updated po files

5 files changed, 5653 insertions, 4490 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/cs.po b/perl-install/share/po/cs.po
index ba4654bb0..bf8784484 100644
--- a/perl-install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/share/po/cs.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 10:17GMT\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-11 20:06GMT\n"
 "Last-Translator: Michal Bukovjan <bukm@centrum.cz>\n"
 "Language-Team: Czech <cs@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,24 +91,24 @@ msgstr "Konfigurovat v¹echny monitory nezávisle"
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Pou¾ít roz¹íøení Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Konfigurovat pouze kartu \"%s\"%s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s s hardwarovou 3D akcelerací"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr ""
 "Pokud pou¾ijete XFree %s, mù¾ete na druhou stranu dosáhnout lep¹ích výsledkù "
 "ve 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "S XFree %s mù¾e va¹e karta vyu¾ít 3D hardwarové akcelerace."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s s EXPERIMENTÁLNÍ 3D hardwarovou akcelerací"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MÙ®E VÉST K NESTABILITÌ SYSTÉMU.\n"
 "Va¹e karta je podporována i v XFree %s, kde mù¾e mít lep¹í podporu pro 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr ""
 "S XFree %s mù¾e va¹e karta vyu¾ít 3D hardwarové akcelerace.\n"
 " TOTO JE POUZE EXPERIMENTÁLNÍ VERZE, A MÙ®E VÉST K NESTABILITÌ SYSTÉMU."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instalaèní ovladaè pro obrazovku)"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastní"
 
@@ -173,32 +173,32 @@ msgstr "Rozli¹ení"
 msgid "Test"
 msgstr "Test"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Volby"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
 #: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
 #: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Konec"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -296,25 +296,25 @@ msgstr "Vyberte si rozli¹ení a barevnou hloubku"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafická karta: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
+#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174
+#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../standalone/logdrake_.c:526
+#: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zru¹it"
 
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "XFree86 server: %s\n"
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "XFree86 ovladaè: %s\n"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "Spou¹tí se X"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
 msgid ""
 "I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
 "(XFree) upon booting.\n"
@@ -403,7 +403,7 @@ msgstr ""
 "Mù¾u nastavit vá¹ poèítaè tak, aby automaticky spustil X pøi startu.\n"
 "Chcete aby poèítaè po zapnutí spustil grafický re¾im?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -423,7 +423,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Má va¹e karta tuto vlastnost?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
 msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "Jakou normu vá¹ televizor pou¾ívá?"
 
@@ -495,7 +495,7 @@ msgstr "Kompaktní"
 msgid "compact"
 msgstr "kompaktní"
 
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
+#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
 msgid "Video mode"
 msgstr "Textový re¾im"
 
@@ -503,17 +503,17 @@ msgstr "Textový re¾im"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Prodleva pøed automatickým spu¹tìním"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Heslo (podruhé)"
 
@@ -548,14 +548,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Volba ''Omezení nastavení z pøíkazové øádky'' je bezpøedmìtné bez hesla"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "Please try again"
 msgstr "Zkuste to znovu, prosím"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Hesla nejsou shodná"
 
@@ -597,7 +597,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ze kterého disku spou¹títe systém?"
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm_.c:248
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -605,148 +605,148 @@ msgstr ""
 "Tady jsou v¹echny záznamy.\n"
 "Mù¾ete pøidat dal¹í nebo zmìnit stávající."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Pøidat"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: ../../any.pm_.c:257
+#: ../../any.pm_.c:258
 msgid "Modify"
 msgstr "Zmìnit"
 
-#: ../../any.pm_.c:265
+#: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Jaký typ záznamu chcete pøidat?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703
+#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:266
+#: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Jiný systém (SunOs...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Jiný systém (MacOs...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "Jiný systém (Windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286
+#: ../../any.pm_.c:287
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz(image)"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
+#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
 msgid "Root"
 msgstr "Koøenový(root)"
 
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
+#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
 msgid "Append"
 msgstr "Pøipojit"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
+#: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:293
+#: ../../any.pm_.c:294
 msgid "Read-write"
 msgstr "Pro ètení i zápis"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
+#: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Table"
 msgstr "Tabulka"
 
-#: ../../any.pm_.c:301
+#: ../../any.pm_.c:302
 msgid "Unsafe"
 msgstr "Nejistý"
 
-#: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
+#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Label"
 msgstr "Znaèka"
 
-#: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
 msgstr "Výchozí"
 
-#: ../../any.pm_.c:317
+#: ../../any.pm_.c:318
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Initrd-velikost"
 
-#: ../../any.pm_.c:319
+#: ../../any.pm_.c:320
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Bez Videa"
 
-#: ../../any.pm_.c:327
+#: ../../any.pm_.c:328
 msgid "Remove entry"
 msgstr "Odstranit záznam"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
+#: ../../any.pm_.c:331
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Prázdná znaèka není povolena"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Musíte zadat soubor s jádrem"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Musíte zadat koøenový oddíl"
 
-#: ../../any.pm_.c:332
+#: ../../any.pm_.c:333
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Tato znaèka se ji¾ pou¾ívá"
 
-#: ../../any.pm_.c:656
+#: ../../any.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "Na¹el jsem %s %s rozhraní"
 
-#: ../../any.pm_.c:657
+#: ../../any.pm_.c:658
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "Máte je¹tì nìjaké jiné?"
 
-#: ../../any.pm_.c:658
+#: ../../any.pm_.c:659
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Máte nìjaké %s rozhraní?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Ne"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Ano"
 
-#: ../../any.pm_.c:661
+#: ../../any.pm_.c:662
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ukázat informace o hardware"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:677
+#: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "Instaluji ovladaè pro %s kartu %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:678
+#: ../../any.pm_.c:679
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(modul %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -755,7 +755,7 @@ msgstr ""
 "Nyní lze zadat volby pro modul %s.\n"
 "Pozn.: ka¾dá adresa by mìla být ve tvaru 0x napø. '0x123'"
 
-#: ../../any.pm_.c:695
+#: ../../any.pm_.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
@@ -766,17 +766,17 @@ msgstr ""
 "Volby se zadávají ve tvaru ''název=hodnota název2=hodnota2 ...''.\n"
 "Napøíklad, ''io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../any.pm_.c:697
+#: ../../any.pm_.c:698
 msgid "Module options:"
 msgstr "Volby modulu:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:709
+#: ../../any.pm_.c:710
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Který %s ovladaè mám zkusit?"
 
-#: ../../any.pm_.c:718
+#: ../../any.pm_.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -796,15 +796,15 @@ msgstr ""
 "nemìlo\n"
 "by v ¾ádném pøípadì zpùsobit jiné ¹kody."
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Automatické prozkoumání"
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Specify options"
 msgstr "Zadejte mo¾nosti"
 
-#: ../../any.pm_.c:734
+#: ../../any.pm_.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
@@ -813,61 +813,61 @@ msgstr ""
 "Spu¹tìní modulu %s selhalo.\n"
 "Chcete to zkusit s jinými parametry?"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
+#: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to X programs"
 msgstr "pøístup k programùm v X prostøedí"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
+#: ../../any.pm_.c:752
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "pøístup k rpm nástrojùm"
 
-#: ../../any.pm_.c:752
+#: ../../any.pm_.c:753
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "povolit \"su\""
 
-#: ../../any.pm_.c:753
+#: ../../any.pm_.c:754
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "pøístup k administrativním souborùm"
 
-#: ../../any.pm_.c:754
+#: ../../any.pm_.c:755
 msgid "access to network tools"
 msgstr "pøístup k sí»ovým nástrojùm"
 
-#: ../../any.pm_.c:755
+#: ../../any.pm_.c:756
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "pøístup k nástrojùm pro kompilaci"
 
-#: ../../any.pm_.c:760
+#: ../../any.pm_.c:761
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(u¾ byl pøidán %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Toto heslo je pøíli¹ jednoduché"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Prosím zadejte u¾ivatelské jméno"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "U¾ivatelské jméno mù¾e obsahovat pouze malá písmena, èísla, '-' a '_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:768
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Toto u¾ivatelské jméno je pøíli¹ dlouhé"
 
-#: ../../any.pm_.c:769
+#: ../../any.pm_.c:770
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Toto u¾ivatelské jméno u¾ bylo pøidáno"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:774
 msgid "Add user"
 msgstr "Pøidat u¾ivatele"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
+#: ../../any.pm_.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -876,32 +876,32 @@ msgstr ""
 "Zadejte u¾ivatele\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:775
+#: ../../any.pm_.c:776
 msgid "Accept user"
 msgstr "Vytvoøit u¾ivatele"
 
-#: ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:787
 msgid "Real name"
 msgstr "Skuteèné jméno"
 
-#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
 #: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "U¾ivatelské jméno"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:791
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:792
+#: ../../any.pm_.c:793
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: ../../any.pm_.c:819
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatické pøihlá¹ení"
 
-#: ../../any.pm_.c:820
+#: ../../any.pm_.c:821
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -910,56 +910,56 @@ msgstr ""
 "u¾ivatele.\n"
 "Chcete pou¾ít tuto mo¾nost?"
 
-#: ../../any.pm_.c:824
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Zvolte standardního u¾ivatele :"
 
-#: ../../any.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:826
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si, který správce oken má být spou¹tìn:"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:841
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Prosím zvolte si jazyk, který chcete pou¾ívat."
 
-#: ../../any.pm_.c:842
+#: ../../any.pm_.c:843
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Mù¾ete si zvolit dal¹í jazyky, které budou dostupné po instalaci"
 
-#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "V¹echno"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Povolit v¹em u¾ivatelùm"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nesdílet"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Balíèek %s musí být nainstalován. Chcete ho nainstalovat?"
 
-#: ../../any.pm_.c:990
+#: ../../any.pm_.c:991
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 "Nyní lze provést export pøes protokol NFS nebo Samba. Vyberte prosím, který "
 "chcete pou¾ít."
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Chybí potøebný balíèek %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1004
+#: ../../any.pm_.c:1005
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -974,11 +974,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lze také provést \"Vlastní\" povolení pro jednotlivé u¾ivatele.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../any.pm_.c:1019
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spustit UserDrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1020
+#: ../../any.pm_.c:1021
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -986,31 +986,31 @@ msgstr ""
 "Sdílení mezi u¾ivateli pou¾ívá skupinu \"fileshare\". \n"
 "U¾ivatele lze do této skupiny pøidat pomocí nástroje UserDrake."
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Dveøe dokoøán"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1073
 msgid "Poor"
 msgstr "Slabá"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standardní"
 
-#: ../../any.pm_.c:1074
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "High"
 msgstr "Vysoká"
 
-#: ../../any.pm_.c:1075
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Higher"
 msgstr "Vy¹¹í"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1077
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoidní"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1080
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1021,14 +1021,14 @@ msgstr ""
 "systém, ale na druhou stranu je velmi citlivý: Nesmí být pou¾it pro\n"
 "poèítaè pøipojený k Internetu. Pro pøihlá¹ení není zapotøebí ¾ádné heslo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
 "Hesla jsou nyní aktivní, ale stále nedoporuèuji pou¾ít tento poèítaè na síti."
 
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1036,14 +1036,14 @@ msgstr ""
 "Toto je standardní úroveò zabezpeèení pro poèítaè, který je pou¾íván jako "
 "klient pro pøipojení k internetu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1084
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
 "Existují zde nìkterá omezení a ka¾dou noc jsou spu¹tìny automatické testy."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1086
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1058,7 +1058,7 @@ msgstr ""
 "je mo¾né pøipojit mnoho klientù. Poznámka: pokud je poèítaè pou¾íván pouze "
 "jako klient pro pøipojení k Internetu, je lep¹í zvolit ni¾¹í úroveò."
 
-#: ../../any.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:1089
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1066,34 +1066,34 @@ msgstr ""
 "Tato úroveò má vlastnosti pøedchozí úrovnì, ale systém je úplnì uzavøen.\n"
 "Zabezpeèení je nastaveno na maximum."
 
-#: ../../any.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Základní volby programu DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1096
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Vyberte prosím po¾adovanou úroveò zabezpeèení"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1099
 msgid "Security level"
 msgstr "Úroveò zabezpeèení"
 
-#: ../../any.pm_.c:1100
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Pou¾ít libsafe pro servery"
 
-#: ../../any.pm_.c:1101
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Knihovna, které zabraòuje útokùm proti pøeteèení bufferu nebo proti ¹patnému "
 "formátování øetìzcù."
 
-#: ../../any.pm_.c:1102
+#: ../../any.pm_.c:1103
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Administrátor bezpeènosti (pøihla¹ovací jméno nebo email)"
 
-#: ../../any.pm_.c:1189
+#: ../../any.pm_.c:1192
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1109,7 +1109,7 @@ msgstr ""
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:381
+#: ../../bootloader.pm_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1133,7 +1133,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:989
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
 
@@ -1146,7 +1146,7 @@ msgstr "Vita Vas GRUB, program pro vyber operacniho systemu"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:992
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
@@ -1160,7 +1160,7 @@ msgstr "Pro vyber polozek pouzijte klavesy %c a %c."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:995
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Stisknete ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro upravu"
 
@@ -1173,39 +1173,39 @@ msgstr "Stisknete ENTER pro start vybraného OS, 'e' pro upravu"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:998
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "spoustecich parametru, nebo 'c' pro prikazovou radku."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:950
+#: ../../bootloader.pm_.c:1001
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Vybrana polozka bude automaticky spustena za %d sekund."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:954
+#: ../../bootloader.pm_.c:1005
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "není dost místa v adresáøi /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1054
+#: ../../bootloader.pm_.c:1105
 msgid "Desktop"
 msgstr "Pracovní plocha"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1056
+#: ../../bootloader.pm_.c:1107
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Nabídka Start"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1075
+#: ../../bootloader.pm_.c:1126
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Zavádìcí program nelze nainstalovat na oddíl %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16
-#: ../../standalone/draksplash_.c:25
+#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
+#: ../../standalone/draksplash_.c:26
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "nápovìda zatím nedostupná.\n"
 
@@ -1257,63 +1257,63 @@ msgstr "Re¾im Lilo/Grub"
 msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Re¾im Yaboot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
+#: ../../bootlook.pm_.c:146
 msgid "Install themes"
 msgstr "Instalovat témata"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:149
+#: ../../bootlook.pm_.c:147
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Zobrazit téma na konzoli"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
+#: ../../bootlook.pm_.c:148
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Vytvoøit nové téma"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#: ../../bootlook.pm_.c:192
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Zálohuji %s do %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
+#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
+#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 #: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
 msgid "Error"
 msgstr "Chyba"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "nelze zazálohovat zprávu lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
+#: ../../bootlook.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Kopíruji %s do %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
+#: ../../bootlook.pm_.c:196
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "nelze zmìnit zprávu lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
+#: ../../bootlook.pm_.c:199
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Zpráva LiLo nebyla nalezena"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Zapsat %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
+#: ../../bootlook.pm_.c:231
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1321,17 +1321,17 @@ msgstr ""
 "Nelze zapsat soubor /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Soubor nebyl nalezen."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
+#: ../../bootlook.pm_.c:242
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Nelze spustit mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 #, c-format
 msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Provést initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:251
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1340,24 +1340,24 @@ msgstr ""
 "Chcete-li dokonèit instalaci tématu pro LiLo, spus»te na pøíkazové øádce "
 "\"lilo\" jako u¾ivatel root."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
+#: ../../bootlook.pm_.c:255
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Znovu spustit 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161
-#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
+#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "Notice"
 msgstr "Poznámka"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Instalace témat pro LiLo a Bootsplash provedena úspì¹nì!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Instalace témata selhala!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
+#: ../../bootlook.pm_.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1366,21 +1366,21 @@ msgstr ""
 "Jako správce zavádìní nyní pou¾íváte %s.\n"
 "Pokud chcete spustit prùvodce nastavením, klepnìte na Nastavit."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530
+#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Nastavit"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:277
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Výbìr zavádìcího obrázku"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Themes"
 msgstr "Témata"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:282
+#: ../../bootlook.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1394,44 +1394,44 @@ msgstr ""
 "mù¾ete je vybrat\n"
 "ka¾dé zvlá¹»"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:285
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Obrazovka LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:290
+#: ../../bootlook.pm_.c:288
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
+#: ../../bootlook.pm_.c:323
 msgid "System mode"
 msgstr "Systémový re¾im"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:327
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Spustit grafické prostøedí pøi startu systému"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
+#: ../../bootlook.pm_.c:330
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ne, nechci automatické pøihlá¹ení"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:334
+#: ../../bootlook.pm_.c:332
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Ano, chci automatické pøihlá¹ení s tímto (u¾ivatelem, desktopem)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
-#: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
+#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
+#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
+#: ../../ugtk.pm_.c:289
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:414
+#: ../../bootlook.pm_.c:402
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "nelze otevøít /etc/inittab pro ètení: %s"
@@ -1528,50 +1528,64 @@ msgstr "Rakousko"
 msgid "United States"
 msgstr "Spojené státy americké"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV je protokol, který umo¾òuje pøipojit webový adresáø jako lokální, "
+"který\n"
+"se potom tváøí jako lokální souborový systém (takový webový server musí "
+"být)\n"
+"nastaven jako WebDAV server). Pokud chcete pøidat WebDAV pøipojení, vyberte\n"
+"polo¾ku \"Nový\"."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
 msgid "New"
 msgstr "Nový"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
 msgid "Unmount"
 msgstr "Odpojit"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
 msgid "Mount"
 msgstr "Pøipojit"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Pøípojný bod"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Zadejte prosím URL serveru WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL musí zaèínat znaky http:// nebo https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
 msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Adresáø pøipojení (mount point): "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Volby: %s"
@@ -1659,7 +1673,7 @@ msgstr "Prázdný"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
 msgid "Other"
 msgstr "Dal¹í"
 
@@ -1802,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "Zálo¾ní tabulka oddílù nemá stejnou velikost\n"
 "Chcete pøesto chcete pokraèovat?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
 msgid "Warning"
 msgstr "Varování"
 
@@ -2358,7 +2372,7 @@ msgstr ""
 "Prosím zadejte své u¾ivatelské jméno, heslo a název domény, pod kterými "
 "chcete pøistupovat k tomuto poèítaèi."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
 msgid "Username"
 msgstr "U¾ivatelské jméno"
 
@@ -2370,23 +2384,23 @@ msgstr "Doména"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Vyhledat servery"
 
-#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
-#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
+#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formátování %s skonèilo chybou"
 
-#: ../../fs.pm_.c:607
+#: ../../fs.pm_.c:608
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "nevím jak naformátovat %s na typ %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
+#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "pøipojení oddílu %s v adresáøi %s selhalo"
 
-#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "chyba odpojování %s: %s"
@@ -2473,46 +2487,134 @@ msgstr "Nic nedìlat"
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Chyba pøi otevírání %s pro zápis: %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Bez alternativního ovladaèe"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
 #, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Pro va¹i zvukovou kartu (%s) není ¾ádný známý alternativní ovladaè."
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Pro va¹i zvukovou kartu (%s), která nyní pou¾ívá ovladaè \"%s\", není ¾ádný "
+"známý OSS/ALSA alternativní ovladaè."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Nastavení zvuku"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)"
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 "Zde si pro va¹i zvukovou (%s) kartu mù¾ete vybrat alternativní ovladaè (buï "
 "OSS nebo ALSA)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Va¹e karta nyní pou¾ívá ovladaè %s\"%s\" (výchozí ovladaè pro va¹i kartu je "
+"\"%s\")"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
 msgid "Driver:"
 msgstr "Ovladaè:"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgid "Help"
+msgstr "Nápovìda"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
+msgid "Switching between ALSA and OSS help"
+msgstr "Pøepínám mezi nápovìdou pro ALSA a OSS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Source Sound) bylo první API pro zvuk. Nebo to API nezávislé na OS "
+"(je dostupné ve více unixových systémech), ale má pouze základní funkce a "
+"omezení API.\n"
+"A co více, v¹echny OSS ovladaèe \"vynalézají znovu kolo\".\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) je modulární architektura, která "
+"která podporuje daleko více ISA, USB a PCI karet.\n"
+"\n"
+"Také poskytuje daleko lep¹í API ne¾ OSS.\n"
+"\n"
+"Pokud chcete pou¾ít alsa ovladaèe, mù¾ete pou¾ít dva re¾imy:\n"
+"- star¹í re¾im kompatibility s OSS API\n"
+"- nové ALSA API, které poskytuje daleko více mo¾ností, ale vy¾aduje pou¾ít "
+"knihovnu ALSA.\n"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Star¹í ovladaè \"%s\" je na èerné listinì.\n"
+"\n"
+"Bylo u nìj zji¹tìno, ¾e pøi odebrání zpùsobí pád jádra.\n"
+"\n"
+"Pøi dal¹ím spu¹tìní bude pou¾it pouze nový ovladaè \"%s\" "
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Èekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
+#: ../../interactive.pm_.c:391
+msgid "Please wait"
+msgstr "Prosím poèkejte"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
 msgid "No known driver"
 msgstr "Není rozpoznán ¾ádný ovladaè"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "Pro va¹i zvukovou kartu (%s) není ¾ádný známý ovladaè"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Neznámý ovladaè"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
@@ -2642,7 +2744,8 @@ msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Konec"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Nápovìda"
 
@@ -2663,14 +2766,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/Nah_lásit chybu"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_O aplikaci..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "O aplikaci HardDrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2678,56 +2785,53 @@ msgstr ""
 "Toto je HardDrake, nástroj spoleènosti Mandrake pro nastavení hardware.\n"
 "Verze:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Verze Harddrake2 "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Nalezený hardware"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Information"
 msgstr "Informace"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
 msgid "Configure module"
 msgstr "Nastavit modul"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Spustit nástroj pro nastavení"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Probíhá detekce"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Prosím poèkejte"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Zde mù¾ete nastavit ka¾dý z parametrù modulu."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Spou¹tím \"%s\" ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
-msgid "Probing $Ident class\n"
-msgstr "Zkou¹ím tøídu $Ident\n"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
+#, c-format
+msgid "Probing %s class\n"
+msgstr "Zkou¹ím tøídu %s\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "primary"
 msgstr "primární"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "secondary"
 msgstr "sekundární"
 
@@ -4654,7 +4758,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Musíte také naformátovat %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4679,7 +4783,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete opravdu nainstalovat tyto servery?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm_.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4692,20 +4796,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Opravdu chcete odebrat tyto balíèky?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
+#: ../../install_any.pm_.c:472
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Nelze pou¾ít v¹esmìrové vysílání bez NIS domény"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:862
+#: ../../install_any.pm_.c:869
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te naformátovanou disketu do %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:866
+#: ../../install_any.pm_.c:873
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Tato disketa není formátována"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:878
+#: ../../install_any.pm_.c:885
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4713,12 +4817,12 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete pou¾ít ulo¾ený výbìr balíèkù, spus»te instalaci takto: 'linux "
 "defcfg=floppy'"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Chyba pøi ètení souboru %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1023
+#: ../../install_any.pm_.c:1030
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4962,7 +5066,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Vítá vás %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Není dostupná ¾ádná disketová mechanika"
 
@@ -4992,11 +5096,11 @@ msgstr "Typ instalace"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Prosím zvolte jednu z následujících instalaèních tøíd:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Výbìr skupiny balíèkù"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Výbìr jednotlivých balíèkù"
 
@@ -5073,7 +5177,7 @@ msgstr "Ukázat automaticky vybrané balíèky"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
 msgid "Install"
 msgstr "Instalovat"
 
@@ -5093,7 +5197,7 @@ msgstr "Minimální instalace"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Vyberte si balíèky, které chcete nainstalovat"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Installing"
 msgstr "Instaluji"
 
@@ -5120,17 +5224,17 @@ msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instaluji balíèek %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Potvrdit"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odmítnout"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5146,16 +5250,16 @@ msgstr ""
 "Pokud toto CD nemáte, stisknìte Zru¹it a toto CD nebude nainstalováno."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Pøesto pokraèovat?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Stala se chyba pøi øazení balíèkù:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Stala se chyba pøi instalaci balíèkù:"
 
@@ -5276,7 +5380,7 @@ msgid ""
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
 "inability to use the Software \n"
 "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
+"occurence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
@@ -5392,7 +5496,7 @@ msgstr ""
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
 "inability to use the Software \n"
 "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
+"occurence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
@@ -5469,7 +5573,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Jste si jistý, ¾e odmítáte licenèní ujednání?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnice"
@@ -5675,11 +5779,11 @@ msgstr "Vlo¾te disketu obsahující výbìr balíèkù"
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Velikost vybraných balíèkù je vìt¹í ne¾ místo na disku"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
 msgid "Type of install"
 msgstr "Typ instalace"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5687,19 +5791,19 @@ msgstr ""
 "Nevybrali jste ¾ádnou skupinu balíèkù\n"
 "Vyberte si prosím alespoò minimální instalaci"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
 msgid "With X"
 msgstr "X prostøedí"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Základní dokumentace (doporuèeno!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Opravdu minimální instalace (speciálnì bez urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5709,16 +5813,16 @@ msgstr ""
 "Pokud nemáte ¾ádné z nich, klepnìte na Zru¹it.\n"
 "Pokud Vám chybí pouze nìkteré z nich, odznaète je, a zvolte Ok."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM oznaèené \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Pøipravuji instalaci"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5727,21 +5831,21 @@ msgstr ""
 "Instaluji balíèek %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Probíhá nastavování po instalaci"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te prosím spou¹tìcí disketu do %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te prosím disketu s moduly do %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5809,7 +5913,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5829,155 +5933,155 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete nainstalovat aktualizace?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr "Kontaktuji web Mandrake Linux pro získání seznamu dostupných zrcadel"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Zvolte si zrcadlo (mirror) pro stahování balíèkù"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Stahuji ze zrcadla(mirror) seznam dostupných balíèkù"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Jaké je va¹e èasové pásmo?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardwarové hodiny nastaveny na GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizace èasu (pomocí NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Vzdálený CUPS server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
 msgid "No printer"
 msgstr "Bez tiskárny"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Máte nìjakou zvukovou kartu na ISA sbìrnici?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Pro nastavení zvukové karty spus»te po instalaci \"sndconfig\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Nebyla nalezena zvuková karta. Zkuste spustit po instalaci \"harddrake\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Souhrn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
 msgid "Mouse"
 msgstr "My¹"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Timezone"
 msgstr "Èasová zóna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Tiskárna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN karta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
 msgid "Sound card"
 msgstr "Zvuková karta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "TV card"
 msgstr "TV karta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Doména Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Local files"
 msgstr "Lokální soubory"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Hlavní(root) heslo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 msgid "No password"
 msgstr "Bez hesla"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Toto heslo je pøíli¹ jednoduché (musí být alespoò %d znakù dlouhé)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Ovìøení"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Ovìøení pomocí LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "Základní dn pro LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Ovìøení pomocí NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS Doména"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS Server"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6006,19 +6110,19 @@ msgstr ""
 "Pøíkaz 'wbinfo -t' otestuje, zda-li va¹e tajné informace pro ovìøení jsou "
 "správné."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Doména Windows pro ovìøení"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "U¾ivatelské jméno Správce domény"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Heslo Správce domény"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6047,19 +6151,19 @@ msgstr ""
 "Pokud chcete vytvoøit startovací disketu, vlo¾te disketu do mechaniky\n"
 "a stisknìte \"OK\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "první mechaniky"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "druhé mechaniky"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Pøeskoèit"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6083,7 +6187,7 @@ msgstr ""
 "úèinnou pomoc pøi havárii systému. Chcete vytvoøit startovací disketu?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6097,28 +6201,28 @@ msgstr ""
 "spou¹tìcí diskety bude zøejmì neúspì¹né, proto¾e XFS\n"
 "potøebuje velmi velký ovladaè)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Bohu¾el není dostupná ¾ádná disketová mechanika"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Zvolte mechaniku, kde chcete vytvoøit startovací disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Vlo¾te disketu do %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Vytváøím startovací disketu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Pøipravuji zavádìcí program"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6130,11 +6234,11 @@ msgstr ""
 "Instalace bude pokraèovat, ale budete\n"
 "potøebovat BootX pro spu¹tìní systému."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Chcete pou¾ít aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6142,15 +6246,15 @@ msgstr ""
 "Stala se chyba pøi instalaci aboot,\n"
 "mám se pokusit o instalaci i kdy¾ to zru¹í první oddíl na disku?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instaluji zavádìcí program"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Instalace zavádìcího programu neuspìla. Stala se tato chyba:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6167,17 +6271,17 @@ msgstr ""
 " Potom zadejte: shut-down\n"
 "Pøi dal¹ím spu¹tìní u¾ uvidíte prompt."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Vlo¾te prázdnou disketu do %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Vytváøím disketu pro automatickou instalaci"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6187,7 +6291,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete opravdu nyní skonèit?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6219,15 +6323,15 @@ msgstr ""
 "Informace o konfiguraci systému po instalaci jsou dostupné\n"
 "v dané kapitole oficiální u¾ivatelské pøíruèky pro Mandrake Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Vytvoøit disketu pro automatickou instalaci"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6241,15 +6345,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Takto lze jednodu¹e zopakovat instalaci.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Automated"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Replay"
 msgstr "Zopakovat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Ulo¾it výbìr jednotlivých balíèkù"
 
@@ -6285,14 +6389,14 @@ msgstr "Roz¹íøení"
 msgid "Basic"
 msgstr "Základní"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Pøedchozí"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
 msgid "Next"
 msgstr "Dal¹í"
 
@@ -6738,7 +6842,7 @@ msgstr "Pravá klávesa \"Windows\""
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Propletené pøípojné body %s\n"
 
-#: ../../lvm.pm_.c:98
+#: ../../lvm.pm_.c:103
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Odeberte nejdøíve logické disky\n"
 
@@ -6874,15 +6978,15 @@ msgstr "®ádná"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Bez my¹i"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:488
+#: ../../mouse.pm_.c:486
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Vyzkou¹ejte prosím, zda funguje my¹"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:489
+#: ../../mouse.pm_.c:487
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Vyzkou¹ejte na my¹i,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
+#: ../../mouse.pm_.c:488
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "TOÈIT KOLEÈKEM!"
 
@@ -6918,11 +7022,11 @@ msgstr "Sbal vìtev"
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Pøepnutí mezi abecedním a skupinovým øazením"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
+#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Pøipojení k Internetu"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
+#: ../../network/adsl.pm_.c:24
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -6932,23 +7036,19 @@ msgstr ""
 "Nìkterá pøipojení pou¾ívají pptp, nìkterá pouze dhcp. Jestli si nejste "
 "jistí, zvolte 'pou¾ít pppoe'"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
 msgstr "Alcatel speedtouch USB"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use dhcp"
 msgstr "pou¾ít dhcp"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pppoe"
 msgstr "pou¾ít pppoe"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pptp"
 msgstr "pou¾ít pptp"
 
@@ -7050,7 +7150,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nebyla nalezena sí»ová karta"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Nastavuji sí»"
 
@@ -7065,15 +7165,15 @@ msgstr ""
 "DHCP servery. Tento název musí být úplný, jako napøíklad\n"
 "'mybox.mylab.myco.com'."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
 msgid "Host name"
 msgstr "Název poèítaèe"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Network Configuration Wizard"
 msgstr "Prùvodce nastavením sítì"
 
@@ -7120,8 +7220,8 @@ msgid "Old configuration (isdn4net)"
 msgstr "Stará konfigurace (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Nastavení ISDN"
 
@@ -7157,23 +7257,28 @@ msgstr ""
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Který protokol chcete pou¾ít?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Chcete pou¾ít nalezené rozhraní \"%s\" ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm_.c:207
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Jaký typ karty máte?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "I don't know"
 msgstr "Nevím"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:214
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -7187,19 +7292,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jestli máte PCMCIA kartu, musíte znát její IRQ a IO.\n"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Abort"
 msgstr "Pøeru¹it"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokraèovat"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
+#: ../../network/isdn.pm_.c:224
 msgid "Which is your ISDN card?"
 msgstr "Kterou z tìchto ISDN karet máte?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
+#: ../../network/isdn.pm_.c:243
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
@@ -7207,7 +7312,7 @@ msgstr ""
 "Na¹el jsem ISDN PCI kartu, její¾ typ ale neznám. Prosím zvolte si jednu z "
 "následujícího seznamu PCI karet."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
+#: ../../network/isdn.pm_.c:252
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
 "Nena¹el jsem ¾ádnou ISDN PCI kartu. Prosím zvolte si jednu z následující "
@@ -7261,7 +7366,7 @@ msgstr "První DNS Server (nepovinný)"
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Druhý DNS Server (nepovinný)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -7269,7 +7374,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mù¾ete se odpojit nebo pøekonfigurovat pøipojení."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -7277,11 +7382,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mù¾ete pøekonfigurovat pøipojení."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "V souèasnosti jste pøipojeni k Internetu"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -7289,32 +7394,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nemù¾ete se pøipojit k Internetu nebo pøekonfigurovat pøipojení."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "V souèasnosti nejste pøipojeni k Internetu."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "Connect"
 msgstr "Pøipojit"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Odpojit"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Configure the connection"
 msgstr "Nastavit pøipojení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Nastavení a pøipojení k internetu"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
 msgstr "Nyní se pøipravuje konfigurace %s pøipojení."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7333,12 +7438,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stisknìte OK pro pokraèování."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Nastavení sítì"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
 "configured.\n"
@@ -7349,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 "Kliknìte na Ok pro zachování nastavení nebo kliknìte na Zru¹it pro nové "
 "nastavení pøipojení Internetu a k síti.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
@@ -7361,72 +7466,72 @@ msgstr ""
 "Nyní lze nastavit pøipojení k síti nebo internetu.\n"
 "Pokud nechcete pou¾ít automatickou detekci, odznaète políèko.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Zvolte profil pro nastavení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Pou¾ít autodetekci"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertní re¾im"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detekuji zaøízení..."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Modemové pøipojení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "detekováno na portu %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN pøipojení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "detekováno %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "ADSL pøipojení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "detekováno na rozhraní %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Kabelové pøipojení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "cable connection detected"
 msgstr "detekováno kabelové pøipojení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Pøipojení k LAN"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "detekovaná(é) sí»ová(é) karta(y)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Zvolte si pøipojení, které chcete nastavit"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
 "Choose the one you want to use.\n"
@@ -7436,23 +7541,23 @@ msgstr ""
 "Vyberte si jeden, který chcete pou¾ít.\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Internetové pøipojení"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Chcete se automaticky pøipojovat po startu poèítaèe?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Nastavení sítì"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
 msgid "The network needs to be restarted"
 msgstr "Je potøebné znovu spustit sí»"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -7463,7 +7568,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
@@ -7473,7 +7578,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Konfigurace bude nyní aktivována.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
@@ -7481,7 +7586,7 @@ msgstr ""
 "Doporuèujeme po tomto kroku restartovat X Window,\n"
 "aby se pøede¹lo problémùm se zmìnou názvu poèítaèe."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
 msgid ""
 "Problems occured during configuration.\n"
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
@@ -7491,7 +7596,7 @@ msgstr ""
 "Otestujte pøipojení k Internetu pomocí net_monitor nebo mcc. Pokud není "
 "spojení funkèní, bude potøeba asi znovu naèíst konfiguraci"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../network/network.pm_.c:291
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -7502,7 +7607,7 @@ msgstr ""
 "Kliknìte na Ok pro zachování nastavení.\n"
 "Modifikace následujících polo¾ek pøepí¹e toto nastavení."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
+#: ../../network/network.pm_.c:296
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -7512,42 +7617,42 @@ msgstr ""
 "Ka¾dá polo¾ka musí být zadána jako IP adresa v 'desetinné' formì\n"
 "(napøíklad 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Nastavuji sí»ové zaøízení %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (ovladaè %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska sítì"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatická IP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:315
+#: ../../network/network.pm_.c:312
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Spustit pøi startu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musí být ve formátu 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:363
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7558,42 +7663,50 @@ msgstr ""
 "Tento název musí být úplný, jako 'mybox.mylab.myco.com'.\n"
 "Pokud pou¾íváte bránu(gateway), mù¾ete také zadat její adresu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:368
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS server"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:369
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Brána (napø. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Gateway device"
-msgstr "Zaøízení brány(gateway)"
+msgstr "Zaøízení brány (gateway)"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:376
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa serveru DNS by mìla být ve tvaru 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:380
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Adresa brány by mìla být ve tvaru 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Nastavení proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:395
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:396
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:397
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Sledovat id sí»ové karty (u¾iteèné u notebookù)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:400
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy by mìla být http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy by mìla být ftp://..."
+#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
+msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL by mìlo zaèínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
 
 #: ../../network/shorewall.pm_.c:24
 msgid "Firewalling configuration detected!"
@@ -9171,7 +9284,7 @@ msgstr "Tisknu na tiskárnu \"%s\""
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
@@ -9731,10 +9844,6 @@ msgstr ""
 "Zadejte prosím hodnoty pro ftp proxy\n"
 "V pøípadì, ¾e nemáte ftp proxy, ponechejte prázdné"
 
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL by mìlo zaèínat znaky 'ftp:' nebo 'http:'"
-
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
@@ -9782,6 +9891,40 @@ msgstr "mkraid neuspìl (mo¾ná, ¾e chybí raidtools?)"
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Není dostatek oddílù pro RAID úrovnì %d\n"
 
+#: ../../security/main.pm_.c:66
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Úroveò zabezpeèení:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:74
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Bezpeènostní varování:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:83
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Správce bezpeènosti:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
+#, c-format
+msgid " (default: %s)"
+msgstr " (výchozí: %s)"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
+#: ../../security/main.pm_.c:179
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+msgstr ""
+"Nastavením následujících voleb lze upravit zabezpeèení va¹eho\n"
+"systému. Pokud potøebujete poradit, stisknìte tlaèítko Nápovìda.\n"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:256
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Èekejte prosím, nastavuji úroveò zabezpeèení..."
+
+#: ../../security/main.pm_.c:262
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Èekejte prosím, nastavuji volby zabezpeèení..."
+
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Spustit zvukový systém ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
@@ -10081,7 +10224,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Sdílení souborù"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
@@ -10175,7 +10318,7 @@ msgstr "Dostaòte z Internetu co nejvíce"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
@@ -10231,7 +10374,7 @@ msgstr "U¾ivatelská rozhraní"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
+"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 "Distribuce Mandrake Linux 9.0 vám poskytuje 11 u¾ivatelských rozhraní, které "
@@ -10259,8 +10402,8 @@ msgstr "Vytvoøte se svého poèítaèe spolehlivý server."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
+"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 "Vá¹ poèítaè lze nìkolika kliknutími my¹i zmìnit na velmi výkonný Linuxový "
 "server: webový server, po¹tovní server, firewall, router, souborový a "
@@ -10280,7 +10423,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 "Tento produkt pro firewall v sobì zahrnuje sí»ové funkce, které uspokojí "
@@ -10297,7 +10440,7 @@ msgstr "Oficiální obchod spoleènosti MandrakeSoft"
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 "Ná¹ elektronický obchod nabízí ucelenou øadu na¹ich Linuxových øe¹ení, "
 "stejnì jako speciální nabídky na¹ich produktù a dal¹í \"lahùdky\":"
@@ -10358,8 +10501,8 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 "Pøipojte se k týmùm podpory spoleènosti MandrakeSoft a on-line Linuxové "
 "komunitì, sdílejte své znalosti a pomozte ostatním tím, ¾e se stanete "
@@ -10406,11 +10549,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instaluji balíèky..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Prosím odhlaste se a pak stisknìte Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Pro aktivaci zmìn se prosím znovu pøihlaste na %s"
@@ -10451,16 +10594,6 @@ msgstr "Pøidat/Odebrat u¾ivatele"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Pøidat/Odebrat klienty"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#: ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Nápovìda"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Spou¹tìcí disketa"
@@ -10509,48 +10642,64 @@ msgstr "Pøidat u¾ivatele -->"
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<-- Odebrat u¾ivatele"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Nepodaøilo se vytvoøit obraz pro spou¹tìní ze sítì!"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Pøidat klienta -->"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
 msgid "<-- Del Client"
 msgstr "<-- Odebrat klienta"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Nastavení dhcpd..."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Nastavení serveru dhcpd"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system. You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Vìt¹ina tìchto údajù byla získána z va¹eho\n"
+"bì¾ícího systému. Mù¾ete je upravit dle potøeby."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
 msgid "Write Config"
 msgstr "Zapsat nastavení"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Prosím vlo¾te disketu:"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr "Nelze pracovat s disketou!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Disketu nyní mù¾ete vyjmout"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Není dostupná ¾ádná disketová mechanika!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "ISO image pro Etherboot je %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "Nìco neprobìhlo správnì! - Je nainstalovaný program mkisofs?"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "Je nutné nejprve vytvoøit soubor /etc/dhcpd.conf!"
 
