path selection" +msgstr "¦¾¡¼íÌò¾¢¨Ã §¾÷×" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:368 +#, fuzzy +msgid "user :" +msgstr "ÀÂÉ÷" + +#: ../../standalone/drakperm_.c:370 +msgid "group :" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound_.c:46 #, fuzzy msgid "No Sound Card detected!" @@ -12321,10 +12368,6 @@ msgstr "¦ÅǢø" msgid "save theme" msgstr "¯Õì¸Õì¸¨Ç ¿¢Ú×í¸û" -#: ../../standalone/draksplash_.c:85 -msgid "browse" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159 #, fuzzy msgid "Configure bootsplash picture" @@ -12961,7 +13004,7 @@ msgstr "þÂì¸ò¾¢üÌ §¾¨ÅÂ¡É ¿¢¸ú¿¢¨ÄôÀÎò¾ôÀð¼ ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Ú×¾ø" msgid "Exit install" msgstr "¿¢ÚÅø ¿¢Ã¨Ä Å¢ðÎ ¦ÅǢø" -#: ../../ugtk.pm_.c:594 +#: ../../ugtk.pm_.c:603 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "" "-unknown-tsc_avarangal-medium-r-normal--0-0-0-0-p-0-adobe-fontspecific,*-r-*" @@ -13201,238 +13244,3 @@ msgstr "Àø漸-º¢Ê ±Ã¢ò¾ø" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Scientific Workstation" msgstr "«È¢Å¢Âø À½¢¿¢¨ÄÂõ" - -#~ msgid "" -#~ "The first time you try the X configuration, you may not be very " -#~ "satisfied\n" -#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" -#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n" -#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of " -#~ "valid\n" -#~ "modes it could find, asking you to select one.\n" -#~ "\n" -#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" -#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" -#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." -#~ msgstr "" -#~ "¯¾Å¢ þýÉÓõ ¦Á¡Æ¢¦ÀÂ÷¸ôÀ¼Å¢ø¨Ä.The first time you try the X configuration, " -#~ "you may not be very satisfied\n" -#~ "with its display (screen is too small, shifted left or right...). Hence,\n" -#~ "even if X starts up correctly, DrakX then asks you if the configuration\n" -#~ "suits you. It will also propose to change it by displaying a list of " -#~ "valid\n" -#~ "modes it could find, asking you to select one.\n" -#~ "\n" -#~ "As a last resort, if you still cannot get X to work, choose \"Change\n" -#~ "graphics card\", select \"Unlisted card\", and when prompted on which\n" -#~ "server, choose \"FBDev\". This is a failsafe option which works with any\n" -#~ "modern graphics card. Then choose \"Test again\" to be sure." - -#~ msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)" -#~ msgstr "LBA(À¨Æ ÓýÉ¢Âì¸í¸§Ç¡Î §Å¨Äî ¦ºö¡Ð)" - -#~ msgid "You don't have any partitions!" -#~ msgstr "¿£í¸û Ÿ¢÷ ²Ðõ ¨Åò¾¢ø¨Ä" - -#~ msgid "" -#~ "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" -#~ "Continue at your own risk!" -#~ msgstr "" -#~ "ʧÃìÅð¼¡ø ÌÆôÀÁ¡¸ ¯ûÇ ¯í¸û Ÿ¢÷ «¨Áô¨À ÀÊì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.\n" -#~ "þ¾üÌ §Áø ¦¾¡¼÷ÅÐ ¯í¸û ¦À¡ÚôÒ!" - -#~ msgid "Firewalling Configuration" -#~ msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ" - -#~ msgid "Firewalling configuration" -#~ msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ" - -#~ msgid "" -#~ "Firewalling\n" -#~ "\n" -#~ "You already have set up a firewall.