@@ -10695,12 +10844,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
 msgid "Total progess"
 msgstr "Celkový prùbìh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10713,41 +10862,41 @@ msgstr ""
 "Varování: Pokud jste tak ji¾ jednou uèinili, budete nejspí¹ muset\n"
 "vymazat pøíslu¹ný záznam ze souboru authorized_keys na serveru."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Generování klíèù mù¾e chvíli trvat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "CHYBA: Nelze spustit pøíkaz %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:848
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "®ádná výzva na heslo na %s na portu %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Chybné heslo na %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Povolení odepøeno pøi pøenosu %s na %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
 msgstr "Nelze nalézt %s na %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s neodpovídá"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:858
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10764,64 +10913,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "bez dotazu na heslo."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:901
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr "Vzdálená místo je ji¾ protokolem WebDAV synchronizováno!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr "Pøenos protokolem WebDAV selhal!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr "V mechanice není CDR/DVDR médium."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "Toto není zapisovatelné médium"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Toto není pøepisovatelné médium!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:973
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Vymazání média mù¾e chvíli trvat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Problémy s právy pøi pøístupu na CD."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Není páska v %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Zálohovat systémové soubory..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Zálo¾ní soubory pevného disku..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Zálohovat soubory u¾ivatelù..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Prùbìh zálohování na pevný disk... "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Zálohovat dal¹í soubory..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Nejsou ¾ádné zmìny pro zálohování!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10832,7 +10981,7 @@ msgstr ""
 "Aktivity programu DrakBackup skrze %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
@@ -10841,7 +10990,7 @@ msgstr ""
 "seznam souborù poslaný pøes FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10851,7 +11000,7 @@ msgstr ""
 " Problémy FTP spojení: Nebylo mo¾né poslat va¹e soubory se zálohou pøes "
 "FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10861,7 +11010,7 @@ msgstr ""
 "Aktivity programu DrakBackup skrze CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10871,24 +11020,24 @@ msgstr ""
 "Aktivity programu DrakBackup skrze pásku:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Chyba pøi posílání po¹ty. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr "Nelze vytvoøit katalog!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Výbìr souboru"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Vyberte soubory nebo adresáøe a kliknìte na 'Pøidat'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10896,66 +11045,66 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zvolte prosím v¹echny volby, které potøebujete.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr "Tato volba zazálohuje a obnoví v¹echny soubory v adresáøi /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Zálohovat va¹e systémové soubory. (adresáø /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Pou¾ít pøírùstkovou zálohu (nepøepisovat star¹í zálohy)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Nezahrnout kritické soubory (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
 msgstr "Tato volba dovolí obnovit rùzné verze adresáøe /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Zvolte prosím v¹echny u¾ivatele, které chcete zálohovat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Nezahrnout cache prohlí¾eèe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Pou¾ít pøírùstkovou zálohu (nepøepisovat star¹í zálohy)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Odstranit vybrané"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
 msgid "Users"
 msgstr "U¾ivatelé"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Pou¾ít sí»ové pøipojení pro zálohování"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Sí»ová metoda:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Pou¾ít Expect pro SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -10963,7 +11112,7 @@ msgstr ""
 "Vytvoøit/Pøenést\n"
 "zálo¾ní klíèe pro SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10971,15 +11120,19 @@ msgstr ""
 "  Pøenos  \n"
 "Nyní"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
-msgid "Keys in place already"
-msgstr "Klíèe jsou ji¾ na místì"
-
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
+"Jiné (ne pro drakbackup)\n"
+"klíèe jsou ji¾ na místì"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Zadejte prosím název poèítaèe nebo IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10987,27 +11140,27 @@ msgstr ""
 "Prosím, zadejte adresáø (nebo modul), do kterého\n"
 " bude umístìna záloha na tomto poèítaèi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Zadejte své pøihla¹ovací jméno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Zadejte své heslo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Pamatovat si heslo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Potøebuji název poèítaèe, u¾ivatelské jméno a heslo!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Pou¾ít pro zálohování CD/DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -11017,35 +11170,35 @@ msgstr ""
 "(Stisknutím klávesy Enter pøenesete nastavení do ostatních polí.\n"
 "Toto políèko není povinné, je to pouze nástroj pro vyplnìní formuláøe.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921
-msgid "Please choose your CD/DVD media size"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
 msgstr "Vyberte velikost va¹eho média CD/DVD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Zvolte pokud pou¾íváte multisession CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Zvolte pokud pou¾íváte CDRW média"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Zatrhnìte, pokud chcete va¹e CDRW médium smazat (pøi prvním sezení)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Vymazat nyní "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Zvolte pokud pou¾íváte zaøízení DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Zvolte pokud pou¾íváte zaøízení DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -11053,35 +11206,35 @@ msgstr ""
 "Zadejte název va¹í vypalovaèky CD\n"
 " napø.: 1,0,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Není definováno ¾ádné zaøízení CD!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Pou¾ít páskovou jednotku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Zadejte název zaøízení, na které se bude zálohovat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
 "Pokud chcete pou¾ívat zaøízení bez zpìtného pøevíjení, prosím zatrhnìte."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
 "Pokud chcete pøed zálohováním va¹i pásku nejdøíve smazat, prosím zatrhnìte"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
 "Pokud chcete po zálohování pásku automaticky vysunout, prosím zatrhnìte."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -11089,55 +11242,55 @@ msgstr ""
 "Zadejte prosím maximální velikost\n"
 " povolenou pro DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Zadejte adresáø, kam se bude ukládat:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Pou¾ít kvóty pro zálo¾ní soubory."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
 msgid "Network"
 msgstr "Sí»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Pevný disk / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
 msgid "Tape"
 msgstr "Páska"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "hourly"
 msgstr "ka¾dou hodinu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "daily"
 msgstr "ka¾dý den"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "weekly"
 msgstr "ka¾dý týden"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "monthly"
 msgstr "ka¾dý mìsíc"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Pou¾ít démona"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -11145,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte si interval mezi\n"
 "jednotlivými zálohami"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -11153,7 +11306,7 @@ msgstr ""
 "Prosím zvolte si\n"
 "médium pro zálohy."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -11163,71 +11316,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "V tuto chvíli také v¹echna 'sí»ová' média pou¾ívají pevný disk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Poslat report po záloze mailem na :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Smazat pomocné tar soubory po záloze na jiné médium."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
 msgid "What"
 msgstr "Co"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
 msgid "Where"
 msgstr "Kde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
 msgid "When"
 msgstr "Kdy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
 msgid "More Options"
 msgstr "Dal¹í volby"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Nastavení pro DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Vyberte si, prosím, kam chcete zálohovat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "na pevný disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
 msgid "across Network"
 msgstr "pøes sí»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
 msgid "on CDROM"
 msgstr "na CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "na pásku"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Prosím vyberte si, co chcete zálohovat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid "Backup system"
 msgstr "Zálohovat systém"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Zálohovat u¾ivatele"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Vybrat u¾ivatele manuálnì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11235,7 +11388,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Zdroje pro zálohu:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11243,7 +11396,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Systémové soubory:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11251,7 +11404,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Soubory u¾ivatelù:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11259,7 +11412,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Dal¹í soubory:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11268,7 +11421,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ulo¾it na pevný disk do adresáøe: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
@@ -11276,7 +11429,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Smazat pomocné tar soubory po provedení zálohy.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -11284,20 +11437,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Vypálit na CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " na zaøízení: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multi-session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11306,12 +11459,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ulo¾it na pásku na zaøízení: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11320,7 +11473,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ulo¾it skrze %s na poèítaè: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11329,7 +11482,7 @@ msgstr ""
 "\t\t u¾ivatelské jméno: %s\n"
 "\t\t cesta: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11337,19 +11490,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Volby:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNezahrnout systémové soubory\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tZálohování pou¾ívá tar a bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tZálohování pou¾ívá tar a gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11358,39 +11511,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Démon (%s) zahrnuje :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Pevný disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Páska \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Sítí pøes FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Sítí pøes SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Sítí pøes rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Sítí pøes webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Pro první spu¹tìní pou¾ijte Prùvodce nebo Roz¹íøené.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11398,7 +11551,7 @@ msgstr ""
 "Seznam dat pro obnovení:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11406,102 +11559,102 @@ msgstr ""
 "Seznam po¹kozených dat:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Zru¹te tuto volbu pøi dal¹ím spu¹tìní."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Zálo¾ní soubory jsou po¹kozené"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          V¹echna vybraná data byla              "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          úspì¹nì obnovena na %s         "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "          Obnovit nastavení         "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Obnovit také ostatní soubory."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Seznam u¾ivatelù pro obnovení (od ka¾dého bude obnovena pouze poslední "
 "záloha)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Zálohovat systémové soubory pøed:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Vyberte datum obnovení zálohy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Pou¾ít pro zálohování pevný disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Zadejte adresáø, kam bude umístìna záloha:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP pøipojení"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Bezpeèné pøipojení"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Obnovit z pevného disku."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Zadejte adresáø, kde jsou umístìny zálohy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Vyberte dal¹í médium, kde jsou umístìny zálohy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
 msgid "Other Media"
 msgstr "Dal¹í média"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore system"
 msgstr "Obnovit systém"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Obnovit u¾ivatele"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Obnovit ostatní"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "vyberte cestu pro obnovení (místo /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Provést novou zálohu pøed obnovou (pouze pro pøírùstkovou zálohu)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Odebrat adresáøe u¾ivatele pøed obnovou."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
@@ -11509,7 +11662,7 @@ msgstr ""
 "Vybrána obnova\n"
 "Záznam katalogu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
@@ -11517,7 +11670,7 @@ msgstr ""
 "Vybrána obnova\n"
 "Soubory"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
@@ -11525,12 +11678,12 @@ msgstr ""
 "Zmìnit adresáø\n"
 "pro obnovu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Souboru pro zálohu z %s nenalezeny."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -11539,16 +11692,16 @@ msgstr ""
 "Vlo¾te CD s oznaèením %s do CD\n"
 " mechaniky do pøípojného bodu /mnt/cdrom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Obnovit z CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "CD nemá správný název. Je oznaèeno %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -11557,102 +11710,102 @@ msgstr ""
 "Vlo¾te pásku s názvem %s\n"
 " do páskové jednotky %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Obnovit z pásky"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr "Páska nemá správný název. Má oznaèení %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Obnovit pøes sí»"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Obnovit pøes sí» pomocí protokolu: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Host Name"
 msgstr "Název poèítaèe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "Cesta na poèítaèi nebo modul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
 msgid "Password required"
 msgstr "Vy¾adováno heslo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
 msgid "Username required"
 msgstr "Vy¾adováno u¾ivatelské jméno"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Vy¾adován název poèítaèe"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "Vy¾adována cesta nebo modul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Soubory obnoveny..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Obnova selhala..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Obnovit v¹echny zálohy"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Vlastní obnova"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "CD je v mechanice - pokraèovat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "Procházet novì obnovený adresáø."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Obnovit z katalogu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Prùbìh obnovení"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
 msgid "Previous"
 msgstr "Pøedchozí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Ulo¾it"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Vytvoøit zálohu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
 msgid "Restore"
 msgstr "Obnovit"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
@@ -11662,7 +11815,7 @@ msgstr ""
 "  Vámi zvolený report nebyl odeslán\n"
 "  Proveïte prosím nastavení sendmailu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11670,7 +11823,7 @@ msgstr ""
 "Následující balíèky musí být instalovány:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11678,19 +11831,19 @@ msgstr ""
 "Chyba pøi posílání souboru pøes FTP.\n"
 " Prosím opravte va¹e nastavení FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Prosím zvolte data pro obnovu..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Prosím zvolte si médium pro zálohy..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Zkontrolujte prosím data pro zálohování..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11698,59 +11851,59 @@ msgstr ""
 "Nebyl nalezen konfiguraèní soubor, \n"
 "kliknìte na Prùvodce nebo na Roz¹íøené."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Vyvíjí se... èekejte prosím."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Zálohovat systémové soubory"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Zálohovat u¾ivatelské soubory"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Zálohovat dal¹í soubory"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Celkový prùbìh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "soubory poslané pøes FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Posílám soubory..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Zálohovat z konfiguraèního souboru"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Prohlédnout konfiguraci zálohy."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Prùvodce konfigurací"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Roz¹íøená konfigurace"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Zálohovat nyní"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11810,7 +11963,7 @@ msgstr ""
 "          \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11824,7 +11977,7 @@ msgstr ""
 " nastavte myhostname a mydomain v /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11900,7 +12053,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -11951,20 +12104,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " aktualizace 2002 MandrakeSoft od Stewa Benedicta <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11992,7 +12145,7 @@ msgstr ""
 " nebo si o ní mù¾ete napsat na adresu Free Software Foundation, Inc.,\n"
 " 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12067,7 +12220,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -12085,7 +12238,7 @@ msgstr ""
 "ji po¹lete na server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -12108,7 +12261,7 @@ msgstr ""
 "data ruènì.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12237,8 +12390,8 @@ msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Nástroj na synchronizaci"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
-#: ../../standalone/drakbug_.c:157
+#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
+#: ../../standalone/drakbug_.c:162
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Samostatné nástroje"
 
@@ -12303,7 +12456,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
 "be \n"
 "transferred to that server\n"
@@ -12312,25 +12465,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Chcete-li poslat hlá¹ení o chybì, klepnìte na tlaèítko pro nahlá¹ení chyby.\n"
-"Otevøe se okno prohlí¾eèe sítì Internet na adrese https://www.bugzilla.com,\n"
+"Otevøe se okno prohlí¾eèe sítì Internet na adrese https://drakbug."
+"mandrakesoft.com,\n"
 "kde najdete formuláø k vyplnìní. Vý¹e zobrazené informace budou na tento "
 "server\n"
 "rovnì¾ pøeneseny.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:136
+#: ../../standalone/drakbug_.c:134
 msgid "Report"
 msgstr "Hlá¹ení"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:166
+#: ../../standalone/drakbug_.c:171
 msgid "Not installed"
 msgstr "Není instalováno"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:183
+#: ../../standalone/drakbug_.c:189
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "pøipojuji se k prùvodci Bugzilla ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:190
+#: ../../standalone/drakbug_.c:196
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Není k dispozici ¾ádný prohlí¾eè! Prosím nainstalujte nìjaký."
 
@@ -12431,10 +12585,6 @@ msgstr "Prùvodce..."
 msgid "Apply"
 msgstr "Pou¾ít"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Èekejte prosím... Aktivuji konfiguraci"
-
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
 msgstr "Pøipojen"
@@ -12554,7 +12704,7 @@ msgstr "Název modulu"
 msgid "Size"
 msgstr "Velikost"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
@@ -12619,12 +12769,12 @@ msgstr "Výstup"
 msgid "Build the disk"
 msgstr "Vytvoøit disk"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Zkontrolujte, zda v je zaøízení %s vlo¾eno médium"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -12633,12 +12783,12 @@ msgstr ""
 "V zaøízení %s není ¾ádné médium, nebo je médium chránìno proti zápisu.\n"
 "Vlo¾te prosím nìjaké."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nelze provést fork: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -13119,47 +13269,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kliknìte na Konfigurovat, pokud chcete spustit prùvodce nastavením."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "group"
 msgstr "skupina"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "path"
 msgstr "cesta"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "permissions"
 msgstr "oprávnìní"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "user"
 msgstr "u¾ivatel"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm_.c:49
 msgid "Up"
 msgstr "Nahoru"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
+#: ../../standalone/drakperm_.c:50
 msgid "delete"
 msgstr "smazat"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
+#: ../../standalone/drakperm_.c:51
 msgid "edit"
 msgstr "upravit"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#: ../../standalone/drakperm_.c:52
 msgid "Down"
 msgstr "Dolù"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
+#: ../../standalone/drakperm_.c:53
 msgid "add a rule"
 msgstr "pøidat pravidlo"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
+#: ../../standalone/drakperm_.c:54
 msgid "select perm file to see/edit"
 msgstr "vyberte soubor s oprávnìním pro zobrazení/úpravy"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
+#: ../../standalone/drakperm_.c:57
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
@@ -13169,59 +13319,59 @@ msgstr ""
 "úpravám oprávnìní, vlastníkù a skupin aplikací msec.\n"
 "Mù¾ete také vytváøet svá vlastní pravidla, která pøepí¹í pravidla výchozí."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:61
+#: ../../standalone/drakperm_.c:62
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Pøidat nové pravidlo na konec"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
+#: ../../standalone/drakperm_.c:63
 msgid "Edit curent rule"
 msgstr "Upravit souèasné pravidlo"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
+#: ../../standalone/drakperm_.c:64
 msgid "Up selected rule one level"
 msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveò vý¹e"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
+#: ../../standalone/drakperm_.c:65
 msgid "Down selected rule one level"
 msgstr "Posunout vybrané pravidlo o úroveò ní¾e"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
+#: ../../standalone/drakperm_.c:66
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Smazat vybrané pravidlo"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85
+#: ../../standalone/drakperm_.c:237
 msgid "browse"
 msgstr "procházet"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:248
+#: ../../standalone/drakperm_.c:244
 msgid "Current user"
 msgstr "Aktuální u¾ivatel"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
+#: ../../standalone/drakperm_.c:249
 msgid "Permissions"
 msgstr "Oprávnìní"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
+#: ../../standalone/drakperm_.c:250
 msgid "Path"
 msgstr "Cesta"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
+#: ../../standalone/drakperm_.c:251
 msgid "Property"
 msgstr "Vlastnost"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:257
+#: ../../standalone/drakperm_.c:253
 msgid "sticky-bit"
 msgstr "sticky-bit"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:258
+#: ../../standalone/drakperm_.c:254
 msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:259
+#: ../../standalone/drakperm_.c:255
 msgid "Set-GID"
 msgstr "Set-GID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:314
+#: ../../standalone/drakperm_.c:310
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
@@ -13229,35 +13379,35 @@ msgstr ""
 "Pou¾ito pro adresáø:\n"
 " pouze vlastník adresáøe nebo souboru v tomto adresáøi jej mù¾e smazat"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:315
+#: ../../standalone/drakperm_.c:311
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Pou¾ít pøi spu¹tìní ID vlastníka"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:316
+#: ../../standalone/drakperm_.c:312
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "Pou¾ít pøi spu¹tìní ID skupiny"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:317
+#: ../../standalone/drakperm_.c:313
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "pokud za¹krtnuto, vlastník a skupina nebudou zmìnìny"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:322
+#: ../../standalone/drakperm_.c:318
 msgid "Path selection"
 msgstr "Výbìr cesty"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:368
+#: ../../standalone/drakperm_.c:364
 msgid "user :"
 msgstr "u¾ivatel :"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:370
+#: ../../standalone/drakperm_.c:366
 msgid "group :"
 msgstr "skupina :"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Nebyla nalezena ¾ádná zvuková karta!"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksound_.c:48
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
@@ -13277,123 +13427,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
-msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-msgstr "pro správnou funkci je po¾adován balíèek ImageMagick"
+#: ../../standalone/draksound_.c:55
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Pozn: Pokud máte PnP zvukovou kartu na ISA, pou¾ijte program sndconfig. "
+"Spustíte ho pøíkazem \"sndconfig\" v konzoli."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"pro správnou funkci je po¾adován balíèek ImageMagick.\n"
+"Balíèek nainstalujete tlaèítkem \"OK\", nebo skonèete tlaèítkem \"Zru¹it\"."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78
 msgid "first step creation"
 msgstr "první krok pøi vytváøení"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
 msgid "final resolution"
 msgstr "koneèné rozli¹ení"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
 msgid "choose image file"
 msgstr "vyberte soubor s obrazem"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
 msgid "Theme name"
 msgstr "Název tématu"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "make bootsplash step 2"
-msgstr "provést druhý krok pro bootsplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:82
-msgid "go to lilosplash configuration"
-msgstr "pøejít na konfiguraci lilosplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:83
-msgid "quit"
-msgstr "konec"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "Browse"
+msgstr "Procházet"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:84
-msgid "save theme"
-msgstr "ulo¾it téma"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Nastavit obrázek pro bootsplash"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99
-msgid "x coordinate of text box in number of character"
-msgstr "hodnota pro x souøadnici pro textový box v poètu znakù"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid "y coordinate of text box in number of character"
-msgstr "hodnota pro y souøadnici pro textový box v poètu znakù"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"hodnota pro x souøadnici\n"
+"pro textový box v poètu znakù"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"hodnota pro y souøadnici\n"
+"pro textový box v poètu znakù"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
 msgid "text width"
 msgstr "¹íøka textu"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
 msgid "text box height"
 msgstr "vý¹ka textového boxu"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-msgstr "umístìní x souøadnice pro levý horní roh li¹ty s prùbìhem"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-msgstr "umístìní y souøadnice pro levý horní roh li¹ty s prùbìhem"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"umístìní x souøadnice pro\n"
+"levý horní roh li¹ty s prùbìhem"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"umístìní y souøadnice pro\n"
+"levý horní roh li¹ty s prùbìhem"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "¹íøka li¹ty s prùbìhem"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
 msgid "the heigth of the progress bar"
 msgstr "vý¹ka li¹ty s prùbìhem"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+#: ../../standalone/draksplash_.c:108
 msgid "the color of the progress bar"
 msgstr "barva li¹ty s prùbìhem"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "go back"
-msgstr "zpìt"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "preview"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "Preview"
 msgstr "náhled"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "choose color"
-msgstr "výbìr barvy"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:123
+msgid "Save theme"
+msgstr "ulo¾it téma"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Choose color"
+msgstr "výbìr barvy"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:127
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Zobrazit logo na konzoli"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+#: ../../standalone/draksplash_.c:128
 msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr "Nevypisování hlá¹ek jádra nastavit jako výchozí"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
 #, c-format
 msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
 msgstr "Toto téma nemá je¹tì ¾ádný bootsplash v %s !"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+#: ../../standalone/draksplash_.c:212
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "ukládám Bootsplash téma..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#: ../../standalone/draksplash_.c:435
 msgid "ProgressBar color selection"
 msgstr "Výbìr barvy pro li¹tu s prùbìhem"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "You must choose an image file first!"
 msgstr "Nejprve musíte vybrat soubor s obrazem!"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#: ../../standalone/draksplash_.c:465
 msgid "Generating preview ..."
 msgstr "Generuji náhled ..."
 
+#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: ../../standalone/draksplash_.c:511
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Náhled tématu Bootsplash %s (%s)"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -13548,6 +13726,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Pou¾ití: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 msgstr "pou¾ití: keyboarddrake [--expert] [klávesnice]\n"
@@ -13576,11 +13762,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr "Nelze spustit aktualizaci na bì¾ící systém !!!\n"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
+#: ../../standalone/localedrake_.c:33
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Zmìny jsou provedeny, ale pro aktivaci je nutné provést odhlá¹ení"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13851,19 +14037,14 @@ msgstr ""
 "Nyní lze skenovat dokumenty pomocí aplikace \"XSane\" z nabídky aplikací "
 "Multimédia/Grafika."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Nìkterá zaøízení v tøídì hardware \"%s\" byla odstranìna:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Nìkterá zaøízení v tøídì hardware \"%s\" byla pøidána:\n"
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Byla pøidána nìkterá zaøízení:\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -13937,7 +14118,7 @@ msgstr "Aktualizace systému"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Ukonèení instalace"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:603
+#: ../../ugtk.pm_.c:648
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-2,*-r-*"
 
@@ -14185,3 +14366,32 @@ msgstr "Multimédia - vypalování CD"
 #: ../../share/compssUsers:999
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Vìdecká stanice"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
+#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Distribuce Mandrake Linux 9.0 vám poskytuje 11 u¾ivatelských rozhraní, "
+#~ "které lze plnì upravovat: KDE 3, GNOME 2, WindowMaker, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
+#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vá¹ poèítaè lze nìkolika kliknutími my¹i zmìnit na velmi výkonný Linuxový "
+#~ "server: webový server, po¹tovní server, firewall, router, souborový a "
+#~ "tiskový server, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
+#~ "fulfill all your security needs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Tento produkt pro firewall v sobì zahrnuje sí»ové funkce, které uspokojí "
+#~ "v¹echny va¹e potøeby pøi zabezpeèení va¹í sítì."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ná¹ elektronický obchod nabízí ucelenou øadu na¹ich Linuxových øe¹ení, "
+#~ "stejnì jako speciální nabídky na¹ich produktù a dal¹í \"lahùdky\":"
diff --git a/perl-install/share/po/es.po b/perl-install/share/po/es.po
index 12f23b279..c05441b4a 100644
--- a/perl-install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/share/po/es.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 11:36-0300\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-11 13:24-0300\n"
 "Last-Translator: Fabian Mandelbaum <fabman@mandrakesoft.com>\n"
 "Language-Team: SPANISH <cooker-i18n@mandrakesoft.com>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,24 +89,24 @@ msgstr "Configurar los monitores independientemente"
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Usar extensión Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Configurar sólo la tarjeta \"%s\"%s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con aceleración 3D por hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgstr ""
 "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D pero sólo con XFree %s.\n"
 "XFree %s admite su tarjeta y puede tener mejor comportamiento en 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s con aceleración 3D EXPERIMENTAL por hardware"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR.\n"
 "XFree %s admite su tarjeta y puede tener un mejor comportamiento en 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -145,12 +145,12 @@ msgstr ""
 "Su tarjeta puede admitir aceleración 3D por hardware con XFree %s,\n"
 "ADVIERTA QUE ESTO ES EXPERIMENTAL Y PUEDE COLGAR SU ORDENADOR."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (instalación del controlador de la pantalla)"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizada"
 
@@ -170,32 +170,32 @@ msgstr "Resolución"
 msgid "Test"
 msgstr "Probar"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Opciones"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
 #: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
 #: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
 msgid "Ok"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Salir"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -293,25 +293,25 @@ msgstr "Elija la resolución y la profundidad de colores"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Tarjeta gráfica: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
+#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174
+#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../standalone/logdrake_.c:526
+#: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Cancelar"
 
@@ -387,11 +387,11 @@ msgstr "Servidor XFree86: %s\n"
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "Controlador XFree86: %s\n"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "X al arrancar"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
 msgid ""
 "I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
 "(XFree) upon booting.\n"
@@ -400,7 +400,7 @@ msgstr ""
 "Puede configurar su computadora para que inicie X automáticamente\n"
 "al arrancar. ¿Desea que se lance X cuando reinicie?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -420,7 +420,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Tiene Usted esta característica?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
 msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "¿Qué norma está utilizando su TV?"
 
@@ -492,7 +492,7 @@ msgstr "Compacto"
 msgid "compact"
 msgstr "compacto"
 
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
+#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
 msgid "Video mode"
 msgstr "Modo de vídeo"
 
@@ -500,17 +500,17 @@ msgstr "Modo de vídeo"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Demora antes de arrancar la imagen predeterminada"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Contraseña"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Contraseña (de nuevo)"
 
@@ -546,14 +546,14 @@ msgstr ""
 "La opción \"Restringir las opciones de la línea de comandos\"\n"
 "no tiene sentido sin contraseña"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "Please try again"
 msgstr "Vuelva a intentarlo, por favor"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Las contraseñas no coinciden"
 
@@ -595,7 +595,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desde qué disco arranca?"
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm_.c:248
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -603,148 +603,148 @@ msgstr ""
 "Aquí están las diferentes entradas.\n"
 "Puede añadir otras o cambiar las que ya existen."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Agregar"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Hecho"
 
-#: ../../any.pm_.c:257
+#: ../../any.pm_.c:258
 msgid "Modify"
 msgstr "Modificar"
 
-#: ../../any.pm_.c:265
+#: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "¿Qué tipo de entrada desea añadir?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703
+#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:266
+#: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Otro SO (SunOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Otro SO (MacOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "Otro SO (windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286
+#: ../../any.pm_.c:287
 msgid "Image"
 msgstr "Imagen"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
+#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
 msgid "Root"
 msgstr "Raíz"
 
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
+#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
 msgid "Append"
 msgstr "Añadir"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
+#: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:293
+#: ../../any.pm_.c:294
 msgid "Read-write"
 msgstr "Lectura/Escritura"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
+#: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Table"
 msgstr "Tabla"
 
-#: ../../any.pm_.c:301
+#: ../../any.pm_.c:302
 msgid "Unsafe"
 msgstr "Inseguro"
 
-#: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
+#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Label"
 msgstr "Etiqueta"
 
-#: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
 msgstr "Por defecto"
 
-#: ../../any.pm_.c:317
+#: ../../any.pm_.c:318
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Tamaño de initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:319
+#: ../../any.pm_.c:320
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: ../../any.pm_.c:327
+#: ../../any.pm_.c:328
 msgid "Remove entry"
 msgstr "Quitar entrada"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
+#: ../../any.pm_.c:331
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "No se admite una etiqueta vacía"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Debe especificar una imágen del núcleo"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Debe especificar una partición raíz"
 
-#: ../../any.pm_.c:332
+#: ../../any.pm_.c:333
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Esta etiqueta ya está en uso"
 
-#: ../../any.pm_.c:656
+#: ../../any.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "%s interfaces %s encontradas"
 
-#: ../../any.pm_.c:657
+#: ../../any.pm_.c:658
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "¿Tiene alguna otra?"
 
-#: ../../any.pm_.c:658
+#: ../../any.pm_.c:659
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "¿Tiene alguna interfaz %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "No"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Sí"
 
-#: ../../any.pm_.c:661
+#: ../../any.pm_.c:662
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ver información sobre el hardware"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:677
+#: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "Instalando controlador para la tarjeta %s %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:678
+#: ../../any.pm_.c:679
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(módulo %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -753,7 +753,7 @@ msgstr ""
 "Ahora puede proporcionar las opciones al módulo %s.\n"
 "Note que cualquier dirección debe ingresarse con el prefijo 0x, ej.: '0x123'"
 
-#: ../../any.pm_.c:695
+#: ../../any.pm_.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
@@ -764,17 +764,17 @@ msgstr ""
 "Las opciones son de la forma \"nombre=valor nombre2=valor2 ...\".\n"
 "Por ejemplo, \"io=0x300 irq=7\""
 
-#: ../../any.pm_.c:697
+#: ../../any.pm_.c:698
 msgid "Module options:"
 msgstr "Opciones de los módulos:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:709
+#: ../../any.pm_.c:710
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "¿Qué controlador de %s debo probar?"
 
-#: ../../any.pm_.c:718
+#: ../../any.pm_.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -793,15 +793,15 @@ msgstr ""
 "el probar el equipo puede provocar que éste se cuelgue, pero no debería\n"
 "causar ningún daño."
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Autodetección"
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Specify options"
 msgstr "Especificar las opciones"
 
-#: ../../any.pm_.c:734
+#: ../../any.pm_.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
@@ -810,62 +810,62 @@ msgstr ""
 "Error al cargar el módulo %s.\n"
 "¿Desea intentarlo de nuevo con otros parámetros?"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
+#: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to X programs"
 msgstr "acceso a programas X"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
+#: ../../any.pm_.c:752
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "acceso a herramientas rpm"
 
-#: ../../any.pm_.c:752
+#: ../../any.pm_.c:753
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "permitir \"su\""
 
-#: ../../any.pm_.c:753
+#: ../../any.pm_.c:754
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "acceso a archivos administrativos"
 
-#: ../../any.pm_.c:754
+#: ../../any.pm_.c:755
 msgid "access to network tools"
 msgstr "acceso a herramientas de red"
 
-#: ../../any.pm_.c:755
+#: ../../any.pm_.c:756
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "acceso a herramientas de compilación"
 
-#: ../../any.pm_.c:760
+#: ../../any.pm_.c:761
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s ya fue añadido)"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Esta contraseña es demasiado sencilla"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Introduzca el nombre de usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "El nombre de usuario (login) sólo debe contener letras, números, `-' y `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:768
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "El nombre de usuario es muy largo"
 
-#: ../../any.pm_.c:769
+#: ../../any.pm_.c:770
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Este nombre de usuario ya fue añadido"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:774
 msgid "Add user"
 msgstr "Añadir un usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
+#: ../../any.pm_.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -874,32 +874,32 @@ msgstr ""
 "Introduzca un usuario\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:775
+#: ../../any.pm_.c:776
 msgid "Accept user"
 msgstr "Aceptar el usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:787
 msgid "Real name"
 msgstr "Nombre y apellidos"
 
-#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
 #: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Nombre del usuario"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:791
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:792
+#: ../../any.pm_.c:793
 msgid "Icon"
 msgstr "Icono"
 
-#: ../../any.pm_.c:819
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid "Autologin"
 msgstr "Entrada automática"
 
-#: ../../any.pm_.c:820
+#: ../../any.pm_.c:821
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -907,19 +907,19 @@ msgstr ""
 "Puede configurar su computadora para que entre automáticamente\n"
 "en sesión con un usuario dado al arrancar. ¿Desea esa funcionalidad?"
 
-#: ../../any.pm_.c:824
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Elija el usuario predeterminado:"
 
-#: ../../any.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:826
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Elija el gestor de ventanas a ejecutar:"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:841
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Por favor, elija el idioma a usar."
 
-#: ../../any.pm_.c:842
+#: ../../any.pm_.c:843
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -927,35 +927,35 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Puede elegir otros idiomas, que estarán disponibles después de la instalación"
 
-#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Todo"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Permitir a todos los usuarios"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "No sharing"
 msgstr "No compartir"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Se necesita instalar el paquete %s. ¿Quiere instalarlo?"
 
-#: ../../any.pm_.c:990
+#: ../../any.pm_.c:991
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Puede exportar usando NFS o Samba. ¿Cuál elige"
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Falta el paquete obligatorio %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1004
+#: ../../any.pm_.c:1005
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -969,11 +969,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizar\" permite una granularidad por usuario.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../any.pm_.c:1019
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Lanzar userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1020
+#: ../../any.pm_.c:1021
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -981,31 +981,31 @@ msgstr ""
 "La compartición por usuario utiliza el grupo \"fileshare\". \n"
 "Puede utilizar userdrake para añadir un usuario a este grupo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bienvenidos, crackers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1073
 msgid "Poor"
 msgstr "Pobre"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Estándar"
 
-#: ../../any.pm_.c:1074
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "High"
 msgstr "Alta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1075
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Higher"
 msgstr "Más alta"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1077
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoica"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1080
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1015,7 +1015,7 @@ msgstr ""
 "usar, pero también mucho más vulnerable: no debe usarse para una máquina\n"
 "conectada en red con otras o a Internet. No hay contraseñas de acceso."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1023,7 +1023,7 @@ msgstr ""
 "Las contraseñas están activadas, pero tampoco se recomienda usar este\n"
 "nivel para un ordenador conectado a una red."
 
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1031,7 +1031,7 @@ msgstr ""
 "Éste es el nivel de seguridad estándar recomendado para una máquina que se\n"
 "utilizará para conectarse a la Internet como cliente."
 
-#: ../../any.pm_.c:1084
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1039,7 +1039,7 @@ msgstr ""
 "Ya hay algunas restricciones, y todas las noches se corren más "
 "verificaciones automáticas."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1086
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1054,7 +1054,7 @@ msgstr ""
 "servidor que acepte conexiones de múltiples clientes. Nota: si su máquina "
 "sólo es un cliente en la Internet, mejor debería elegir un nivel inferior."
 
-#: ../../any.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:1089
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1062,34 +1062,34 @@ msgstr ""
 "Basado en el nivel anterior, pero el sistema está completamente cerrado.\n"
 "Las características de seguridad están al máximo."
 
-#: ../../any.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Opciones básicas de DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1096
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Por favor, elija el nivel de seguridad deseado"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1099
 msgid "Security level"
 msgstr "Nivel de seguridad"
 
-#: ../../any.pm_.c:1100
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Utilizar libsafe para los servidores"
 
-#: ../../any.pm_.c:1101
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Una biblioteca que le defiende ante ataques de desbordamiento de búfer y "
 "ataques con cadenas de formato."
 
-#: ../../any.pm_.c:1102
+#: ../../any.pm_.c:1103
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Administrador de la seguridad (login o correo electrónico)"
 
-#: ../../any.pm_.c:1189
+#: ../../any.pm_.c:1192
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1100,7 +1100,7 @@ msgstr ""
 "(ej.: latino y no latino)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:381
+#: ../../bootloader.pm_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1117,58 +1117,58 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:989
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "¡Bienvenido a GRUB, el selector de SO de arranque!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:992
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Use las teclas %c y %c para seleccionar una entrada."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:995
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr "Pulse intro para iniciar el SO elegido, pulse 'e' para editar"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:998
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "los comandos antes de iniciar, o pulse 'c' para una linea de comandos."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:950
+#: ../../bootloader.pm_.c:1001
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "Se va a iniciar la entrada resaltada en %d segundos."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:954
+#: ../../bootloader.pm_.c:1005
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "no hay espacio suficiente en /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1054
+#: ../../bootloader.pm_.c:1105
 msgid "Desktop"
 msgstr "Escritorio"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1056
+#: ../../bootloader.pm_.c:1107
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Menú inicio"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1075
+#: ../../bootloader.pm_.c:1126
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "No puede instalar el cargador de arranque en una partición %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16
-#: ../../standalone/draksplash_.c:25
+#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
+#: ../../standalone/draksplash_.c:26
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "todavía no está implementada la ayuda.\n"
 
@@ -1220,63 +1220,63 @@ msgstr "Modo de Lilo/Grub"
 msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Modo de Yaboot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
+#: ../../bootlook.pm_.c:146
 msgid "Install themes"
 msgstr "Instalar temas"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:149
+#: ../../bootlook.pm_.c:147
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Mostrar tema bajo la consola"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
+#: ../../bootlook.pm_.c:148
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Crear un tema nuevo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#: ../../bootlook.pm_.c:192
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Copiar %s a %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
+#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
+#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 #: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
 msgid "Error"
 msgstr "Error"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "no se puede hacer copia de respaldo del mensaje de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
+#: ../../bootlook.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Copiar %s a %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
+#: ../../bootlook.pm_.c:196
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "no se puede cambiar el mensaje de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
+#: ../../bootlook.pm_.c:199
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "no se encuentra el mensaje de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Escribir %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
+#: ../../bootlook.pm_.c:231
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1284,17 +1284,17 @@ msgstr ""
 "No se puede escribir /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "No se encuentra el archivo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
+#: ../../bootlook.pm_.c:242
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "No se puede ejecutar mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 #, c-format
 msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Construir initrd mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:251
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1303,24 +1303,24 @@ msgstr ""
 "Ejecute \"lilo\" como root en la línea de comandos para completar la "
 "instalación del tema de LiLo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
+#: ../../bootlook.pm_.c:255
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Volver a ejecutar 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161
-#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
+#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "Notice"
 msgstr "Nota"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Instalación satisfactoria de LiLo y temas de Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "¡Falló la instalación de los temas!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
+#: ../../bootlook.pm_.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1329,21 +1329,21 @@ msgstr ""
 "En este momento está usando %s como gestor de arranque.\n"
 "Haga click sobre configurar para lanzar el asistente de configuración."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530
+#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Configurar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:277
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Selección de Splash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Themes"
 msgstr "Temas"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:282
+#: ../../bootlook.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1357,44 +1357,44 @@ msgstr ""
 "puede elegirlos\n"
 "por separado"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:285
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Pantalla de LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:290
+#: ../../bootlook.pm_.c:288
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
+#: ../../bootlook.pm_.c:323
 msgid "System mode"
 msgstr "Modo del sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:327
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Lanzar el sistema X-Window al comenzar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
+#: ../../bootlook.pm_.c:330
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "No, no deseo entrada automática"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:334
+#: ../../bootlook.pm_.c:332
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Sí, deseo entrada automática con este (usuario, escritorio)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
-#: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
+#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
+#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
+#: ../../ugtk.pm_.c:289
 msgid "OK"
 msgstr "Aceptar"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:414
+#: ../../bootlook.pm_.c:402
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "¡no se puede abrir /etc/inittab para lectura: %s !"
@@ -1493,50 +1493,63 @@ msgstr "Austria"
 msgid "United States"
 msgstr "Estados Unidos"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV es un protocolo que le permite montar localmente un directorio de un\n"
+"servidor web, y tratarlo como un sistema de archivos local (siempre y "
+"cuando\n"
+"el servidor web está configurado como servidor WebDAV). Si desea añadir\n"
+"puntos de montaje WebDAV, seleccione \"Nuevo\"."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
 msgid "New"
 msgstr "Nuevo"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
 msgid "Unmount"
 msgstr "Desmontar"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
 msgid "Mount"
 msgstr "Montar"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
 msgid "Server"
 msgstr "Servidor"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Punto de montaje"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Por favor, ingrese la URL del servidor WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "La URL debería empezar con http:// o https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
 msgid "Server: "
 msgstr "Servidor: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punto de montaje: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Opciones: %s"
@@ -1623,7 +1636,7 @@ msgstr "Vacío"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
 msgid "Other"
 msgstr "Otros"
 
@@ -1766,7 +1779,7 @@ msgstr ""
 "La tabla de particiones de respaldo no tiene\n"
 "el mismo tamaño.  ¿Desea continuar de todas formas?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
 msgid "Warning"
 msgstr "Advertencia"
 
@@ -2329,7 +2342,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese su nombre de usuario, contraseña y nombre de dominio para "
 "acceder a este host."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
 msgid "Username"
 msgstr "Nombre de usuario"
 
@@ -2341,23 +2354,23 @@ msgstr "Dominio"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Buscar servidores"
 
-#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
-#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
+#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formateo de %s falló"
 
-#: ../../fs.pm_.c:607
+#: ../../fs.pm_.c:608
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "No sé cómo formatear %s en el tipo %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
+#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "falló el montaje de la partición %s en el directorio %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "error desmontando %s: %s"
@@ -2446,48 +2459,134 @@ msgstr "Nada para hacer"
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Error al abrir %s para escribir: %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "No hay controlador alternativo"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
 #, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
 msgstr ""
 "No hay contrlador alternativo OSS/ALSA conocido para su tarjeta de sonido (%"
-"s)"
+"s) que en este momento usa \"%s\""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Configuración de sonido"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)"
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 "Aquí puede seleccionar un controlador alternativo (OSS o ALSA) para su "
 "tarjeta de sonido (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Actualmente su tarjeta usa el controlador %s\"%s\" (el controlador predet. "
+"para su tarjeta es \"%s\")"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
 msgid "Driver:"
 msgstr "Controlador:"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgid "Help"
+msgstr "Ayuda"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
+msgid "Switching between ALSA and OSS help"
+msgstr "Ayuda para cambiar entre ALSA y OSS"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Sound System) fue el primer API de sonido. Es un API de sonido "
+"independiente del sistema operativo (está disponible en la mayoría de los "
+"sistemas Unix) pero es un API muy básico y limitado.\n"
+"Es más, todos los controladores OSS reinventan la rueda.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) es una arquitectura modular que\n"
+"soporta un amplio rango de tarjetas ISA, USB y PCI.\n"
+"\n"
+"También brinda un API de más alto nivel que OSS.\n"
+"\n"
+"Para utilizar ALSA, uno puede utilizar:\n"
+"- el API antiguo de compatibilidad OSS\n"
+"- el API nuevo de ALSA que brinda muchas características mejoradas pero "
+"necesita del uso de la bilbioteca ALSA.\n"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"El controlador antiguo \"%s\" está en la lista negra.\n"
+"\n"
+"Ha sido reportado como problemático para el núcleo al descargarlo.\n"
+"\n"
+"El controlador nuevo \"%s\" sólo se utilizará en el próximo arranque."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Espere, por favor... Aplicando la configuración"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
+#: ../../interactive.pm_.c:391
+msgid "Please wait"
+msgstr "Espere, por favor"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
 msgid "No known driver"
 msgstr "No hay controlador conocido"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "No hay un controlador conocido para su tarjeta de sonido (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Controlador desconocido"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
@@ -2617,7 +2716,8 @@ msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Salir"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/A_yuda"
 
@@ -2638,14 +2738,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Informar de un error"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Acerca..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Acerca de Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2654,56 +2758,53 @@ msgstr ""
 "Mandrake.\n"
 "Versión:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
 msgid "Author:"
 msgstr "Autor:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 versión"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Hardware detectado"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Information"
 msgstr "Información"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
 msgid "Configure module"
 msgstr "Configurar módulo"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Ejecutar herramienta de configuración"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Detección en progreso"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Espere, por favor"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Aquí puede configurar cada parámetro del módulo."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Ejecutando \"%s\" ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
-msgid "Probing $Ident class\n"
-msgstr "Probando clase $Ident\n"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
+#, c-format
+msgid "Probing %s class\n"
+msgstr "Probando clase %s\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "primary"
 msgstr "primario"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "secondary"
 msgstr "secundario"
 
@@ -4720,7 +4821,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Tú también debes formatear %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4745,7 +4846,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Realmente desea instalar estos servidores?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm_.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4758,20 +4859,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Realmente desea quitar estos paquetes?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
+#: ../../install_any.pm_.c:472
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "No se puede usar difusión sin un dominio NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:862
+#: ../../install_any.pm_.c:869
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Inserte un disquete formateado con FAT en la disquetera %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:866
+#: ../../install_any.pm_.c:873
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Este disquete no está formateado con FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:878
+#: ../../install_any.pm_.c:885
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4779,12 +4880,12 @@ msgstr ""
 "Para utilizar esta selección de paquetes salvada, arranque la instalación "
 "con \"linux defcfg=floppy\""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Error al leer el archivo %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1023
+#: ../../install_any.pm_.c:1030
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -5031,7 +5132,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Bienvenido a %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ninguna disquetera disponible"
 
@@ -5060,11 +5161,11 @@ msgstr "Tipo de instalación"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Por favor, elija uno de los siguentes tipos de instalación:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Selección de grupos de paquetes"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Selección de paquetes individuales"
 
@@ -5142,7 +5243,7 @@ msgstr "Mostrar los paquetes seleccionados automáticamente"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
 msgid "Install"
 msgstr "Instalar"
 
@@ -5162,7 +5263,7 @@ msgstr "Instalación mínima"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Elija los paquetes que desea instalar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalando"
 
@@ -5189,17 +5290,17 @@ msgid "Installing package %s"
 msgstr "Instalando el paquete %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Aceptar"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 msgid "Refuse"
 msgstr "Rechazar"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5216,16 +5317,16 @@ msgstr ""
 "ROM."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "¿Seguir adelante?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Hubo un error al ordenar los paquetes:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Hubo un error al instalar los paquetes:"
 
@@ -5356,7 +5457,7 @@ msgid ""
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
 "inability to use the Software \n"
 "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
+"occurence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
@@ -5547,7 +5648,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "¿Está seguro que desea rechazar la licencia?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Teclado"
@@ -5760,11 +5861,11 @@ msgstr "Introduzca un disquete que contenga la selección de paquetes"
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "El tamaño seleccionado es mayor que el disponible"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tipo de instalación."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5772,19 +5873,19 @@ msgstr ""
 "No ha seleccionado ningún grupo de paquetes\n"
 "Elija por favor la mínima instalación que quiera."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
 msgid "With X"
 msgstr "Con X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Con documentación básica (¡recomendado!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Instalación mínima \"en serio\" (especialmente sin urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5794,16 +5895,16 @@ msgstr ""
 "Si no tiene ningún CD, haga clic sobre \"Cancelar\".\n"
 "Si sólo le faltan algunos CDs, desmárquelos y haga clic sobre \"Aceptar\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM etiquetado como \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Preparando la instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5812,21 +5913,21 @@ msgstr ""
 "Instalando el paquete %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Configuración posterior a la instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Por favor, inserte el disquete de arranque en la unidad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Por favor, inserte el disquete de módulos actualizados en la unidad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5901,7 +6002,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5921,163 +6022,163 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Desea instalar las actualizaciones?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Contactando con el sitio web de Mandrake Linux para obtener la lista de las "
 "réplicas disponibles"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Elija un sitio de réplica del cual obtener los paquetes"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Contactando con el sitio de réplica para obtener la lista de los paquetes "
 "disponibles..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "¿Cuál es su huso horario?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Reloj interno puesto a GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sincronización automática de hora (usando NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Servidor NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Servidor CUPS remoto"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
 msgid "No printer"
 msgstr "Sin impresora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "¿Tiene una tarjeta de sonido ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Use \"sndconfig\" luego de la instalación para configurar su tarjeta de "
 "sonido"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "No se detectó tarjeta de sonido. Pruebe \"harddrake\" luego de la instalación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Resumen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
 msgid "Mouse"
 msgstr "Ratón"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Timezone"
 msgstr "Huso horario"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Impresora"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Tarjeta RDSI"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
 msgid "Sound card"
 msgstr "Tarjeta de sonido"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "TV card"
 msgstr "Tarjeta de TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dominio Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Local files"
 msgstr "Archivos locales"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Contraseña de root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 msgid "No password"
 msgstr "Sin contraseña"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Esta contraseña es demasiado simple\n"
 "(tiene que tener por lo menos una longitud de %d caracteres)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Autentificación"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Autentificación LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Servidor LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Autentificación NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominio NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Servidor NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6105,19 +6206,19 @@ msgstr ""
 "del arranque del sistema.\n"
 "El comando 'wbinfo -t' probará si sus secretos de autenticación son buenos."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Dominio de Autenticación de Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Nombre de usuario del Administrador del Dominio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Contraseña del Administrador del Dominio"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6148,19 +6249,19 @@ msgstr ""
 "Si desea crear un disquete de arranque para su sistema, inserte un disquete\n"
 "en la primer disquetera y presione \"Aceptar\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Primera disquetera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Segunda disquetera"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Omitir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6187,7 +6288,7 @@ msgstr ""
 "grave del sistema. ¿Desea crear un disquete de arranque para su sistema?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6202,28 +6303,28 @@ msgstr ""
 "fallar\n"
 "porque XFS necesita un controlador muy grande)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Disculpe, pero no hay ninguna disquetera disponible"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Elija la disquetera que desea usar para crear el disco de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Inserte un disquete en %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Creando el disquete de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Preparando el cargador de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6235,11 +6336,11 @@ msgstr ""
 "La instalación continuará, pero necesitará\n"
 "utilizar BootX para arrancar su máquina."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "¿Desea usar aboot?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6248,16 +6349,16 @@ msgstr ""
 "¿desea forzar la instalación incluso si ello implicara la destrucción de la "
 "primera partición?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Instalando cargador de arranque"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr ""
 "Falló la instalación del cargador de arranque. Ocurrió el siguiente error:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6275,17 +6376,17 @@ msgstr ""
 " Luego escriba: shut-down\n"
 "La próxima vez que arranque debería ver el prompt del cargador de arranque."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Inserte un disquete en blanco en la unidad %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Creando el disquete de instalación automática"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6295,7 +6396,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "¿Realmente desea salir ahora?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6327,15 +6428,15 @@ msgstr ""
 "configuración tras la instalación de la guía de usuario oficial de Mandrake "
 "Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Generar un disquete de instalación automática"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6349,15 +6450,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede preferir reproducir la instalación.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatizada"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Replay"
 msgstr "Reproducir"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Guardar la selección de paquetes"
 
@@ -6394,14 +6495,14 @@ msgstr "Avanzada"
 msgid "Basic"
 msgstr "Básico"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Anterior"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
 msgid "Next"
 msgstr "Siguiente"
 
@@ -6847,7 +6948,7 @@ msgstr "Tecla \"Windows\" de la derecha"
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Montajes circulares %s\n"
 
-#: ../../lvm.pm_.c:98
+#: ../../lvm.pm_.c:103
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Quite los volúmenes lógicos primero\n"
 
@@ -6984,15 +7085,15 @@ msgstr "ninguno"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Sin ratón"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:488
+#: ../../mouse.pm_.c:486
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Pruebe su ratón, por favor."
 
-#: ../../mouse.pm_.c:489
+#: ../../mouse.pm_.c:487
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Para activar el ratón,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
+#: ../../mouse.pm_.c:488
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "¡MUEVA SU RUEDA!"
 
@@ -7028,11 +7129,11 @@ msgstr "Contraer el árbol"
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Cambiar entre vista plana y ordenada por grupos"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
+#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Conectar a Internet"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
+#: ../../network/adsl.pm_.c:24
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -7042,23 +7143,19 @@ msgstr ""
 "Algunas conexiones usan pptp, otras pocas usan dhcp.\n"
 "Si no lo sabe con seguridad, elija 'usar pppoe'"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
 msgstr "Alcatel Speedtouch usb"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use dhcp"
 msgstr "usar dhcp"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pppoe"
 msgstr "usar pppoe"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pptp"
 msgstr "usar pptp"
 
@@ -7161,7 +7258,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "no se encontró ninguna tarjeta de red"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Configurando la red"
 
@@ -7178,15 +7275,15 @@ msgstr ""
 "completamente,\n"
 "como \"mimaquina.milabo.micompa.com\"."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
 msgid "Host name"
 msgstr "Nombre de la máquina"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Network Configuration Wizard"
 msgstr "Asistente para la configuración de la red"
 
@@ -7233,8 +7330,8 @@ msgid "Old configuration (isdn4net)"
 msgstr "Configuración antigua (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Configuración de RDSI"
 
@@ -7270,23 +7367,28 @@ msgstr ""
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "¿Qué protocolo desea utilizar?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Se encontró la interfaz \"%s\", ¿desea utilizarla?"
+
+#: ../../network/isdn.pm_.c:207
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "¿Qué tipo de tarjeta tiene?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "I don't know"
 msgstr "No lo sé"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:214
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -7300,19 +7402,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Si tiene una tarjeta PCMCIA, tiene que saber la irq y la e/s de su tarjeta.\n"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Abort"
 msgstr "Abortar"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Continue"
 msgstr "Continuar"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
+#: ../../network/isdn.pm_.c:224
 msgid "Which is your ISDN card?"
 msgstr "¿Cuál es su tarjeta RDSI?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
+#: ../../network/isdn.pm_.c:243
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
@@ -7320,7 +7422,7 @@ msgstr ""
 "Se ha detectado una tarjeta RDSI PCI, pero no se conoce el tipo. Por favor, "
 "seleccione una tarjeta PCI en la pantalla siguiente."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
+#: ../../network/isdn.pm_.c:252
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
 "No se encontró tarjeta PCI RDSI. Por favor, seleccione una en la pantalla "
@@ -7374,7 +7476,7 @@ msgstr "Primer servidor DNS (opcional)"
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Segundo servidor DNS (opcional)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -7382,7 +7484,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede desconectarse o volver a configurar su conexión."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -7390,11 +7492,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Puede volver a configurar su conexión."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "Ahora está conectado a Internet."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -7402,32 +7504,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Se puede conectar a Internet o volver a configurar su conexión."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "Ahora no está conectado a Internet."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "Connect"
 msgstr "Conectar"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Desconectar"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Configure the connection"
 msgstr "Configurar la conexión"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Configuración y conexión a Internet"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
 msgstr "Ahora vamos a configurar la conexión %s."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7446,12 +7548,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Pulse siguiente para continuar."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Configuración de la red"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
 "configured.\n"
@@ -7464,7 +7566,7 @@ msgstr ""
 "para\n"
 "volver a configurar sus conexiones de red y a Internet.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
@@ -7476,72 +7578,72 @@ msgstr ""
 "Estamos a punto de configurar su conexión de red/Internet.\n"
 "Si no desea usar la detección automática, desmarque la casilla.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Elija el perfil a configurar"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Usar detección automática"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modo experto"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Detectando los dispositivos..."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Conexión normal por módem"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "detectada en el puerto %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Conexión RDSI"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "detectada %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "Conexión ADSL"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "detectada en la interfaz %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Conexión por cable"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "cable connection detected"
 msgstr "detectada conexión por cable"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Conexión a la red local"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "tarjeta(s) de red detectada(s)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Elija la conexión que desea configurar"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
 "Choose the one you want to use.\n"
@@ -7551,23 +7653,23 @@ msgstr ""
 "Seleccione la que quiere utilizar.\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Conexión a Internet"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "¿Desea iniciar su conexión al arrancar?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Configuración de la red"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
 msgid "The network needs to be restarted"
 msgstr "La red necesita ser reiniciada"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -7578,7 +7680,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
@@ -7588,7 +7690,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ahora se aplicará la configuración a su sistema.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
@@ -7596,7 +7698,7 @@ msgstr ""
 "Después de esto, se recomienda que reinicie su entorno X\n"
 "para evitar el problema del cambio del nombre de la máquina."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
 msgid ""
 "Problems occured during configuration.\n"
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
@@ -7606,7 +7708,7 @@ msgstr ""
 "Verifique su conexión con net_monitor o mcc. Si su conexión no funciona, "
 "puede que desee volver a iniciar la configuración"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../network/network.pm_.c:291
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -7618,7 +7720,7 @@ msgstr ""
 "Simplemente acepte para mantener la configuración del dispositivo.\n"
 "Al modificar los campos de abajo se ignorará esta configuración."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
+#: ../../network/network.pm_.c:296
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -7628,42 +7730,42 @@ msgstr ""
 "Cada valor tiene que introducirse como una dirección IP en notación\n"
 "decimal con puntos (por ejemplo: 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Configurando el dispositivo de red %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (controlador %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "Dirección IP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Máscara de red"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "Dirección IP automática"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:315
+#: ../../network/network.pm_.c:312
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Iniciar al arrancar"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Las direcciones IP deben estar en el formato 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:363
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7676,42 +7778,50 @@ msgstr ""
 "como \"mimaquina.milabo.micompa.com\".También puede introducir la dirección "
 "IP de la pasarela si tiene una"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:368
 msgid "DNS server"
 msgstr "Servidor DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:369
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Pasarela de red (ej %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Dispositivo de pasarela de red"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:376
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Las direcciones del servidor DNS deberían estar en el formato 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:380
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Las direcciones de la pasarela deberían estar en el formato 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Configuración de los proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:395
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:396
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:397
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Id tarjeta de red (útil para portátiles)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:400
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "El nombre del proxy debe ser http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "El nombre del proxy debe ser ftp://..."
+#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
+msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "La Url debería empezar con 'ftp:' o 'http:'"
 
 #: ../../network/shorewall.pm_.c:24
 msgid "Firewalling configuration detected!"
@@ -9331,7 +9441,7 @@ msgstr "Imprimiendo en la impresora \"%s\""
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
@@ -9907,10 +10017,6 @@ msgstr ""
 "Por favor, rellene las informaciones del proxy ftp.\n"
 "Déjelo en blanco si no quiere un proxy ftp."
 
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "La Url debería empezar con 'ftp:' o 'http:'"
-
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
@@ -9958,6 +10064,40 @@ msgstr "Falló mkraid (¿quizás no estén las herramientas de raid (raidtools)?
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "No hay suficientes particiones para un RAID de nivel %d\n"
 
+#: ../../security/main.pm_.c:66
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Nivel de seguridad:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:74
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Alertas de seguridad:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:83
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Administrador de seguridad:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
+#, c-format
+msgid " (default: %s)"
+msgstr " (por defecto: %s)"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
+#: ../../security/main.pm_.c:179
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+msgstr ""
+"Se pueden configurar las opciones siguientes para personalizar\n"
+"la seguridad de su sistema. Si necesita ayuda, haga clic sobre Ayuda.\n"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:256
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Por favor espere, configurando el nivel de seguridad..."
+
+#: ../../security/main.pm_.c:262
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Por favor espere, configurando las opciones de seguridad..."
+
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr ""
@@ -10277,7 +10417,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Compartir archivos"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -10371,7 +10511,7 @@ msgstr "Aprovechar al máximo la Internet"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
@@ -10426,7 +10566,7 @@ msgstr "Interfaces de usuario"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
+"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 le brinda 11 interfaces de usuario que se pueden "
@@ -10454,8 +10594,8 @@ msgstr "Convierta su máquina en un servidor confiable."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
+"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 "Transforme su máquina en un servidor Linux potente con unos pocos clic del "
 "ratón: servidor web, de correo, cortafuegos, router, servidor de archivos e "
@@ -10475,7 +10615,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 "Este producto cortafuegos incluye características de red que le permiten "
@@ -10492,7 +10632,7 @@ msgstr "La tienda oficial de MandrakeSoft"
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 "Nuestro rango completo de soluciones Linux, así como también ofertas "
 "especiales sobre productos y otras \"cositas\", están disponibles en línea "
@@ -10555,8 +10695,8 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 "Únase a los equipos de soporte de Mandrakesoft y de la Comunidad Linux en "
 "línea para compartir su conocimiento y ayudar a otros convirtiéndose en un "
@@ -10604,11 +10744,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Instalando paquetes..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Por favor salga de la sesión y luego pulse Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Abra de nuevo una sesión %s para activar los cambios"
@@ -10649,16 +10789,6 @@ msgstr "Añadir/Quitar usuarios"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Añadir/Quitar clientes"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#: ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Ayuda"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Disquete de arranque"
@@ -10707,48 +10837,64 @@ msgstr "Añadir usuario -->"
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<-- Borrar usuario"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "¡No se crearon imágenes de arranque por red!"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Añadir cliente -->"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
 msgid "<-- Del Client"
 msgstr "<-- Borrar cliente"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Configuración de dhcpd..."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Configuración del servidor dhcpd"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system. You can modify as needed."
+msgstr ""
+"La mayoría de los valores se tomaron de su\n"
+"sistema actual. Los puede modificar si es necesario."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
 msgid "Write Config"
 msgstr "Escribir configuración"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Por favor, inserte un disquete:"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr "¡No se pudo acceder al disquete!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Ya se puede quitar el disquete"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "¡Ninguna disquetera disponible!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "La imagen ISO Etherboot es %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "¡Ocurrió algo malo! - ¿Está instalado mkisofs?"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "¡Primero debe crear /etc/dhcpd.conf!"
 
@@ -10896,12 +11042,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
 msgid "Total progess"
 msgstr "Progreso total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10914,41 +11060,41 @@ msgstr ""
 "Advertencia: Si ya realizó este proceso probablemente deba\n"
 " purgar la entrada de authorized_keys en el servidor."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "La generación de claves puede tardar unos momentos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "ERROR: No se puede lanzar %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:848
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Sin pedido de contraseña en %s en el puerto %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Contraseña incorrecta en %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Permiso denegado transfiriendo %s a %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
 msgstr "No puedo encontrar %s en %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s no responde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:858
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10965,64 +11111,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "sin que se le pida una contraseña."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:901
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr "¡El sitio WebDAV remoto ya está sincronizado!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr "¡Falló la transferencia WebDAV!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr "¡No hay CDR/DVDR en la unidad!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "¡No parece ser un soporte grabable!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "¡No es un soporte borrable!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:973
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Borrar el soporte puede tardar unos momentos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Problema de permisos al acceder al CD."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "¡No hay cinta en %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Respaldar archivos del sistema..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Respaldar archivos del disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Respaldar archivos de usuario..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progreso de respaldo del disco rígido..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Respaldar otros archivos..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "¡No hay cambios para realizar respaldo!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11033,7 +11179,7 @@ msgstr ""
 "Actividades de Drakbackup por medio de %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
@@ -11042,7 +11188,7 @@ msgstr ""
 "lista de archivos envíada por FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -11052,7 +11198,7 @@ msgstr ""
 " Problema en la conexión FTP: No fue posible enviar sus archivos de copia de "
 "respaldo por FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -11062,7 +11208,7 @@ msgstr ""
 "Actividades de Drakbackup por medio de CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -11072,24 +11218,24 @@ msgstr ""
 "Actividades de Drakbackup por medio de cinta:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Error durante el envío de correo. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr "¡No se puede crear catálogo!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Selección de archivos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Seleccione los archivos o directorios y haga clic sobre 'Agregar'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -11097,26 +11243,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Por favor, marque todas las opciones que necesita.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Estas opciones pueden respaldar y restaurar todos los archivos en el "
 "directorio /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Respaldar sus archivos del sistema. (directorio /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Usar repaldo incremental (no reemplazar respaldos antiguos)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "No incluir archivos críticos (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -11124,45 +11270,45 @@ msgstr ""
 "Con esta opción podrá restaurar cualquier versión de su\n"
 "directorio /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Por favor, marque a todos los usuarios que desa incluir en la copia de "
 "respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "No incluir el cache del navegador"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Usar respaldos incrementales (no reemplazar respaldos antiguos)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Quitar los seleccionados."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
 msgid "Users"
 msgstr "Usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Usar conexión de red para realizar copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Método de red:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Usar Expect para SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -11170,7 +11316,7 @@ msgstr ""
 "Crear/Transferir\n"
 "claves de respaldo para SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -11178,15 +11324,19 @@ msgstr ""
 "Transferir  \n"
 "Ahora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
-msgid "Keys in place already"
-msgstr "Las claves ya están en su lugar"
-
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
+"Otro (no drakbackup)\n"
+"las claves ya están en su lugar"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Por favor, ingrese el nombre o la IP del host"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -11194,27 +11344,27 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese el directorio (o módulo) para\n"
 " poner la copia de respaldo en este host."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Por favor, ingrese su nombre de usuario (login)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Por favor, ingrese su contraseña"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Recordar esta contraseña"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "¡Necesita el nombre del host, el nombre de usuario y la contraseña!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Usar CD/DVDROM para la copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -11225,35 +11375,35 @@ msgstr ""
 "Este campo no es necesario, sólo una herramienta para completar el "
 "formulario.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921
-msgid "Please choose your CD/DVD media size"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
 msgstr "Por favor, elija el tamaño de su CD/DVD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Por favor, marque para CD multi-sesión"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Por favor, marque si está utilizando un soporte CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Por favor, marque si desea borrar su soporte regrabable (1er. sesión)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Borrar Ahora "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Por favor, marque si está utilizando un dispositivo DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Por favor, marque si está utilizando un dispositivo DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -11261,34 +11411,34 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese el nombre del dispositivo de\n"
 " su grabadora de CD, ej: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "¡No se definió dispositivo de CD!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Usar cinta para realizar respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr ""
 "Por favor, ingrese el nombre del dispositivo a utilizar para el respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Por favor, marque si desea utilizar un dispositivo que no rebobina."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Por favor, marque si primero desea borrar su cinta."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
 "Por favor, marque si desea expulsar su cinta luego de la copia de seguridad."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -11296,55 +11446,55 @@ msgstr ""
 "Por favor, ingrese el tamaño máximo\n"
 " permitido para Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Por favor, ingrese el directorio donde guardar:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Usar cuota para archivos de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
 msgid "Network"
 msgstr "Red"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Disco rígido / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
 msgid "Tape"
 msgstr "Cinta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "hourly"
 msgstr "cada hora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "daily"
 msgstr "cada día"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "weekly"
 msgstr "cada semana"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "monthly"
 msgstr "cada mes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Usar servidor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -11352,7 +11502,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, elija el intervalo de\n"
 " tiempo entre cada copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -11360,7 +11510,7 @@ msgstr ""
 "Por favor, elija el soporte\n"
 "para la copia de respaldo."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -11371,71 +11521,71 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Note que, por ahora, todos los soportes de \"red\" también utilizan el disco."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Enviar reporte por correo-e luego de cada respaldo a :"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr "Borrar los archivos tar del disco luego de respaldar a otro soporte."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
 msgid "What"
 msgstr "Qué"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
 msgid "Where"
 msgstr "Dónde"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
 msgid "When"
 msgstr "Cuándo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
 msgid "More Options"
 msgstr "Más opciones"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Configuración de Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Por favor, elija dónde desea realizar la copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "en disco rígido"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
 msgid "across Network"
 msgstr "a través de la red"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
 msgid "on CDROM"
 msgstr "en CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "en Dispositivo de Cinta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Por favor, elija qué desea respaldar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid "Backup system"
 msgstr "Respaldar el sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Respaldar usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Seleccionar manualmente el usuario"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11443,7 +11593,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Fuentes de respaldo: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11451,7 +11601,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Archivos del sistema:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11459,7 +11609,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Archivos de usuario:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11467,7 +11617,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Otros archivos:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11476,7 +11626,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Guardar en el disco en la ruta: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
@@ -11484,7 +11634,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Borrar los archivos tar del disco luego de la copia de respaldo.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -11492,20 +11642,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Grabar en CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " en el dispositivo: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multi-sesión)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11514,12 +11664,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Guardar en cinta en el dispositivo: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11528,7 +11678,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Guardar usando %s en el host: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11537,7 +11687,7 @@ msgstr ""
 "\t\t nombre de usuario: %s\n"
 "\t\t en ruta: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11545,19 +11695,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Opciones:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tNo incluir archivos del sistema\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tRespaldar usando tar y bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tRespaldar usando tar y gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11566,40 +11716,40 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Servidor (%s) incluye :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Disco rígido.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Tape \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Red por FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Red por SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Red por rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Red por webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr ""
 "Sin configuración, por favor haga clic sobre el Asistente o Avanzado.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11607,7 +11757,7 @@ msgstr ""
 "Lista de datos a restaurar:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11615,105 +11765,105 @@ msgstr ""
 "Lista de datos corruptos:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Por favor, desmarque o quítelo la próxima vez."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Los archivos de respaldo están corruptos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Todos los datos seleccionados han sido        "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "       Recuperados satisfactoriamente en %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "    Configuración de la restauración"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Se pueden restaurar los otros archivos."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Lista de usuarios a restaurar (sólo importa la fecha más reciente por "
 "usuario)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Respaldar los archivos del sistema anteriores a:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Por favor, elija la fecha para restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Usar el disco rígido para copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Por favor, ingrese el directorio a guardar:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Conexión FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Conexión segura"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Restaurar desde el disco rígido."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr ""
 "Por favor, ingrese el directorio donde se almacenan las copias de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Elija otro soporte desde el cual restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
 msgid "Other Media"
 msgstr "Otros soportes"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore system"
 msgstr "Restaurar archivos del sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Restaurar usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Restaurar otros"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "seleccione la ruta para restaurar (en vez de /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Realizar respaldo nuevo antes de restaurar (sólo para respaldos "
 "incrementales)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Borrar directorios de los usuarios antes de restaurar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
@@ -11721,7 +11871,7 @@ msgstr ""
 "Restaurar entrada\n"
 "del Catálogo seleccionada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
@@ -11729,7 +11879,7 @@ msgstr ""
 "Restaurar los archivos\n"
 "seleccionados"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
@@ -11737,12 +11887,12 @@ msgstr ""
 "Cambiar la\n"
 "ruta de restauración"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Copiar archivos no encontrados en %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -11751,16 +11901,16 @@ msgstr ""
 "Inserte el CD con la etiqueta de volumen %s\n"
 " en la unidad de CD bajo el punto de montaje /mnt/cdrom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Restaurar desde CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "No es el CD correcto. El disco está etiquetado %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -11769,102 +11919,102 @@ msgstr ""
 "Inserte la cinta con la etiqueta de volumen %s\n"
 " en la unidad de cinta %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Restaurar desde cinta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr "No es la cinta adecuada. La cinta está etiquetada %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Restaurar por medio de la red"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Restaurar por medio del protocolo de red: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Host Name"
 msgstr "Nombre del host"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "Ruta del host o módulo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
 msgid "Password required"
 msgstr "Se necesita contraseña"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
 msgid "Username required"
 msgstr "Se necesita nombre de usuario"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Se necesita nombre del host"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "Se necesita Ruta o Módulo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Archivos restaurados..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Falló la restauración..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Restaurar todas las copias de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restauración personalizada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "CD en su lugar - continuar."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "Examinar un repositorio de restauración nuevo."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Restaurar desde Catálogo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Progreso de restauración"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
 msgid "Previous"
 msgstr "Anterior"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Guardar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Realizar copia de respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
 msgid "Restore"
 msgstr "Restaurar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
@@ -11874,7 +12024,7 @@ msgstr ""
 "  Su correo-e de reporte no se envió.\n"
 "  Por favor, configure a sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11882,7 +12032,7 @@ msgstr ""
 "Deben estar instalados los paquetes siguientes:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11890,19 +12040,19 @@ msgstr ""
 "Error enviando el archivo por FTP.\n"
 " Por favor, corrija su configuración de FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Por favor, seleccione los datos a restaurar..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Por favor, seleccione el soporte para la copia de respaldo..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Por favor, elija los datos a respaldar..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11910,59 +12060,59 @@ msgstr ""
 "No se econtró el archivo de configuración,\n"
 " por favor haga clic sobre Asistente o Avanzado."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "En desarrollo ... por favor, espere."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Respaldar archivos del sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Respaldar archivos de usuarios"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Respaldar otros archivos"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progreso total"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "Envío de archivos por FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Enviando archivos..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Respaldar Ahora desde archivo de configuración"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Ver configuración del respaldo"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Configuración del Asistente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Configuración avanzada"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Respaldar Ahora"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -12022,7 +12172,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -12036,7 +12186,7 @@ msgstr ""
 " que configurar myhostname o mydomain en /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -12113,7 +12263,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -12163,20 +12313,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft por DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " actualizaciones 2002 MandrakeSoft por Stew Benedict <sbenedict"
 "\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -12206,7 +12356,7 @@ msgstr ""
 " along with this program; if not, write to the Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12300,7 +12450,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -12318,7 +12468,7 @@ msgstr ""
 "antes de enviarlo al servidor.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -12340,7 +12490,7 @@ msgstr ""
 "Es importante ser cuidadoso y no modificar los archivos de\n"
 "datos de respaldo a mano.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12470,8 +12620,8 @@ msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Herramienta de sincronización"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
-#: ../../standalone/drakbug_.c:157
+#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
+#: ../../standalone/drakbug_.c:162
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Herramientas 'standalone'"
 
@@ -12536,7 +12686,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
 "be \n"
 "transferred to that server\n"
@@ -12545,24 +12695,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Para enviar un reporte de errores, haga clic sobre el botón Reporte.\n"
-"Esto abrirá una ventana del navegador web en https://www.bugzilla.com\n"
+"Esto abrirá una ventana del navegador web en https://drakbug.mandrakesoft."
+"com\n"
 "donde encontrará un formulario para completar. La información que se\n"
 "muestra arriba será transferida a ese servidor\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:136
+#: ../../standalone/drakbug_.c:134
 msgid "Report"
 msgstr "Reporte"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:166
+#: ../../standalone/drakbug_.c:171
 msgid "Not installed"
 msgstr "No instalado"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:183
+#: ../../standalone/drakbug_.c:189
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "conectando con el asistente Bugzilla..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:190
+#: ../../standalone/drakbug_.c:196
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "¡No hay un navegador disponible! Por favor, instale uno"
 
@@ -12662,10 +12813,6 @@ msgstr "Asistente..."
 msgid "Apply"
 msgstr "Aplicar"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Espere, por favor... Aplicando la configuración"
-
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
 msgstr "Conectado"
@@ -12787,7 +12934,7 @@ msgstr "Nombre del módulo"
 msgid "Size"
 msgstr "Tamaño"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
@@ -12852,12 +12999,12 @@ msgstr "Salida"
 msgid "Build the disk"
 msgstr "Crear el disquete"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Asegúrese que hay un soporte para el dispositivo %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -12867,12 +13014,12 @@ msgstr ""
 "s.\n"
 "Por favor, inserte uno."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "No se puede hacer fork: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -13362,47 +13509,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Haga click sobre Configurar para lanzar el asistente de configuración."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "group"
 msgstr "grupo"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "path"
 msgstr "ruta"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "permissions"
 msgstr "permisos"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "user"
 msgstr "usuario"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm_.c:49
 msgid "Up"
 msgstr "Subir"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
+#: ../../standalone/drakperm_.c:50
 msgid "delete"
 msgstr "borrar"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
+#: ../../standalone/drakperm_.c:51
 msgid "edit"
 msgstr "editar"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#: ../../standalone/drakperm_.c:52
 msgid "Down"
 msgstr "Bajar"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
+#: ../../standalone/drakperm_.c:53
 msgid "add a rule"
 msgstr "añadir una regla"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
+#: ../../standalone/drakperm_.c:54
 msgid "select perm file to see/edit"
 msgstr "seleccionar archivo a ver/editar"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
+#: ../../standalone/drakperm_.c:57
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
@@ -13413,59 +13560,59 @@ msgstr ""
 "También puede editar sus reglas propias que sobre-escribirán las "
 "predeterminadas."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:61
+#: ../../standalone/drakperm_.c:62
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Añadir una regla nueva al final"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
+#: ../../standalone/drakperm_.c:63
 msgid "Edit curent rule"
 msgstr "Editar regla corriente"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
+#: ../../standalone/drakperm_.c:64
 msgid "Up selected rule one level"
 msgstr "Subir un nivel la regla seleccionada"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
+#: ../../standalone/drakperm_.c:65
 msgid "Down selected rule one level"
 msgstr "Bajar un nivel la regla seleccionada"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
+#: ../../standalone/drakperm_.c:66
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Borrar la regla seleccionada"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85
+#: ../../standalone/drakperm_.c:237
 msgid "browse"
 msgstr "examinar"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:248
+#: ../../standalone/drakperm_.c:244
 msgid "Current user"
 msgstr "Usuario corriente"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
+#: ../../standalone/drakperm_.c:249
 msgid "Permissions"
 msgstr "Permisos"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
+#: ../../standalone/drakperm_.c:250
 msgid "Path"
 msgstr "Ruta"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
+#: ../../standalone/drakperm_.c:251
 msgid "Property"
 msgstr "Propiedad"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:257
+#: ../../standalone/drakperm_.c:253
 msgid "sticky-bit"
 msgstr "bit pegajoso"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:258
+#: ../../standalone/drakperm_.c:254
 msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:259
+#: ../../standalone/drakperm_.c:255
 msgid "Set-GID"
 msgstr "Set-GID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:314
+#: ../../standalone/drakperm_.c:310
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
@@ -13473,35 +13620,35 @@ msgstr ""
 "Usado para directorio:\n"
 " sólo el dueño del directorio o archivo en este directorio lo puede borrar"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:315
+#: ../../standalone/drakperm_.c:311
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Usar ID del dueño para la ejecución"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:316
+#: ../../standalone/drakperm_.c:312
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "Usar ID del grupo para la ejecución"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:317
+#: ../../standalone/drakperm_.c:313
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "cuando está marcado, el grupo y el dueño no se cambiarán"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:322
+#: ../../standalone/drakperm_.c:318
 msgid "Path selection"
 msgstr "Selección de ruta"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:368
+#: ../../standalone/drakperm_.c:364
 msgid "user :"
 msgstr "usuario :"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:370
+#: ../../standalone/drakperm_.c:366
 msgid "group :"
 msgstr "grupo :"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "¡No se detectó tarjeta de sonido!"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksound_.c:48
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
@@ -13521,123 +13668,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
-msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-msgstr "se necesita el paquete ImageMagick para un funcionamiento correcto"
+#: ../../standalone/draksound_.c:55
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Nota: si tiene una tarjeta de sonido ISA PnP, tendrá que utilizar el "
+"programa sndconfig. Simplemente teclee \"sndconfig\" en una consola."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"se necesita el paquete 'ImageMagick' para un funcionamiento correcto.\n"
+"Haga clic sobre \"Aceptar\" para instalarlo o sobre \"Cancelar\" para salir"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78
 msgid "first step creation"
 msgstr "primer paso de creación"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
 msgid "final resolution"
 msgstr "resolución final"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
 msgid "choose image file"
 msgstr "elija un archivo de imagen"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
 msgid "Theme name"
 msgstr "Nombre del tema"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "make bootsplash step 2"
-msgstr "paso 2, make bootsplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:82
-msgid "go to lilosplash configuration"
-msgstr "ir a la configuración lilosplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:83
-msgid "quit"
-msgstr "salir"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:84
-msgid "save theme"
-msgstr "guardar tema"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "Browse"
+msgstr "Examinar"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Configurar foto de bootsplash"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99
-msgid "x coordinate of text box in number of character"
-msgstr "coordenada x del cuadro de texto en cantidad de caracteres"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid "y coordinate of text box in number of character"
-msgstr "coordenada y del cuadro de texto en cantidad de caracteres"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"coordenada x del cuadro de texto\n"
+"en cantidad de caracteres"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"coordenada y del cuadro de texto\n"
+"en cantidad de caracteres"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
 msgid "text width"
 msgstr "ancho del texto"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
 msgid "text box height"
 msgstr "altura del cuadro de texto"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-msgstr "coordenada x del ángulo superior izquierdo de la barra de progreso"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-msgstr "coordenada y del ángulo superior izquierdo de la barra de progreso"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"coordenada x del ángulo superior\n"
+"izquierdo de la barra de progreso"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"coordenada y del ángulo superior\n"
+"izquierdo de la barra de progreso"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "el ancho de la barra de progreso"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
 msgid "the heigth of the progress bar"
 msgstr "la altura de la barra de progreso"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+#: ../../standalone/draksplash_.c:108
 msgid "the color of the progress bar"
 msgstr "el color de la barra de progreso"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "go back"
-msgstr "volver"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "preview"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "Preview"
 msgstr "previsualizar"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "choose color"
-msgstr "elija color"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:123
+msgid "Save theme"
+msgstr "guardar tema"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Choose color"
+msgstr "elija color"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:127
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Mostrar logo en la consola"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+#: ../../standalone/draksplash_.c:128
 msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr "Predeterminadamente el mensaje del núcleo es \"silencioso\""
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
 #, c-format
 msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
 msgstr "¡Todavía este tema no tiene un bootsplash en %s!"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+#: ../../standalone/draksplash_.c:212
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "guardando tema de Bootsplash..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#: ../../standalone/draksplash_.c:435
 msgid "ProgressBar color selection"
 msgstr "selección del color de la barra de progreso"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "You must choose an image file first!"
 msgstr "¡Primero debe elegir un archivo de imagen!"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#: ../../standalone/draksplash_.c:465
 msgid "Generating preview ..."
 msgstr "Generando previsualización..."
 
+#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: ../../standalone/draksplash_.c:511
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Bootsplash de %s. No se puede crear la previsualización (%s)"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -13790,6 +13965,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"uso: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 msgstr "uso: keyboarddrake [--expert] [teclado]\n"
@@ -13819,11 +14002,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr "¡¡¡ No se puede iniciar la actualización en vivo !!!\n"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
+#: ../../standalone/localedrake_.c:33
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Se ha realizado el cambio, pero no se hará efectivo hasta que salga"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -14098,19 +14281,14 @@ msgstr ""
 "Ahora puede escanear documentos usando \"XSane\" en el menú Multimedios/"
 "Gráficos."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Se quitaron algunos dispositivos en la clase de hardware \"%s\":\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Se agregaron algunos dispositivos en la clase %s:\n"
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Se agregaron algunos dispositivos:\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -14184,7 +14362,7 @@ msgstr "Actualiz. del sistema"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Salir de la instalación"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:603
+#: ../../ugtk.pm_.c:648
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -14434,8 +14612,77 @@ msgstr "Multimedios - Grabación de CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Estación de trabajo Científica"
 
-#~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
-#~ msgstr "No se puede crear previsualización de Bootsplash"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
+#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 le brinda 11 interfaces de usuario que se pueden "
+#~ "modificar por completo: KDE3, Gnome 2, WindowMaker..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
+#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Transforme su máquina en un servidor Linux potente con unos pocos clic "
+#~ "del ratón: servidor web, de correo, cortafuegos, router, servidor de "
+#~ "archivos e impresoras, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
+#~ "fulfill all your security needs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Este producto cortafuegos incluye características de red que le permiten "
+#~ "satisfacer todas sus necesidades de seguridad"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nuestro rango completo de soluciones Linux, así como también ofertas "
+#~ "especiales sobre productos y otras \"cositas\", están disponibles en "
+#~ "línea en nuestra tienda electrónica:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
+#~ "This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+#~ "be \n"
+#~ "transferred to that server\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Para enviar un reporte de errores, haga clic sobre el botón Reporte.\n"
+#~ "Esto abrirá una ventana del navegador web en https://www.bugzilla.com\n"
+#~ "donde encontrará un formulario para completar. La información que se\n"
+#~ "muestra arriba será transferida a ese servidor\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Make bootsplash step 2"
+#~ msgstr "paso 2, make bootsplash"
+
+#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
+#~ msgstr "ir a la configuración lilosplash"
+
+#~ msgid "Go back"
+#~ msgstr "volver"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "No hay contrlador alternativo OSS/ALSA conocido para su tarjeta de sonido "
+#~ "(%s)"
+
+#~ msgid "ECI Hi-Focus"
+#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
+
+#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
+#~ msgstr "El nombre del proxy debe ser ftp://..."
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "salir"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
diff --git a/perl-install/share/po/hu.po b/perl-install/share/po/hu.po
index 92a68f6b2..5d55c1985 100644
--- a/perl-install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/share/po/hu.po
@@ -6,8 +6,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 00:25+0000\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-11 18:13+0200\n"
 "Last-Translator: Arpad Biro <biro_arpad@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hungarian\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -91,24 +91,24 @@ msgstr "A képernyõk egymástól független beállítása"
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "A Xinerama kiterjesztés használata"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Csak a(z) \"%s\"%s kártya beállítása"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s hardveres 3D-s gyorsítással"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -117,17 +117,17 @@ msgstr ""
 "A kártya támogat hardveres 3D-s gyorsítást, de csak az XFree %s verzióban.\n"
 "Az XFree %s is használható; elképzelhetõ, hogy abban jobb a 2D-s támogatás."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "A kártya támogat hardveres 3D-s gyorsítást az XFree %s verzióval."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s KÍSÉRLETI JELLEGÛ hardveres 3D-s gyorsítással"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -139,7 +139,7 @@ msgstr ""
 "Az XFree %s verzió is használható; elképzelhetõ, hogy ebben jobb a 2D-s\n"
 "támogatás."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -148,12 +148,12 @@ msgstr ""
 "A kártya támogat hardveres 3D-s gyorsítást az XFree %s verzióban,\n"
 "DE EZ KÍSÉRLETI JELLEGÛ, HASZNÁLATA AKÁR A GÉP LEFAGYÁSÁHOZ IS VEZETHET!"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (telepítési meghajtóprogram)"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
 msgid "Custom"
 msgstr "Egyéni"
 
@@ -173,32 +173,32 @@ msgstr "Felbontás"
 msgid "Test"
 msgstr "Teszt"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Beállítások"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
 #: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
 #: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Kilépés"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -294,25 +294,25 @@ msgstr "Válassza ki a felbontást és a színmélységet"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafikus kártya: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
+#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174
+#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../standalone/logdrake_.c:526
+#: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Mégsem"
 
@@ -390,11 +390,11 @@ msgstr "XFree86: %s\n"
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "XFree86-meghajtó: %s\n"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "Indítás grafikus módban"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
 msgid ""
 "I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
 "(XFree) upon booting.\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "automatikusan elinduljon.\n"
 "Szeretné, ha a grafikus felület elindulna a rendszer indításakor?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Valóban van tévékimenet a grafikus kártyán?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
 msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "Milyen normát használ a televízió?"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Kompakt"
 msgid "compact"
 msgstr "kompakt"
 
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
+#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
 msgid "Video mode"
 msgstr "Képernyõmód"
 
@@ -504,17 +504,17 @@ msgstr "Képernyõmód"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Várakozási idõ az alapértelmezett rendszer betöltése elõtt"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Jelszó"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Jelszó (még egyszer)"
 
@@ -550,14 +550,14 @@ msgstr ""
 "\"A parancssorban átadható paraméterek korlátozása\" beállításnak jelszó "
 "nélkül nincs értelme"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "Please try again"
 msgstr "Próbálja meg újra"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "A jelszavak nem egyeznek"
 
@@ -601,7 +601,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Melyik meghajtóról végzi a rendszer indítását?"
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm_.c:248
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -609,148 +609,148 @@ msgstr ""
 "Itt láthatók az indítási menü jelenlegi bejegyzései.\n"
 "Új bejegyzések vehetõk fel, illetve módosíthatók a meglevõk."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Hozzáadás"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Kész"
 
-#: ../../any.pm_.c:257
+#: ../../any.pm_.c:258
 msgid "Modify"
 msgstr "Módosítás"
 
-#: ../../any.pm_.c:265
+#: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Milyen bejegyzést szeretne felvenni?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703
+#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:266
+#: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Egyéb op. rendszer (SunOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Egyéb op. rendszer (MacOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "Egyéb op. rendszer (Windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286
+#: ../../any.pm_.c:287
 msgid "Image"
 msgstr "Indítófájl"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
+#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
 msgid "Root"
 msgstr "Gyökér"
 
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
+#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
 msgid "Append"
 msgstr "Hozzáfûzés"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
+#: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Initrd"
 msgstr "Indítási RAM-diszk"
 
-#: ../../any.pm_.c:293
+#: ../../any.pm_.c:294
 msgid "Read-write"
 msgstr "Írható-olvasható"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
+#: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Table"
 msgstr "Tábla"
 
-#: ../../any.pm_.c:301
+#: ../../any.pm_.c:302
 msgid "Unsafe"
 msgstr "Nem biztonságos"
 
-#: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
+#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Label"
 msgstr "Címke"
 
-#: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
 msgstr "Alapértelmezés"
 
-#: ../../any.pm_.c:317
+#: ../../any.pm_.c:318
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Az indítási RAM-diszk mérete"
 
-#: ../../any.pm_.c:319
+#: ../../any.pm_.c:320
 msgid "NoVideo"
 msgstr "NoVideo"
 
-#: ../../any.pm_.c:327
+#: ../../any.pm_.c:328
 msgid "Remove entry"
 msgstr "Bejegyzés eltávolítása"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
+#: ../../any.pm_.c:331
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "A címke nem lehet üres"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Meg kell adni egy kernelfájlt"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Meg kell adni egy gyökérpartíciót"
 
-#: ../../any.pm_.c:332
+#: ../../any.pm_.c:333
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Már van ilyen nevû címke"
 
-#: ../../any.pm_.c:656
+#: ../../any.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "%s %s csatolót találtam"
 
-#: ../../any.pm_.c:657
+#: ../../any.pm_.c:658
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "Van még másik is?"
 
-#: ../../any.pm_.c:658
+#: ../../any.pm_.c:659
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Van valamilyen %s csatoló?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Nem"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Igen"
 
-#: ../../any.pm_.c:661
+#: ../../any.pm_.c:662
 msgid "See hardware info"
 msgstr "A hardverjellemzõk megjelenítése"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:677
+#: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "Meghajtóprogram telepítése ehhez a(z) %s-kártyához: %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:678
+#: ../../any.pm_.c:679
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(%s modul)"
 
-#: ../../any.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -759,7 +759,7 @@ msgstr ""
 "Most megadhatók a(z) \"%s\" modul paraméterei.\n"
 "A címeket \"0x\" elõtaggal kell megadni, például: \"0x123\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:695
+#: ../../any.pm_.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
@@ -770,17 +770,17 @@ msgstr ""
 "a következõ formátumban: \"név1=érték1 név2=érték2 ...\".\n"
 "Például: \"io=0x300 irq=7\""
 
-#: ../../any.pm_.c:697
+#: ../../any.pm_.c:698
 msgid "Module options:"
 msgstr "A modul paraméterei:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:709
+#: ../../any.pm_.c:710
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Melyik %s-meghajtóprogramot próbáljam meg?"
 
-#: ../../any.pm_.c:718
+#: ../../any.pm_.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -797,15 +797,15 @@ msgstr ""
 "információkat? Bizonyos körülmények esetén az automatikus detektálás\n"
 "a gép lefagyásához vezethet, de komolyabb kárt nem okozhat."
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Automatikus detektálás"
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Specify options"
 msgstr "Paraméterek megadása"
 
-#: ../../any.pm_.c:734
+#: ../../any.pm_.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
@@ -814,63 +814,63 @@ msgstr ""
 "A(z) %s modul betöltése nem sikerült.\n"
 "Megpróbálja a betöltést más paraméterekkel?"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
+#: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to X programs"
 msgstr "hozzáférés az X-es programokhoz"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
+#: ../../any.pm_.c:752
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "hozzáférés az RPM-eszközökhöz"
 
-#: ../../any.pm_.c:752
+#: ../../any.pm_.c:753
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "\"su\" engedélyezése"
 
-#: ../../any.pm_.c:753
+#: ../../any.pm_.c:754
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "hozzáférés az adminisztrációs fájlokhoz"
 
-#: ../../any.pm_.c:754
+#: ../../any.pm_.c:755
 msgid "access to network tools"
 msgstr "hozzáférés a hálózati eszközökhöz"
 
-#: ../../any.pm_.c:755
+#: ../../any.pm_.c:756
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "hozzáférés a fordítási eszközökhöz"
 
-#: ../../any.pm_.c:760
+#: ../../any.pm_.c:761
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(már fel van véve: %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Ez a jelszó túl egyszerû"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Adjon meg egy felhasználónevet"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "A felhasználónév csak a következõket tartalmazhatja: kisbetûk, számok, \"-\" "
 "és \"_\""
 
-#: ../../any.pm_.c:768
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "A felhasználónév túl hosszú"
 
-#: ../../any.pm_.c:769
+#: ../../any.pm_.c:770
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Már létezik ilyen felhasználónév"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:774
 msgid "Add user"
 msgstr "Felhasználó hozzáadása"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
+#: ../../any.pm_.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -879,32 +879,32 @@ msgstr ""
 "Adjon meg egy felhasználónevet\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:775
+#: ../../any.pm_.c:776
 msgid "Accept user"
 msgstr "Név elfogadása"
 
-#: ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:787
 msgid "Real name"
 msgstr "Valódi név"
 
-#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
 #: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Felhasználónév"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:791
 msgid "Shell"
 msgstr "Parancsértelmezõ"
 
-#: ../../any.pm_.c:792
+#: ../../any.pm_.c:793
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikon"
 
-#: ../../any.pm_.c:819
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid "Autologin"
 msgstr "Automatikus bejelentkezés"
 
-#: ../../any.pm_.c:820
+#: ../../any.pm_.c:821
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -912,19 +912,19 @@ msgstr ""
 "Beállítható, hogy indításkor egy felhasználó automatikusan bejelentkezzen.\n"
 "Szeretné használni ezt a lehetõséget?"
 