\n" -#~ "Click on Configure to change or remove the firewall" -#~ msgstr "" -#~ "¦¿ÕôÒîÍÅ÷\n" -#~ "\n" -#~ "¿£`¹¸û ²ü¸É§Å ¦¿ÕôÒîÍŨà ¨ÅòÐ ¯ûÇ£÷¸û\n" -#~ "´Õ «ÊôÀ¨¼ ¦¿ÕôÒîÍŨà Á¡üÈ¢/Ò¾¢¾¡¸ «¨ÁÔí¸û" - -#~ msgid "" -#~ "Firewalling\n" -#~ "\n" -#~ "Click on Configure to set up a standard firewall" -#~ msgstr "" -#~ "¦¿ÕôÒîÍÅ÷\n" -#~ "\n" -#~ "´Õ «ÊôÀ¨¼ ¦¿ÕôÒîÍŨà «¨ÁÔí¸û" - -#~ msgid "" -#~ "We'll now ask you questions about which services you'd like to allow\n" -#~ "the Internet to connect to. Please think carefully about these\n" -#~ "questions, as your computer's security is important.\n" -#~ "\n" -#~ "Please, if you're not currently using one of these services, firewall\n" -#~ "it off. You can change this configuration anytime you like by\n" -#~ "re-running this application!" -#~ msgstr "" -#~ "¾ü§À¡Ð §¸ð¸ôÀÎõ §¸ûÅ¢¸ÙìÌ ¿ýÈ¡¸ ÀÊòÐ\n" -#~ "À¾¢ø «Ç¢ì¸×õ. þíÌ «Ç¢ì¸ôÀÎõ À¾¢ø¸û ¯í¸û ¸½¢½¢Â¢ý\n" -#~ "À¡Ð¸¡ôÒ º¡÷ó¾Ð. ¸Å½õ §¾¨Å\n" -#~ "\n" -#~ "¿£í¸û þó¾ ¿¢Ã¨Ä ±ô§À¡Ð §ÅñÎÁ¡É¡Öõ þÂì¸Ä¡õ\n" -#~ "." - -#~ msgid "" -#~ "Are you running a web server on this machine that you need the whole\n" -#~ "Internet to see? If you are running a webserver that only needs to be\n" -#~ "accessed by this machine, you can safely answer NO here.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û web-þ¨½Â¾Çô ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n" -#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n" -#~ "¦ºöÔí¸û\n" - -#~ msgid "" -#~ "Are you running a name server on this machine? If you didn't set one\n" -#~ "up to give away IP and zone information to the whole Internet, please\n" -#~ "answer no.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û DNS ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n" -#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n" -#~ "¦ºöÔí¸û\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to allow incoming Secure Shell (ssh) connections? This\n" -#~ "is a telnet-replacement that you might use to login. If you're using\n" -#~ "telnet now, you should definitely switch to ssh. telnet is not\n" -#~ "encrypted -- so some attackers can steal your password if you use\n" -#~ "it. ssh is encrypted and doesn't allow for this eavesdropping." -#~ msgstr "" -#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û ssh - À¡Ð¸¡ôÀ¡É ¦¾¡¨Ä¢¨½ôÒ ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾¢ø\n" -#~ "¾ÅÈ¢ø¨Ä. ¬É¡ø ¿øÄ ¸¼×¡ü¸¨Çò §¾÷×î ¦ºöÂ×õ\n" -#~ ". ¬¾Ä¡ø ¬õ ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n" -#~ "¦ºöÔí¸û" - -#~ msgid "" -#~ "Do you want to allow incoming telnet connections?\n" -#~ "This is horribly unsafe, as we explained in the previous screen. We\n" -#~ "strongly recommend answering No here and using ssh in place of\n" -#~ "telnet.\n" -#~ msgstr "" -#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û telnet - ¦¾¡¨Ä¢¨½ôÒ ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n" -#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n" -#~ "¦ºöÔí¸û\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Are you running an FTP server here that you need accessible to the\n" -#~ "Internet? If you are, we strongly recommend that you only use it for\n" -#~ "Anonymous transfers. Any passwords sent by FTP can be stolen by some\n" -#~ "attackers, since FTP also uses no encryption for transferring passwords.\n" -#~ msgstr "" -#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û FTP ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n" -#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n" -#~ "¦ºöÔí¸û\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Are you running a mail server here? If you're sending you \n" -#~ "messages through pine, mutt or any other text-based mail client,\n" -#~ "you probably are. Otherwise, you should firewall this off.