-#: ../../any.pm_.c:824
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Adja meg az alapértelmezett felhasználónevet:"
 
-#: ../../any.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:826
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Válassza ki a használni kívánt ablakkezelõt:"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:841
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Válasszon nyelvet."
 
-#: ../../any.pm_.c:842
+#: ../../any.pm_.c:843
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
@@ -934,37 +934,37 @@ msgstr ""
 "mely nyelveket szeretné telepíteni. Ezek a telepítés befejezõdése\n"
 "utáni újraindítást követõen lesznek elérhetõk."
 
-#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Mind"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Az összes felhasználó engedélyezése"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "No sharing"
 msgstr "Nincs megosztás"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "A(z) %s csomagot telepíteni kell. Szeretné telepíteni?"
 
-#: ../../any.pm_.c:990
+#: ../../any.pm_.c:991
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr ""
 "Exportálás NFS-sel vagy Sambával végezhetõ. Válassza ki, melyiket kívánja "
 "használni."
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Hiányzik a(z) \"%s\" nevû kötelezõ csomag"
 
-#: ../../any.pm_.c:1004
+#: ../../any.pm_.c:1005
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -981,11 +981,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Az \"Egyéni\" opció használatával felhasználónkénti beállítás lehetséges.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../any.pm_.c:1019
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "UserDrake indítása"
 
-#: ../../any.pm_.c:1020
+#: ../../any.pm_.c:1021
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -993,31 +993,31 @@ msgstr ""
 "A felhasználónkénti megosztás a \"fileshare\" csoportot használja.\n"
 "A UserDrake programmal lehet felhasználót felvenni ebbe a csoportba."
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Üdvözlet a cracker-eknek"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1073
 msgid "Poor"
 msgstr "Gyenge"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Szabványos"
 
-#: ../../any.pm_.c:1074
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "High"
 msgstr "Magas"
 
-#: ../../any.pm_.c:1075
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Higher"
 msgstr "Magasabb"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1077
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoiás"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1080
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1029,7 +1029,7 @@ msgstr ""
 "internethez\n"
 "csatlakozik. A hozzáférés nincs jelszóval védve."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1037,7 +1037,7 @@ msgstr ""
 "A jelszavak be vannak kapcsolva, de hálózatra kapcsolódó gép esetén\n"
 "ez a konfiguráció még mindig nem ajánlott."
 
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1045,7 +1045,7 @@ msgstr ""
 "Ez a szabványos biztonsági szint, amely az internetre (kliensként) "
 "csatlakozó gépek esetén javasolt."
 
-#: ../../any.pm_.c:1084
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1053,7 +1053,7 @@ msgstr ""
 "Már vannak bizonyos megszorítások, és több automatikus ellenõrzés fut "
 "éjszakánként."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1086
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1067,7 +1067,7 @@ msgstr ""
 "keresztül csatlakozó klienst szolgáljon ki. Ha a gép az interneten csak "
 "kliensként van jelen, akkor érdemesebb egy alacsonyabb szintet választani."
 
-#: ../../any.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:1089
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1075,34 +1075,34 @@ msgstr ""
 "Az elõzõ szinthez hasonló, de itt a rendszer teljesen zárt.\n"
 "Ez a legbiztonságosabb szint."
 
-#: ../../any.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "DrakSec - alapvetõ beállítások"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1096
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Válassza ki a kívánt biztonsági szintet"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1099
 msgid "Security level"
 msgstr "Biztonsági szint"
 
-#: ../../any.pm_.c:1100
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "A libsafe használata kiszolgálókhoz"
 
-#: ../../any.pm_.c:1101
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Könyvtár, amely védelmet nyújt a puffertúlcsordulásos és a formátumsztringes "
 "támadások ellen."
 
-#: ../../any.pm_.c:1102
+#: ../../any.pm_.c:1103
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Biztonsági adminisztrátor (felhasználói név vagy email-cím)"
 
-#: ../../any.pm_.c:1189
+#: ../../any.pm_.c:1192
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1118,7 +1118,7 @@ msgstr ""
 # leave it in English, as it is the best for your language)
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:381
+#: ../../bootloader.pm_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1143,7 +1143,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:989
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Udvozoljuk a GRUB rendszerindito programban!"
 
@@ -1157,7 +1157,7 @@ msgstr "Udvozoljuk a GRUB rendszerindito programban!"
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:992
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni."
@@ -1172,7 +1172,7 @@ msgstr "A(z) %c es a(z) %c billentyukkel lehet a bejegyzesek kozott lepegetni."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:995
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Nyomja meg az Enter billentyut a kijelolt rendszer inditasahoz, az 'e'-t "
@@ -1187,7 +1187,7 @@ msgstr ""
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:998
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "az inditasi parancsok modositasahoz, vagy a 'c'-t a parancssorhoz."
 
@@ -1201,33 +1201,33 @@ msgstr "az inditasi parancsok modositasahoz, vagy a 'c'-t a parancssorhoz."
 #
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:950
+#: ../../bootloader.pm_.c:1001
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "A kijelolt operacios rendszer %d masodperc mulva elindul."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:954
+#: ../../bootloader.pm_.c:1005
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nincs elég hely a /boot partíción"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1054
+#: ../../bootloader.pm_.c:1105
 msgid "Desktop"
 msgstr "Asztal"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1056
+#: ../../bootloader.pm_.c:1107
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start menü"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1075
+#: ../../bootloader.pm_.c:1126
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "A rendszerindító program nem tehetõ %s partícióra\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16
-#: ../../standalone/draksplash_.c:25
+#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
+#: ../../standalone/draksplash_.c:26
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "még nem használható a segítség\n"
 
@@ -1279,63 +1279,63 @@ msgstr "LILO/GRUB mód"
 msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Yaboot mód"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
+#: ../../bootlook.pm_.c:146
 msgid "Install themes"
 msgstr "Témák telepítése"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:149
+#: ../../bootlook.pm_.c:147
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Téma megjelenítése a konzolon"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
+#: ../../bootlook.pm_.c:148
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Új téma létrehozása"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#: ../../bootlook.pm_.c:192
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "\"%s\" mentése \"%s.old\" névre"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
+#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
+#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 #: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
 msgid "Error"
 msgstr "Hiba"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "A LILO-üzenet elmentése sikertelen"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
+#: ../../bootlook.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "\"%s\" másolása ebbe: \"%s\""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
+#: ../../bootlook.pm_.c:196
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "A LILO-üzenet nem módosítható"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
+#: ../../bootlook.pm_.c:199
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "LILO-üzenet nem található"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "A /etc/sysconfig/bootsplash fájl nem írható."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Írás: %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
+#: ../../bootlook.pm_.c:231
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1343,17 +1343,17 @@ msgstr ""
 "A /etc/sysconfig/bootsplash fájl nem írható:\n"
 "a fájl nem található."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
+#: ../../bootlook.pm_.c:242
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Nem indítható el: mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 #, c-format
 msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Indítási RAM-diszk elõállítása: 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:251
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1362,24 +1362,24 @@ msgstr ""
 "A LILO-téma telepítésének befejezéséhez adja ki parancssorban a \"lilo\"\n"
 "parancsot rendszergazdaként."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
+#: ../../bootlook.pm_.c:255
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "A LILO elindítása"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161
-#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
+#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "Notice"
 msgstr "Megjegyzés"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "A LILO- és az indításikép-témák telepítése megtörtént"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "A témákat nem sikerült telepíteni."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
+#: ../../bootlook.pm_.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1388,21 +1388,21 @@ msgstr ""
 "Jelenleg a(z) %s programot használja rendszerindításra.\n"
 "Kattintson a Beállítás gombra a beállításvarázsló elindításához."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530
+#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Beállítás"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:277
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Indítási kép választása"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Themes"
 msgstr "Témák"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:282
+#: ../../bootlook.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1416,44 +1416,44 @@ msgstr ""
 "(egymástól függetlenül\n"
 "választhatók)."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:285
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "LILO-képernyõ"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:290
+#: ../../bootlook.pm_.c:288
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Indítási kép"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
+#: ../../bootlook.pm_.c:323
 msgid "System mode"
 msgstr "Rendszer-mód"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:327
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Rendszerindításkor induljon el a grafikus környezet"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
+#: ../../bootlook.pm_.c:330
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Ne legyen automatikus bejelentkezés"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:334
+#: ../../bootlook.pm_.c:332
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Legyen automatikus bejelentkezés (felhasználónév, grafikus környezet)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
-#: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
+#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
+#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
+#: ../../ugtk.pm_.c:289
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:414
+#: ../../bootlook.pm_.c:402
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "Az /etc/inittab fájlt nem sikerült olvasásra megnyitni: %s"
@@ -1550,50 +1550,63 @@ msgstr "Ausztria"
 msgid "United States"
 msgstr "Amerikai Egyesült Államok"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"A WebDAV egy olyan protokoll, amely lehetõvé teszi egy webkiszolgálón levõ\n"
+"valamely könyvtár helyileg történõ csatolását (mount) és helyi\n"
+"fájlrendszerként való kezelését (feltéve, hogy a webkiszolgáló be van\n"
+"állítva WebDAV-kiszolgálónak). Ha szeretne felvenni WebDAV csatolási\n"
+"pontokat, válassza az \"Új\" funkciót."
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
 msgid "New"
 msgstr "Új"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
 msgid "Unmount"
 msgstr "Leválasztás"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
 msgid "Mount"
 msgstr "Csatlakoztatás"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
 msgid "Server"
 msgstr "Kiszolgáló"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Csatlakoztatási pont"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Adja meg a WebDAV-kiszolgáló URL-jét"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Az URL-nek http:// vagy https:// kezdetûnek kell lenni"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
 msgid "Server: "
 msgstr "Kiszolgáló: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Csatlakoztatási pont: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Beállítások: %s"
@@ -1680,7 +1693,7 @@ msgstr "Üres"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
 msgid "Other"
 msgstr "Egyéb"
 
@@ -1823,7 +1836,7 @@ msgstr ""
 "A partíciós tábla két példányának mérete eltér!\n"
 "Folytassam a mûveletet?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
 msgid "Warning"
 msgstr "Figyelmeztetés"
 
@@ -2381,7 +2394,7 @@ msgstr ""
 "Adja meg a gép eléréséhez szükséges felhasználónevet, jelszót és "
 "tartománynevet."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
 msgid "Username"
 msgstr "Felhasználónév"
 
@@ -2393,23 +2406,23 @@ msgstr "Tartomány"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Kiszolgálók keresése"
 
-#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
-#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
+#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formázás sikertelen a(z) %s eszközön"
 
-#: ../../fs.pm_.c:607
+#: ../../fs.pm_.c:608
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Nem tudom, hogyan kell megformázni a(z) %s eszközt %s típusúra"
 
-#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
+#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "a(z) %s partíció ide történõ csatolása sikertelen: %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "hiba történt a(z) %s leválasztásakor: %s"
@@ -2496,46 +2509,139 @@ msgstr "Nincs mit tenni"
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Hiba történt %s írásra való megnyitásánál: %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Nincs alternatív meghajtó"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+# a 2. %s egy drivert jelöl
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
 #, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
-msgstr "Nincs ismert OSS/ALSA alternatív meghajtó a hangkártyához (%s)"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
+msgstr ""
+"Nincs ismert OSS/ALSA alternatív meghajtó a hangkártyához (%s) - a kártya "
+"jelenleg ezt a meghajtót használja: \"%s\""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Hangbeállítások"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)"
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 "Itt kiválaszthat egy alternatív meghajtót (OSS vagy ALSA) a hangkártyához (%"
-"s)"
+"s)."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"A hangkártya jelenleg a(z) %s\"%s\" meghajtót használja (a kártya "
+"alapértelmezett meghajtója: \"%s\")"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
 msgid "Driver:"
 msgstr "Meghajtó:"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgid "Help"
+msgstr "Segítség"
+
+# a forrásban:
+# $in->ask_warn(_("Switching between ALSA and OSS help"),
+# _("OSS (Open Sound System) was the first sound API....
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
+msgid "Switching between ALSA and OSS help"
+msgstr "Az ALSA és az OSS - segítség"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"Az OSS (Open Sound System) volt az elsõ hang-függvénykönyvtár. "
+"Operációsrendszer-független (elérhetõ a legtöbb UNIX-rendszeren), viszont a "
+"képességei korlátozottak.\n"
+"Hátránya az OSS-nek, hogy az ahhoz készült meghajtókban feleslegesen meg "
+"kell valósítani olyan funkciókat is, amelyek máshol már léteznek.\n"
+"\n"
+"Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) egy modularizált architektúra, "
+"amely nagyszámú ISA, USB és PCI hangkártyát támogat.\n"
+"\n"
+"Az ALSA fejlettebb függvénykönyvtárt biztosít, mint az OSS.\n"
+"\n"
+"Az ALSA kétféleképpen használható:\n"
+" - OSS-kompatibilis üzemmódot biztosító hívásokkal;\n"
+" - ALSA-hívásokkal, amelyek fejlettebb funkciókat valósítanak meg, de ehhez "
+"szükség van az ALSA-könyvtár használatára.\n"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"A régi \"%s\" meghajtóval gondok lehetnek.\n"
+"\n"
+"Leállításkor problémákat okozhat a kernelben.\n"
+"\n"
+"Az új \"%s\" meghajtó csak a következõ indítástól kezdve lesz használva."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Egy kis türelmet kérek, végrehajtom a kért módosításokat"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
+#: ../../interactive.pm_.c:391
+msgid "Please wait"
+msgstr "Egy kis türelmet kérek"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
 msgid "No known driver"
 msgstr "Nincs ismert meghajtó"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "Nincs ismert meghajtó a hangkártyához (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Ismeretlen meghajtó"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
@@ -2663,7 +2769,8 @@ msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Kilépés"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Segítség"
 
@@ -2684,14 +2791,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Hibabejelentés"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Névjegy..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "A HardDrake névjegye"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2699,56 +2810,53 @@ msgstr ""
 "HardDrake - Mandrake hardverbeállítási program.\n"
 "Verzió:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
 msgid "Author:"
 msgstr "Szerzõ:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "HardDrake2 verzió "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "A megtalált hardver"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Information"
 msgstr "Információ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
 msgid "Configure module"
 msgstr "Modul beállítása"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Beállítóprogram indítása"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Felderítés folyamatban"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Egy kis türelmet kérek"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "A modul összes paramétere beállítható itt."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "\"%s\" végrehajtása..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
-msgid "Probing $Ident class\n"
-msgstr "A(z) $Ident osztály felderítése\n"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
+#, c-format
+msgid "Probing %s class\n"
+msgstr "A(z) %s osztály felderítése\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "primary"
 msgstr "elsõdleges"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "secondary"
 msgstr "másodlagos"
 
@@ -4333,7 +4441,7 @@ msgstr ""
 "beállítást; ehhez a PrinterDrake programot kell futtatni a Mandrake\n"
 "Vezérlõközpontban - a szakértõi beállításokat kell módosítani.\n"
 "\n"
-"  - \"CUPS\": \"Common Unix Printing System\", azaz általános Unix\n"
+"  - \"CUPS\": \"Common UNIX Printing System\", azaz általános UNIX\n"
 "nyomtatórendszer. Helyi és távoli nyomtatókra való nyomtatáshoz remekül\n"
 "használható. Ez egy egyszerû rendszer, és képes a régi \"lpd\"\n"
 "nyomtatórendszer kiszolgálójaként vagy klienseként funkcionálni -\n"
@@ -4679,7 +4787,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Meg kell formázni ezt is: %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4703,7 +4811,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztosan telepíteni szeretné a kiszolgálóprogramo(ka)t?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm_.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4716,21 +4824,21 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné eltávolítani ezeket a csomagokat?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
+#: ../../install_any.pm_.c:472
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Nem lehet broadcast-ot használni NIS tartomány nélkül"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:862
+#: ../../install_any.pm_.c:869
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr ""
 "Helyezzen egy FAT fájlrendszerre formázott floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:866
+#: ../../install_any.pm_.c:873
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Ezen a floppyn nincs FAT fájlrendszer"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:878
+#: ../../install_any.pm_.c:885
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4738,12 +4846,12 @@ msgstr ""
 "Ha fel akarja késõbb használni ezt a csomagkijelölést, akkor a telepítést "
 "\"linux defcfg=floppy\" paraméterrel indítsa el."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Hiba a(z) %s fájl olvasása közben"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1023
+#: ../../install_any.pm_.c:1030
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4988,7 +5096,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Üdvözöljük - %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Nincs elérhetõ floppy-meghajtó"
 
@@ -5018,11 +5126,11 @@ msgstr "Telepítési mód"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Válasszon a következõ telepítési osztályok közül:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Csomag-csoportok kiválasztása"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Csomagok egyedi kiválasztása"
 
@@ -5100,7 +5208,7 @@ msgstr "Automat. kijelölt csomagok mutatása"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
 msgid "Install"
 msgstr "Telepítés"
 
@@ -5120,7 +5228,7 @@ msgstr "Minimális telepítés"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Válassza ki a telepítendõ csomagokat"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Installing"
 msgstr "Telepítés"
 
@@ -5147,17 +5255,17 @@ msgid "Installing package %s"
 msgstr "A(z) %s csomag telepítése"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Elfogadom"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 msgid "Refuse"
 msgstr "Nem fogadom el"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5173,16 +5281,16 @@ msgstr ""
 "nem történik telepítés."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Ettõl függetlenül folytassam?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Hiba történt a csomagok rendezésekor:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Hiba történt a csomagok telepítésekor:"
 
@@ -5308,7 +5416,7 @@ msgid ""
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
 "inability to use the Software \n"
 "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
+"occurence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
@@ -5521,7 +5629,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Biztos abban, hogy elutasítja a licencet?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Billentyûzet"
@@ -5732,11 +5840,11 @@ msgstr "Tegye be a csomagkijelölést tartalmazó floppyt a meghajtóba"
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "A kijelölt összméret nagyobb, mint a rendelkezésre álló hely"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
 msgid "Type of install"
 msgstr "A telepítés típusa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5744,19 +5852,19 @@ msgstr ""
 "Egyetlen csomagcsoportot sem jelölt ki.\n"
 "Válassza ki, milyen fajta minimális telepítést szeretne."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
 msgid "With X"
 msgstr "X-szel együtt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Alapvetõ dokumentációval (javasolt)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Valóban minimális telepítés (urpmi sincs)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5768,16 +5876,16 @@ msgstr ""
 "Ha a felsoroltak közül néhány CD hiányzik, törölje a kijelölésüket, majd\n"
 "kattintson az OK gombra."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "A(z) \"%s\" címkéjû CD"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "A telepítés elõkészítése"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5786,21 +5894,21 @@ msgstr ""
 "A(z) %s csomag telepítése\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Telepítés utáni beállítások"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Tegye be a rendszerindító floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Tegye be a frissítõmodulokat tartalmazó floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5872,7 +5980,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5890,162 +5998,162 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Szeretné feltelepíteni a frissítéseket ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Kapcsolódás a Mandrake Linux webkiszolgálójához; az elérhetõ "
 "tükörkiszolgálók listájának lekérdezése..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Válasszon tükörkiszolgálót, ahonnan letölti a csomagokat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Kapcsolatfelvétel a tükörkiszolgálóval; az elérhetõ csomagok listájának "
 "letöltése..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Melyik idõzónát választja?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "A gép órája GMT-idõt mutat"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatikus idõszinkronizáció (NTP-vel)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP-kiszolgáló"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Távoli CUPS-kiszolgáló"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
 msgid "No printer"
 msgstr "Nincs nyomtató"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Van ISA hangkártyája?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "A hangkártya beállításához futtassa az \"sndconfig\" programot a telepítés "
 "után"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "A telepítõ nem talált hangkártyát. Futtassa a \"harddrake\" programot a "
 "telepítés után"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Összefoglalás"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
 msgid "Mouse"
 msgstr "Egér"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Timezone"
 msgstr "Idõzóna"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Nyomtató"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
 msgid "ISDN card"
 msgstr "ISDN-kártya"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
 msgid "Sound card"
 msgstr "Hangkártya"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "TV card"
 msgstr "Tévékártya"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Windowsos tartomány"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Local files"
 msgstr "Helyi fájlok"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Rendszergazdai (root) jelszó beállítása"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 msgid "No password"
 msgstr "Nincs jelszó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Ez a jelszó túl rövid (legalább %d karakter hosszúnak kell lennie)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Felhasználóazonosítás"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "LDAP-alapú azonosítás"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP alap-DN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "LDAP-kiszolgáló"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "NIS-alapú azonosítás"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "NIS-tartomány"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "NIS Server"
 msgstr "NIS-kiszolgáló"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -6075,19 +6183,19 @@ msgstr ""
 "A 'wbinfo -t' parancs használatával letesztelhetõ, hogy a hozzáférés "
 "(illetve a létrehozott gépazonosító) mûködik-e."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Hitelesítési Windows-tartomány"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Tartományadminisztrátor felhasználói neve"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Tartományadminisztrátor jelszava"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -6115,19 +6223,19 @@ msgstr ""
 "Ha szeretne indítólemezt készíteni, helyezzen be egy floppyt az\n"
 "elsõ meghajtóba és nyomja meg az \"OK\" gombot."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Elsõ floppy-meghajtó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "Második floppy-meghajtó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Kihagyás"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -6151,7 +6259,7 @@ msgstr ""
 "rendszerhiba után. Szeretne most indítólemezt készíteni a rendszerhez?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6165,30 +6273,30 @@ msgstr ""
 "ezért 1,44 megabájtos floppylemezbõl valószínûleg nem készíthetõ\n"
 "indítólemez - az XFS nagyméretû meghajtóprogramot igényel.)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Nincs elérhetõ floppy-meghajtó"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr ""
 "Válassza ki azt a floppy-meghajtót, amelyet az indítólemez elkészítéséhez "
 "használni kíván"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Tegyen egy floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Indítólemez készítése..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Rendszerbetöltõ elõkészítése..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6200,11 +6308,11 @@ msgstr ""
 "A telepítés folytatható, de az indításhoz\n"
 "a BootX-et kell majd használni."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Szeretné az aboot-ot használni?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6213,15 +6321,15 @@ msgstr ""
 "Próbáljam újra a telepítést akkor is, ha ez esetleg tönkreteszi az elsõ\n"
 "partíciót?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Rendszerindító program telepítése"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "A rendszerbetöltõ telepítése nem sikerült. A hiba a következõ:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6238,17 +6346,17 @@ msgstr ""
 " Majd gépelje be ezt: shut-down\n"
 "A következõ indítás után meg kell jelennie a promptnak."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Tegyen egy üres floppyt a(z) \"%s\" meghajtóba"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Automatikus telepítõfloppy készítése..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6258,7 +6366,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Biztos, hogy ki akar lépni?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6290,15 +6398,15 @@ msgstr ""
 "A rendszer beállításával kapcsolatban a Hivatalos Mandrake Linux\n"
 "Felhasználói Kézikönyvben talál további információkat."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Automatikus telepítõfloppy készítése"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6313,15 +6421,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lehetõség van a telepítés újrajátszására is.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatikus"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Replay"
 msgstr "Újrajátszás"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Csomagösszeállítás mentése"
 
@@ -6357,14 +6465,14 @@ msgstr "Speciális"
 msgid "Basic"
 msgstr "Alapvetõ"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Elõzõ"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
 msgid "Next"
 msgstr "Következõ"
 
@@ -6812,7 +6920,7 @@ msgstr "Jobb \"Windows\" gomb"
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Körkörös csatlakoztatás - %s\n"
 
-#: ../../lvm.pm_.c:98
+#: ../../lvm.pm_.c:103
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "Elõször törölje az összes logikai kötetet\n"
 
@@ -6948,15 +7056,15 @@ msgstr "egyik sem"
 msgid "No mouse"
 msgstr "nincs egér"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:488
+#: ../../mouse.pm_.c:486
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Az egér letesztelése"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:489
+#: ../../mouse.pm_.c:487
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Az egér aktiválásához "
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
+#: ../../mouse.pm_.c:488
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MOZGASSA AZ EGÉRGÖRGÕT!"
 
@@ -6992,11 +7100,11 @@ msgstr "A fa összecsukása"
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Váltás sima és csoportok szerint rendezett nézet között"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
+#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Csatlakozás az internethez"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
+#: ../../network/adsl.pm_.c:24
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -7006,23 +7114,19 @@ msgstr ""
 "de elõfordul a PPTP és a DHCP is.\n"
 "A PPPOE-t válassza, ha nem biztos a válaszban."
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
 msgstr "Alcatel Speed Touch USB"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use dhcp"
 msgstr "DHCP használata"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pppoe"
 msgstr "PPPOE használata"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pptp"
 msgstr "PPTP használata"
 
@@ -7124,7 +7228,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "nem találtam hálózati kártyát"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Hálózat beállítása"
 
@@ -7139,15 +7243,15 @@ msgstr ""
 "Néhány DHCP-kiszolgáló csak a gépnév megadása után használható.\n"
 "A teljes nevet kell beírni, például: \"gep.vallalat.hu\"."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
 msgid "Host name"
 msgstr "Gépnév"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Network Configuration Wizard"
 msgstr "Hálózatbeállító varázsló"
 
@@ -7194,8 +7298,8 @@ msgid "Old configuration (isdn4net)"
 msgstr "Régi beállítás (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "ISDN-beállítások"
 
@@ -7231,23 +7335,29 @@ msgstr ""
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Melyik protokollt szeretné használni?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+"\"%s\" felületet észlelt a program. Szeretné használni ezt a felületet?"
+
+#: ../../network/isdn.pm_.c:207
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Milyen típusú kártyával rendelkezik?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "I don't know"
 msgstr "Nem tudom"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:214
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -7261,19 +7371,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ha PCMCIA kártyája van, tudnia kell a kártya \"IRQ\" és \"IO\" értékeit.\n"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Abort"
 msgstr "Megszakítás"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Continue"
 msgstr "Folytatás"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
+#: ../../network/isdn.pm_.c:224
 msgid "Which is your ISDN card?"
 msgstr "Milyen ISDN-kártyája van?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
+#: ../../network/isdn.pm_.c:243
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
@@ -7281,7 +7391,7 @@ msgstr ""
 "Érzékeltem egy ISDN PCI kártyát, de nem ismertem fel a típusát. Kérem, "
 "válasszon ki egy PCI kártyát a következõ képernyõn."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
+#: ../../network/isdn.pm_.c:252
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr ""
 "Nem találtam ISDN PCI kártyát. Válasszon ki egyet a következõ képernyõn."
@@ -7334,7 +7444,7 @@ msgstr "Elsõdleges DNS-kiszolgáló (nem kötelezõ)"
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Másodlagos DNS-kiszolgáló (nem kötelezõ)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -7342,7 +7452,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bonthatja a kapcsolatot vagy újra elvégezheti a beállításokat."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -7350,11 +7460,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A kapcsolat újból beállítható."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "Jelenleg csatlakozva van az internethez."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -7362,32 +7472,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Csatlakozás az internethez vagy a kapcsolat újbóli beállítása."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "Jelenleg nincs csatlakozva az internethez."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "Connect"
 msgstr "Csatlakozás"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
 msgid "Disconnect"
 msgstr "A kapcsolat bontása"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Configure the connection"
 msgstr "A kapcsolat beállítása"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Az internetkapcsolat beállítása"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
 msgstr "A(z) \"%s\" kapcsolat beállítása következik."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7406,12 +7516,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "A továbblépéshez nyomja meg az OK gombot."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Hálózatbeállítás"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
 "configured.\n"
@@ -7422,7 +7532,7 @@ msgstr ""
 "Kattintson az OK gombra a beállítások megtartásához, vagy a Mégsem gombra\n"
 "a hálózat és az internetkapcsolat újbóli beállításához.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
@@ -7434,72 +7544,72 @@ msgstr ""
 "A hálózat és az internetkapcsolat beállítása következik.\n"
 "Törölje a kijelölést az opció mellõl, ha nem kér automatikus felismerést.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Adja meg a beállítani kívánt profil nevét"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Automatikus detektálás"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Szakértõi mód"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Eszközök keresése..."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Normál modemes kapcsolat"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "detektálva ezen a porton: %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN-kapcsolat"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "detektálva: %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "ADSL-kapcsolat"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "detektálva a(z) %s csatlakozón"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Kábeles kapcsolat"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "cable connection detected"
 msgstr "kábeles kapcsolat detektálva"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Helyi hálózatos kapcsolat"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "Ethernet-kártya/kártyák detektálva"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Válassza ki a beállítani kívánt eszközt"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
 "Choose the one you want to use.\n"
@@ -7509,23 +7619,23 @@ msgstr ""
 "Válassza ki azt, amelyiket használni szeretné.\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Internetkapcsolat"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Jöjjön létre a kapcsolat a rendszer indulásakor?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Hálózatbeállítás"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
 msgid "The network needs to be restarted"
 msgstr "A hálózatkezelést újra kell indítani"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -7536,7 +7646,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
@@ -7546,7 +7656,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Most érvényesítem az új beállításokat.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
@@ -7554,7 +7664,7 @@ msgstr ""
 "Annak elvégzése után érdemes újraindítani az X környezetet,\n"
 "hogy a gépnév módosításából eredõ problémák elkerülhetõk legyenek."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
 msgid ""
 "Problems occured during configuration.\n"
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
@@ -7564,7 +7674,7 @@ msgstr ""
 "Tesztelje le a kapcsolatot a net_monitor vagy az mcc használatával. Ha a "
 "kapcsolat nem mûködik, esetleg indítsa el újra a beállítást."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../network/network.pm_.c:291
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -7575,7 +7685,7 @@ msgstr ""
 "Elég elfogadni a már meglévõ beállításokat.\n"
 "A lenti mezõk módosításával felül lehet bírálni a beállításokat."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
+#: ../../network/network.pm_.c:296
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -7585,42 +7695,42 @@ msgstr ""
 "Minden mezõbe IP-címet írjon pontozott decimális formátumban\n"
 "(pl.: 192.169.10.11)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "A(z) %s hálózati eszköz beállítása"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (meghajtó - %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "IP-cím"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Hálózati maszk"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(BOOTP/DHCP)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "Automatikus IP-cím"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:315
+#: ../../network/network.pm_.c:312
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Indítás rendszerbetöltésnél"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Az IP-cím formátuma 1.2.3.4 legyen"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:363
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7631,42 +7741,50 @@ msgstr ""
 "A teljes nevet kell beírni, például: \"mybox.mylab.myco.com\".\n"
 "Megadhatja az átjáró (gateway) IP-címét is, ha van olyan."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:368
 msgid "DNS server"
 msgstr "DNS-kiszolgáló"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:369
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Átjáró (például %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Átjáró-eszköz"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:376
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "A DNS-kiszolgáló címének formátuma 1.2.3.4 legyen"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:380
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "Az átjáró címének formátuma 1.2.3.4 legyen"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxy-beállítások"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:395
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:396
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP-proxy"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:397
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "A hálózati kártya azonosítójának követése (laptopoknál hasznos)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:400
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: ftp://..."
+#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
+msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "Az URL-nek ftp: vagy http: kezdetûnek kell lenni"
 
 #: ../../network/shorewall.pm_.c:24
 msgid "Firewalling configuration detected!"
@@ -7856,7 +7974,7 @@ msgstr "opcionális"
 
 #: ../../printer.pm_.c:26
 msgid "CUPS - Common Unix Printing System"
-msgstr "CUPS - Common Unix Printing System"
+msgstr "CUPS - Common UNIX Printing System"
 
 #: ../../printer.pm_.c:27
 msgid "LPRng - LPR New Generation"
@@ -9280,7 +9398,7 @@ msgstr "Nyomtatás a(z) \"%s\" nyomtatóra"
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
@@ -9855,10 +9973,6 @@ msgstr ""
 "Adja meg az FTP-proxy adatait.\n"
 "Hagyja üresen, ha nem kíván FTP-proxyt használni."
 
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "Az URL-nek ftp: vagy http: kezdetûnek kell lenni"
-
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
@@ -9906,6 +10020,40 @@ msgstr "Az mkraid végrehajtása nem sikerült (talán hiányzik a raidtools?)"
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Nincs elég partíció a RAID %d szinthez\n"
 
+#: ../../security/main.pm_.c:66
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Biztonsági szint:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:74
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Biztonsági figyelmeztetések:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:83
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Biztonsági adminisztrátor:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
+#, c-format
+msgid " (default: %s)"
+msgstr " (alapértelmezés: %s)"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
+#: ../../security/main.pm_.c:179
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+msgstr ""
+"A következõ opciókkal be lehet állítani a rendszer biztonságát.\n"
+"Ha magyarázatra van szüksége, kattintson a Segítség gombra.\n"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:256
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Biztonsági szint beállítása..."
+
+#: ../../security/main.pm_.c:262
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Biztonsági opciók beállítása..."
+
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Az ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) hangrendszer elindítása"
@@ -9940,8 +10088,8 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "A cron a szabványos parancsütemezõ program a UNIX operációs rendszereken.\n"
 "Segítségével programokat lehet futtatni megadott idõpontokban. A vixie cron\n"
-"az alap cron-nál fejlettebb; biztonságosabb és több beállítási lehetõséggel\n"
-"rendelkezik annál."
+"fejlettebb az alap cronnál: biztonságosabb és több beállítási lehetõséggel\n"
+"rendelkezik."
 
 #: ../../services.pm_.c:23
 msgid ""
@@ -10219,7 +10367,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Fájlmegosztás"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
 msgid "System"
 msgstr "Rendszer"
 
@@ -10312,7 +10460,7 @@ msgstr "Használja fel az internet szolgáltatásait"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
@@ -10367,7 +10515,7 @@ msgstr "Felhasználói felületek"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
+"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 "A Mandrake Linux 9.0 rendszerben 11 különbözõ - teljesen testreszabható - "
@@ -10395,8 +10543,8 @@ msgstr "Alakítsa gépét egy megbízható kiszolgálóvá"
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
+"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 "Alakítsa gépét linuxos kiszolgálóvá néhány egérkattintással: webkiszolgáló, "
 "email, tûzfal, útválasztó, fájlkiszolgáló, nyomtatókiszolgáló, ..."
@@ -10415,7 +10563,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 "Ez a tûzfaltermék olyan hálózati funkciókat valósít meg, amelyek az összes "
@@ -10432,7 +10580,7 @@ msgstr "A hivatalos MandrakeSoft-áruház"
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 "Linuxos megoldások teljes skálája, speciális termékajánlatok, valamint egyéb "
 "árucikkek elektronikus üzletünkben:"
@@ -10492,8 +10640,8 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 "Csatlakozzon a MandrakeSoft támogatási csapataihoz és a linuxos közösséghez, "
 "hogy megoszthassa ismereteit és elismert szakértõként segítséget nyújthasson "
@@ -10539,12 +10687,12 @@ msgstr ""
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Csomagok telepítése..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr ""
 "Jelentkezzen ki, majd nyomja meg a Ctrl+Alt+BackSpace billentyûkombinációt"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr ""
@@ -10587,16 +10735,6 @@ msgstr "Felhasználók felvétele/törlése"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Kliensek felvétele/törlése"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#: ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Segítség"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Rendszerindító floppy"
@@ -10645,48 +10783,64 @@ msgstr "Felhasználó felvétele -->"
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<-- Felhasználó törlése"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Hálózati indítási fájlok nem lettek létrehozva."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Kliens felvétele -->"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
 msgid "<-- Del Client"
 msgstr "<-- Kliens törlése"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "dhcpd beállítása..."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "A dhcpd kiszolgáló beállítása"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system. You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Az értékek nagy része az aktuális rendszerbõl származik.\n"
+"Szükség esetén módosíthatja azokat."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
 msgid "Write Config"
 msgstr "Beállítás mentése"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Tegye be a floppyt:"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr "A floppy nem elérhetõ."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "A floppyt most már ki lehet venni"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Nincs elérhetõ floppy-meghajtó."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Az Etherboot ISO-fájl: %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "Valamilyen probléma merült fel. Az mkisofs telepítve van?"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "Elõször létre kell hozni ezt: /etc/dhcpd.conf"
 
@@ -10833,12 +10987,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
 msgid "Total progess"
 msgstr "Teljes elõrehaladás"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10852,41 +11006,41 @@ msgstr ""
 "hogy a kiszolgálón el kell távolítani a bejegyzést az engedélyezett\n"
 "kulcsok (authorized_keys) közül."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "A kulcsok elõállítása hosszabb ideig is eltarthat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "HIBA: Nem hajtható végre: %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:848
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Nincs jelszókérés %s ezen portján: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Hibás jelszó ezen: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "\"%s\" nem vihetõ át ide: \"%s\" - engedély megtagadva"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
 msgstr "%s nem található itt: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s nem válaszol"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:858
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10902,64 +11056,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "ssh -i %s %s\\@%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:901
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr "A távoli WebDAV-hely már szinkronban van."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr "A WebDAV-átvitel sikertelen volt."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr "Nincs CD/DVD a meghajtóban."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "Úgy tûnik, az adathordozó nem írható."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Az adathordozó nem törölhetõ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:973
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Az adathordozó törlése hosszabb ideig is eltarthat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Probléma a CD-hozzáférési engedélyekkel."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Nincs szalag ebben: %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Rendszerfájlok mentése..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Fájlok merevlemezes mentése..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Felhasználói fájlok mentése..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Merevlemezes mentés folyamatban..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Egyéb fájlok mentése..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "A mentés nem módosult."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10970,7 +11124,7 @@ msgstr ""
 "DrakBackup-tevékenységek ezzel: %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
@@ -10979,7 +11133,7 @@ msgstr ""
 "fájllista elküldve FTP-n: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10989,7 +11143,7 @@ msgstr ""
 " FTP-kapcsolati probléma: A mentésfájlok FTP-n keresztül történõ küldése "
 "sikertelen.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10999,7 +11153,7 @@ msgstr ""
 "DrakBackup-tevékenységek CD-vel:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -11009,26 +11163,26 @@ msgstr ""
 "DrakBackup-tevékenységek szalaggal:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Hiba levélküldés közben. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr "Katalógus nem hozható létre."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Fájlkijelölés"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr ""
 "Válassza ki a fájlokat illetve könyvtárakat, majd kattintson a \"Hozzáadás\" "
 "gombra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -11036,26 +11190,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jelölje be azokat az opciókat, amelyekre szüksége van.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Ezekkel a funkciókkal a /etc könyvtár összes fájlja elmenthetõ illetve "
 "visszatölthetõ.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Rendszerfájlok mentése (/etc könyvtár)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Inkrementális mentés (a korábbi mentések nem lesznek felülírva)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "A kritikus fájlok kihagyása (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -11063,43 +11217,43 @@ msgstr ""
 "Ezzel az opcióval a /etc könyvtár bármely állapota\n"
 "visszatölthetõ lesz."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Jelölje ki az összes felhasználót, amelynek adatait menteni szeretné."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "A böngészõ-gyorstár kihagyása"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Inkrementális mentések (a korábbi mentések nem lesznek felülírva)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Kijelöltek eltávolítása"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
 msgid "Users"
 msgstr "Felhasználók"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Mentés hálózati kapcsolaton keresztül"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Hálózati mód:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Expect használata SSH-hoz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -11107,7 +11261,7 @@ msgstr ""
 "Mentési kulcsok\n"
 "létrehozása/átvitele SSH-hoz"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -11115,15 +11269,19 @@ msgstr ""
 "  Átvitel  \n"
 "Most"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
-msgid "Keys in place already"
-msgstr "A kulcsok már a helyükre kerültek"
-
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
+"A többi (nem DrakBackup-)\n"
+"kulcs már a helyére került"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Adja meg a gépnevet vagy az IP-címet."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -11131,27 +11289,27 @@ msgstr ""
 "Adja meg a könyvtárt (vagy modult), amelybe a\n"
 " mentésfájlok kerüljenek az adott gépen."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Adja meg a felhasználói nevét"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Adja meg a jelszavát"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Emlékezzen a jelszóra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Meg kell adni egy gépnevet, egy felhasználónevet és egy jelszót."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Mentés CD-re/DVD-re"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -11161,37 +11319,37 @@ msgstr ""
 "(Az Enter billentyû lenyomására a többi mezõ átveszi a beállításokat.\n"
 "Erre a mezõre csak az ûrlap kitöltése miatt van szükség.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921
-msgid "Please choose your CD/DVD media size"
-msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
+msgstr "Adja meg a CD/DVD adathordozó méretét (MB)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Multisession CD esetén jelölje be az opciót"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Ha CD-RW lemezt használ, jelölje be az opciót"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr ""
 "Ha le kívánja törölni az újraírható adathordozót (1. session), jelölje be az "
 "opciót"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Törlés most "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Ha DVDR eszközt használ, jelölje be az opciót"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Ha DVDRAM eszközt használ, jelölje be az opciót"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -11199,33 +11357,33 @@ msgstr ""
 "Adja meg a CD-író eszközazonosítóját,\n"
 " például: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "CD-eszköz nincs definiálva."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Mentés szalagra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Adja meg a mentéshez használandó eszköznevet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
 "Ha a visszatekerést mellõzõ eszközt szeretné használni, jelölje be az opciót."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Ha mentés elõtt le kívánja törölni a szalagot, jelölje be az opciót."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Ha mentés után ki szeretné dobatni a szalagot, jelölje be az opciót."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -11233,55 +11391,55 @@ msgstr ""
 "Adja meg a DrakBackup program számára\n"
 " engedélyezett maximális méretet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Kvóta használata a mentésfájlokhoz."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
 msgid "Network"
 msgstr "Hálózat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CD-ROM / DVD-ROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Merevlemez / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
 msgid "Tape"
 msgstr "Szalag"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "hourly"
 msgstr "óránként"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "daily"
 msgstr "naponta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "weekly"
 msgstr "hetente"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "monthly"
 msgstr "havonta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Szolgáltatás használata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -11289,7 +11447,7 @@ msgstr ""
 "Adja meg a mentések közti \n"
 "idõintervallumot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -11297,7 +11455,7 @@ msgstr ""
 "Adja meg a mentési\n"
 "médiumot."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -11308,72 +11466,72 @@ msgstr ""
 "Megjegyzés: jelenleg az összes \"hálózati\" médium a merevlemezt is "
 "használja."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Levél küldése minden mentés után ide:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "A merevlemezen levõ \"tar\" fájlok törlése más médiumra való mentés után."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
 msgid "What"
 msgstr "Mit"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
 msgid "Where"
 msgstr "Hova"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
 msgid "When"
 msgstr "Mikor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
 msgid "More Options"
 msgstr "További opciók"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "A DrakBackup beállítása"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Válassza ki, hogy hova szeretne menteni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "merevlemezre"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
 msgid "across Network"
 msgstr "hálózaton keresztül"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
 msgid "on CDROM"
 msgstr "CD-ROM-on"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "szalagos eszközön"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Válassza ki, hogy mit szeretne menteni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid "Backup system"
 msgstr "A rendszer mentése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
 msgid "Backup Users"
 msgstr "A felhasználók adatainak mentése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Felhasználó kézi kiválasztása"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11381,7 +11539,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Mentési források: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11389,7 +11547,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Rendszerfájlok:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11397,7 +11555,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Felhasználói fájlok:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11405,7 +11563,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Egyéb fájlok:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11414,7 +11572,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Mentés merevlemezre a következõ helyre: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
@@ -11422,7 +11580,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- A merevlemezen levõ \"tar\" fájlok törlése mentés után.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -11430,20 +11588,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Írás CD-re"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " ezen az eszközön: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multisession)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11452,12 +11610,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Mentés szalagra ezen az eszközön: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tTörlés=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11466,7 +11624,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Mentés ezzel: \"%s\" a következõ gépre: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11475,7 +11633,7 @@ msgstr ""
 "\t\t felhasználónév: %s\n"
 "\t\t útvonal: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11483,19 +11641,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Beállítások:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tA rendszerfájlok kihagyása\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\ttar és bzip2 használata a mentésekhez\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\ttar és gzip használata a mentésekhez\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11504,39 +11662,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Szolgáltatások (%s):\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Merevlemez\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CD\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Szalag \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Hálózat FTP-vel\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Hálózat SSH-val\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Hálózat rsync használatával\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Hálózat webdav használatával\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Nincs beállítás. Használja a varázslót vagy a Speciális opciót.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11544,7 +11702,7 @@ msgstr ""
 "A visszatöltendõ adatok listája:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11552,100 +11710,100 @@ msgstr ""
 "A sérült adatok listája:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "A következõ alkalommal szüntesse meg a kijelölést vagy törölje."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "A mentésfájlok sérültek"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "          Az összes kijelölt adat          "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          vissza lett töltve ide: %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Beállítás visszatöltése       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "Az egyéb fájlok is visszatölthetõk."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr "A visszatöltendõ felhasználók (csak a legutóbbi dátumok lényegesek)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Az ez elõtti rendszerfájlok mentése:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "adja meg a visszatöltési dátumot"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Mentés merevlemezre"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahova menteni kell:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "FTP-kapcsolat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Biztonságos kapcsolat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Visszatöltés merevlemezrõl"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Adja meg a könyvtárt, ahol a mentések vannak"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Válasszon más médiumot a visszatöltéshez"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
 msgid "Other Media"
 msgstr "Egyéb médium"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore system"
 msgstr "Rendszer visszatöltése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Felhasználók visszatöltése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Egyéb adatok visszatöltése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "válassza ki a visszatöltendõ útvonalat (a / helyett)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Új mentés készítése visszatöltés elõtt (csak inkrementális mentéshez)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Felhasználói könyvtárak törlése visszatöltés elõtt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
@@ -11653,7 +11811,7 @@ msgstr ""
 "A kijelölt katalógus-\n"
 "bejegyzés visszaállítása"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
@@ -11661,7 +11819,7 @@ msgstr ""
 "A kijelölt fájlok\n"
 "visszaállítása"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
@@ -11669,12 +11827,12 @@ msgstr ""
 "A visszaállítási\n"
 "útvonal módosítása"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Mentésfájlok nem találhatók itt: %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -11683,16 +11841,16 @@ msgstr ""
 "Helyezze be a(z) \"%s\" címkéjû CD-t\n"
 " a /mnt/cdrom csatolási pont alatti CD-meghajtóba"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Visszatöltés CD-rõl"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "Nem a megfelelõ címkéjû CD. A CD címkéje: %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -11701,102 +11859,102 @@ msgstr ""
 "Helyezze be a(z) \"%s\" címkéjû szalagot\n"
 " a(z) %s szalagos meghajtóba"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Visszatöltés szalagról"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr "Nem a megfelelõ címkéjû szalag. A szalag címkéje: %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Visszatöltés hálózaton keresztül"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Visszatöltés a(z) %s hálózati protokollon keresztül"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Host Name"
 msgstr "Gépnév"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "Gép-útvonal vagy modul"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
 msgid "Password required"
 msgstr "Jelszó szükséges"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
 msgid "Username required"
 msgstr "Felhasználónév szükséges"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Gépnév szükséges"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "Útvonal vagy modul megadása szükséges"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Fájlok visszaállítva..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "A visszaállítás sikertelen volt..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Az összes mentés visszatöltése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Egyéni visszatöltés"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "A CD a helyén van - folytatás."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "Átlépés egy másik visszaállítási tárhelyre."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Visszaállítás a katalógusból"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "A visszaállítás folyamata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
 msgid "Previous"
 msgstr "Elõzõ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Mentés"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Mentésfájlok elkészítése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
 msgid "Restore"
 msgstr "Visszatöltés"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
@@ -11806,7 +11964,7 @@ msgstr ""
 "  A jelentés nem lett elküldve.\n"
 "  Ellenõrizze a sendmail beállítását."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11814,7 +11972,7 @@ msgstr ""
 "A következõ csomagokat szükséges telepíteni:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11822,19 +11980,19 @@ msgstr ""
 "Hiba a fájl FTP-vel való átvitele közben.\n"
 " Ellenõrizze az FTP-vel kapcsolatos beállításokat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Válassza ki a visszatöltendõ adatokat..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Válasszon mentési médiumot..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Válassza ki a mentendõ adatokat..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11842,59 +12000,59 @@ msgstr ""
 "Beállítási fájl nem található. \n"
 "Használja a varázslót vagy a Speciális opciót."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Fejlesztés alatt..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Rendszerfájlok mentése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Felhasználói fájlok mentése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Egyéb fájlok mentése"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Elõrehaladás"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "fájlok küldése FTP-n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Fájlok küldése..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Mentés most a beállítások alapján"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Mentési beállítások megtekintése."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Beállítás a varázslóval"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Speciális beállítások"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Mentés most"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11952,7 +12110,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11967,7 +12125,7 @@ msgstr ""
 " /etc/postfix/main.cf fájlban.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -12045,7 +12203,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -12097,20 +12255,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft - DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " frissítések: 2002, MandrakeSoft - Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -12140,7 +12298,7 @@ msgstr ""
 " Free Software Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston,\n"
 " MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12217,7 +12375,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -12235,7 +12393,7 @@ msgstr ""
 "merevlemezre, mielõtt a kiszolgálóra lenne küldve.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -12256,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 "így elvesznek az ott levõ adatok.\n"
 "A mentésfájlokat kézzel ne módosítsa.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12381,8 +12539,8 @@ msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Szinkronizáló program"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
-#: ../../standalone/drakbug_.c:157
+#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
+#: ../../standalone/drakbug_.c:162
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Önálló eszközök"
 
@@ -12447,7 +12605,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
 "be \n"
 "transferred to that server\n"
@@ -12456,25 +12614,25 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Hibajelentés küldéséhez kattintson a \"Bejelentés\" gombra.\n"
-"Ekkor megnyílik egy webes böngészõablak a https://www.bugzilla.com\n"
+"Ekkor megnyílik egy webes böngészõablak a https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 "címmel, ahol egy kitöltendõ ûrlap lesz látható. A fenti információk el "
 "lesznek\n"
 "küldve azon kiszolgálónak.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:136
+#: ../../standalone/drakbug_.c:134
 msgid "Report"
 msgstr "Bejelentés"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:166
+#: ../../standalone/drakbug_.c:171
 msgid "Not installed"
 msgstr "Nincs telepítve"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:183
+#: ../../standalone/drakbug_.c:189
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "csatlakozás a Bugzilla varázslóhoz..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:190
+#: ../../standalone/drakbug_.c:196
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Nincs elérhetõ böngészõ. Telepítsen egyet."
 
@@ -12574,10 +12732,6 @@ msgstr "Varázsló..."
 msgid "Apply"
 msgstr "Alkalmazás"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Egy kis türelmet kérek, végrehajtom a kért módosításokat"
-
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
 msgstr "Csatlakozva"
@@ -12699,7 +12853,7 @@ msgstr "Modulnév"
 msgid "Size"
 msgstr "Méret"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
@@ -12764,12 +12918,12 @@ msgstr "Kimenet"
 msgid "Build the disk"
 msgstr "A lemez elkészítése"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Biztosítsa, hogy a(z) %s eszközben legyen adathordozó"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -12778,12 +12932,12 @@ msgstr ""
 "A(z) %s eszközben nincs adathordozó, vagy írásvédett.\n"
 "Helyezzen be egyet, illetve szüntesse meg az írásvédelmet."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Nem sikerült létrehozni új példányt: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -13273,47 +13427,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Kattintson a Beállítás gombra a beállításvarázsló elindításához."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "group"
 msgstr "csoport"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "path"
 msgstr "útvonal"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "permissions"
 msgstr "engedélyek"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "user"
 msgstr "felhasználó"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm_.c:49
 msgid "Up"
 msgstr "Fel"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
+#: ../../standalone/drakperm_.c:50
 msgid "delete"
 msgstr "törlés"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
+#: ../../standalone/drakperm_.c:51
 msgid "edit"
 msgstr "módosítás"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#: ../../standalone/drakperm_.c:52
 msgid "Down"
 msgstr "Le"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
+#: ../../standalone/drakperm_.c:53
 msgid "add a rule"
 msgstr "szabály felvétele"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
+#: ../../standalone/drakperm_.c:54
 msgid "select perm file to see/edit"
 msgstr "válassza ki a megjelenítendõ/módosítandó engedélyfájlt"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
+#: ../../standalone/drakperm_.c:57
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
@@ -13324,59 +13478,59 @@ msgstr ""
 "A felhasználó módosíthatja a saját szabályait, felüldefiniálva ezzel az "
 "alapértelmezett szabályokat."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:61
+#: ../../standalone/drakperm_.c:62
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Új szabály felvétele a lista végére"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
+#: ../../standalone/drakperm_.c:63
 msgid "Edit curent rule"
 msgstr "Aktuális szabály módosítása"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
+#: ../../standalone/drakperm_.c:64
 msgid "Up selected rule one level"
 msgstr "A kijelölt szabályt egy szinttel feljebb"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
+#: ../../standalone/drakperm_.c:65
 msgid "Down selected rule one level"
 msgstr "A kijelölt szabályt egy szinttel lejjebb"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
+#: ../../standalone/drakperm_.c:66
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "A kijelölt szabály törlése"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85
+#: ../../standalone/drakperm_.c:237
 msgid "browse"
 msgstr "böngészés"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:248
+#: ../../standalone/drakperm_.c:244
 msgid "Current user"
 msgstr "Aktuális felhasználó"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
+#: ../../standalone/drakperm_.c:249
 msgid "Permissions"
 msgstr "Engedélyek"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
+#: ../../standalone/drakperm_.c:250
 msgid "Path"
 msgstr "Útvonal"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
+#: ../../standalone/drakperm_.c:251
 msgid "Property"
 msgstr "Tulajdonság"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:257
+#: ../../standalone/drakperm_.c:253
 msgid "sticky-bit"
 msgstr "ragadós"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:258
+#: ../../standalone/drakperm_.c:254
 msgid "Set-UID"
 msgstr "más UID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:259
+#: ../../standalone/drakperm_.c:255
 msgid "Set-GID"
 msgstr "más GID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:314
+#: ../../standalone/drakperm_.c:310
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
@@ -13384,35 +13538,35 @@ msgstr ""
 "Könyvtárra használva:\n"
 " csak a könyvtár vagy a benne levõ fájl tulajdonosa törölheti"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:315
+#: ../../standalone/drakperm_.c:311
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "A tulajdonos azonosítójának használata a végrehajtáshoz"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:316
+#: ../../standalone/drakperm_.c:312
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "Csoportazonosító használata a végrehajtáshoz"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:317
+#: ../../standalone/drakperm_.c:313
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "bejelölés esetén a tulajdonos és a csoport nem lesz módosítva"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:322
+#: ../../standalone/drakperm_.c:318
 msgid "Path selection"
 msgstr "Útvonal választása"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:368
+#: ../../standalone/drakperm_.c:364
 msgid "user :"
 msgstr "felhasználó:"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:370
+#: ../../standalone/drakperm_.c:366
 msgid "group :"
 msgstr "csoport:"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Hangkártya nem található."
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksound_.c:48
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
@@ -13433,123 +13587,152 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
-msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-msgstr "a helyes mûködéshez szükség van az ImageMagick csomagra"
+#: ../../standalone/draksound_.c:55
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Megjegyzés: ha ISA PnP hangkártyája van, akkor az sndconfig programot kell "
+"használnia. Ehhez adja ki az \"sndconfig\" parancsot egy parancssorban."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"A helyes mûködéshez szükség van az ImageMagick csomagra.\n"
+"Az ImageMagick telepítéséhez kattintson az \"OK\" gombra;\n"
+"kilépéshez a \"Mégsem\" gombra."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78
 msgid "first step creation"
 msgstr "elsõ lépés - létrehozás"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
 msgid "final resolution"
 msgstr "végsõ felbontás"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
 msgid "choose image file"
 msgstr "válasszon egy képfájlt"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
 msgid "Theme name"
 msgstr "Témamegnevezés"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "make bootsplash step 2"
-msgstr "indítási kép készítése - 2. lépés"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:82
-msgid "go to lilosplash configuration"
-msgstr "a LILO indítási képének beállítása"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "Browse"
+msgstr "Böngészés"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:83
-msgid "quit"
-msgstr "kilépés"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:84
-msgid "save theme"
-msgstr "téma mentése"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Az indítási kép beállítása"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99
-msgid "x coordinate of text box in number of character"
-msgstr "a szövegkeret x-koordinátája karakterszámban megadva"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid "y coordinate of text box in number of character"
-msgstr "a szövegkeret y-koordinátája karakterszámban megadva"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"a szövegkeret x-koordinátája\n"
+"karakterszámban megadva"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"a szövegkeret y-koordinátája\n"
+"karakterszámban megadva"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
 msgid "text width"
 msgstr "szövegszélesség"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
 msgid "text box height"
 msgstr "a szövegkeret magassága"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-msgstr "a folyamatjelzõ bal felsõ sarkának x-koordinátája"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-msgstr "a folyamatjelzõ bal felsõ sarkának y-koordinátája"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"a folyamatjelzõ bal felsõ\n"
+"sarkának x-koordinátája"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"a folyamatjelzõ bal felsõ\n"
+"sarkának y-koordinátája"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "a folyamatjelzõ szélessége"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
 msgid "the heigth of the progress bar"
 msgstr "a folyamatjelzõ magassága"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+#: ../../standalone/draksplash_.c:108
 msgid "the color of the progress bar"
 msgstr "a folyamatjelzõ színe"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "go back"
-msgstr "visszalépés"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "preview"
-msgstr "elõnézet"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "choose color"
-msgstr "válasszon egy színt"
+msgid "Preview"
+msgstr "Elõnézet"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:123
+msgid "Save theme"
+msgstr "Téma mentése"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Choose color"
+msgstr "Válasszon egy színt"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:127
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Logó megjelenítése a konzolon"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+#: ../../standalone/draksplash_.c:128
 msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr "Alapértelmezésben ne legyenek kernelüzenetek"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
 #, c-format
 msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
 msgstr "Ennek a témának nincs %s indítási képe."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+#: ../../standalone/draksplash_.c:212
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "indításikép-téma mentése..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#: ../../standalone/draksplash_.c:435
 msgid "ProgressBar color selection"
 msgstr "A folyamatjelzõ színének kiválasztása"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "You must choose an image file first!"
 msgstr "Elõször ki kell választania egy képfájlt."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#: ../../standalone/draksplash_.c:465
 msgid "Generating preview ..."
 msgstr "Elõnézet elkészítése..."
 
+#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: ../../standalone/draksplash_.c:511
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "%s indítási képének elõnézete (%s)"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -13707,6 +13890,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Használat: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 msgstr "használat: keyboarddrake [--expert] [billentyûzet]\n"
@@ -13736,11 +13927,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr "Nem sikerült elindítani a frissítést!\n"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
+#: ../../standalone/localedrake_.c:33
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "A módosítás megtörtént, de az érvénybe lépéséhez ki kell jelentkezni"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -14017,20 +14208,14 @@ msgstr ""
 "Dokumentumok beolvasására használhatja például az \"XSane\" programot, amely "
 "az alkalmazásmenü \"Multimédia/Grafika\" részében található."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "A(z) \"%s\" hardverosztály bizonyos eszközei eltávolításra kerültek:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"Bizonyos, a(z) \"%s\" hardverosztályba tartozó eszközök hozzáadásra "
-"kerültek:\n"
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "Bizonyos eszközök fel lettek véve:\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -14106,7 +14291,7 @@ msgstr "Rendszerfrissítés-telepítés"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Kilépés a telepítõbõl"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:603
+#: ../../ugtk.pm_.c:648
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -14353,8 +14538,76 @@ msgstr "Multimédia - CD-írás"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Tudományos munkaállomás"
 
-#~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
-#~ msgstr "Az indítási kép elõnézete nem hozható létre"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
+#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "A Mandrake Linux 9.0 rendszerben 11 különbözõ - teljesen testreszabható - "
+#~ "felhasználói felület közül lehet választani: KDE 3, GNOME 2, "
+#~ "WindowMaker, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
+#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Alakítsa gépét linuxos kiszolgálóvá néhány egérkattintással: "
+#~ "webkiszolgáló, email, tûzfal, útválasztó, fájlkiszolgáló, "
+#~ "nyomtatókiszolgáló, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
+#~ "fulfill all your security needs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Ez a tûzfaltermék olyan hálózati funkciókat valósít meg, amelyek az "
+#~ "összes biztonsági igénynek megfelelnek"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Linuxos megoldások teljes skálája, speciális termékajánlatok, valamint "
+#~ "egyéb árucikkek elektronikus üzletünkben:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
+#~ "This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+#~ "be \n"
+#~ "transferred to that server\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Hibajelentés küldéséhez kattintson a \"Bejelentés\" gombra.\n"
+#~ "Ekkor megnyílik egy webes böngészõablak a https://www.bugzilla.com\n"
+#~ "címmel, ahol egy kitöltendõ ûrlap lesz látható. A fenti információk el "
+#~ "lesznek\n"
+#~ "küldve azon kiszolgálónak.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Make bootsplash step 2"
+#~ msgstr "Indítási kép készítése - 2. lépés"
+
+#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
+#~ msgstr "A LILO indítási képének beállítása"
+
+#~ msgid "Go back"
+#~ msgstr "Visszalépés"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+#~ msgstr "Nincs ismert OSS/ALSA alternatív meghajtó a hangkártyához (%s)"
+
+#~ msgid "ECI Hi-Focus"
+#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
+
+#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
+#~ msgstr "A proxy valami ilyen kell, hogy legyen: ftp://..."
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "kilépés"
 
 #~ msgid ""
 #~ "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the "
@@ -14364,16 +14617,6 @@ msgstr "Tudományos munkaállomás"
 #~ "fejlesztéséhez - csatlakozzon a közösségi (\"Community\") weblapjainkon "
 #~ "található fórumokhoz"
 
-#~ msgid ""
-#~ "Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web "
-#~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and "
-#~ "handle your personal information with Evolution and Kmail"
-#~ msgstr ""
-#~ "A Mandrake Linux 9.0 rendszerben a legjobb programokat találja. "
-#~ "Böngésszen a weben és nézzen animációkat a Mozillával vagy a "
-#~ "Konquerorral; olvassa leveleit és kezelje személyes információit az "
-#~ "Evolutionnel vagy a KMaillel; ..."
-
 #~ msgid "Discover the most up-to-date graphics and multimedia tools!"
 #~ msgstr "Fedezze fel a legújabb grafikai és multimédiás eszközöket!"
 
@@ -14430,25 +14673,6 @@ msgstr "Tudományos munkaállomás"
 #~ "támogatási rendszerével"
 
 #~ msgid ""
-#~ "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to "
-#~ "share your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on "
-#~ "the online technical support website:"
-#~ msgstr ""
-#~ "Csatlakozzon a MandrakeSoft támogatási csapataihoz és a linuxos "
-#~ "közösséghez, hogy megoszthassa ismereteit és segítséget nyújthasson "
-#~ "másoknak a támogatási weboldalakon keresztül - váljon elismert szakértõvé"
-
-#~ msgid ""
-#~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
-#~ "this feature, install perl-Expect and comment lines 772-774,\n"
-#~ " as well as 788,789. Then uncomment line 787."
-#~ msgstr ""
-#~ "A perl-Expect nincs telepítve vagy nincs bekapcsolva. Ahhoz, hogy\n"
-#~ "ezt a funkciót használhassa, telepítse a perl-Expect csomagot,\n"
-#~ "majd tegye megjegyzésbe a 772.-774. sorokat valamint a 788. és a 789.\n"
-#~ "sort, a 787. sort pedig vegye ki megjegyzésbõl."
-
-#~ msgid ""
 #~ "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
 #~ "\n"
 #~ "Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
@@ -16149,9 +16373,6 @@ msgstr "Tudományos munkaállomás"
 #~ "fog\n"
 #~ "megjelenni. Ha a gombra kattint, módosíthatja a paramétereit."
 
-#~ msgid "Setting security level"
-#~ msgstr "Biztonsági szint beállítása"
-
 #~ msgid "Select a graphics card"
 #~ msgstr "Válasszon egy grafikus kártyát"
 
@@ -16261,6 +16482,3 @@ msgstr "Tudományos munkaállomás"
 
 #~ msgid "Setting security user"
 #~ msgstr "Biztonsági adminisztrátor beállítása"
-
-#~ msgid "Setting security options"
-#~ msgstr "Biztonsági opciók beállítása"
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po
index d9ba1914c..5675262f0 100644
--- a/perl-install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/share/po/mt.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-mt\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-31 10:35+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-05 20:31CET\n"
 "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n"
 "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -90,24 +90,24 @@ msgstr "Ikkonfigura l-heads kollha independentement"
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Uża estensjoni Xinerama"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Ikkonfigura l-kard \"%s\"%s biss"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -118,17 +118,17 @@ msgstr ""
 "Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
 "2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s b'aċċelerazzjoni 3D ESPERIMENTALI"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -140,7 +140,7 @@ msgstr ""
 "Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar "
 "2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -149,12 +149,12 @@ msgstr ""
 "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n"
 "DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
 msgid "Custom"
 msgstr "Personalizzat"
 
@@ -174,32 +174,32 @@ msgstr "Reżoluzzjoni"
 msgid "Test"
 msgstr "Ittestja"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Għażliet"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
 #: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
 #: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
 msgid "Ok"
 msgstr "Ok"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Noħroġ"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -297,25 +297,25 @@ msgstr "Agħżel reżoluzzjoni u finezza ta' kuluri"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Kard grafika: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
+#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174
+#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../standalone/logdrake_.c:526
+#: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ikkanċella"
 
@@ -391,11 +391,11 @@ msgstr "Server XFree86: %s\n"
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "Drajver XFree86: %s\n"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "X fil-bidu"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
 msgid ""
 "I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
 "(XFree) upon booting.\n"
@@ -404,7 +404,7 @@ msgstr ""
 "Nista' nissettja l-kompjuter biex awtomatikament jidħol f' X malli jitla'.\n"
 "Trid ittella' X Windows meta tixgħel?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -424,7 +424,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Għandek din il-faċilità?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
 msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "Liema standard juża t-TV tiegħek?"
 
@@ -496,7 +496,7 @@ msgstr "Żgħir"
 msgid "compact"
 msgstr "compact"
 
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
+#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
 msgid "Video mode"
 msgstr "Konfigurazzjoni video"
 
@@ -504,17 +504,17 @@ msgstr "Konfigurazzjoni video"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Stennija qabel ittella' l-għażla impliċita"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Password"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Password (erġa')"
 
@@ -550,14 +550,14 @@ msgstr ""
 "L-għażla \"irrestrinġi l-għażliet tal-linja tal-kmand\" m'għandha ebda "
 "effett minngħajr password"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "Please try again"
 msgstr "Erġa' pprova"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Il-passwords ma jaqblux"
 
@@ -599,7 +599,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Minn fuq liema drajv tistartja?"
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm_.c:248
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -607,148 +607,148 @@ msgstr ""
 "Hawn huma l-elementi differenti>\n"
 "Tista' żżid iżjed jew tibdel dawk li hemm."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Żid"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Lest"
 
-#: ../../any.pm_.c:257
+#: ../../any.pm_.c:258
 msgid "Modify"
 msgstr "Biddel"
 
-#: ../../any.pm_.c:265
+#: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Liema tip ta' sistema operattiva trid iżżid?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703
+#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:266
+#: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "OS ieħor (SunOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "OS ieħor (MacOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "OS ieħor (Windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286
+#: ../../any.pm_.c:287
 msgid "Image"
 msgstr "Image"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
+#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
+#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
 msgid "Append"
 msgstr "Żid fl-aħħar"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
+#: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:293
+#: ../../any.pm_.c:294
 msgid "Read-write"
 msgstr "Ikteb-aqra"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
+#: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Table"
 msgstr "Tabella"
 
-#: ../../any.pm_.c:301
+#: ../../any.pm_.c:302
 msgid "Unsafe"
 msgstr "Mhux sikur"
 
-#: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
+#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Label"
 msgstr "Isem"
 
-#: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
 msgstr "Impliċitu"
 
-#: ../../any.pm_.c:317
+#: ../../any.pm_.c:318
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Daqs ta' initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:319
+#: ../../any.pm_.c:320
 msgid "NoVideo"
 msgstr "EbdaVideo"
 
-#: ../../any.pm_.c:327
+#: ../../any.pm_.c:328
 msgid "Remove entry"
 msgstr "Neħħi element"
 
-#: ../../any.pm_.c:330
+#: ../../any.pm_.c:331
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Isem vojt mhux aċċettat"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Trid tispeċifika \"image\" tal-kernel"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Trid tispeċifika partizzjoni \"root\""
 
-#: ../../any.pm_.c:332
+#: ../../any.pm_.c:333
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Dan l-isem diġà qed jintuża"
 
-#: ../../any.pm_.c:656
+#: ../../any.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "Sibt %s interfaċċji %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:657
+#: ../../any.pm_.c:658
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "Għandek iżjed?"
 
-#: ../../any.pm_.c:658
+#: ../../any.pm_.c:659
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Il-kompjuter għandu interfaċċji %s?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Le"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Iva"
 
-#: ../../any.pm_.c:661
+#: ../../any.pm_.c:662
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ara info. dwar ħardwer"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:677
+#: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "Qed ninstalla drajver għal %s kard %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:678
+#: ../../any.pm_.c:679
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(modulu %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -757,7 +757,7 @@ msgstr ""
 "Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n"
 "Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:695
+#: ../../any.pm_.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
@@ -768,17 +768,17 @@ msgstr ""
 "L-għażliet għandhom il-format \"isem=valur isem=valur ...\".\n"
 "Per eżempju, \"io=0x300 irq=7\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:697
+#: ../../any.pm_.c:698
 msgid "Module options:"
 msgstr "Għażliet tal-modulu:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:709
+#: ../../any.pm_.c:710
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Liema drajver %s tridni nipprova?"
 
-#: ../../any.pm_.c:718
+#: ../../any.pm_.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -795,15 +795,15 @@ msgstr ""
 "it-\n"
 "tfittix iġiegħel lill-kompjuter jeħel, imma dan m'għandux jagħmel ħsara."
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Fittex"
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Specify options"
 msgstr "Speċifika informazzjoni"
 
-#: ../../any.pm_.c:734
+#: ../../any.pm_.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
@@ -812,62 +812,62 @@ msgstr ""
 "Il-modulu %s ma rnexxielux jitla'.\n"
 "Trid terġa' tipprova b'parametri oħra?"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
+#: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to X programs"
 msgstr "aċċess għall-programmi X"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
+#: ../../any.pm_.c:752
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "aċċess għall-għodda rpm"
 
-#: ../../any.pm_.c:752
+#: ../../any.pm_.c:753
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "ippermetti \"su\""
 
-#: ../../any.pm_.c:753
+#: ../../any.pm_.c:754
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "aċċess għall-fajls amministrattivi"
 
-#: ../../any.pm_.c:754
+#: ../../any.pm_.c:755
 msgid "access to network tools"
 msgstr "aċċess għall-għodda tan-network"
 
-#: ../../any.pm_.c:755
+#: ../../any.pm_.c:756
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "aċċess għall-għodda tal-kompilazzjoni"
 
-#: ../../any.pm_.c:760
+#: ../../any.pm_.c:761
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(%s diġà miżjud)"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Dan il-password sempliċi wisq"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħti isem ta' user"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr ""
 "L-isem tal-user jista' jkun fih biss ittri żgħar, numri, \"-\" u \"_\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:768
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Dan l-isem ta' user huwa twil wisq"
 
-#: ../../any.pm_.c:769
+#: ../../any.pm_.c:770
 msgid "This user name is already added"
 msgstr "Dan l-isem ta' user diġà jeżisti"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:774
 msgid "Add user"
 msgstr "Żid user"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
+#: ../../any.pm_.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -876,32 +876,32 @@ msgstr ""
 "Daħħal dettalji ta' user\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:775
+#: ../../any.pm_.c:776
 msgid "Accept user"
 msgstr "AÄ‹Ä‹etta user"
 
-#: ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:787
 msgid "Real name"
 msgstr "Isem veru"
 
-#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
 #: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Isem tal-user"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:791
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:792
+#: ../../any.pm_.c:793
 msgid "Icon"
 msgstr "Stampa"
 
-#: ../../any.pm_.c:819
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid "Autologin"
 msgstr "Awto-login"
 
-#: ../../any.pm_.c:820
+#: ../../any.pm_.c:821
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -910,54 +910,54 @@ msgstr ""
 "wieħed.\n"
 "Trid tissettja din il-faċilità?"
 
-#: ../../any.pm_.c:824
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Agħżel il-user impliċitu:"
 
-#: ../../any.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:826
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Agħżel liema \"window manager\" trid tħaddem:"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:841
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Agħżel liema lingwa trid tuża."
 
-#: ../../any.pm_.c:842
+#: ../../any.pm_.c:843
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla"
 
-#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Kollha"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Ippermetti l-users kollha"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "No sharing"
 msgstr "Ebda offerti (sharing)"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Irid jiġi nstallat il-pakkett %s. Tridni ninstallah?"
 
-#: ../../any.pm_.c:990
+#: ../../any.pm_.c:991
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "Tista' toffri direttorji bl-NFS jew Samba. Liema trid?"
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Pakkett meħtieġ %s huwa nieqes"
 
-#: ../../any.pm_.c:1004
+#: ../../any.pm_.c:1005
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -972,11 +972,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Personalizzat\" jippermetti setings għal kull user.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../any.pm_.c:1019
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Ħaddem userdrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1020
+#: ../../any.pm_.c:1021
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -985,31 +985,31 @@ msgstr ""
 "grupp \"fileshare\". Tista' tuża userdrake biex iżżid\n"
 "users ma' dan il-grupp."
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Bieb miftuħ beraħ!"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1073
 msgid "Poor"
 msgstr "Ftit li xejn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Standard"
 
-#: ../../any.pm_.c:1074
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "High"
 msgstr "Tajjeb"
 
-#: ../../any.pm_.c:1075
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Higher"
 msgstr "Tajjeb ħafna"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1077
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranojku"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1080
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1020,7 +1020,7 @@ msgstr ""
 "kompjuter imqabbad ma' oħrajn permezz ta' network jew ma' l-internet. Ma "
 "hemm ebda password."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1028,7 +1028,7 @@ msgstr ""
 "Il-passwords issa huma mixgħula, imma l-użu fuq l-internet jew network xorta "
 "m'hux rakkomandat."
 
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1036,7 +1036,7 @@ msgstr ""
 "Dan huwa s-seting rakkomandat jekk se tuża dan il-kompjuter fuq l-internet "
 "bħala klijent."
 
-#: ../../any.pm_.c:1084
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
@@ -1044,7 +1044,7 @@ msgstr ""
 "Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u iżjed testijiet awtomatiċi jitħaddmu kuljum "
 "bil-lejl."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1086
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1060,7 +1060,7 @@ msgstr ""
 "minn ħafna kompjuters oħra. Jekk int se tuża l-kompjuter bħala klijent biss, "
 "jew biex taċċessa l-internet, jaqbillek livell iżjed baxx."
 
-#: ../../any.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:1089
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
@@ -1069,34 +1069,34 @@ msgstr ""
 "kollox.\n"
 "Is-setings tas-sigurtà qegħdin fil-massimu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1096
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Agħżel livell ta' sigurtà mixtieq"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1099
 msgid "Security level"
 msgstr "Livell ta' sigurtà"
 
-#: ../../any.pm_.c:1100
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid "Use libsafe for servers"
 msgstr "Uża libsafe għas-servers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1101
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
 "Din hija librerija li tipproteġi kontra attakki \"buffer overflow\" u "
 "\"format string\"."
 
-#: ../../any.pm_.c:1102
+#: ../../any.pm_.c:1103
 msgid "Security Administrator (login or email)"
 msgstr "Amministratur tas-sigurtà (login jew imejl)"
 
-#: ../../any.pm_.c:1189
+#: ../../any.pm_.c:1192
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1107,7 +1107,7 @@ msgstr ""
 "(eż. latin u mhux latin)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:381
+#: ../../bootloader.pm_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1124,59 +1124,59 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:989
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Merhba ghal GRUB - ghazla ta' sistema operattiva"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:992
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:995
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Aghfas Enter biex tibda' s-sistema operattiva mmarkata, 'e' biex tbiddel"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:998
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "il-kmand qabel tibda', jew 'c' ghal linja ta' kmand."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:950
+#: ../../bootloader.pm_.c:1001
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr "L-ghazla mmarkata se tinbeda' awtomatikament f' %d sekondi"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:954
+#: ../../bootloader.pm_.c:1005
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1054
+#: ../../bootloader.pm_.c:1105
 msgid "Desktop"
 msgstr "Desktop"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1056
+#: ../../bootloader.pm_.c:1107
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1075
+#: ../../bootloader.pm_.c:1126
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16
-#: ../../standalone/draksplash_.c:25
+#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
+#: ../../standalone/draksplash_.c:26
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "għad m'hemmx għajnuna implementata.\n"
 
@@ -1228,63 +1228,63 @@ msgstr "Modalità lilo/grub"
 msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Modalità yaboot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
+#: ../../bootlook.pm_.c:146
 msgid "Install themes"
 msgstr "Installa temi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:149
+#: ../../bootlook.pm_.c:147
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Uri tema fil-konsol"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
+#: ../../bootlook.pm_.c:148
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Oħloq tema ġdida"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#: ../../bootlook.pm_.c:192
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà minn %s għal %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
+#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
+#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 #: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
 msgid "Error"
 msgstr "Problema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "ma nistax nieħu kopja ta' sigurtà tal-messaġġ lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
+#: ../../bootlook.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Ikkopja %s għal %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
+#: ../../bootlook.pm_.c:196
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "ma nistax nibdel messaġġ lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
+#: ../../bootlook.pm_.c:199
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Messaġġ lilo ma nstabx"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Ikteb %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
+#: ../../bootlook.pm_.c:231
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1292,17 +1292,17 @@ msgstr ""
 "Ma nistax nikteb /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Fajl ma nstabx."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
+#: ../../bootlook.pm_.c:242
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Ma nistax inħaddem mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 #, c-format
 msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:251
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1310,24 +1310,24 @@ msgstr ""
 "Ma stajtx nerġa'  nħaddem lilo!\n"
 "Ħaddem lilo bħala root fil-linja tal-kmand biex tinstalla t-tema magħżula."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
+#: ../../bootlook.pm_.c:255
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Erġa' ħaddem \"lilo\""
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161
-#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
+#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "Notice"
 msgstr "Avviż"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Installazzjoni ta' tema falliet"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
+#: ../../bootlook.pm_.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1336,21 +1336,21 @@ msgstr ""
 "Bħalissa qed tuża %s bħala BootManager.\n"
 "Klikkja \"ikkonfigura\"\" biex tħaddem il-konfiguratur."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530
+#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Ikkonfigura"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:277
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Agħżel stampa tal-boot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Themes"
 msgstr "Temi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:282
+#: ../../bootlook.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1364,44 +1364,44 @@ msgstr ""
 "tista' tagħżilhom\n"
 "separatament"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:285
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Skrin lilo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:290
+#: ../../bootlook.pm_.c:288
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
+#: ../../bootlook.pm_.c:323
 msgid "System mode"
 msgstr "Modalità sistema"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:327
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Ħaddem X-Windows malli titla'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
+#: ../../bootlook.pm_.c:330
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Le, ma rridx awto-login"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:334
+#: ../../bootlook.pm_.c:332
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
-#: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
+#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
+#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
+#: ../../ugtk.pm_.c:289
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:414
+#: ../../bootlook.pm_.c:402
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "Ma nistax niftaħ /etc/inittab għall-qari: %s"
@@ -1498,50 +1498,58 @@ msgstr "Awstrija"
 msgid "United States"
 msgstr "Stati Uniti"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
 msgid "New"
 msgstr "Ä did"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
 msgid "Unmount"
 msgstr "Żmonta"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
 msgid "Mount"
 msgstr "Immonta"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
 msgid "Server"
 msgstr "Server"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "Post għall-immontar"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-URL tas-server WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "Il-URL irid jibda' b' http:// jew https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
 msgid "Server: "
 msgstr "Server: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Punt ta' mmuntar: "
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Għażliet: %s"
@@ -1628,7 +1636,7 @@ msgstr "Vojt"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
 msgid "Other"
 msgstr "Oħrajn"
 
@@ -1772,7 +1780,7 @@ msgstr ""
 "Il-kopja tat-tabella tal-partizzjonijiet m'għandiex l-istess daqs.\n"
 "Tkompli xorta?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
 msgid "Warning"
 msgstr "Twissija"
 
@@ -2336,7 +2344,7 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal il-user, password u dominju biex taċċessa dan il-"
 "kompjuter"
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
 msgid "Username"
 msgstr "User"
 
@@ -2348,23 +2356,23 @@ msgstr "Dominju"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Fittex servers"
 
-#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
-#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
+#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
 msgstr "%s formattjar ta' %s falla"
 
-#: ../../fs.pm_.c:607
+#: ../../fs.pm_.c:608
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
+#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "immuntar ta' partizzjoni %s fid-direttorju %s falla"
 
-#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
 msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s"
@@ -2451,46 +2459,109 @@ msgstr "M'hemm xejn x'nagħmel"
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Problema waqt il-ftuħ ta' %s għall-kitba: %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Ebda drajver alternattiv"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
-#, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
 msgstr "M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tal-awdjo"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)"
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 "Hawn tista' tagħżel drajver alternattiv  (OSS jew ALSA) għall-kard awdjo "
 "tiegħek (%s)."
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
 msgid "Driver:"
 msgstr "Drajver:"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgid "Help"
+msgstr "Għajnuna"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
+msgid "Switching between ALSA and OSS help"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
+#: ../../interactive.pm_.c:391
+msgid "Please wait"
+msgstr "Stenna ftit"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
 msgid "No known driver"
 msgstr "Ebda drajver magħruf"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "M'hemm ebda drajver magħruf għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Drajver mhux magħruf"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
@@ -2499,6 +2570,11 @@ msgid ""
 "<install at mandrakesoft dot com>\n"
 "with subject: unlisted sound driver \"%s\""
 msgstr ""
+"Id-drajver \"%s\" għall-kard tal-awdjo tiegħek mhux illistjat\n"
+"\n"
+"Jekk jogħġbok ibgħat ir-riżultat tal-kmand \"lspcidrake -v\"\n"
+"lil <install at mandrakesoft dot com> bis-suġġett: \n"
+"unlisted sound driver \"%s\""
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
@@ -2601,20 +2677,20 @@ msgid "the vendor name of the device"
 msgstr "isem il-venditur tal-apparat"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
-#, fuzzy
 msgid "Alternative drivers"
-msgstr "Paġna alternattiva (A4)"
+msgstr "Drajvers alternattivi"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
 msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
-msgstr ""
+msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
 msgstr "/_Oħroġ"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/_Għajnuna"
 
@@ -2635,14 +2711,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/I_rrapporta bug"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid "/_About..."
 msgstr "/_Dwar..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Dwar Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2650,56 +2730,53 @@ msgstr ""
 "Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n"
 "Verżjoni:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
 msgid "Author:"
 msgstr "Awtur:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Harddrake2 verżjoni "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Ħardwer misjub"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Information"
 msgstr "Informazzjoni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
 msgid "Configure module"
 msgstr "Ikkonfigura modulu"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Ħaddem għodda ta' konfigurazzjoni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "Għaddej l-għarfien"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Stenna ftit"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Tista' tikkonfigura kull parametru tal-modulu minn hawn."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "Qed jitħaddem \"%s\"..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
-msgid "Probing $Ident class\n"
-msgstr ""
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
+#, c-format
+msgid "Probing %s class\n"
+msgstr "Qed infittex klassi %s\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "primary"
 msgstr "ewlieni"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "secondary"
 msgstr "sekondarju"
 
@@ -3242,7 +3319,6 @@ msgstr ""
 "jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew."
 
 #: ../../help.pm_.c:246
-#, fuzzy
 msgid ""
 "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it by\n"
 "booting from the CD-ROM, press the >>F1<< key at boot and type >>rescue<<\n"
@@ -3278,7 +3354,7 @@ msgstr ""
 " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) tad-\n"
 "diska prinċipali (sakemm m'intix qed tuża bootloader ieħor) sabiex tkun "
 "tista'\n"
-"tagħżel lil-Linux jew Windows x'ħin tixgħel (jekk għandek il-Windows \n"
+"tagħżel lill-GNU/Linux jew Windows x'ħin tixgħel (jekk għandek il-Windows \n"
 "installat). Jekk xi darba jkollok terġa' tinstalla l-Windows, dan iħassar "
 "din\n"
 "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n"
@@ -3290,7 +3366,7 @@ msgstr ""
 "raġunijiet\n"
 "oħra.\n"
 "\n"
-"Meta tikklikkja dan il-pass, int tiġi mitlub iddaħħal diska fid-drive. Il-\n"
+"Jekk tagħżel \"Iva\", int tiġi mitlub iddaħħal diska fid-drive. Il-\n"
 "floppy li ddaħħal trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li tista' \n"
 "tħassar. M'għandekx bżonn tifformattjaha minn qabel għax DrakX se "
 "jħassarha \n"
@@ -4527,7 +4603,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Trid ukoll tifformattja %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4552,7 +4628,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Żgur li trid tinstalla dawn is-servers?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm_.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4565,20 +4641,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Żgur li trid tneħħi dawn il-pakketti?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
+#: ../../install_any.pm_.c:472
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:862
+#: ../../install_any.pm_.c:869
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Daħħal flopi formattjata FAT fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:866
+#: ../../install_any.pm_.c:873
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:878
+#: ../../install_any.pm_.c:885
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4586,12 +4662,12 @@ msgstr ""
 "Biex tuża din l-għażla ta' pakketti, ħaddem l-installazzjoni b' \"linux "
 "defcfg=floppy\""
 
-#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Problema fil-qari tal-fajl %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1023
+#: ../../install_any.pm_.c:1030
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4837,7 +4913,7 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Merħba għal %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "M'hemmx drajv flopi"
 
@@ -4867,11 +4943,11 @@ msgstr "Klassi ta' installazzjoni"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel waħda minn dawn il-klassijiet ta' installazzjoni:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Agħżel pakketti individwalment"
 
@@ -4948,7 +5024,7 @@ msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
 msgid "Install"
 msgstr "Installa"
 
@@ -4968,7 +5044,7 @@ msgstr "Installazzjoni minima"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Agħżel il-pakketti li trid tinstalla"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Installing"
 msgstr "Qed ninstalla"
 
@@ -4995,17 +5071,17 @@ msgid "Installing package %s"
 msgstr "Qed jinstalla il-pakkett %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Naċċetta"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 msgid "Refuse"
 msgstr "Ma naċċettax"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5022,16 +5098,16 @@ msgstr ""
 "li qegħdin fuqha."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Trid tkompli xorta?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Kien hemm problema fl-ordni tal-pakketti:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Kien hemm problema fl-installazzjoni tal-pakketti:"
 
@@ -5160,7 +5236,7 @@ msgid ""
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
 "inability to use the Software \n"
 "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
+"occurence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
@@ -5238,7 +5314,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Żgur li tirrifjuta l-liċenzja?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Tastiera"
@@ -5448,11 +5524,11 @@ msgstr "Daħħal flopi li fiha għażla ta' pakketti"
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Id-daqs tal-għażla huwa ikbar mill-ispazju disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
 msgid "Type of install"
 msgstr "Tip ta' installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5460,19 +5536,19 @@ msgstr ""
 "Għadek m'għażilt ebda grupp ta' pakketti\n"
 "Jekk jogħġbok agħżel installazzjoni minima li trid:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
 msgid "With X"
 msgstr "Bl-XWindows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "B' dokumentazzjoni bażika (rakkomandat)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5482,16 +5558,16 @@ msgstr ""
 "Jekk m'għandek ebda waħda agħfas \"Ikkanċella\".\n"
 "Jekk m'għandekx uħud minnhom, neħħi li m'għandekx u agħfas \"Ok\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Qed nipprepara l-installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5500,21 +5576,21 @@ msgstr ""
 "Qed jiġi nstallat il-pakkett %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"boot flopi\" fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal \"update modules floppy\" fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5588,7 +5664,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5610,159 +5686,159 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid tinstalla dawn l-aġġornamenti?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Qed nikkuntattja l-website ta' Mandrake Linux biex nikseb lista tal-mirja "
 "disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Agħżel mera minn fejn trid iġġib il-pakketti"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "Qed nikkuntattja l-mera biex nikseb lista tal-pakketti disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Arloġġ tal-kompjuter issettjat GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Server NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Server CUPS remot"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
 msgid "No printer"
 msgstr "Ebda printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Għandek kard tal-awdjo ISA?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr ""
 "Ħaddem \"sndconfig\" wara l-installazzjoni biex tikkonfigura l-kard awdjo."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet. Ipprova ħaddem \"harddrake\" wara l-"
 "installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Sommarju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
 msgid "Mouse"
 msgstr "Maws"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Timezone"
 msgstr "Żona tal-ħin"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Printer"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Kard ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
 msgid "Sound card"
 msgstr "Kard awdjo"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "TV card"
 msgstr "Kard TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Dominju tal-Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Local files"
 msgstr "Fajls lokali"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Issettja l-password ta' \"root\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 msgid "No password"
 msgstr "Ebda password"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Dan il-password sempliċi wisq (irid ikun twil tal-inqas %d ittri)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Awtentikazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Awtentikazzjoni LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "DN bażi LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Server LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Awtentikazzjoni NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Dominju NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Server NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5791,19 +5867,19 @@ msgstr ""
 "Il-kmand 'wbinfo -t' jittestja jekk is-sigrieti ta' awtentikazzjoni humiex "
 "tajbin."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5833,19 +5909,19 @@ msgstr ""
 "Jekk tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek, daħħal flopi fl-ewwel \n"
 "drajv u agħfas OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "Drajv ewlieni tal-flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "It-tieni drajv tal-flopi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Aqbeż"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5871,7 +5947,7 @@ msgstr ""
 "Tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5885,28 +5961,28 @@ msgstr ""
 "Aktarx ma tistax toħloq bootdisk fuq flopi waħda 1.44MB,\n"
 "għax id-drajver tal-XFS huwa kbir ħafna)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
 msgstr "Jiddispjaċini, ebda drajv flopi disponibbli"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Agħżel liema drajv flopi tixtieq tuża biex toħloq il-bootdisk"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Daħħal flopi ġdida f' %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "Qed tinħoloq diska \"boot\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Qed nipprepara l-bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -5918,11 +5994,11 @@ msgstr ""
 "L-installazzjoni se tkompli, imma trid tuża BootX biex \n"
 "ittella' l-Linux."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Trid tuża \"aboot\"?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -5930,15 +6006,15 @@ msgstr ""
 "Problema fl-installazzjoni ta' aboot.\n"
 "trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "Qed ninstalla l-bootloader"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "L-installazzjoni tal-bootloader falla. Dan kien il-messaġġ:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -5956,17 +6032,17 @@ msgstr ""
 " Imbagħad ittajpja: shut-down\n"
 "Meta jerġa' jitla' għandek tara l-prompt tal-bootloader."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Daħħal flopi vojta fid-drajv %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -5976,7 +6052,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Trid toħroġ issa?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6010,15 +6086,15 @@ msgstr ""
 "\" \n"
 "fl-Official Mandrake Linux User's Guide."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Oħloq flopi awto-installa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6032,15 +6108,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Forsi tippreferi tuża \"replay\" tal-installazzjoni.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Automated"
 msgstr "Awtomatizzata"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Replay"
 msgstr "Replay"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Ikteb l-għażla ta' pakketti"
 
@@ -6076,14 +6152,14 @@ msgstr "Avvanzat"
 msgid "Basic"
 msgstr "Bażiku"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- Ta' qabel"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
 msgid "Next"
 msgstr "Li jmiss"
 
@@ -6529,7 +6605,7 @@ msgstr "Buttuna \"Windows\" tal-lemin"
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Muntaġġ ċirkolari %s\n"
 
-#: ../../lvm.pm_.c:98
+#: ../../lvm.pm_.c:103
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "L-ewwel neħħi l-volumi loġiċi minn ġo fih\n"
 
@@ -6666,15 +6742,15 @@ msgstr "ebda"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Ebda maws"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:488
+#: ../../mouse.pm_.c:486
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:489
+#: ../../mouse.pm_.c:487
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "Biex tħaddem il-maws"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
+#: ../../mouse.pm_.c:488
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "MEXXI R-ROTA!"
 