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û Á¢ýÉïºø ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n" -#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n" -#~ "¦ºöÔí¸û\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "Are you running a POP or IMAP server here? This would\n" -#~ "be used to host non-web-based mail accounts for people via \n" -#~ "this machine.\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "¦À¡ÐÅ¡¸ ¿£í¸û Á¢ýÉïºø ÀâÁ¡È¢¨Â Å£ðÊø ÀÂýÀÎò¾\n" -#~ "§¾¨Å¢ø¨Ä.¬¾Ä¡ø þø¨Ä ±ýÈ À¾¢¨Ä §¾÷×î\n" -#~ "¦ºöÔí¸û\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "" -#~ "You appear to be running a 2.2 kernel. If your network IP\n" -#~ "is automatically set by a computer in your home or office \n" -#~ "(dynamically assigned), we need to allow for this. Is\n" -#~ "this the case?\n" -#~ msgstr "" -#~ "þ¨¾ ¿£í¸û À¡÷ò¾¡ø ¿£í¸û Á¢¸ô ¾ÅÈ¡É \n" -#~ "§¾÷× ¦ºöÐ þÕ츢ȣ÷¸û ±É \n" -#~ "«÷ò¾õ. ¯¼ÉÊ¡¸ ¸½¢½¢Â¢ø ¿øÄ §¾÷ÔûÇÅ÷ \n" -#~ "¯¾Å¢Ô¼É Á¡ñʧÃì Ä¢É쨅 ¿¢Ú×í¸û. «øÄÐ ¬ÃõÀò¾Ä¢ÕóÐ\n" -#~ "¦À¡Ú¨Á¡¸ §¾÷×î ¦ºöÐ Å¡Õí¸û. Å¡úòÐì¸û\n" - -#~ msgid "" -#~ "Is your computer getting time syncronized to another computer?\n" -#~ "Mostly, this is used by medium-large Unix/Linux organizations\n" -#~ "to synchronize time for logging and such. If you're not part\n" -#~ "of a larger office and haven't heard of this, you probably \n" -#~ "aren't." -#~ msgstr "" -#~ "¿£í¸û áüÚì¸Éì¸¡É ¸½¢½¢¸¨Ç ¨Åò¾¢Õó¾¡ø \n" -#~ "«Åü¨È ´Øí¸¡¸ þÂì¸ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡Î\n" -#~ "Ó츢Âõ. ¿£í¸û Å£ðÊø þ¨½Âò¨¾ ÀÂýÀÎò¾\n" -#~ "þÐ ´ýÚõ §¾¨Å \n" -#~ "þø¨Ä" - -#~ msgid "" -#~ "Configuration complete. May we write these changes to disk?\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ msgstr "" -#~ "ÅÊŨÁôÒ ÓÊó¾Ð. þó¾ Á¡üÈí¸û Åý¾ðÊø §ºÁ¢ì¸ôÀ¼Ä¡Á¡?\n" -#~ "\n" -#~ "\n" -#~ "\n" - -#~ msgid "Can't open %s for writing: %s\n" -#~ msgstr " %s þ¨¾ ¾¢Èì¸ ÓÊÂÅ¢ø¨Ä,%s þ¨¾ ±ØОü¸¡¸ ¾¢Èì¸ §ÅñÎõ\n" - -#~ msgid "No I don't need DHCP" -#~ msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ DHCP §Åñ¼¡õ" - -#~ msgid "Yes I need DHCP" -#~ msgstr "¬õ, ±ÉìÌ DHCP §ÅñÎõ" - -#~ msgid "No I don't need NTP" -#~ msgstr "þø¨Ä, ±ÉìÌ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎ ÀâÁ¡È¢ §Åñ¼¡õ- NTP" - -#~ msgid "Yes I need NTP" -#~ msgstr "¬õ, ±ÉìÌ §¿Ãì¸ðÎôÀ¡ðÎ ÀâÁ¡È¢ §ÅñÎõ- NTP" - -#~ msgid "Don't Save" -#~ msgstr "§ºÁ¢ì¸¡§¾" - -#~ msgid "Save & Quit" -#~ msgstr "§ºÁ¢òÐÅ¢ðÎ ¦ÅÇ¢§ÂÚ" - -#~ msgid "Firewall Configuration Wizard" -#~ msgstr "¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅÊŨÁôÒ Á¡Â¡Å¢" - -#~ msgid "No (firewall this off from the internet)" -#~ msgstr "þø¨Ä(þ¾¨É ¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅƢ¡¸ «ÛÁ¾¢ì¸¡§¾)" - -#~ msgid "Yes (allow this through the firewall)" -#~ msgstr "¬õ(þ¾¨É ¦¿ÕôÒîÍÅ÷ ÅƢ¡¸ «ÛÁ¾¢ì¸×õ)" - -#~ msgid "Please Wait... Verifying installed packages" -#~ msgstr "¾ÂצºöÐ ¸¡ò¾¢Õì¸×õ..¿¢ÚÅôÀðÎûÇ ¦À¡¾¢¸û §º¡¾¢ì¸ôÀθ¢ýÈÉ" - -#~ msgid "" -#~ "Failure installing the needed packages: %s and Bastille.\n" -#~ " Try to install them manually." -#~ msgstr "" -#~ "%s ÁüÚõ À¡ŠÊø §À¡ýÈ º¢Ä ¦À¡¾¢¸¨Ç ¿¢Úמ¢ø À¢¨Æ §¿÷óÐûÇÐ\n" -#~ "¿£í¸û À¢ÈÌ ¿¢ÚŢ즸¡ûÙí¸û" |