@@ -6712,11 +6788,11 @@ msgstr "Agħlaq friegħi"
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Aqleb bejn lista sempliċi jew kategorizzata"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
+#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Aqbad ma' l-internet"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
+#: ../../network/adsl.pm_.c:24
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -6726,23 +6802,19 @@ msgstr ""
 "pptp, f'pajjiżi oħra l-iżjed metodu komuni huwa pppoe, \n"
 "filwaqt li wħud jużaw dhcp."
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
 msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use dhcp"
 msgstr "uża dhcp"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pppoe"
 msgstr "uża pppoe"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pptp"
 msgstr "uża pptp"
 
@@ -6767,7 +6839,6 @@ msgid "No network card"
 msgstr "Ebda kard tan-network"
 
 #: ../../network/drakfirewall.pm_.c:129
-#, fuzzy
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
 "\n"
@@ -6775,7 +6846,7 @@ msgid ""
 "For a powerful dedicated firewall solution, please look to the\n"
 "specialized MandrakeSecurity Firewall distribution."
 msgstr ""
-"Konfiguratur tinyfirewall\n"
+"Konfiguratur drakfirewall\n"
 "\n"
 "Dan jikkonfigura firewall personali għal din is-sistema Mandrake Linux.\n"
 "Għal kompjuter firewall dedikat, jekk jogħġbok ara d-distribuzzjoni\n"
@@ -6845,7 +6916,7 @@ msgstr ""
 msgid "no network card found"
 msgstr "ebda kard tal-internet ma nstabet"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
 msgid "Configuring network"
 msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
 
@@ -6861,15 +6932,15 @@ msgstr ""
 "tal-kompjuter tiegħek irid ikun wieħed sħiħ, bħal\n"
 "\"anna.finanzi.ditta.com\""
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
 msgid "Host name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Network Configuration Wizard"
 msgstr "Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network"
 
@@ -6917,8 +6988,8 @@ msgid "Old configuration (isdn4net)"
 msgstr "Konfigurazzjoni antika (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni ISDN"
 
@@ -6954,23 +7025,28 @@ msgstr ""
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Liema protokoll trid tuża?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr ""
+
+#: ../../network/isdn.pm_.c:207
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "X'tip ta' kard għandek?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "I don't know"
 msgstr "Ma nafx"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:214
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -6984,19 +7060,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jekk hija kard PCMCIA, trid tkun taf l-IRQ u IO tal-kard.\n"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Abort"
 msgstr "Waqqaf"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Continue"
 msgstr "Kompli"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
+#: ../../network/isdn.pm_.c:224
 msgid "Which is your ISDN card?"
 msgstr "Liema hija l-kard ISDN tiegħek?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
+#: ../../network/isdn.pm_.c:243
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
@@ -7004,7 +7080,7 @@ msgstr ""
 "Sibt kard ISDN PCI, imma ma nafx x'tip hi. Jekk jogħġbok agħżel kard PCI fuq "
 "l-iskrin li jmiss."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
+#: ../../network/isdn.pm_.c:252
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr "Ebda kard ISDN PCI ma nstabet. Agħżel waħda fl-iskrin li jmiss."
 
@@ -7056,7 +7132,7 @@ msgstr "L-ewwel server DNS (opzjonali)"
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -7064,7 +7140,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tista' taqta' minn ma' l-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -7072,11 +7148,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tista' tirrikonfigura l-konnessjoni."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "Bħalissa int imqabbad ma' l-internet."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -7084,32 +7160,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Tista' taqbad mal-internet jew tirrikonfigura l-konnessjoni."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "Bħalissa m'intix imqabbad ma' l-internet."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "Connect"
 msgstr "Aqbad"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Aqta'"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Configure the connection"
 msgstr "Ikkonfigura l-konnessjoni"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni u konnessjoni tal-internet"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
 msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7128,12 +7204,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Agħfas OK biex tkompli."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tan-network"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
 "configured.\n"
@@ -7145,7 +7221,7 @@ msgstr ""
 "Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n"
 "tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
@@ -7157,72 +7233,72 @@ msgstr ""
 "Hawnhekk se nikkonfiguraw il-konnessjoni tal-internet/network.\n"
 "Jekk ma tixtieqx tuża l-għarfien awtomatiku (autodetect), neħħi l-marka.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Agħżel profil li trid tissettja"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Modalità esperti"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Qed infittex l-apparat..."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Konnessjoni b'modem normali"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "misjub fuq port %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Konnessjoni ISDN"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "%s misjub"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "Konnessjoni ADSL"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "misjub fuq interfaċċja %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Konnessjoni Cable"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "cable connection detected"
 msgstr "konnessjoni cable misjuba"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Konnessjoni LAN"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "kard/s ethernet misjuba"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Agħżel liema konnessjoni trid tissettja"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
 "Choose the one you want to use.\n"
@@ -7232,23 +7308,23 @@ msgstr ""
 "Liema minnhom trid tuża?\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Konnessjoni ma' l-internet"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Trid taqbad b'din il-konnessjoni malli tixgħel?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni network"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
 msgid "The network needs to be restarted"
 msgstr "In-network irid jiġi ristartjat."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -7259,7 +7335,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
@@ -7269,7 +7345,7 @@ msgstr ""
 "Din il-konfigurazzjoni issa se tiġi applikata għas-sistema.\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
@@ -7277,7 +7353,7 @@ msgstr ""
 "Wara li jkun lest, aħna nirrikmandaw li tirristartja s-sistema X biex tevita "
 "problemi ta' bdil fl-isem tal-kompjuter."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
 msgid ""
 "Problems occured during configuration.\n"
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
@@ -7287,7 +7363,7 @@ msgstr ""
 "Ittestja l-konnessjoni permezz ta' net_monitor jew mcc. Jekk il-konnessjoni "
 "ma taħdimx, tista' terġa' tħaddem il-konfigurazzjoni."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../network/network.pm_.c:291
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -7299,7 +7375,7 @@ msgstr ""
 "Sempliċiment aċċetta li żżomm dan l-apparat konfigurat.\n"
 "Jekk tbiddel il-valuri ta' taħt dawn jieħdu post il-konfigurazzjoni preżenti."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
+#: ../../network/network.pm_.c:296
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -7308,42 +7384,42 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal il-konfigurazzjoni IP għal dan il-kompjuter.\n"
 "Kull element huwa indirizz IP fil-format deċimali bit-tikek (eż, 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "Qed nikkonfigura apparat tan-network %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (drajver %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "Indirizz IP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Netmask"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP Awtomatiku"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:315
+#: ../../network/network.pm_.c:312
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Tella' fil-bidu"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:363
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7354,42 +7430,52 @@ msgstr ""
 "Dan irid ikun isem sħiħ, bħal \"joe.linux.org.mt\".\n"
 "Tista' wkoll iddaħħal l-indirizz IP tal-gateway, jekk għandek wieħed."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:368
 msgid "DNS server"
 msgstr "Server DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:369
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (eż. %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Apparat gateway"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:376
+#, fuzzy
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
+
+#: ../../network/network.pm_.c:380
+#, fuzzy
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "L-indirizz IP irid ikun fil-format \"1.2.3.4\""
+
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni tal-proxies"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:395
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Proxy HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:396
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Proxy FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:397
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Żomm kont tal-ID tal-kard tan-network (utli fuq laptops)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:400
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy mistenni jibda' http://"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Proxy mistenni jibda' ftp://"
+#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
+msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\""
 
 #: ../../network/shorewall.pm_.c:24
 msgid "Firewalling configuration detected!"
@@ -8657,7 +8743,6 @@ msgstr ""
 "imqabbad."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1813
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
 "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark."
@@ -8670,16 +8755,16 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Biex tkun tista' tipprintja bl-inkġet Lexmark u b'din il-konfigurazzjoni, "
 "trid id-drajver tal-printer provdut minn Lexmark (http://www.lexmark.com) "
-"Mur fuq is-sajt US u klikkja l-buttuna \"Drivers\". Imbagħad agħżel il-"
-"mudell u \"Linux\" bħala sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti "
-"RPM jew skritti tax-shell b'installazzjoni grafika. Ikkanċella malli tlesti "
-"l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-paġni ta' allinjament tal-"
-"printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-setings tal-allinjament b'dan "
-"il-programm."
+"Klikkja l-buttuna \"Drivers\", imbagħad agħżel il-mudell u \"Linux\" bħala "
+"sistema operattiva. Id-drajvers jiġu bħala pakketti RPM jew skritti tax-"
+"shell b'installazzjoni grafika. M'għandekx bżonn tagħmel l-installazzjoni "
+"grafika. Ikkanċella malli tlesti l-qbil tal-liċenzja, imbagħad ipprintja l-"
+"paġni ta' allinjament tal-printhead b' \"lexmarkmaintain\" u irranġa s-"
+"setings tal-allinjament b'dan il-programm."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1816
 msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format"
-msgstr ""
+msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:1817
 msgid ""
@@ -8968,7 +9053,7 @@ msgstr "Printjar fuq printer \"%s\""
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
@@ -9529,10 +9614,6 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok imla' l-informazzjoni dwar il-proxy ftp.\n"
 "Ħallihom vojta jekk ma tridx proxy ftp."
 
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\""
-
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
@@ -9580,6 +9661,41 @@ msgstr "mkraid falla (forsi raidtools m'hux installat?)"
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n"
 
+#: ../../security/main.pm_.c:66
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Livell ta' sigurtà:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:74
+#, fuzzy
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Livell ta' sigurtà"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:83
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Amministratur tas-sigurtà:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
+#, c-format
+msgid " (default: %s)"
+msgstr " (impliċitu: %s)"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
+#: ../../security/main.pm_.c:179
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/main.pm_.c:256
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Livell ta' Sigurtà"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:262
+#, fuzzy
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Stenna ftit, qed nipprepara l-installazzjoni"
+
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Ħaddem is-sistema tal-awdjo ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
@@ -9882,7 +9998,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Qsim ta' fajls"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
 msgid "System"
 msgstr "Sistema"
 
@@ -9959,78 +10075,70 @@ msgstr "Ingħaqad mad-dinja ta' Softwer Ħieles"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:10
 msgid "Want to know more about the Open Source community?"
-msgstr ""
+msgstr "Trid tkun taf iżjed dwar il-komunità Sors Ħieles?"
 
 #: ../../share/advertising/02-community.pl_.c:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux tools, join the discussion "
 "forums you'll find on our \"Community\" webpages"
 msgstr ""
-"Sir af lill-kommunità Sors Miftuħ u sir membru. Tgħallem, għallem u għin "
-"lill-oħrajn billi tingħaqad fid-diversi fora li ssib fuq il-paġni tal-web "
-"għall-kommunità tagħna."
+"Biex taqsam l-esperjenza tiegħek u tgħin biex tiżviluppa programmi għal-"
+"Linux, ingħaqad mal-forums ta' diskussjonijiet li ssib fuq il-paġni tagħna "
+"tal-komunità."
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:9
-#, fuzzy
 msgid "Get the most from the Internet"
-msgstr "Aqbad ma' l-internet"
+msgstr "Ikseb il-massimu mill-internet"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 9.0 jipprovdi l-aqwa softwer biex taċċessa kollox li "
-"joffrilek l-internet. Brawżja l-web u ara animazzjonijiet bil-Mozilla u "
-"Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-informazzjoni personali tiegħek bl-"
-"Evolution u KMail, u ħafna iżjed!"
+"Mandrake Linux 9.0 għażel l-aħjar softwer għalik. Brawżja l-web u ara "
+"animazzjonijiet bil-Mozilla u Konqueror, ibgħat imejl u organizza l-"
+"informazzjoni personali tiegħek bl-Evolution u KMail, u ħafna iżjed!"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:9
 msgid "Discover the most up-to-date graphical and multimedia tools!"
-msgstr ""
+msgstr "Skopri l-iżjed għodda grafika u multimedjali aġġornata!"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:10
 msgid "Push multimedia to its limits!"
-msgstr ""
+msgstr "Imbotta l-multimedja sal-limiti tiegħu!"
 
 #: ../../share/advertising/04-multimedia.pl_.c:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 enables you to use the very latest software to play audio "
 "files, edit and handle your images or photos, and play videos"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 iħallik tħaddem il-kompjuter multimedju tiegħek sal-"
-"limiti! Uża l-aħħar programmi biex tisma' mużika u awdjo, editja u organizza "
-"ritratti u stampi, ara TV u videos, u ħafna iżjed"
+"Mandrake Linux 8.2 iħallik tuża l-aħħar programmi biex tisma' mużika w "
+"awdjo, teditja u torganizza ritratti u stampi, u tara TV u videos"
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:9
 msgid "Games"
 msgstr "Logħob"
 
 #: ../../share/advertising/05-games.pl_.c:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides the best Open Source games - arcade, action, "
 "strategy, ..."
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 joffri l-aħjar logħbiet b'sors miftuħ - arcade, azzjoni, "
-"karti, sports, strateġija..."
+"Mandrake Linux 9.0 joffri l-aħjar logħbiet Sors Ħieles - arcade, azzjoni, "
+"strateġija, ..."
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:9 ../../standalone/drakbug_.c:69
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "ÄŠentru tal-Kontroll Mandrake"
 
 #: ../../share/advertising/06-mcc.pl_.c:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.0 provides a powerful tool to fully customize and configure "
 "your machine"
 msgstr ""
-"Iċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake Linux huwa post wieħed minn fejn tista' "
-"tippersonalizza u tikkonfigura s-sistema Mandrake tiegħek"
+"Mandrake Linux 9.0 jipprovdilek għodda b'saħħitha biex tippersonalizza u "
+"tikkonfigura l-kompjuter tiegħek."
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:9
 msgid "User interfaces"
@@ -10038,77 +10146,75 @@ msgstr "Interfaċċji tal-user"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
+"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:9
-#, fuzzy
 msgid "Development simplified"
-msgstr "Żviluppar"
+msgstr "Żviluppar simplifikat"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:10
 msgid "Mandrake Linux 9.0 is the ultimate development platform"
-msgstr ""
+msgstr "Mandrake Linux 9.0 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar"
 
 #: ../../share/advertising/08-development.pl_.c:11
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Use the full power of the GNU gcc 3 compiler as well as the best Open Source "
 "development environments"
 msgstr ""
-"Mandrake Linux 8.2 huwa l-aqwa pjattaforma għall-iżviluppar. Skopri l-qawwa "
-"tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' żviluppar Sors Miftuħ."
+"Skopri l-qawwa tal-kompilatur GNU gcc kif ukoll l-aqwa ambjenti ta' "
+"żviluppar Sors Ħieles."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:9
 msgid "Turn your machine into a reliable server"
-msgstr ""
+msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli"
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
-#, fuzzy
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
+"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server b'saħħtu bi ftit azzjonijiet tal-maws: "
 "Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:9
 msgid "Optimize your security"
-msgstr ""
+msgstr "Issettaj sigurtà qawwija"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:10
 msgid ""
 "The MandrakeSecurity range includes the Multi Network Firewall product (M.N."
 "F.)"
 msgstr ""
+"L-għażla ta' MandrakeSecurity tinkludi l-prodott Multi Network Firewall (M.N."
+"F.)"
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:12
 msgid "This product is available on MandrakeStore website"
-msgstr ""
+msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:9
 msgid "The official MandrakeSoft store"
-msgstr ""
+msgstr "Il-ħanut uffiċjali ta' MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 "Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali fuq "
 "il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna."
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:9
 msgid "Strategic partners"
-msgstr ""
+msgstr "Sħubija strateġika"
 
 #: ../../share/advertising/12-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
@@ -10116,20 +10222,25 @@ msgid ""
 "solutions compatible with Mandrake Linux. A list of these partners is "
 "available on the MandrakeStore"
 msgstr ""
+"MandrakeSoft jaħdmu id f'id ma' diversi ditti li joffru soluzzjonijiet "
+"professjonali kompatibbli ma' Mandrake Linux. Lista ta' dawn id-ditti tista' "
+"tinkiseb mill-website MandrakeStore."
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:9
 msgid "Discover MandrakeSoft's training catalogue Linux-Campus"
-msgstr ""
+msgstr "Skopri l-katalgu ta' korsijiet Linux-Campus"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:10
 msgid ""
 "The training program has been created to respond to the needs of both end "
 "users and experts (Network and System administrators)"
 msgstr ""
+"Il-programm edukattiv inħoloq biex jirrispondi għall-ħtiġijiet kemm ta' "
+"prinċipjanti kif ukoll esperti (amministraturi tan-Network u Sistemi)"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:11
 msgid "Certify yourself on Linux"
-msgstr ""
+msgstr "IÄ‹Ä‹ertifika lilek innifsek fuq Linux"
 
 #: ../../share/advertising/13-mdkcampus.pl_.c:12
 msgid ""
@@ -10137,43 +10248,54 @@ msgid ""
 "partners, the Linux-Campus catalogue prepares you for the acknowledged LPI "
 "certification program (worldwide professional technical certification)"
 msgstr ""
+"Kemm jekk tagħżel li titgħallem waħdek online, inkella permezz tad-diversi "
+"partners sħab tat-training, il-katalgu Linux-Campus jippreparak għall-"
+"programm ta' Ä‹ertifikazzjoni rikonoxxut LPI (Ä‹ertifikazzjoni teknika "
+"professjonali globali)"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:9
-#, fuzzy
 msgid "Become a MandrakeExpert"
-msgstr "MandrakeExpert"
+msgstr "Sir espert ma' MandrakeExpert"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:10
 msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
 "platform"
 msgstr ""
+"Sib is-soluzzjoni għall-problemi li tiltaqa' magħhom permezz tal-pjattaforma "
+"ta' sapport \"online\" ta' MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
+"Ingħaqad mat-timijiet tas-sapport ta' MandrakeSoft u l-komunità Linux online "
+"biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert "
+"rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:9
-#, fuzzy
 msgid "MandrakeExpert Corporate"
-msgstr "MandrakeExpert"
+msgstr "MandrakeExpert Corporate"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:10
 msgid "An online platform to respond to company's specific support needs"
 msgstr ""
+"Pjattaforma online biex tirrispondi għall-ħtiġijiet ta' sapport speċifiċi "
+"ta' kumpanniji"
 
 #: ../../share/advertising/15-mdkexpert-corporate.pl_.c:11
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
 "technical expert."
 msgstr ""
+"Kull inċident jiġi segwit individwalment minn espert tekniku kwalifikat ta' "
+"MandrakeSoft"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:9
 msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club"
-msgstr ""
+msgstr "Skopri MandrakeClub u Mandrake Corporate Club"
 
 #: ../../share/advertising/17-mdkclub.pl_.c:10
 msgid ""
@@ -10184,16 +10306,22 @@ msgid ""
 "competititve edge, if you want to support Mandrake Linux development, join "
 "MandrakeClub!"
 msgstr ""
+"MandrakeClub u Mandrake Corporate Club inħolqu għall-users privati u tax-"
+"xogħol li jixtiequ direttament jissapportjaw id-distribuzzjoni favorita "
+"tagħhom filwaqt li jirċievu privileġġi speċjali. Jekk jogħġbuk il-prodotti "
+"tagħna, jekk id-ditta tiegħek tibbenefika mill-prodotti tagħna biex tikseb "
+"vantaġġ kompetittiv, u jekk trid tgħin lill-iżvilupp ta' Mandrake Linux, "
+"ingħaqad ma' MandrakeClub!"
 
 #: ../../standalone.pm_.c:41
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "Qed ninstalla pakketti..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ mid-desktop u agħfas Ctrl-Alt-Backspace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ u erġa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet."
@@ -10234,16 +10362,6 @@ msgstr "Żid/neħħi users"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Żid/neħħi klijenti"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#: ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Għajnuna"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "Flopi \"boot\""
@@ -10292,48 +10410,64 @@ msgstr "Żid user -->"
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<-- Ħassar user"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
+#, fuzzy
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Net Boot Images"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Żid klijent -->"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
 msgid "<-- Del Client"
 msgstr "<- Ħassar klijent"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Konfigurazzjoni dhcpd..."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
+#, fuzzy
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system. You can modify as needed."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
 msgid "Write Config"
 msgstr "Ikteb konf."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal flopi:"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr "Ma nistax naċċessa l-flopi!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Il-flopi tista' titneħħa issa"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "M'hemmx drajv flopi!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Fajl ISO \"etherboot\" hija %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "Kien hemm xi problema! - mkisofs huwa nstallat?"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "L-ewwel irid jinħoloq /etc/dhcp.d!"
 
@@ -10480,12 +10614,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
 msgid "Total progess"
 msgstr "Progress totali"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10498,41 +10632,41 @@ msgstr ""
 "Twissija: Jekk diġà għamilt dan il-proċess, aktarx tkun trid tneħħi\n"
 "dan iċ-ċifrarju minn \"authorized_keys\" fuq is-server."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm jiġġenera ċ-ċifrarji."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "PROBLEMA: Ma nistax inħaddem %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:848
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
-msgstr ""
+msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
+#, c-format
 msgid "Bad password on %s"
-msgstr "Ebda password"
+msgstr "Password ħażin fuq %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Permess miċħud fit-trasferiment ta' %s għal %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
-#, fuzzy, c-format
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
+#, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
-msgstr "Ma jistax jinfetaħ %s: %s\n"
+msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
-msgstr ""
+msgstr "%s m'hux jirrispondi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:858
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10549,64 +10683,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mingħajr ma jistaqsik għal password."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:901
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr "Sit remot WebDAV diġà sinkronizzat!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr "Trasferiment WebDAV falla!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:973
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Dan jista' jieħu ftit tal-ħin sakemm titħassar il-medja."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Problema ta' permessi fl-aċċess tas-CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
-msgstr ""
+msgstr "Ebda tejp f' %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Fajls ta' kopji tas-sigurtà fil-ħard disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tal-users..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Progress tal-kopja tas-sigurtà lill-ħard disk..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10617,7 +10751,7 @@ msgstr ""
 "Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
@@ -10626,7 +10760,7 @@ msgstr ""
 "lista ta' fajls mibgħuta bl-FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10635,7 +10769,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Problema fil-konnessjoni FTP. Ma kienx possibbli nibgħat il-fajls bl-FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10645,7 +10779,7 @@ msgstr ""
 "Attività Drakbackup permezz ta' CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10655,24 +10789,24 @@ msgstr ""
 "Attività Drakbackup permezz ta' tejp:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Problema biex jintbagħat imejl. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr "Ma nistax noħloq katalgu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Għażla ta' fajls"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Agħżel fajls jew direttorju u klikkja \"Żid\""
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10680,26 +10814,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Jekk jogħġbok immarka l-għażliet kollha li għandek bżonn.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Dawn l-għażliet jieħdu kopja tas-sigurtà u jirrestawraw il-fajls kollha tad-"
 "direttorju /etc.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali  (tħassarx l-antiki)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10707,45 +10841,45 @@ msgstr ""
 "B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n"
 "tad-direttorju /etc."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel il-users kollha li trid tinkludi f'din il-kopja tas-"
 "sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Tinkludix il-cache tal-browser"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali  (tħassarx l-antiki)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "Neħħi l-magħżula"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
 msgid "Users"
 msgstr "Users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
 msgid "Net Method:"
-msgstr ""
+msgstr "Metodu net:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -10753,7 +10887,7 @@ msgstr ""
 "Oħloq/ibgħat ċifrarji\n"
 "tal-backup għal SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10761,15 +10895,18 @@ msgstr ""
 "  Ittrasferixxi  \n"
 "issa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
-msgid "Keys in place already"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+#, fuzzy
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
 msgstr "Ċifrarji diġà f'posthom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10777,27 +10914,27 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju (jew modulu) \n"
 "fejn  trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-kompjuter."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Ftakar dan il-password"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Hemm bżonn kompjuter, user u password!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Uża CD/DVDROM għall-kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -10808,36 +10945,36 @@ msgstr ""
 "l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieġa, hija biss għodda\n"
 "biex timla' l-formola)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921
-msgid "Please choose your CD/DVD media size"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar il-medja RW (1el sessjoni)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Ħassar issa "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10845,36 +10982,36 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n"
 " eż: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-"
 "sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr ""
 "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tejp wara l-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10882,55 +11019,55 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n"
 " permess għal DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
 msgid "Network"
 msgstr "Network"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "Ħard disk / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
 msgid "Tape"
 msgstr "Tejp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "hourly"
 msgstr "kull siegħa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "daily"
 msgstr "kuljum"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "weekly"
 msgstr "kull ġimgħa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "monthly"
 msgstr "kull xahar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Uża daemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -10938,7 +11075,7 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel l-intervall\n"
 "ta' ħin għal kull kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -10946,7 +11083,7 @@ msgstr ""
 "Jekk jogħġbok agħżel\n"
 "il-medja għall-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -10956,73 +11093,73 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Ibgħat rapport bl-imejl wara kull kopja tas-sigurtà lill:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà fuq medja "
 "ieħor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
 msgid "What"
 msgstr "Xiex"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
 msgid "Where"
 msgstr "Fejn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
 msgid "When"
 msgstr "Meta"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
 msgid "More Options"
 msgstr "Iżjed għażliet"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel fejn trid tieħu kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "fuq ħard disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
 msgid "across Network"
 msgstr "fuq in-network"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
 msgid "on CDROM"
 msgstr "fuq CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "Fuq apparat Tejp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ta' xiex trid tieħu kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid "Backup system"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Agħżel user manwalment"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11030,7 +11167,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sorsi tal-kopji tas-sigurtà: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11038,7 +11175,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls tas-sistema:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11046,7 +11183,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls tal-user:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11054,7 +11191,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Fajls oħrajn:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11063,7 +11200,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
@@ -11071,7 +11208,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ħassar il-fajls tar minn fuq il-ħard disk wara l-kopja tas-sigurtà\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -11079,20 +11216,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Aħraq fuq CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid "RW"
 msgstr "RW"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " fuq apparat: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multi-sessjoni)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11101,12 +11238,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tĦassar=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11115,7 +11252,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Ikteb permezz ta' %s fuq kompjuter: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11124,7 +11261,7 @@ msgstr ""
 "\t\t isem ta' user: %s\n"
 "\t\t fuq direttorju: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11132,19 +11269,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Għażliet:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tTinkludix fajls tas-sistema\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tKopji tas-sigurtà jużaw tar u gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11153,39 +11290,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) include:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-Ħard disk.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Tejp \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Network bl-FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Network bl-SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Network bl-rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Network bil-WebDAV.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Ebda konfigurazzjoni, agħżel Saħħar jew Avvanzat\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11193,7 +11330,7 @@ msgstr ""
 "Lista ta' informazzjoni x'tirrestawra:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11201,104 +11338,104 @@ msgstr ""
 "Lista ta' informazzjoni korrotta:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Jekk jogħġbok neħħiha d-darba li jmiss."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ġew korrotti"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "           L-informazzjoni kollha magħżula ġiet        "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "         restawrata għal fuq %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "      Konfigurazzjoni ta' restawr....."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK biex tirrestawra fajls oħra."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Lista ta' users x'tirrestawra (l-iżjed data riċenti ta' kull user biss "
 "importanti)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls tas-sistema qabel:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "jekk jogħġbok agħżel data biex tirrestawra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Uża ħard disk għal kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Konnessjoni FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Konnessjoni żgura"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Irrestawra mill-ħard disk"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
 msgid "Other Media"
 msgstr "Media oħrajn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore system"
 msgstr "Irrestawra sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Irrestawra users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Irrestawra ieħor"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "Agħżel direttorju biex tirrestawra (minflok / )"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 "Agħmel kopja tas-sigurtà ġdid qabel tirrestawra (għal kopji tas-sigurtà "
 "inkrementali biss)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Neħħi d-direttorji tal-users qabel tirrestawra."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
@@ -11306,7 +11443,7 @@ msgstr ""
 "Irrestawra l-element\n"
 "magħżul tal-katalgu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
@@ -11314,7 +11451,7 @@ msgstr ""
 "Irrestawra l-fajls\n"
 "magħżula"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
@@ -11322,12 +11459,12 @@ msgstr ""
 "Ibdel direttorju\n"
 "għar-restawr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Fajls tal-kopja tas-sigurtà ma nstabux f' %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -11336,16 +11473,16 @@ msgstr ""
 "Daħħal is-CD bit-tikketta tal-volum %s\n"
 "fid-drajv CD taħt punt ta' mmuntar /mnt/cdrom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Irrestawra mis-CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "Dan is-CD m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. Id-diska mmarkata %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -11354,104 +11491,103 @@ msgstr ""
 "Daħħal it-tejp bit-tikketta tal-volum %s\n"
 "fl-apparat tat-tejp %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Irrestawra mit-tejp"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr ""
 "Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Irrestawra permezz tan-network"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Irrestawra permezz tal-protokoll tan-network: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Host Name"
 msgstr "Isem tal-kompjuter"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "Passaġġ jew modulu tal-kompjuter"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
 msgid "Password required"
 msgstr "Password meħtieġa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
 msgid "Username required"
 msgstr "Isem ta' user meħtieġ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Isem tal-kompjuter meħtieġ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Fajls restawrati..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Restawr falla..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Irrestawra l-kopji tas-sigurtà kollha"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Restawr personalizzat"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "CD f'postu - kompli."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "Fittex repożitorju tar-restawr ġdid."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Irrestawra mill-katalgu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
 msgid "Restore Progress"
-msgstr "Irrestawra users"
+msgstr "Progress tar-restawr"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
 msgid "Previous"
 msgstr "Ta' qabel"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "Ikteb"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Ibni kopja tas-sigurtà"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
 msgid "Restore"
 msgstr "Irrestawra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
@@ -11461,7 +11597,7 @@ msgstr ""
 "  ir-rapport ma ntbagħatx.\n"
 "  Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11469,7 +11605,7 @@ msgstr ""
 "Dawn huma l-pakketti li se jiġu nstallati\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11477,19 +11613,19 @@ msgstr ""
 "Problema biex jintbagħat fajl bl-FTP.\n"
 " Jekk jogħġbok ikkoreġi l-konfigurazzjoni FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tirrestawra"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Jekk jogħġbok agħżel informazzjoni x'tikkopja"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11497,59 +11633,59 @@ msgstr ""
 "Ebda fajl ta' konfigurazzjoni ma nstab.\n"
 "Agħżel Saħħar jew Avvanzat."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "Qed jiġi żviluppat... stenna ftit."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tal-users"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà ta' fajls oħrajn"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Progress totali"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "qed jintbagħatu fajls bl-FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
 msgid "Sending files..."
 msgstr "Qed nibgħat fajls..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Ara konfigurazzjoni tal-kopja tas-sigurtà."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Konfigurazzjoni Avvanzata"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà Issa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11609,7 +11745,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11623,7 +11759,7 @@ msgstr ""
 " jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11699,7 +11835,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -11750,20 +11886,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft ta' DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft."
 "com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11795,7 +11931,7 @@ msgstr ""
 " il-programm. Jekk le, ikteb lill-Free Software Foundation, Inc., \n"
 " 59, Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11871,7 +12007,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11889,7 +12025,7 @@ msgstr ""
 "jintbagħat lis-server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -11910,7 +12046,7 @@ msgstr ""
 "tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n"
 "toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12038,8 +12174,8 @@ msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Għodda tas-sinkronizzazzjoni"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
-#: ../../standalone/drakbug_.c:157
+#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
+#: ../../standalone/drakbug_.c:162
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Għodda indipendenti"
 
@@ -12104,7 +12240,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
 "be \n"
 "transferred to that server\n"
@@ -12113,24 +12249,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
-"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna https://www.bugzilla.com\n"
+"Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 "fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
 "trasferit lil dak is-server.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:136
+#: ../../standalone/drakbug_.c:134
 msgid "Report"
 msgstr "Rapport"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:166
+#: ../../standalone/drakbug_.c:171
 msgid "Not installed"
 msgstr "Mhux installat"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:183
+#: ../../standalone/drakbug_.c:189
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "qed naqbad mas-saħħar Bugzilla ..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:190
+#: ../../standalone/drakbug_.c:196
 msgid "No browser available! Please install one"
 msgstr "Ebda browser disponibbli! Jekk jogħġbok installa wieħed"
 
@@ -12229,10 +12365,6 @@ msgstr "Saħħar..."
 msgid "Apply"
 msgstr "Applika"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Stenna ftit... qed napplika l-konfigurazzjoni"
-
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
 msgstr "Imqabbad"
@@ -12354,7 +12486,7 @@ msgstr "Isem tal-modulu"
 msgid "Size"
 msgstr "Daqs"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
@@ -12419,12 +12551,12 @@ msgstr "Riżultat"
 msgid "Build the disk"
 msgstr "Oħloq id-diska"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "AÄ‹Ä‹erta li hemm diska fl-apparat %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -12433,12 +12565,12 @@ msgstr ""
 "M'hemmx diska fl-apparat %s, jew ma tistax tinkiteb.\n"
 "Jekk jogħġbok daħħal waħda."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Ma stajtx noħloq proċess: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -12923,159 +13055,146 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ikklikkja \"Ikkonfigura\" biex tħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "group"
-msgstr "Workgroup"
+msgstr "grupp"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "path"
-msgstr ""
+msgstr "path"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "permissions"
-msgstr "partizzjoni %s"
+msgstr "permessi"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "user"
-msgstr "User"
+msgstr "user"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm_.c:49
 msgid "Up"
-msgstr ""
+msgstr "Fuq"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:50
 msgid "delete"
-msgstr "Ħassar"
+msgstr "ħassar"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
+#: ../../standalone/drakperm_.c:51
 msgid "edit"
-msgstr ""
+msgstr "editja"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:52
 msgid "Down"
-msgstr "Lest"
+msgstr "isfel"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:53
 msgid "add a rule"
-msgstr "Żid modulu"
+msgstr "żid regola"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
+#: ../../standalone/drakperm_.c:54
 msgid "select perm file to see/edit"
-msgstr ""
+msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
+#: ../../standalone/drakperm_.c:57
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
 "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules."
 msgstr ""
+"Drakperm jintuża biex tara fajls sabiex tirranġa l-permessi, sidien u gruppi "
+"permezz ta' msec.\n"
+"Tista' wkoll iżżid ir-regoli tiegħek li jieħdu preċedenza fuq regoli "
+"impliċiti."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:61
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:62
 msgid "Add a new rule at the end"
-msgstr "Żid printer ġdid"
+msgstr "Żid regola ġdida fit-tarf"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
+#: ../../standalone/drakperm_.c:63
 msgid "Edit curent rule"
-msgstr ""
+msgstr "Editja r-regola kurrenti"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:64
 msgid "Up selected rule one level"
-msgstr "Xejn magħżul"
+msgstr "Mexxi r-regola pass 'il fuq"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
+#: ../../standalone/drakperm_.c:65
 msgid "Down selected rule one level"
-msgstr ""
+msgstr "Mexxi r-regola pass 'l isfel"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:66
 msgid "Delete selected rule"
-msgstr ""
-"Irrestawra l-fajls\n"
-"magħżula"
+msgstr "Ħassar ir-regola magħżula"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85
+#: ../../standalone/drakperm_.c:237
 msgid "browse"
 msgstr "fittex"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:248
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:244
 msgid "Current user"
-msgstr "AÄ‹Ä‹etta user"
+msgstr "User kurrenti"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:249
 msgid "Permissions"
-msgstr "Verżjoni: %s\n"
+msgstr "Permessi"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
+#: ../../standalone/drakperm_.c:250
 msgid "Path"
-msgstr ""
+msgstr "Passaġġ"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:251
 msgid "Property"
-msgstr "Port"
+msgstr "Propjetà"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:257
+#: ../../standalone/drakperm_.c:253
 msgid "sticky-bit"
-msgstr ""
+msgstr "sticky-bit"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:258
+#: ../../standalone/drakperm_.c:254
 msgid "Set-UID"
-msgstr ""
+msgstr "Set-UID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:259
+#: ../../standalone/drakperm_.c:255
 msgid "Set-GID"
-msgstr ""
+msgstr "Set-GID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:314
+#: ../../standalone/drakperm_.c:310
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
 msgstr ""
+"Użat għal direttorji:\n"
+"is-sid tad-direttorju u l-fajls ta' ġo fih biss jista' jħassru"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:315
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:311
 msgid "Use owner id for execution"
-msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
+msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:316
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:312
 msgid "Use group id for execution"
-msgstr "Uża għarfien awtomatiku (auto-detect)"
+msgstr "Uża l-id tal-grupp għat-tħaddim"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:317
+#: ../../standalone/drakperm_.c:313
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:322
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:318
 msgid "Path selection"
-msgstr "Agħżel stampa tal-boot"
+msgstr "Għażla ta' passaġġ"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:368
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:364
 msgid "user :"
-msgstr "User"
+msgstr "user :"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:370
-#, fuzzy
+#: ../../standalone/drakperm_.c:366
 msgid "group :"
-msgstr "Workgroup"
+msgstr "grupp :"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksound_.c:48
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
@@ -13095,123 +13214,138 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
-msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+#: ../../standalone/draksound_.c:55
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
+#, fuzzy
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr "pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78
 msgid "first step creation"
 msgstr "l-ewwel pass - ħolqien"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
 msgid "final resolution"
 msgstr "reżoluzzjoni finali"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
 msgid "choose image file"
 msgstr "agħżel fajl bl-istampa"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
 msgid "Theme name"
 msgstr "Isem tat-tema"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "make bootsplash step 2"
-msgstr "agħmel bootsplash pass 2"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:82
-msgid "go to lilosplash configuration"
-msgstr "mur fuq konfigurazzjoni lilosplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:83
-msgid "quit"
-msgstr "oħroġ"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:84
-msgid "save theme"
-msgstr "ikteb tema"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "Browse"
+msgstr "Fittex"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Ikkonfigura stampa tal-boot"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99
-msgid "x coordinate of text box in number of character"
-msgstr "pożizzjoni x tal-kaxxa tat-test bħala karattri"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid "y coordinate of text box in number of character"
-msgstr "pożizzjoni y tal-kaxxa tat-test bħala karattri"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr "pożizzjoni x tal-kaxxa\ntat-test bħala karattri"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr "pożizzjoni y tal-kaxxa\ntat-test bħala karattri"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
 msgid "text width"
 msgstr "wisa' tat-test"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
 msgid "text box height"
 msgstr "għoli tal-kaxxa tat-test"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-msgstr "koordinat x tal-kaxxa tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-msgstr "koordinat y tal-kaxxa tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"koordinat x tal-kaxxa\ntal-progress, rokna tax-xellug fuq"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr "koordinat y tal-kaxxa\ntal-progress, rokna tax-xellug fuq"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "wisa' tal-kaxxa tal-progress"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
 msgid "the heigth of the progress bar"
 msgstr "għoli tal-kaxxa tal-progress"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+#: ../../standalone/draksplash_.c:108
 msgid "the color of the progress bar"
 msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "go back"
-msgstr "mur lura"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "preview"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "Preview"
 msgstr "previżjoni"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "choose color"
-msgstr "agħżel kulur"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:123
+msgid "Save theme"
+msgstr "ikteb tema"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Choose color"
+msgstr "agħżel kulur"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:127
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Uri logo fil-konsol"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+#: ../../standalone/draksplash_.c:128
 msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr "Aħmel il-messaġġi tal-kernel siekta impliċitament"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
 #, c-format
 msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
 msgstr "Din it-tema m'għandhiex bootsplash f' %s."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+#: ../../standalone/draksplash_.c:212
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "qed tinkiteb tema bootsplash..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#: ../../standalone/draksplash_.c:435
 msgid "ProgressBar color selection"
 msgstr "Għażla kulur tal-kaxxa tal-progress"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "You must choose an image file first!"
 msgstr "L-ewwel trid tagħżel fajl tal-istampa"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#: ../../standalone/draksplash_.c:465
 msgid "Generating preview ..."
 msgstr "Qed tiġi ġenerata previżjoni..."
 
+#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: ../../standalone/draksplash_.c:511
+#, fuzzy, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Ma nistax noħloq previżjoni tal-istampa tal-boot"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -13366,6 +13500,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+msgstr "\nużu:"
+" harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 msgstr "użu: keyboarddrake [--expert] [tastiera]\n"
@@ -13395,11 +13536,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr "Ma stajtx nibda' l-aġġornament \"live\"!!!\n"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
+#: ../../standalone/localedrake_.c:33
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13675,16 +13816,14 @@ msgstr ""
 "Tista' tiskannja dokumenti permezz ta' XSane taħt Multimedia/Grafika fil-"
 "menu tal-programmi."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Some devices were added:\n"
 msgstr ""
 "\n"
 "Ġie miżjud xi apparat fil-klassi %s:\n"
@@ -13761,7 +13900,7 @@ msgstr "Installa aġġornamenti tas-sigurtà"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Oħroġ mill-installazzjoni"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:603
+#: ../../ugtk.pm_.c:648
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr ""
 "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-"
@@ -14009,6 +14148,100 @@ msgstr "Multimedja - Ħruq ta' CDs"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Xjentifiku"
 
+#~ msgid ""
+#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s)"
+
+#~ msgid "ECI Hi-Focus"
+#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
+
+#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
+#~ msgstr "Proxy mistenni jibda' ftp://"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
+#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 jipprovdilek 11-il interfaċċja grafika li jistgħu jiġu "
+#~ "konfigurati kif trid int: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
+#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server Linux b'saħħtu bi ftit azzjonijiet "
+#~ "tal-maws: Servers tal-web, imejl, firewall, router, fajls u printjar, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
+#~ "fulfill all your security needs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Dan il-prodott firewall jinkludi l-faċilitajiet tan-network li jaqdu l-"
+#~ "ħtiġijiet kollha tiegħek tas-sigurtà"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Varjetà sħiħa ta' soluzzjonijiet bil-Linux, kif ukoll offerti speċjali "
+#~ "fuq il-prodotti huma disponibbli online fuq il-ħanut elettroniku tagħna."
+
+#~ msgid "Keys in place already"
+#~ msgstr "Ċifrarji diġà f'posthom"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
+#~ "This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+#~ "be \n"
+#~ "transferred to that server\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "Biex tissottometti rapport dwar bug, klikkja l-buttuna \"Rapport\".\n"
+#~ "Dan jiftaħ web browser fuq il-paġna https://www.bugzilla.com\n"
+#~ "fejn issib formola x'timla'. L-informazzjoni li wrejt hawn fuq jiġi\n"
+#~ "trasferit lil dak is-server.\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "package ImageMagick is required for correct working"
+#~ msgstr "pakkett ImageMagick huwa meħtieġ biex taħdem tajjeb"
+
+#~ msgid "Make bootsplash step 2"
+#~ msgstr "agħmel bootsplash pass 2"
+
+#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
+#~ msgstr "mur fuq konfigurazzjoni lilosplash"
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "oħroġ"
+
+#~ msgid "x coordinate of text box in number of character"
+#~ msgstr "pożizzjoni x tal-kaxxa tat-test bħala karattri"
+
+#~ msgid "y coordinate of text box in number of character"
+#~ msgstr "pożizzjoni y tal-kaxxa tat-test bħala karattri"
+
+#~ msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
+#~ msgstr "koordinat x tal-kaxxa tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
+
+#~ msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
+#~ msgstr "koordinat y tal-kaxxa tal-progress, rokna tax-xellug fuq"
+
+#~ msgid "Go back"
+#~ msgstr "mur lura"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "Some devices in the %s class were added:\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "Ġie miżjud xi apparat fil-klassi %s:\n"
+
 #~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
 #~ msgstr "Ma nistax noħloq previżjoni tal-istampa tal-boot"
 
diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index 603406ea5..eb811241e 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -5,8 +5,8 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-09-04 20:31+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-09-05 11:17+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-11 13:59+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-11 23:18+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -89,24 +89,24 @@ msgstr "Cấu hình độc lập toàn bộ các head"
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Dùng Xinerama mở rộng"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:387
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:399 ../../Xconfig/card.pm_.c:400
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:411 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
@@ -115,17 +115,17 @@ msgstr ""
 "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s.\n"
 "Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:416 ../../Xconfig/card.pm_.c:439
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
 msgstr "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:424 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D thử nghiệm"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:427
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
@@ -136,7 +136,7 @@ msgstr ""
 "Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn.\n"
 "Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:430 ../../Xconfig/card.pm_.c:447
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
@@ -145,18 +145,18 @@ msgstr ""
 "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s,\n"
 "Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:453
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
 msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:978
 msgid "Custom"
 msgstr "Tùy chỉnh"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Card đồ h�a"
+msgstr "Card �ồ H�a"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
@@ -170,32 +170,32 @@ msgstr "�ộ phân giải"
 msgid "Test"
 msgstr "Chạy thử"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:67
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
 msgstr "Tùy ch�n"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
 #: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
 #: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
-#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3970 ../../standalone/drakbackup_.c:4065
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310 ../../security/main.pm_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3974 ../../standalone/drakbackup_.c:4069
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4088
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:94 ../../printerdrake.pm_.c:3155
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:122 ../../diskdrake/dav.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:96 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/draksplash_.c:122 ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
 msgstr "Thoát"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:145
 #, c-format
 msgid ""
 "Keep the changes?\n"
@@ -204,7 +204,7 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 "Giữ lại các thay đổi?\n"
-"Cấu hình hiện th�i:\n"
+"Cấu hình hiện th�i là:\n"
 "\n"
 "%s"
 
@@ -290,25 +290,25 @@ msgstr "Ch�n độ phân giải và độ sâu của màu"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Card đồ h�a: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
-#: ../../bootlook.pm_.c:345 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1019
+#: ../../bootlook.pm_.c:343 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:354
-#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:174
+#: ../../interactive/http.pm_.c:105 ../../interactive/newt.pm_.c:195
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
 #: ../../my_gtk.pm_.c:158 ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3924
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3957 ../../standalone/drakbackup_.c:3983
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4010 ../../standalone/drakbackup_.c:4037
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4097 ../../standalone/drakbackup_.c:4124
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4154 ../../standalone/drakbackup_.c:4180
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:42 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../security/main.pm_.c:295 ../../standalone/drakautoinst_.c:203
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3928 ../../standalone/drakbackup_.c:3961
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3987 ../../standalone/drakbackup_.c:4014
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4041 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakconnect_.c:115
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfont_.c:970
 #: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
-#: ../../standalone/logdrake_.c:526
+#: ../../ugtk.pm_.c:296
 msgid "Cancel"
 msgstr "Hủy"
 
@@ -318,7 +318,7 @@ msgstr "Chạy thử cấu hình này"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "Bạn có muốn chạy thử cấu hình này?"
+msgstr "Bạn muốn chạy thử cấu hình này không?"
 
 #: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
@@ -357,7 +357,7 @@ msgstr "Tần số quét d�c: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Card đồ hoạ: %s\n"
+msgstr "Card đồ h�a: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
 #, c-format
@@ -384,20 +384,20 @@ msgstr "XFree86 server: %s\n"
 msgid "XFree86 driver: %s\n"
 msgstr "XFree86 driver: %s\n"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid "Graphical interface at startup"
 msgstr "Giao diện đồ h�a khi khởi động"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:62
 msgid ""
 "I can setup your computer to automatically start the graphical interface "
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
 "Có thể đặt chế độ khởi động tự động vào chế độ đồ h�a.\n"
-"Bạn có muốn chạy chế độ X (đồ h�a) khi khởi động lại?"
+"Bạn có muốn XFree chạy (đồ h�a) khi khởi động lại?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:73
 msgid ""
 "Your graphic card seems to have a TV-OUT connector.\n"
 "It can be configured to work using frame-buffer.\n"
@@ -409,14 +409,14 @@ msgid ""
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
 "Hình như card đồ h�a của bạn có cổng nối TV-OUT.\n"
-"Có thể cấu hình nó dùng frame-buffer làm việc.\n"
+"Có thể cấu hình nó làm việc bằng frame-buffer.\n"
 "\n"
 "�ể cấu hình, hãy nối card đồ h�a với TV trước khi khởi động lại máy tính.\n"
 "Rồi ch�n mục \"TVout\" trong trình nạp khởi động\n"
 "\n"
 "Bạn có tính năng này không?"
 
-#: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
+#: ../../Xconfig/various.pm_.c:85
 msgid "What norm is your TV using?"
 msgstr "TV của bạn dùng loại thông thư�ng nào?"
 
@@ -450,7 +450,7 @@ msgstr "LILO với menu văn bản"
 
 #: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO với menu đồ hoạ"
+msgstr "LILO với menu đồ h�a"
 
 #: ../../any.pm_.c:143
 msgid "Grub"
@@ -466,15 +466,15 @@ msgstr "Yaboot"
 
 #: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "Tùy ch�n chính của trình khởi động"
+msgstr "Tùy ch�n chính của trình nạp khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "Dùng trình khởi động"
+msgstr "Dùng trình nạp khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
-msgstr "Cài đặt trình khởi động"
+msgstr "Cài đặt trình nạp khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
@@ -488,7 +488,7 @@ msgstr "�ồng ý"
 msgid "compact"
 msgstr "�ồng ý"
 
-#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
+#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:291
 msgid "Video mode"
 msgstr "Chế độ Video"
 
@@ -496,17 +496,17 @@ msgstr "Chế độ Video"
 msgid "Delay before booting default image"
 msgstr "Th�i gian trễ trước khi khởi động ảnh mặc định"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:789
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 ../../network/modem.pm_.c:48
 #: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3530 ../../standalone/drakconnect_.c:624
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
 msgstr "Mật khẩu"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:790
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Nhập lại mật khẩu"
 
@@ -520,7 +520,7 @@ msgstr "hạn chế"
 
 #: ../../any.pm_.c:174
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "Xóa /tmp mỗi khi khởi động"
+msgstr "Làm sạch /tmp mỗi khi khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:175
 #, c-format
@@ -542,14 +542,14 @@ msgstr ""
 "Tuỳ ch�n ``Tùy ch�n dòng lệnh hạn chế'' nghĩa là không cho sử dụng nếu không "
 "có mật khẩu"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "Please try again"
 msgstr "Hãy thử lại"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:765
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Mật khẩu không khớp nhau"
 
@@ -589,9 +589,9 @@ msgstr ""
 "một phân vùng. Như vậy có nghĩa là ổ đĩa khởi động đã có một trình nạp khởi "
 "động rồi (vd: System Commander).\n"
 "\n"
-"Bạn đang khởi động từ ổ nào ?"
+"Bạn đang khởi động từ ổ đĩa nào ?"
 
-#: ../../any.pm_.c:247
+#: ../../any.pm_.c:248
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
@@ -599,148 +599,148 @@ msgstr ""
 "�ây là các mục nhập khác nhau.\n"
 "Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện th�i."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1556
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1669 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../standalone/drakbackup_.c:1560
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1673 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
 msgstr "Thêm"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
+#: ../../any.pm_.c:258 ../../any.pm_.c:777 ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2770
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2774
 msgid "Done"
 msgstr "Hoàn thành"
 
-#: ../../any.pm_.c:257
+#: ../../any.pm_.c:258
 msgid "Modify"
-msgstr "Thay đổi"
+msgstr "Biến đổi"
 
-#: ../../any.pm_.c:265
+#: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Bạn muốn thêm kiểu mục nhập nào?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1703
+#: ../../any.pm_.c:267 ../../standalone/drakbackup_.c:1707
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: ../../any.pm_.c:266
+#: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Hệ đi�u hành khác (SunOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Hệ đi�u hành khác (MacOS...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:267
+#: ../../any.pm_.c:268
 msgid "Other OS (windows...)"
 msgstr "Hệ đi�u hành khác (Windows...)"
 
-#: ../../any.pm_.c:286
+#: ../../any.pm_.c:287
 msgid "Image"
 msgstr "Ảnh"
 
-#: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
+#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:299
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
+#: ../../any.pm_.c:289 ../../any.pm_.c:317
 msgid "Append"
-msgstr "Bổ xung"
+msgstr "Bổ sung"
 
-#: ../../any.pm_.c:292
+#: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: ../../any.pm_.c:293
+#: ../../any.pm_.c:294
 msgid "Read-write"
 msgstr "��c-Ghi"
 
-#: ../../any.pm_.c:300
+#: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Table"
 msgstr "Bảng ghi"
 
-#: ../../any.pm_.c:301
+#: ../../any.pm_.c:302
 msgid "Unsafe"
 msgstr "Không an toàn"
 
-#: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
+#: ../../any.pm_.c:309 ../../any.pm_.c:314 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Label"
 msgstr "Nhãn"
 
-#: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
+#: ../../any.pm_.c:311 ../../any.pm_.c:321 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
 msgstr "Mặc định"
 
-#: ../../any.pm_.c:317
+#: ../../any.pm_.c:318
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Initrd-size"
 
-#: ../../any.pm_.c:319
+#: ../../any.pm_.c:320
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Không có Video"
 
-#: ../../any.pm_.c:327
+#: ../../any.pm_.c:328
 msgid "Remove entry"
 msgstr "B� mục nhập "
 
-#: ../../any.pm_.c:330
+#: ../../any.pm_.c:331
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Không được để nhãn trống"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel"
 
-#: ../../any.pm_.c:331
+#: ../../any.pm_.c:332
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root"
 
-#: ../../any.pm_.c:332
+#: ../../any.pm_.c:333
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi"
 
-#: ../../any.pm_.c:656
+#: ../../any.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "Tìm thấy giao diện %s %s"
+msgstr "Tìm thấy các giao diện %s %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:657
+#: ../../any.pm_.c:658
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:658
+#: ../../any.pm_.c:659
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "Bạn có giao diện %s nào không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:824 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
 msgstr "Không"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../any.pm_.c:661 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
 #: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
 msgstr "Có"
 
-#: ../../any.pm_.c:661
+#: ../../any.pm_.c:662
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Xem thông tin phần cứng"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
-#: ../../any.pm_.c:677
+#: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "�ang cài đặt driver cho card %s %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:678
+#: ../../any.pm_.c:679
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(module %s)"
 
-#: ../../any.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:690
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -749,7 +749,7 @@ msgstr ""
 "Bây gi� bạn có thể cung cấp các tùy ch�n của nó tới module %s.\n"
 "Lưu ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập với ti�n tố 0x như '0x123'"
 
-#: ../../any.pm_.c:695
+#: ../../any.pm_.c:696
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide options to module %s.\n"
@@ -760,17 +760,17 @@ msgstr ""
 "Tùy ch�n có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n"
 "Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../any.pm_.c:697
+#: ../../any.pm_.c:698
 msgid "Module options:"
 msgstr "Tùy ch�n của module:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
-#: ../../any.pm_.c:709
+#: ../../any.pm_.c:710
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Nên chạy thử driver %s nào?"
 
-#: ../../any.pm_.c:718
+#: ../../any.pm_.c:719
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -782,83 +782,83 @@ msgid ""
 "not cause any damage."
 msgstr ""
 "Trong một số trư�ng hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt động\n"
-"đúng cách, mặc dù nó vẫn hoạt động bình thư�ng. Bạn có muốn chỉ rõ\n"
-"tùy ch�n thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n"
+"đúng cách, nếu không thì nó vẫn hoạt động bình thư�ng. Bạn có muốn\n"
+"chỉ rõ tùy ch�n thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n"
 "nó cần? �ôi khi, sự thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhưng nó sẽ\n"
 "không gây hư h�ng nào."
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Thăm dò tự động"
 
-#: ../../any.pm_.c:722
+#: ../../any.pm_.c:723
 msgid "Specify options"
 msgstr "�ịnh rõ tùy ch�n"
 
-#: ../../any.pm_.c:734
+#: ../../any.pm_.c:735
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
 "Nạp module %s không được.\n"
-"Bạn có muốn thử lại với các thông số khác?"
+"Bạn có muốn thử lại với các tham số khác?"
 
-#: ../../any.pm_.c:750
+#: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to X programs"
 msgstr "truy cập tới các chương trình X"
 
-#: ../../any.pm_.c:751
+#: ../../any.pm_.c:752
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ rpm"
 
-#: ../../any.pm_.c:752
+#: ../../any.pm_.c:753
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "cho phép \"su\""
 
-#: ../../any.pm_.c:753
+#: ../../any.pm_.c:754
 msgid "access to administrative files"
-msgstr "truy cập tới các file quản trị"
+msgstr "truy cập tới các tập tin quản trị"
 
-#: ../../any.pm_.c:754
+#: ../../any.pm_.c:755
 msgid "access to network tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ mạng"
 
-#: ../../any.pm_.c:755
+#: ../../any.pm_.c:756
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch"
 
-#: ../../any.pm_.c:760
+#: ../../any.pm_.c:761
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(đã thêm %s rồi)"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Nhập tên ngư�i dùng"
+msgstr "Hãy cho tên ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Tên ngư�i dùng chỉ sử dụng chữ thư�ng, số , `-' và `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:768
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Tên ngư�i dùng quá dài"
 
-#: ../../any.pm_.c:769
+#: ../../any.pm_.c:770
 msgid "This user name is already added"
-msgstr "Tên ngư�i dùng này đã được nhập vào rồi"
+msgstr "Tên ngư�i dùng này đã được thêm vào rồi"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:774
 msgid "Add user"
 msgstr "Thêm ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:774
+#: ../../any.pm_.c:775
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -867,32 +867,32 @@ msgstr ""
 "Nhập ngư�i dùng\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:775
+#: ../../any.pm_.c:776
 msgid "Accept user"
 msgstr "Chấp thuận ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:787
 msgid "Real name"
 msgstr "Tên thật"
 
-#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../any.pm_.c:788 ../../printerdrake.pm_.c:849
 #: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
 msgstr "Tên ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:791
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:792
+#: ../../any.pm_.c:793
 msgid "Icon"
 msgstr "Biểu tượng"
 
-#: ../../any.pm_.c:819
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid "Autologin"
 msgstr "�ăng nhập tự động"
 
-#: ../../any.pm_.c:820
+#: ../../any.pm_.c:821
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
@@ -900,54 +900,57 @@ msgstr ""
 "Có thể thiết lập khởi động máy tự động đăng nhập một ngư�i dùng.\n"
 "Bạn có muốn sử dụng tính năng này không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:824
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Ch�n ngư�i dùng mặc định:"
 
-#: ../../any.pm_.c:825
+#: ../../any.pm_.c:826
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Ch�n chạy trình quản lý window:"
+msgstr "Ch�n chạy trình quản lý cửa sổ:"
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:841
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Hãy ch�n một ngôn ngữ để dùng."
 
-#: ../../any.pm_.c:842
+#: ../../any.pm_.c:843
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "Bạn có thể ch�n các ngôn ngữ khác sẻn có sau khi cài đặt"
+msgstr ""
+"Mandrake Linux có khả năng hỗ trợ đa ngôn ngữ. Hãy ch�n\n"
+"các ngôn ngữ mà bạn muốn cài đặt. Chúng sẽ sẵn có để dùng\n"
+"khi hoàn thành cài đặt và khởi động lại hệ thống."
 
-#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689
+#: ../../any.pm_.c:857 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
 msgstr "Toàn bộ"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Cho phép m�i ngư�i dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:977
+#: ../../any.pm_.c:978
 msgid "No sharing"
 msgstr "Không chia sẻ"
 
-#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
+#: ../../any.pm_.c:988 ../../install_any.pm_.c:1198 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt không?"
+msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt nó không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:990
+#: ../../any.pm_.c:991
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Ch�n cái nào"
+msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Hãy ch�n cái mà bạn thích dùng."
 
-#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
+#: ../../any.pm_.c:999 ../../install_any.pm_.c:1203 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
 msgstr "Thiếu gói tin bắt buộc %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1004
+#: ../../any.pm_.c:1005
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -955,17 +958,17 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"Cho phép ngư�i dùng xuất một vài thư mục trong home của h� không?\n"
+"Cho phép ngư�i dùng chia sẻ một số thư mục của h� không?\n"
 "Nếu cho phép, ngư�i dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và "
 "Nautilus.\n"
 "\n"
 "\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi ngư�i dùng.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../any.pm_.c:1019
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Chạy UserDrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1020
+#: ../../any.pm_.c:1021
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
@@ -973,31 +976,31 @@ msgstr ""
 "Việc chia sẻ tập tin sử dụng nhóm \"chia sẻ tập tin\".\n"
 "Có thể dùng userdrake để thêm ngư�i dùng vào nhóm này."
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Chào mừng các Cracker"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1073
 msgid "Poor"
 msgstr "Tội nghiệp"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1074 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
 msgstr "Chuẩn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1074
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
-#: ../../any.pm_.c:1075
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Higher"
 msgstr "Cao hơn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1077
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Hoang tưởng"
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1080
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
@@ -1005,9 +1008,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Mức độ này được dùng với sự lưu tâm. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n"
 "nhưng dễ bị tổn thương: không được dùng cho máy tính nối mạng hoặc nối\n"
-"với Internet. Không có truy cập mật khẩu."
+"với Internet. Không có truy cập bằng mật khẩu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
@@ -1015,7 +1018,7 @@ msgstr ""
 "Bây gi� cho phép mật khẩu, nhưng sử dụng cho một máy nối mạng thì vẫn không "
 "nên."
 
-#: ../../any.pm_.c:1083
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
@@ -1023,14 +1026,15 @@ msgstr ""
 "�ây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối với "
 "Internet theo kiểu máy khách."
 
-#: ../../any.pm_.c:1084
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
-"�ã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy hàng đêm."
+"�ã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy m�i ngày vào "
+"ban đêm."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1086
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1044,41 +1048,41 @@ msgstr ""
 "các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là một máy khách trên "
 "Internet, tốt hơn là bạn nên ch�n mức bảo mật thấp hơn."
 
-#: ../../any.pm_.c:1088
+#: ../../any.pm_.c:1089
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"Dựa trên mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn.\n"
-"Các tính năng bảo mật đang ở mức tối đa."
+"Giống như mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn và các tính "
+"năng bảo mật là ở mức tối đa."
 
-#: ../../any.pm_.c:1094
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "DrakSec Basic Options"
 msgstr "Tùy Ch�n Cơ Bản Của DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1096
 msgid "Please choose the desired security level"
 msgstr "Hãy ch�n mức bảo mật mong muốn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1099
 msgid "Security level"
 msgstr "Mức độ bảo mật"
 
-#: ../../any.pm_.c:1100
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "Dùng libsafe cho servers"
+msgstr "Dùng libsafe cho các máy chủ"
 
-#: ../../any.pm_.c:1101
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
-"Một thư viện phòng chống bị tràn buffer và các cuộc tấn công chuỗi định dạng."
+"Thư viện để phòng chống sự tràn bộ đệm và các cuộc tấn công chuỗi định dạng."
 
-#: ../../any.pm_.c:1102
+#: ../../any.pm_.c:1103
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Ngư�i Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay Email)"
+msgstr "Ngư�i Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay email)"
 
-#: ../../any.pm_.c:1189
+#: ../../any.pm_.c:1192
 msgid ""
 "Here you can choose the key or key combination that will \n"
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
@@ -1089,7 +1093,7 @@ msgstr ""
 "(VD: latin hay không latin)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: ../../bootloader.pm_.c:381
+#: ../../bootloader.pm_.c:429
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to %s the operating system chooser!\n"
@@ -1098,71 +1102,71 @@ msgid ""
 "wait %d seconds for default boot.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-" Cha`o mu*`ng chu*o*ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n"
+" Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh %s!\n"
 "\n"
 "Ha~y cho.n he^. ddie^`u ha`nh trong danh sa'ch tre^n hay \n"
-"cho*` %d gia^y dde^? kho*?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n"
+"cho+` %d gia^y dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ma(.c ddi.nh.\n"
 "\n"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:989
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
-msgstr "Cha`o mu*`ng chu*o*ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!"
+msgstr "Cha`o mu+`ng chu+o+ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:992
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
-"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu*o*.c ba^.t sáng."
+"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu+o+.c ba^.t sáng."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:995
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
-"Nha^'n Enter dde^? kho*?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu*o*.c cho.n, 'e' "
+"Nha^'n Enter dde^? kho+?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu+o+.c cho.n, 'e' "
 "dde^? hie^.u chi?nh"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:998
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
-msgstr "ca'c le^.nh tru*o*'c khi kho*?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh."
+msgstr "ca'c le^.nh tru+o+'c khi kho+?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:950
+#: ../../bootloader.pm_.c:1001
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
-"Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu*o*.c kho*?i ddo^.ng tu*. ddo^.ng sau %d "
+"Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu+o+.c kho+?i ddo^.ng tu+. ddo^.ng sau %d "
 "gia^y."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:954
+#: ../../bootloader.pm_.c:1005
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "không đủ chỗ ở trong /boot"
+msgstr "không đủ ngăn trong /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1054
+#: ../../bootloader.pm_.c:1105
 msgid "Desktop"
 msgstr "Màn hình n�n"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1056
+#: ../../bootloader.pm_.c:1107
 msgid "Start Menu"
-msgstr "Start Menu"
+msgstr "Menu Khởi Chạy"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1075
+#: ../../bootloader.pm_.c:1126
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Không thể cài đặt trình khởi động vào phân vùng %s\n"
+msgstr "Không thể cài đặt trình nạp khởi động lên phân vùng %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:16
-#: ../../standalone/draksplash_.c:25
+#: ../../bootlook.pm_.c:46 ../../standalone/drakperm_.c:15
+#: ../../standalone/draksplash_.c:26
 msgid "no help implemented yet.\n"
 msgstr "vẫn chưa thực thi trợ giúp.\n"
 
@@ -1184,7 +1188,7 @@ msgstr "/Tệp/_Thoát"
 #: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
-msgstr "<đi�u khiển>Q"
+msgstr "<control>Q"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:91
 msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
@@ -1204,7 +1208,7 @@ msgstr "Màn hình truy�n thống Gtk+"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:95
 msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Chạy cực quang lúc khởi động"
+msgstr "Chạy Aurora lúc khởi động"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:98
 msgid "Lilo/grub mode"
@@ -1214,63 +1218,63 @@ msgstr "Chế độ Lilo/Grub"
 msgid "Yaboot mode"
 msgstr "Chế độ Yaboot"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:148
+#: ../../bootlook.pm_.c:146
 msgid "Install themes"
-msgstr "Cài đặt theme"
+msgstr "Cài đặt các theme"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:149
+#: ../../bootlook.pm_.c:147
 msgid "Display theme under console"
 msgstr "Hiển thị theme dưới console"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:150
+#: ../../bootlook.pm_.c:148
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Tạo theme mới"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:193
+#: ../../bootlook.pm_.c:192
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
 msgstr "Sao lưu %s thành %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194 ../../bootlook.pm_.c:197 ../../bootlook.pm_.c:200
-#: ../../bootlook.pm_.c:230 ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:242
-#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../bootlook.pm_.c:258
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:196 ../../bootlook.pm_.c:199
+#: ../../bootlook.pm_.c:229 ../../bootlook.pm_.c:231 ../../bootlook.pm_.c:241
+#: ../../bootlook.pm_.c:250 ../../bootlook.pm_.c:257
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:77 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
 #: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
 msgid "Error"
 msgstr "Lá»—i"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:194
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "unable to backup lilo message"
 msgstr "Không thể sao lưu thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:196
+#: ../../bootlook.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
 msgstr "Sao chép %s sang %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:197
+#: ../../bootlook.pm_.c:196
 msgid "can't change lilo message"
 msgstr "không thể thay đổi thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:200
+#: ../../bootlook.pm_.c:199
 msgid "Lilo message not found"
 msgstr "Không tìm thấy thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
 msgstr "Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:230
+#: ../../bootlook.pm_.c:229
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Ghi %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:232
+#: ../../bootlook.pm_.c:231
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
@@ -1278,17 +1282,17 @@ msgstr ""
 "Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "Không thấy tập tin."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:243
+#: ../../bootlook.pm_.c:242
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 msgstr "Không thể chạy mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 #, c-format
 msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 msgstr "Tạo initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:252
+#: ../../bootlook.pm_.c:251
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
@@ -1297,24 +1301,24 @@ msgstr ""
 "Hãy chạy \"lilo\" bằng root trong dòng lệnh để hoàn thành cài đặt theme của "
 "LiLo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:256
+#: ../../bootlook.pm_.c:255
 msgid "Relaunch 'lilo'"
 msgstr "Chạy lại 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258 ../../standalone/draksplash_.c:161
-#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../bootlook.pm_.c:257 ../../standalone/draksplash_.c:165
+#: ../../standalone/draksplash_.c:329 ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "Notice"
 msgstr "Thông báo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
 msgstr "Hoàn thành cài đặt theme cho Bootsplash và LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:259
+#: ../../bootlook.pm_.c:258
 msgid "Theme installation failed!"
 msgstr "Không cài đặt được theme!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:268
+#: ../../bootlook.pm_.c:266
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
@@ -1323,21 +1327,21 @@ msgstr ""
 "Hiện th�i bạn đang dùng %s làm Trình Quản Lý Khởi �ộng.\n"
 "Nhấn  lên Cấu hình để chạy đồ thuật cho thiết lập."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270 ../../standalone/drakbackup_.c:2425
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2435 ../../standalone/drakbackup_.c:2445
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2453 ../../standalone/drakgw_.c:530
+#: ../../bootlook.pm_.c:268 ../../standalone/drakbackup_.c:2429
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2439 ../../standalone/drakbackup_.c:2449
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2457 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
 msgstr "Cấu hình"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:277
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid "Splash selection"
 msgstr "Ch�n splash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:280
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:282
+#: ../../bootlook.pm_.c:280
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1349,46 +1353,46 @@ msgstr ""
 "Hãy ch�n theme cho\n"
 "LiLo và Bootsplash.\n"
 "Bạn có thể ch�n\n"
-"them tách biệt"
+"chúng riêng biệt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:285
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Lilo screen"
 msgstr "Màn hình LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:290
+#: ../../bootlook.pm_.c:288
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:325
+#: ../../bootlook.pm_.c:323
 msgid "System mode"
 msgstr "Chế độ hệ thống"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:327
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Chạy hệ thống X-Window khi khởi động"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:332
+#: ../../bootlook.pm_.c:330
 msgid "No, I don't want autologin"
 msgstr "Tôi không muốn đăng nhập tự động"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:334
+#: ../../bootlook.pm_.c:332
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Tôi muốn đăng nhập tự động với cái này (ngư�i dùng, màn hình n�n)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:344 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:342 ../../network/netconnect.pm_.c:97
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4189
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4950 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4956 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
-#: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
+#: ../../standalone/drakfont_.c:612 ../../standalone/drakfont_.c:799
+#: ../../standalone/drakfont_.c:876 ../../standalone/drakfont_.c:963
+#: ../../ugtk.pm_.c:289
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:414
+#: ../../bootlook.pm_.c:402
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
 msgstr "không thể mở /etc/inittab để đ�c: %s"
@@ -1425,12 +1429,12 @@ msgstr "%d giây"
 
 #: ../../common.pm_.c:159
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Không thể tạo ảnh ổ đĩa trước khi phân vùng"
+msgstr "Không thể chụp ảnh ổ đĩa trước khi phân vùng"
 
 #: ../../common.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "Sẽ có ảnh sau khi cài đặt trong %s"
+msgstr "Sẵn có ảnh chụp sau quá trình cài đặt trong %s"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:113
@@ -1474,61 +1478,73 @@ msgstr "Netherlands"
 #: ../../crypto.pm_.c:23 ../../crypto.pm_.c:37 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:115 ../../standalone/drakxtv_.c:68
 msgid "Italy"
-msgstr "Italy"
+msgstr "�"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
 msgid "Austria"
-msgstr "áo"
+msgstr "�o"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:117
 msgid "United States"
-msgstr "Hoa kỳ"
+msgstr "Hoa Kỳ"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:19
+msgid ""
+"WebDAV is a protocol that allows you to mount a web server's directory\n"
+"locally, and treat it like a local filesystem (provided the web server is\n"
+"configured as a WebDAV server). If you would like to add WebDAV mount\n"
+"points, select \"New\"."
+msgstr ""
+"WebDAV là một giao thức cho phép gắn kết cục bộ thư mục của máy\n"
+"chủ web, và coi nó như là hệ thống tập tin cục bộ (đã cung cấp máy chủ\n"
+"web được cấu hình như một máy chủ WebDAV). Nếu muốn thêm các điểm\n"
+"gắn kết WebDAV, hãy ch�n \"Mới\"."
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:27
 msgid "New"
 msgstr "Má»›i"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:63 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
 msgid "Unmount"
-msgstr "B� gắn kết"
+msgstr "Thôi gắn kết"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:64 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
 msgid "Mount"
 msgstr "Gắn kết"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:65
 msgid "Server"
 msgstr "Máy chủ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:66 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
 msgstr "�iểm gắn kết"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:85
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
 msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:88
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
 msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:109
 msgid "Server: "
 msgstr "Máy chủ:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:110 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
 msgstr "�iểm gắn kết:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:111 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Tùy ch�n: %s"
@@ -1570,12 +1586,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bạn có một phân vùng FAT lớn\n"
 "(thư�ng dùng bởi MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"�ầu tiên, bạn nên định lại độ lớn của phân vùng này\n"
-"(nhấp chuột vào đó, rồi nhấp lên \"Lập lại kích thước\")"
+"�ầu tiên, bạn nên định lại kích thước của phân vùng này\n"
+"(nhấn chuột lên nó, rồi nhấn \"Lập lại kích thước\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "Hãy nhấp chuột lên phân vùng"
+msgstr "Hãy nhấn chuột lên phân vùng"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
@@ -1616,7 +1632,7 @@ msgstr "Trống"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1752
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1756
 msgid "Other"
 msgstr "Khác"
 
@@ -1641,11 +1657,11 @@ msgstr "Dùng ``%s'' thay thế"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
-msgstr "Xoá"
+msgstr "Xóa"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "Dùng ``B� gắn kết'' trước tiên"
+msgstr "Dùng ``Thôi gắn kết'' trước tiên"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
@@ -1655,7 +1671,7 @@ msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, m�i dữ liệu trên đó
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Ch�n một phân vùng"
+msgstr "Ch�n phân vùng"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
@@ -1691,7 +1707,7 @@ msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi /etc/fstab?"
+msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi của /etc/fstab?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
@@ -1699,7 +1715,7 @@ msgstr "Phân chia tự động"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
-msgstr "Xoá hết"
+msgstr "Xóa hết"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
@@ -1708,7 +1724,7 @@ msgstr "Thêm"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Thông tin ổ đĩa cứng"
+msgstr "Thông tin đĩa cứng"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
@@ -1716,7 +1732,7 @@ msgstr "Toàn bộ các phân vùng chính được sử dụng"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Không thể thêm phân vùng"
+msgstr "Không thể thêm phân vùng nào nữa"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
@@ -1758,7 +1774,7 @@ msgstr ""
 "Bảng phân vùng sao lưu không có cùng kích thước\n"
 "Vẫn tiếp tục?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349 ../../harddrake/sound.pm_.c:200
 msgid "Warning"
 msgstr "Cảnh báo"
 
@@ -1820,7 +1836,7 @@ msgstr "Tạo phân vùng mới"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
-msgstr "Bắt đầu sector: "
+msgstr "Sector bắt đầu: "
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
@@ -1894,7 +1910,7 @@ msgstr "�ang lập lại kích thước"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Phân vùng này không thể thiết lập lại kích thước"
+msgstr "Phân vùng này không thể lập lại kích thước"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
@@ -1951,7 +1967,7 @@ msgstr "Tên LVM?"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Phân vùng này không thể dùng để loopback"
+msgstr "Phân vùng này không thể dùng cho loopback"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
@@ -2043,7 +2059,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "Bảng phân vùng của đĩa %s sắp được ghi lên đĩa!"
+msgstr "Bảng phân vùng của drive %s sắp được ghi lên đĩa!"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
@@ -2052,7 +2068,7 @@ msgstr "Bạn cần khởi động lại trước khi thay đổi có tác dụn
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi format phân vùng %s, m�i dữ liệu trên phân vùng này sẽ bị mất"
+msgstr "Sau khi format phân vùng %s, m�i dữ liệu trên đó sẽ bị mất"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
@@ -2182,7 +2198,7 @@ msgstr ""
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
-msgstr "Cấp %s\n"
+msgstr "Mức %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
@@ -2209,7 +2225,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ngẫu nhiên mà phân vùng này là\n"
 "một phân vùng của đĩa, có lẽ bạn nên\n"
-"để riêng ra.\n"
+"để nó riêng ra.\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
@@ -2244,7 +2260,7 @@ msgstr "Thông tin: "
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "ổ đĩa LVM %s\n"
+msgstr "Các đĩa LVM %s\n"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
@@ -2287,7 +2303,7 @@ msgstr "Thay đổi kiểu"
 
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
 msgid "Please click on a medium"
-msgstr "Hãy nhấp chuột lên một phương tiện"
+msgstr "Hãy nhấn chuột lên một phương tiện"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
 #, c-format
@@ -2300,7 +2316,7 @@ msgstr "Yêu cầu Xác Thực Mi�n"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
 msgid "Another one"
-msgstr "Cái khác"
+msgstr "Một cái khác"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
 msgid "Which username"
@@ -2311,7 +2327,7 @@ msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
 msgstr "Hãy nhập tên ngư�i dùng, mật khẩu và tên mi�n để truy cập máy chủ này."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3525
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3529
 msgid "Username"
 msgstr "Tên ngư�i dùng"
 
@@ -2323,26 +2339,26 @@ msgstr "Mi�n"
 msgid "Search servers"
 msgstr "Tìm các máy chủ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
-#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
+#: ../../fs.pm_.c:545 ../../fs.pm_.c:555 ../../fs.pm_.c:559 ../../fs.pm_.c:563
+#: ../../fs.pm_.c:567 ../../fs.pm_.c:571
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "format %s của %s không được"
+msgstr "định dạng %s của %s không được"
 
-#: ../../fs.pm_.c:607
+#: ../../fs.pm_.c:608
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
 msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
+#: ../../fs.pm_.c:682 ../../fs.pm_.c:725
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
 msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thư mục %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
+#: ../../fs.pm_.c:740 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "Lỗi khi đang b� gắn kết %s: %s"
+msgstr "Lỗi khi đang thôi gắn kết %s: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:21
 msgid "simple"
@@ -2388,7 +2404,7 @@ msgstr "�iểm gắn kết phải bắt đầu với / đứng đầu"
 #: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�ang có một phân vùng có điểm gắn kết %s\n"
+msgstr "�ang có một phân vùng có điểm gắn kết %s rồi\n"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
@@ -2425,47 +2441,135 @@ msgstr "Không có gì để làm"
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
 msgstr "Lỗi khi mở %s để ghi: %s"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:168
 msgid "No alternative driver"
 msgstr "Không có driver thay thế"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:169
 #, c-format
-msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgid ""
+"There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s) which "
+"currently uses \"%s\""
 msgstr ""
-"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s)"
+"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s) hiện "
+"th�i đang dùng là \"%s\""
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:171
 msgid "Sound configuration"
 msgstr "Cấu hình âm thanh"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:172
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
-"sound card (%s)"
+"sound card (%s)."
 msgstr ""
 "Tại đây, bạn có thể ch�n một driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm "
 "thanh của bạn (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"Your card currently use the %s\"%s\" driver (default driver for your card is "
+"\"%s\")"
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"Card hiện th�i sử dụng %s\"%s\" driver (driver mặc định cho card của bạn là "
+"\"%s\")"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:176
 msgid "Driver:"
 msgstr "Driver:"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:181 ../../standalone/drakTermServ_.c:246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3932 ../../standalone/drakbackup_.c:3965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3991 ../../standalone/drakbackup_.c:4018
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4045 ../../standalone/drakbackup_.c:4084
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4105 ../../standalone/drakbackup_.c:4132
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4162 ../../standalone/drakbackup_.c:4188
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4213 ../../standalone/drakfont_.c:700
+msgid "Help"
+msgstr "Giúp"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:183
+msgid "Switching between ALSA and OSS help"
+msgstr "Chuyển đổi qua lại giữa trợ giúp OSS và ALSA"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:184
+msgid ""
+"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant "
+"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and "
+"limited API.\n"
+"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture "
+"which\n"
+"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n"
+"\n"
+"It also provides a much higher API than OSS.\n"
+"\n"
+"To use alsa, one can either use:\n"
+"- the old compatibility OSS api\n"
+"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using "
+"the ALSA library.\n"
+msgstr ""
+"OSS (Open Source Sound) là API âm thanh đầu tiên. Nó là API âm thanh độc lập "
+"H�H (nó có sẵn trong hầu hết các hệ thống unix) nhưng nó là một API rất cơ "
+"bản và hạn chế.\n"
+"�iểm hơn, toàn bộ các OSS driver đã tiến hoá.\n"
+"\n"
+"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) là một kiến trúc được module hoá, "
+"nó\n"
+"hỗ trợ rất nhi�u card loại ISA, USB và PCI.\n"
+"\n"
+"Nó cũng cung cấp API mức cao hơn nhi�u so với OSS.\n"
+"\n"
+"�ể dùng alsa, một trong cách kiểu sau:\n"
+"- API OSS tương thích cũ\n"
+"- ALSA api mới cung cấp nhi�u tính năng tăng cư�ng nhưng đòi h�i việc sử "
+"dụng thư viện của ALSA.\n"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid ""
+"The old \"%s\" driver is blacklisted.\n"
+"\n"
+"It has been reported to oopses the kernel on unloading.\n"
+"\n"
+"The new \"%s\" driver'll only be used on next bootstrap."
+msgstr ""
+"Driver cũ \"%s\" có trong blacklist.\n"
+"\n"
+"Nó được ghi nhận là làm rối kernel khi thôi nạp.\n"
+"\n"
+"Driver mới \"%s\" sẽ chỉ được dùng trên bẫy khởi động tới."
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../standalone/drakconnect_.c:301
+msgid "Please Wait... Applying the configuration"
+msgstr "Hãy ch�...đang áp dụng cấu hình"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:203 ../../harddrake/ui.pm_.c:111
+#: ../../interactive.pm_.c:391
+msgid "Please wait"
+msgstr "Hãy đợi"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:208
 msgid "No known driver"
 msgstr "Không xác định được driver nào"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:209
 #, c-format
 msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
 msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:212
 msgid "Unkown driver"
 msgstr "Driver không xác định"
 
-#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:213
 #, c-format
 msgid ""
 "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
@@ -2593,7 +2697,8 @@ msgid "/_Quit"
 msgstr "/Th_oát"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
 msgstr "/Trợ _giúp"
 
@@ -2614,14 +2719,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 
 #: ../../harddrake/ui.pm_.c:71
+msgid "/_Report Bug"
+msgstr "/_Báo cáo lỗi"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
 msgid "/_About..."
-msgstr "/_V�..."
+msgstr "/Nói _V�..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:72
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
 msgid "About Harddrake"
 msgstr "Nói v� Harddrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:73
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:75
 msgid ""
 "This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
 "Version:"
@@ -2629,56 +2738,53 @@ msgstr ""
 "�ây là HardDrake, công cụ cấu hình phần cứng của Mandrake.\n"
 "Phiên bản:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:74
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:76
 msgid "Author:"
 msgstr "Tác giả:"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:84
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:86
 msgid "Harddrake2 version "
 msgstr "Phiên bản Harddrake2"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:99
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
 msgid "Detected hardware"
 msgstr "Phần cứng được phát hiện"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:101
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:103
 msgid "Information"
 msgstr "Thông tin"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:104
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:106
 msgid "Configure module"
 msgstr "Cấu hình module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:105
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:107
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Chạy công cụ cấu hình"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:111
 msgid "Detection in progress"
 msgstr "�ang dò tìm"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:109 ../../interactive.pm_.c:391
-msgid "Please wait"
-msgstr "Hãy đợi"
-
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:143
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:148
 msgid "You can configure each parameter of the module here."
 msgstr "Có thể cấu hình từng tham số của module tại đây."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:161
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Running \"%s\" ..."
 msgstr "�ang chạy \"%s\" ..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:176
-msgid "Probing $Ident class\n"
-msgstr "�ang thăm dò $Ident class\n"
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:180
+#, c-format
+msgid "Probing %s class\n"
+msgstr "�ang thăm dò %s class\n"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "primary"
-msgstr "chính yếu"
+msgstr "chính"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:198
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:201
 msgid "secondary"
 msgstr "phụ"
 
@@ -2844,7 +2950,7 @@ msgstr ""
 "ra một phân vùng cho root (\"/\"). �ừng ch�n phân vùng này nh� quá vì bạn "
 "sẽ\n"
 "không thể cài đặt đủ phần m�m. Nếu bạn muốn đặt dữ liệu lên một phân vùng\n"
-"riêng biệt, bạn cũng cần ch�n  \"/home\" (chỉ làm được nếu bạn có sẻn hơn "
+"riêng biệt, bạn cũng cần ch�n  \"/home\" (chỉ làm được nếu bạn có sẵn hơn "
 "má»™t\n"
 "phân vùng Linux).\n"
 "\n"
@@ -2933,7 +3039,7 @@ msgid ""
 "updating an existing system."
 msgstr ""
 "Bây gi� là lúc chỉ định chương trình nào mà bạn muốn cài đặt vào hệ thống.\n"
-"Có sẻn hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và bạn không cần phải\n"
+"Có sẵn hàng nghìn gói tin dùng cho Mandrake Linux và bạn không cần phải\n"
 "biết chúng một cách tư�ng tận.\n"
 "\n"
 "Nếu thực hiện việc cài đặt chuẩn từ CD-ROM, đầu tiên bạn sẽ được đ� nghị\n"
@@ -3125,7 +3231,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Bây gi� có thể ch�n khởi chạy dịch vụ nào lúc khởi động (hệ thống).\n"
 "\n"
-"�ây là toàn bộ các dịch vụ sẻn có đã được quá trình cài đặt\n"
+"�ây là toàn bộ các dịch vụ sẵn có đã được quá trình cài đặt\n"
 "hiện th�i tạo ra. Hãy xem xét chúng cẩn thận và b� ch�n những gì không cần\n"
 "đến lúc khởi động.\n"
 "\n"
@@ -3364,7 +3470,7 @@ msgstr ""
 "ch�n chúng để cài đặt hệ thống Linux.\n"
 "\n"
 "Nếu chưa có các phân vùng, cần phải tạo chúng bằng việc sử dụng đồ\n"
-"thuật. Tùy thuộc vào cấu hình của ổ đĩa cứng, sẻn có một số tùy ch�n\n"
+"thuật. Tùy thuộc vào cấu hình của ổ đĩa cứng, sẵn có một số tùy ch�n\n"
 "cho bạn:\n"
 "\n"
 " * \"Dùng không gian trống\": tùy ch�n này sẽ tiến hành tự động việc\n"
@@ -3461,7 +3567,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " * \"Lưu các lựa ch�n gói tin\"(*) : lưu lại sự lựa ch�n gói tin đã được "
 "tạo\n"
-"ra trước đó. Sau này, khi thực hiện lần cài đặt khác, hãy nạp đãi m�m vào\n"
+"ra trước đó. Sau này, khi thực hiện lần cài đặt khác, hãy nạp đĩa m�m vào\n"
 "ổ và chạy quá trình cài đặt đi tới màn hình trợ giúp bằng cách nhấn phím\n"
 "[F1], và gõ >>linux defcfg=\"floppy\"<<.\n"
 "\n"
@@ -3861,7 +3967,7 @@ msgstr ""
 " * \"Nâng cấp\": kiểu cài đặt này cho phép thực hiện cập nhật các gói tin\n"
 "hiện th�i đã được cài đặt trong hệ thống Mandrake Linux. Nó giữ lại các\n"
 "phân vùng hiện th�i trên đĩa cứng cũng như là cấu hình của ngư�i dùng.\n"
-"Toàn bộ các bước cấu hình khác vẫn sẻn có để thực hiện cài đặt thuần túy.\n"
+"Toàn bộ các bước cấu hình khác vẫn sẵn có để thực hiện cài đặt thuần túy.\n"
 "\n"
 " * \"Chỉ nâng cấp các gói tin\": kiểu cài đặt mới này cho phép nâng cấp\n"
 "một hệ thống Mandrake Linux đang dùng và không thay đổi toàn bộ cấu\n"
@@ -4169,7 +4275,7 @@ msgstr ""
 "LILO (the LInux LOader) và GRUB là các trình quản lý khởi động không chỉ\n"
 "cho GNU/Linux mà còn cho cả các hệ đi�u hành khác trong máy tính của bạn.\n"
 "Thông thư�ng, các hệ đi�u hành khác được phát hiện chính xác và được cài\n"
-"đặt. Nếu không được như vậy, bạn có thể nhập thêm bằng tay vào màn hình\n"
+"đặt. Nếu không được như vậy, bạn có thể nhập thủ công thêm vào màn hình\n"
 "này. Hãy thận tr�ng ch�n chính xác các thông số.\n"
 "\n"
 "Bạn cũng có thể không muốn cho ngư�i khác truy cập vào các hệ đi�u hành\n"
@@ -4379,7 +4485,7 @@ msgstr ""
 "         video=atyfb:vmode:12,cmode:24 adb_buttons=103,111 \n"
 "\n"
 " * Initrd: tùy ch�n này dùng để nạp các module sơ khởi, trước khi\n"
-"thiết bị khởi động đã sẻn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho trư�ng hợp\n"
+"thiết bị khởi động đã sẵn sàng, hay để nạp ảnh ramdisk cho trư�ng hợp\n"
 "khởi động khẩn cấp.\n"
 "\n"
 " * Initrd-size: kích thước mặc định của ramdisk là 4096 bytes. Nếu cần\n"
@@ -4450,7 +4556,7 @@ msgstr ""
 "khởi động vào GNU/Linux. Nói chung, bạn thiết lập một phân vùng bẫy khởi "
 "động trước để giữ các thông tin này.\n"
 "\n"
-" * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẻn có kèm theo "
+" * Open Firmware Delay: Khác với LILO, có hai sự trễ sẵn có kèm theo "
 "yaboot.\n"
 "Sự trễ thứ nhất được đo bằng giây và vào lúc này bạn có thể ch�n giữa CD,\n"
 "OF boot, MacOS, hay Linux.\n"
@@ -4575,7 +4681,7 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Cũng phải định dạng %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:423
+#: ../../install_any.pm_.c:424
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -4601,7 +4707,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thực sự muốn cài đặt các máy chủ này?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:441
+#: ../../install_any.pm_.c:442
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -4614,20 +4720,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thật sự muốn gỡ b� các gói tin này không?\n"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:471
+#: ../../install_any.pm_.c:472
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Không thể dùng phát thanh khi không có tên vùng NIS"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:862
+#: ../../install_any.pm_.c:869
 #, c-format
 msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s"
 msgstr "Nạp một đĩa m�m đã format vào ổ %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:866
+#: ../../install_any.pm_.c:873
 msgid "This floppy is not FAT formatted"
 msgstr "�ĩa m�m này không phải định dạng FAT "
 
-#: ../../install_any.pm_.c:878
+#: ../../install_any.pm_.c:885
 msgid ""
 "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux "
 "defcfg=floppy''"
@@ -4635,12 +4741,12 @@ msgstr ""
 "�ể sử dụng các gói cứu chữa đã được lưu, khởi động cài đặt bằng ``linux "
 "defcfg=floppy''"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:901 ../../partition_table.pm_.c:767
+#: ../../install_any.pm_.c:908 ../../partition_table.pm_.c:767
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Lỗi khi đ�c tập tin %s"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:1023
+#: ../../install_any.pm_.c:1030
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
 "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
@@ -4664,7 +4770,8 @@ msgid ""
 "Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'"
 msgstr ""
 "Bạn phải có một phân vùng root.\n"
-"Muốn vậy, hãy tạo một phân vùng (hoặc nhấp chuột lên một phân vùng sẻn có).\n"
+"Muốn vậy, hãy tạo một phân vùng (hoặc nhấn chuột lên một phân vùng hiện "
+"có).\n"
 "Sau đó ch�n ``�iểm gắn kết'' và gắn nó vào `/'"
 
 #: ../../install_interactive.pm_.c:63
@@ -4880,9 +4987,9 @@ msgstr ""
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Chào mừng %s"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:772
+#: ../../install_steps.pm_.c:531 ../../install_steps.pm_.c:770
 msgid "No floppy drive available"
-msgstr "Không có ổ đĩa m�m"
+msgstr "Hiện không có ổ đĩa m�m"
 
 #: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:76
 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:22
@@ -4911,11 +5018,11 @@ msgstr "Kiểu cài đặt"
 msgid "Please choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Hãy ch�n một trong các loại cài đặt sau đây:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:237 ../../install_steps_interactive.pm_.c:676
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Nhóm gói tin được ch�n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:270 ../../install_steps_interactive.pm_.c:691
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Các gói riêng được ch�n"
 
@@ -4991,7 +5098,7 @@ msgstr "Hiển thị các gói được ch�n tự động"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 ../../install_steps_interactive.pm_.c:255
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4255
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4259
 msgid "Install"
 msgstr "Cài đặt"
 
@@ -5011,7 +5118,7 @@ msgstr "Cài đặt tối thiểu"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Ch�n các gói bạn muốn cài đặt "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Installing"
 msgstr "�ang cài đặt"
 
@@ -5038,17 +5145,17 @@ msgid "Installing package %s"
 msgstr "�ang cài đặt gói %s"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:202
 msgid "Accept"
 msgstr "Chấp thuận"
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
 msgid "Refuse"
 msgstr "Từ chối"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:784
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:597 ../../install_steps_interactive.pm_.c:785
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5063,16 +5170,16 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn không có, nhấn B� qua để không chạy cài đặt từ đĩa này."
 
 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Vẫn cứ tiếp tục?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:796
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611 ../../install_steps_interactive.pm_.c:797
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Lỗi khi đang xử lý các gói:"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615 ../../install_steps_interactive.pm_.c:801
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Lỗi khi đang cài đặt các gói:"
 
@@ -5196,7 +5303,7 @@ msgid ""
 "judgment, or any other consequential loss) arising out of  the use or "
 "inability to use the Software \n"
 "Products, even if MandrakeSoft S.A. has been advised of the possibility or "
-"occurance of such \n"
+"occurence of such \n"
 "damages.\n"
 "\n"
 "LIMITED LIABILITY LINKED TO POSSESSING OR USING PROHIBITED SOFTWARE IN SOME "
@@ -5359,7 +5466,7 @@ msgid "Are you sure you refuse the licence?"
 msgstr "Bạn có chắc là muốn từ chối giấy phép?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:31
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Bàn phím"
@@ -5445,7 +5552,7 @@ msgstr "IDE"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338
 msgid "No partition available"
-msgstr "không có sẻn các phân vùng"
+msgstr "không có sẵn các phân vùng"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:341
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
@@ -5563,13 +5670,13 @@ msgstr "Nạp một đĩa m�m có chứa sự lựa ch�n gói tin"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627
 msgid "Selected size is larger than available space"
-msgstr "Cỡ được ch�n quá lớn so với khoảng trống có thể dùng"
+msgstr "Cỡ được ch�n quá lớn so với không gian hiện có"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
 msgid "Type of install"
 msgstr "Kiểu cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643
 msgid ""
 "You haven't selected any group of packages.\n"
 "Please choose the minimal installation you want:"
@@ -5577,19 +5684,19 @@ msgstr ""
 "Bạn đã không ch�n bất kỳ một nhóm gói tin nào\n"
 "Hãy ch�n việc cài đặt tối thiểu mà bạn muốn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:646
 msgid "With X"
 msgstr "Vá»›i X"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "Với tài liệu cơ bản (khuyến nghị!)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Thực sự cài đặt tối thiểu (đặc biệt là không có urpmi)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
 "If you have none of those CDs, click Cancel.\n"
@@ -5599,16 +5706,16 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn không có CD nào trong số này, nhấn B� qua.\n"
 "Nếu chỉ thiếu một số CD, b� ch�n chúng, rồi nhấn OK."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:738
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom mang nhãn \"%s\""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:759
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Chuẩn bị cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -5617,21 +5724,21 @@ msgstr ""
 "�ang cài đặt gói %s\n"
 "%d%%"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Cấu hình sau khi cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821
 #, c-format
 msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s"
 msgstr "Nạp đĩa m�m khởi động vào ổ đĩa %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827
 #, c-format
 msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s"
 msgstr "Nạp một đĩa m�m chứa các mô-đun cập nhật vào ổ đĩa %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:846
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download encryption software.\n"
 "\n"
@@ -5699,7 +5806,7 @@ msgstr ""
 "Altadena California 91001\n"
 "USA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
 "have been released after the distribution was released. They may\n"
@@ -5719,157 +5826,157 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có muốn cài đặt các gói cập nhật không ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
 msgid ""
 "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
-"�ang liên hệ với website của Mandrake Linux để lấy danh sách các mirrors sẻn "
-"có"
+"�ang liên hệ với website của Mandrake Linux để lấy danh sách các mirrors "
+"hiện có"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:905
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Ch�n một mirror để tải các gói v�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr "�ang liên hệ với mirror để lấy danh sách các gói hiện có"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:942
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Múi gi� nào là của bạn?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "�ồng hồ trong máy đặt theo GMT"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "�ồng bộ hóa tự động th�i gian (dùng NTP)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:956
 msgid "NTP Server"
 msgstr "Máy chủ NTP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:989
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:998
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Máy chủ CUPS ở xa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:990
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:991
 msgid "No printer"
 msgstr "Không có máy in"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1007
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Bạn có card âm thanh ISA không ?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1009
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010
 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card"
 msgstr "Chạy \"sndconfig\" sau khi cài đặt để cấu hình card âm thanh"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1011
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr ""
 "Không phát hiện được card âm thanh nào. Hãy thử \"harddrake\" sau khi cài đặt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 ../../steps.pm_.c:27
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 ../../steps.pm_.c:27
 msgid "Summary"
 msgstr "Tóm tắt"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1020
 msgid "Mouse"
 msgstr "Chuá»™t"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022
 msgid "Timezone"
 msgstr "Múi gi�"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1022 ../../printerdrake.pm_.c:2937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1023 ../../printerdrake.pm_.c:2937
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3026
 msgid "Printer"
 msgstr "Máy in"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025
 msgid "ISDN card"
 msgstr "Card ISDN"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1030
 msgid "Sound card"
 msgstr "Card âm thanh"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1031
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032
 msgid "TV card"
 msgstr "Card TV"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1071
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1101
 msgid "LDAP"
 msgstr "LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1072
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110
 msgid "NIS"
 msgstr "NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1073
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
 msgid "Windows Domain"
 msgstr "Mi�n Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Local files"
 msgstr "Các tập tin cục bộ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 ../../steps.pm_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../../steps.pm_.c:24
 msgid "Set root password"
 msgstr "Thiết lập mật khẩu root"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1085
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 msgid "No password"
 msgstr "Không có mật khẩu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá ( phải gồm ít nhất %d ký tự)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:49
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:49
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:625 ../../standalone/logdrake_.c:172
 msgid "Authentication"
 msgstr "Xác nhận"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "Chứng thực "
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1105
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
 msgid "LDAP Base dn"
 msgstr "LDAP Base dn"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107
 msgid "LDAP Server"
 msgstr "Máy chủ LDAP"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
 msgid "Authentication NIS"
 msgstr "Chứng thực NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
 msgid "NIS Domain"
 msgstr "Mi�n NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115
 msgid "NIS Server"
 msgstr "Máy chủ NIS"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1120
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1121
 msgid ""
 "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin "
 "run: C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /"
@@ -5897,19 +6004,19 @@ msgstr ""
 "thống.\n"
 "Lệnh 'wbinfo -t' sẽ kiểm tra việc bảo mật chứng thực đã tốt chưa."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
 msgid "Authentication Windows Domain"
 msgstr "Chứng Thực Mi�n Windows"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1124
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
 msgid "Domain Admin User Name"
 msgstr "Tên Ngư�i Quản Trị Mi�n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1125
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Mật Khẩu Quản Trị Mi�n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
 "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to "
@@ -5939,19 +6046,19 @@ msgstr ""
 "Nếu bạn muốn tạo một đĩa m�m khởi động, nạp một đĩa m�m vào ổ đĩa m�m\n"
 "thứ nhất và nhấn \"OK\"."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
 msgid "First floppy drive"
 msgstr "ổ đĩa m�m thứ nhất"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178
 msgid "Second floppy drive"
 msgstr "ổ đĩa m�m thứ hai"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1178 ../../printerdrake.pm_.c:2470
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../printerdrake.pm_.c:2470
 msgid "Skip"
 msgstr "Cho qua"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1183
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184
 #, c-format
 msgid ""
 "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
@@ -5977,7 +6084,7 @@ msgstr ""
 "sự cố.Bạn có muốn tạo một đĩa m�m khởi động cho hệ thống không?\n"
 "%s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1189
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -5991,28 +6098,28 @@ msgstr ""
 "việc tạo một đĩa m�m khởi động 1.44 Mb có thể thất bại,\n"
 "vì XFS cần một ổ đĩa rất lớn)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1197
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198
 msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr "Xin lỗi, không có ổ đĩa m�m nào cả"
+msgstr "Xin lỗi, hiện th�i không có ổ đĩa m�m nào"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
 msgstr "Ch�n ổ đĩa m�m bạn muốn dùng để tạo đĩa khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1205
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1206
 #, c-format
 msgid "Insert a floppy in %s"
 msgstr "Nạp đĩa m�m vào %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209
 msgid "Creating bootdisk..."
 msgstr "�ang tạo đĩa khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1216
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "�ang chuẩn bị trình khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1226
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1227
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown\n"
 " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n"
@@ -6024,11 +6131,11 @@ msgstr ""
 "Tiếp tục cài đặt, nhưng bạn sẽ cần phải\n"
 " sử dụng BootX để khởi động máy tính."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1232
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1233
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Bạn có muốn sử dụng aboot không?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1236
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
@@ -6036,15 +6143,15 @@ msgstr ""
 "Lỗi khi cài đặt aboot, \n"
 "Cố gắng cài đặt kể cả khi nó có thể phá h�ng phân vùng đầu tiên?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1242
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1243
 msgid "Installing bootloader"
 msgstr "�ang cài đặt trình nạp khởi động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1248
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
 msgstr "Không cài đặt được trình khởi động. Xảy ra lỗi như sau:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1256
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1257
 #, c-format
 msgid ""
 "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n"
@@ -6062,17 +6169,17 @@ msgstr ""
 " Rồi gõ: shut-down\n"
 "Lần khởi động tiếp theo, bạn sẽ nhìn thấy dấu nhắc của trình khởi động."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1290
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1291
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:79
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Nạp một đĩa m�m trắng vào ổ %s"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1294
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1295
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "�ang tạo đĩa m�m cài đặt tự động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1305
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1306
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -6082,7 +6189,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn thực sự muốn thoát ra bây gi�?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1316
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1317
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
@@ -6111,18 +6218,18 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 "\n"
-"Thông tin cấu hình hệ thống có sẻn trong chương sau cài đặt của\n"
+"Thông tin cấu hình hệ thống có sẵn trong chương sau cài đặt của\n"
 "hướng dẫn sử dụng chính (Official Mandrake Linux User's Guide)."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1329
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1330
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1334
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1335
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Tạo đĩa m�m cài đặt tự động"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1337
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
 "in that case it will take over the hard drive!!\n"
@@ -6136,15 +6243,15 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Có thể bạn thích diễn lại quá trình cài đặt.\n"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Automated"
 msgstr "Tá»± Ä‘á»™ng"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1341
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1342
 msgid "Replay"
 msgstr "Diễn lại"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1344
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1345
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Lưu lựa ch�n các gói"
 
@@ -6181,14 +6288,14 @@ msgstr "Nâng cao"
 msgid "Basic"
 msgstr "Cơ bản"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../my_gtk.pm_.c:158
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2124
 msgid "<- Previous"
 msgstr "<- V� trước"
 
-#: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4110 ../../standalone/drakbackup_.c:4137
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4167 ../../standalone/drakbackup_.c:4193
+#: ../../interactive/newt.pm_.c:195 ../../interactive/newt.pm_.c:197
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4114 ../../standalone/drakbackup_.c:4141
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4171 ../../standalone/drakbackup_.c:4197
 msgid "Next"
 msgstr "Tiếp theo"
 
@@ -6634,7 +6741,7 @@ msgstr "Phím \"Windows\" phải"
 msgid "Circular mounts %s\n"
 msgstr "Các gắn kết vòng %s\n"
 
-#: ../../lvm.pm_.c:98
+#: ../../lvm.pm_.c:103
 msgid "Remove the logical volumes first\n"
 msgstr "B� các ổ lý luận trước tiên\n"
 
@@ -6769,15 +6876,15 @@ msgstr "không có"
 msgid "No mouse"
 msgstr "Không có chuột"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:488
+#: ../../mouse.pm_.c:486
 msgid "Please test the mouse"
 msgstr "Hãy thử chuột"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:489
+#: ../../mouse.pm_.c:487
 msgid "To activate the mouse,"
 msgstr "�ể chuột hoạt động,"
 
-#: ../../mouse.pm_.c:490
+#: ../../mouse.pm_.c:488
 msgid "MOVE YOUR WHEEL!"
 msgstr "Hãy lăn chuột!"
 
@@ -6813,11 +6920,11 @@ msgstr "Thu g�n Cây"
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Chuyển giữa dãy và nhóm được phân loại"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:19 ../../network/ethernet.pm_.c:36
+#: ../../network/adsl.pm_.c:23 ../../network/ethernet.pm_.c:36
 msgid "Connect to the Internet"
 msgstr "Kết nối vào Internet"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:20
+#: ../../network/adsl.pm_.c:24
 msgid ""
 "The most common way to connect with adsl is pppoe.\n"
 "Some connections use pptp, a few ones use dhcp.\n"
@@ -6827,23 +6934,19 @@ msgstr ""
 "Một số kết nối dùng PPTP, số ít dùng DHCP.\n"
 "Nếu bạn không rõ, hãy dùng 'dùng PPPOE'"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "Alcatel speedtouch usb"
 msgstr "Alcatel speedtouch usb"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
-msgid "ECI Hi-Focus"
-msgstr "ECI Hi-Focus"
-
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use dhcp"
 msgstr "dùng DHCP"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pppoe"
 msgstr "dùng PPPOE"
 
-#: ../../network/adsl.pm_.c:22
+#: ../../network/adsl.pm_.c:26
 msgid "use pptp"
 msgstr "dùng PPTP"
 
@@ -6943,7 +7046,7 @@ msgstr "Hãy ch�n adapter mạng bạn muốn dùng để kết nối Internet
 msgid "no network card found"
 msgstr "không tìm thấy card mạng"
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:365
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:202 ../../network/network.pm_.c:362
 msgid "Configuring network"
 msgstr "�ang cấu hình mạng"
 
@@ -6959,15 +7062,15 @@ msgstr ""
 "Tên máy chủ của bạn phải có đủ thành phần, ví dụ như\n"
 " ``mybox.mylab.myco.com''."
 
-#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:370
+#: ../../network/ethernet.pm_.c:207 ../../network/network.pm_.c:367
 msgid "Host name"
 msgstr "Tên máy chủ"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:21 ../../network/isdn.pm_.c:44
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:94 ../../network/netconnect.pm_.c:108
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:163 ../../network/netconnect.pm_.c:178
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205 ../../network/netconnect.pm_.c:228
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:90 ../../network/netconnect.pm_.c:104
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:159 ../../network/netconnect.pm_.c:174
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201 ../../network/netconnect.pm_.c:224
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Network Configuration Wizard"
 msgstr "�ồ Thuật Cấu Hình Mạng"
 
@@ -7014,8 +7117,8 @@ msgid "Old configuration (isdn4net)"
 msgstr "Cấu hình cũ (isdn4net)"
 
 #: ../../network/isdn.pm_.c:170 ../../network/isdn.pm_.c:188
-#: ../../network/isdn.pm_.c:198 ../../network/isdn.pm_.c:205
-#: ../../network/isdn.pm_.c:215
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200 ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:213 ../../network/isdn.pm_.c:223
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Cấu hình ISDN"
 
@@ -7051,23 +7154,28 @@ msgstr ""
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Bạn muốn sử dụng giao thức nào?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:199
+#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#, c-format
+msgid "Found \"%s\" interface do you want to use it ?"
+msgstr "Tìm thấy giao diện \"%s\" , bạn có muốn dùng không ?"
+
+#: ../../network/isdn.pm_.c:207
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Bạn có loại card nào ?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "I don't know"
 msgstr "Tôi không biết"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:200
+#: ../../network/isdn.pm_.c:208
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:206
+#: ../../network/isdn.pm_.c:214
 msgid ""
 "\n"
 "If you have an ISA card, the values on the next screen should be right.\n"
@@ -7080,19 +7188,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nếu bạn có card PCMCIA, bạn cần biết thông số IRQ và IO của card.\n"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Abort"
 msgstr "Hủy b�"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:210
+#: ../../network/isdn.pm_.c:218
 msgid "Continue"
 msgstr "Tiếp tục"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:216
+#: ../../network/isdn.pm_.c:224
 msgid "Which is your ISDN card?"
 msgstr "Cái nào là card ISDN của bạn?"
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:235
+#: ../../network/isdn.pm_.c:243
 msgid ""
 "I have detected an ISDN PCI card, but I don't know its type. Please select a "
 "PCI card on the next screen."
@@ -7100,7 +7208,7 @@ msgstr ""
 "Phát hiện ra card ISDN PCI, nhưng không biết loại nào. Hãy ch�n một card PCI "
 "ở màn hình tiếp theo."
 
-#: ../../network/isdn.pm_.c:244
+#: ../../network/isdn.pm_.c:252
 msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen."
 msgstr "Không tìm được card ISDN PCI. Hãy ch�n ở màn hình tiếp theo"
 
@@ -7152,7 +7260,7 @@ msgstr "Máy chủ DNS thứ nhất"
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Máy chủ DNS thứ hai"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid ""
 "\n"
 "You can disconnect or reconfigure your connection."
@@ -7160,7 +7268,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thể ngắt kết nối hoặc cấu hình lại kết nối."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33 ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29 ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can reconfigure your connection."
@@ -7168,11 +7276,11 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thể cấu hình lại kết nối."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:33
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:29
 msgid "You are currently connected to internet."
 msgstr "Hiện tại bạn đang kết nối vào Internet."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid ""
 "\n"
 "You can connect to Internet or reconfigure your connection."
@@ -7180,32 +7288,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Bạn có thể kết nối vào Internet hay cấu hình lại kết nối."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:32
 msgid "You are not currently connected to Internet."
 msgstr "Hiện tại bạn chưa kết nối vào Internet"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:36
 msgid "Connect"
 msgstr "Kết nối"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:42
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:38
 msgid "Disconnect"
 msgstr "Ngắt kết nối"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:44
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:40
 msgid "Configure the connection"
 msgstr "Cấu hình kết nối"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:49
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:45
 msgid "Internet connection & configuration"
 msgstr "Kết nối Internet và cấu hình"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:99
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:95
 #, c-format
 msgid "We are now going to configure the %s connection."
 msgstr "Bây gi� sẽ cấu hình kết nối %s."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:108
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:104
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -7224,12 +7332,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhấn OK để tiếp tục."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:137 ../../network/netconnect.pm_.c:255
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:275 ../../network/tools.pm_.c:63
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:133 ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:271 ../../network/tools.pm_.c:63
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Cấu Hình Mạng"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:138
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:134
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
 "configured.\n"
@@ -7240,7 +7348,7 @@ msgstr ""
 "Nhấn OK để giữ cấu hình của bạn, hoặc B� qua để cấu hình lại kết nối "
 "Internet và mạng.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:164
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:160
 msgid ""
 "Welcome to The Network Configuration Wizard.\n"
 "\n"
@@ -7252,72 +7360,72 @@ msgstr ""
 "Chúng ta sắp cấu hình kết nối internet/mạng. Nếu bạn không\n"
 "muốn dùng chức năng dò tìm tự động, hãy b� ch�n ở hộp kiểm.\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:170
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:166
 msgid "Choose the profile to configure"
 msgstr "Ch�n lý lịch để cấu hình"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:171
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:167
 msgid "Use auto detection"
 msgstr "Dùng chức năng dò tìm tự động"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:3151
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:168 ../../printerdrake.pm_.c:3151
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:274 ../../standalone/drakconnect_.c:277
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:145
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Chế độ Chuyên Gia"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:178 ../../printerdrake.pm_.c:386
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:174 ../../printerdrake.pm_.c:386
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "�ang dò tìm thiết bị..."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 msgid "Normal modem connection"
 msgstr "Kết nối modem bình thư�ng"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:185 ../../network/netconnect.pm_.c:194
 #, c-format
 msgid "detected on port %s"
 msgstr "dò tìm được tại cổng %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "Kết nối ISDN"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:190 ../../network/netconnect.pm_.c:199
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:186 ../../network/netconnect.pm_.c:195
 #, c-format
 msgid "detected %s"
 msgstr "dò tìm được %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "Kết nối ADSL"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:191 ../../network/netconnect.pm_.c:200
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:187 ../../network/netconnect.pm_.c:196
 #, c-format
 msgid "detected on interface %s"
 msgstr "dò tìm được trên giao diện %s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Kết nối cáp"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:192 ../../network/netconnect.pm_.c:201
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:188 ../../network/netconnect.pm_.c:197
 msgid "cable connection detected"
 msgstr "Phát hiện kết nối cáp"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Kết nối LAN"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:193 ../../network/netconnect.pm_.c:202
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:189 ../../network/netconnect.pm_.c:198
 msgid "ethernet card(s) detected"
 msgstr "Dò tìm thấy card ethernet"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:205
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:201
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Ch�n kết nối để cấu hình"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:229
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:225
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
 "Choose the one you want to use.\n"
@@ -7327,23 +7435,23 @@ msgstr ""
 "Hãy ch�n một đư�ng kết nối bạn muốn dùng.\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:230
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:226
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Kết nối Internet"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:236
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:232
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Bạn có muốn bật kết nối khi khởi động máy tính?"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:250
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:246
 msgid "Network configuration"
 msgstr "Cấu hình mạng"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:247
 msgid "The network needs to be restarted"
 msgstr "Cần khởi động lại Mạng"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:255
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:251
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occured while restarting the network: \n"
@@ -7354,7 +7462,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:261
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
 "The configuration will now be applied to your system.\n"
@@ -7364,7 +7472,7 @@ msgstr ""
 "Cấu hình bây gi� sẽ được áp dụng cho hệ thống.\n"
 "\n"
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:269
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:265
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
 "avoid any hostname-related problems."
@@ -7372,7 +7480,7 @@ msgstr ""
 "Sau khi xong, bạn nên khởi động lại môi trư�ng X để tránh m�i sự cố liên "
 "quan tới tên máy chủ (hostname)."
 
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:270
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:266
 msgid ""
 "Problems occured during configuration.\n"
 "Test your connection via net_monitor or mcc. If your connection doesn't "
@@ -7382,7 +7490,7 @@ msgstr ""
 "Chạy thử kết nối qua net_monitor hay mcc. Nếu kết nối không hoạt động, có "
 "thể sẽ phải thực hiện lại việc cấu hình"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:294
+#: ../../network/network.pm_.c:291
 msgid ""
 "WARNING: this device has been previously configured to connect to the "
 "Internet.\n"
@@ -7393,7 +7501,7 @@ msgstr ""
 "�ơn giản chỉ việc đồng ý giữ thiết bị đã được cấu hình này.\n"
 "Thay đổi các trư�ng dưới đây sẽ ghi đè lên cấu hình này."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:299
+#: ../../network/network.pm_.c:296
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
 "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n"
@@ -7403,42 +7511,42 @@ msgstr ""
 "Mỗi một mục cần được đi�n vào một địa chỉ IP là ký hiệu thập\n"
 "phân và dấu chấm đầy đủ (VD: 1.2.3.4)."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:306 ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s"
 msgstr "�ang cấu hình thiết bị mạng %s"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:310
+#: ../../network/network.pm_.c:307
 #, c-format
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (driver %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:312 ../../standalone/drakconnect_.c:231
+#: ../../network/network.pm_.c:309 ../../standalone/drakconnect_.c:231
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:467
 msgid "IP address"
 msgstr "�ịa chỉ IP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:313 ../../standalone/drakconnect_.c:468
+#: ../../network/network.pm_.c:310 ../../standalone/drakconnect_.c:468
 msgid "Netmask"
 msgstr "Mặt nạ mạng"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "(bootp/dhcp)"
 msgstr "(bootp/dhcp)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:314
+#: ../../network/network.pm_.c:311
 msgid "Automatic IP"
 msgstr "IP tá»± Ä‘á»™ng"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:315
+#: ../../network/network.pm_.c:312
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Chạy lúc khởi động "
 
-#: ../../network/network.pm_.c:336 ../../printerdrake.pm_.c:860
+#: ../../network/network.pm_.c:333 ../../printerdrake.pm_.c:860
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "�ịa chỉ IP phải có dạng 1.2.3.4"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:366
+#: ../../network/network.pm_.c:363
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
 "Your host name should be a fully-qualified host name,\n"
@@ -7450,42 +7558,50 @@ msgstr ""
 " ``mybox.mylab.myco.com''.\n"
 "Bạn có thể đi�n địa chỉ IP của cổng kết nối nếu bạn biết"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:371
+#: ../../network/network.pm_.c:368
 msgid "DNS server"
 msgstr "Máy chủ DNS"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:372
+#: ../../network/network.pm_.c:369
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Gateway (ví dụ: %s)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:374
+#: ../../network/network.pm_.c:371
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Thiết bị Gateway"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:386
+#: ../../network/network.pm_.c:376
+msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "�ịa chỉ máy chủ DNS nên có dạng 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:380
+msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
+msgstr "�ịa chỉ Gateway nên có dạng 1.2.3.4"
+
+#: ../../network/network.pm_.c:394
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Cấu hình máy chủ ủy nhiệm"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:387
+#: ../../network/network.pm_.c:395
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "Máy chủ ủy nhiệm HTTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:388
+#: ../../network/network.pm_.c:396
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "Máy chủ ủy nhiệm FTP"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:389
+#: ../../network/network.pm_.c:397
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Kiểm tra định danh card mạng (hữu ích cho laptop)"
 
-#: ../../network/network.pm_.c:392
+#: ../../network/network.pm_.c:400
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là http://..."
 
-#: ../../network/network.pm_.c:393
-msgid "Proxy should be ftp://..."
-msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là ftp://..."
+#: ../../network/network.pm_.c:401 ../../proxy.pm_.c:65
+msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
+msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'"
 
 #: ../../network/shorewall.pm_.c:24
 msgid "Firewalling configuration detected!"
@@ -8071,7 +8187,7 @@ msgstr ""
 "cũng như từ các máy tính khác trong mạng.\n"
 "\n"
 "�ồ thuật sẽ h�i v� các thông tin cần thiết để cài đặt máy in và để bạn truy "
-"cập tới toàn bộ driver máy in sẻn có, tùy ch�n driver, và kiểu kết nối của "
+"cập tới toàn bộ driver máy in sẵn có, tùy ch�n driver, và kiểu kết nối của "
 "máy in."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:280
@@ -8487,8 +8603,8 @@ msgstr ""
 "một tài khoản đặt biệt dùng cho việc in ấn. �ừng b� việc bảo vệ mật khẩu ra "
 "kh�i một tài khoản của cá nhân hay của ngư�i quản trị.\n"
 "\n"
-"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẻn sàng với giao thức LPD. Sau "
-"đó thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
+"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức LPD. Sau đó "
+"thiết lập việc in từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
 
@@ -8500,7 +8616,7 @@ msgid ""
 "type in Printerdrake.\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẻn sàng với giao thức IPP rồi "
+"Hãy thiết lập máy chủ Windows để cho máy in sẵn có với giao thức IPP rồi "
 "thiết lập việc in ấn từ máy tính này bằng kiểu kết nối \"%s\" ở trong "
 "Printerdrake.\n"
 "\n"
@@ -8811,10 +8927,10 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Các thiết lập máy in mặc định\n"
 "\n"
-"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại mực in và chế độ in (nếu có), cũng như "
-"là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bộ nhớ, khay kép, khay ngoài) được "
-"thiết lập đúng. Lưu ý là với một chất lượng in cao/độ phân giải lớn, v� cơ "
-"bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm đi."
+"Bạn nên bảo đảm là khổ giấy in, loại mực in và chế độ in (nếu có sẵn), cũng "
+"như là cấu hình phần cứng của máy in Laser (bộ nhớ, khay kép, khay ngoài) "
+"được thiết lập đúng. Lưu ý là với một chất lượng in cao/độ phân giải lớn, v� "
+"cơ bản, thì quá trình in ấn sẽ bị chậm đi."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2049
 #, c-format
@@ -8972,7 +9088,7 @@ msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"�ây là danh sách các tùy ch�n in có sẻn cho máy in hiện th�i:\n"
+"�ây là danh sách các tùy ch�n in sẵn có cho máy in hiện th�i:\n"
 "\n"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2305 ../../printerdrake.pm_.c:2315
@@ -9000,7 +9116,7 @@ msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
 "\"Print option list\" button."
 msgstr ""
-"�ê có danh sách các tùy ch�n có sẻn cho máy in hiện hành, nhấn lên nút "
+"�ê có danh sách các tùy ch�n sẵn có cho máy in hiện hành, nhấn lên nút "
 "\"Danh sách tùy ch�n in\"."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2325
@@ -9063,7 +9179,7 @@ msgstr "In trên máy in \"%s\""
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2350 ../../printerdrake.pm_.c:2353
 #: ../../printerdrake.pm_.c:2354 ../../printerdrake.pm_.c:2355
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3400 ../../standalone/drakTermServ_.c:248
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558 ../../standalone/drakbackup_.c:4206
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1562 ../../standalone/drakbackup_.c:4210
 #: ../../standalone/drakbug_.c:130 ../../standalone/drakfont_.c:705
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1014
 msgid "Close"
@@ -9429,7 +9545,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Các máy in sau đã được cấu hình. Nhấn đúp chuột lên máy in để thay đổi thiết "
 "lập: làm nó thành máy in mặc định, xem thông tin máy in, hoặc lập một máy in "
-"sẻn dùng với Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+"sẵn có dùng với Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3100
 msgid ""
@@ -9443,7 +9559,9 @@ msgstr ""
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3127
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
-msgstr "Làm mới lại danh sách máy in (để hiển thị các máy in CUPS ở xa)"
+msgstr ""
+"Làm mới lại danh sách máy in (để hiển thị toàn bộ các máy in CUPS ở xa hiện "
+"có)"
 
 #: ../../printerdrake.pm_.c:3145
 msgid "Change the printing system"
@@ -9620,10 +9738,6 @@ msgstr ""
 "Hãy đi�n các thông tin cho proxy ftp\n"
 "Hãy để trống nếu không thiết lập proxy ftp"
 
-#: ../../proxy.pm_.c:65
-msgid "Url should begin with 'ftp:' or 'http:'"
-msgstr "URL nên bắt đầu bằng 'fpt:' hay 'http:'"
-
 #: ../../proxy.pm_.c:79
 msgid ""
 "Please enter proxy login and password, if any.\n"
@@ -9671,6 +9785,40 @@ msgstr "mkraid h�ng (phải chăng do thiếu raidtools ?)"
 msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
 msgstr "Không đủ các phân vùng cho mức độ RAID %d\n"
 
+#: ../../security/main.pm_.c:66
+msgid "Security Level:"
+msgstr "Mức độ bảo mật:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:74
+msgid "Security Alerts:"
+msgstr "Cảnh Báo Bảo Mật:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:83
+msgid "Security Administrator:"
+msgstr "Ngư�i Quản Trị Bảo Mật:"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:114 ../../security/main.pm_.c:150
+#, c-format
+msgid " (default: %s)"
+msgstr " (mặc định: %s)"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:118 ../../security/main.pm_.c:154
+#: ../../security/main.pm_.c:179
+msgid ""
+"The following options can be set to customize your\n"
+"system security. If you need explanations, click on Help.\n"
+msgstr ""
+"Các tùy ch�n sau đây có thể lập để tùy chỉnh bảo mật\n"
+"của hệ thống. Nếu cần sự giải thích, nhấn lên Trợ Giúp (Help).\n"
+
+#: ../../security/main.pm_.c:256
+msgid "Please wait, setting security level..."
+msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập mức bảo mật..."
+
+#: ../../security/main.pm_.c:262
+msgid "Please wait, setting security options..."
+msgstr "Hãy đợi, đang thiết lập tùy ch�n bảo mật..."
+
 #: ../../services.pm_.c:14
 msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system"
 msgstr "Chạy hệ thống âm thanh ALSA (Advanced Linux Sound Architecture)"
@@ -9798,8 +9946,8 @@ msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
 "available server."
 msgstr ""
-"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dựng các máy chủ có độ sử dụng cao và\n"
-"thoả mãn các yêu cầu cao."
+"Máy chủ ảo Linux , được dùng để xây dựng các máy chủ có độ thực\n"
+"thi cao và tính sẵn sàng cao."
 
 #: ../../services.pm_.c:47
 msgid ""
@@ -9972,7 +10120,7 @@ msgstr "Internet"
 msgid "File sharing"
 msgstr "Chia se File"
 
-#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1742
+#: ../../services.pm_.c:128 ../../standalone/drakbackup_.c:1746
 msgid "System"
 msgstr "Hệ thống"
 
@@ -10065,7 +10213,7 @@ msgstr "Lấy phần lớn từ Internet"
 
 #: ../../share/advertising/03-internet.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 has selected the best softwares for you. Surf the Web and "
+"Mandrake Linux 9.0 has selected the best software for you. Surf the Web and "
 "view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and handle "
 "your personal information with Evolution and Kmail"
 msgstr ""
@@ -10119,7 +10267,7 @@ msgstr "Giao diện ngư�i dùng"
 
 #: ../../share/advertising/07-desktop.pl_.c:10
 msgid ""
-"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be fully "
+"Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces that can be fully "
 "modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
 msgstr ""
 "Mandrake Linux 9.0 cung cấp 11 giao diện ngư�i dùng có khả năng tùy biến "
@@ -10147,8 +10295,8 @@ msgstr "Biến máy tính của bạn thành một máy chủ tin cậy."
 
 #: ../../share/advertising/09-server.pl_.c:10
 msgid ""
-"Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of your "
-"mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+"Transform your machine into a powerful Linux server with a few clicks of "
+"your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
 msgstr ""
 "Chuyển máy tính này thành một máy chủ Linux mạnh chỉ với vài lần nhấn chuột: "
 "máy chủ web, thư, tư�ng lửa, định tuyến, máy chủ tập tin và in, ..."
@@ -10166,7 +10314,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../share/advertising/10-mnf.pl_.c:11
 msgid ""
-"This firewall product includes network features which allow you to fulfill "
+"This firewall product includes network features that allow you to fulfill "
 "all your security needs"
 msgstr ""
 "Sản phẩm tư�ng lửa này bao gồm các tính năng mạng cho phép th�a mãn m�i nhu "
@@ -10183,7 +10331,7 @@ msgstr "Cửa hàng chính thức của MandrakeSoft"
 #: ../../share/advertising/11-mdkstore.pl_.c:10
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
-"other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+"other \"goodies,\" are available online on our e-store:"
 msgstr ""
 "Với hàng loạt giải pháp toàn diện cũng như sự cung cấp đặc biệt các sản phẩm "
 "và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cửa hàng điện tử (e-store) của hãng:"
@@ -10243,8 +10391,8 @@ msgstr ""
 #: ../../share/advertising/14-mdkexpert.pl_.c:11
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
-"your knowledge and help your others by becoming a recognized Expert on the "
-"online technical support website:"
+"your knowledge and help others by becoming a recognized Expert on the online "
+"technical support website:"
 msgstr ""
 "Hãy tham gia nhóm hỗ trợ MandrakeSoft và cộng đồng Linux trực tuyến để chia "
 "sẻ hiểu biết của bạn và giúp ngư�i khác bằng việc trở thành Chuyên Gia được "
@@ -10292,11 +10440,11 @@ msgstr ""
 msgid "Installing packages..."
 msgstr "�ang cài đặt các gói tin ..."
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:145
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:147
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Hãy thoát ra rồi dùng Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../standalone/XFdrake_.c:149
+#: ../../standalone/XFdrake_.c:151
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Hãy đăng nhập lại vào %s để thay đổi có tác dụng"
@@ -10337,16 +10485,6 @@ msgstr "Thêm/B� Ngư�i Dùng"
 msgid "Add/Del Clients"
 msgstr "Thêm/B� Client"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:246 ../../standalone/drakbackup_.c:3928
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3961 ../../standalone/drakbackup_.c:3987
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4014 ../../standalone/drakbackup_.c:4041
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4080 ../../standalone/drakbackup_.c:4101
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4128 ../../standalone/drakbackup_.c:4158
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4184 ../../standalone/drakbackup_.c:4209
-#: ../../standalone/drakfont_.c:700
-msgid "Help"
-msgstr "Giúp"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:436
 msgid "Boot Floppy"
 msgstr "�ĩa m�m Khởi động"
@@ -10395,48 +10533,64 @@ msgstr "Thêm ngư�i dùng-->"
 msgid "<-- Del User"
 msgstr "<-- Xoá Ngư�i Dùng"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:703
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:694
+msgid "No net boot images created!"
+msgstr "Không có các ảnh khởi động qua mạng được tạo!"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:710
 msgid "Add Client -->"
 msgstr "Thêm Máy Khách-->"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:735
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:742
 msgid "<-- Del Client"
 msgstr "<--Xoá Máy Khách"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:741
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:748
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "Cấu hình DHCPd..."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:870
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:873
+msgid "dhcpd Server Configuration"
+msgstr "Cấu hình Máy chủ dhcpd"
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:874
+msgid ""
+"Most of these values were extracted\n"
+"from your running system. You can modify as needed."
+msgstr ""
+"Hầu hết các giá trị này đã được bật ra\n"
+"từ hệ thống đang chạy. Bạn có thể biến đổi nếu cần."
+
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:875
 msgid "Write Config"
 msgstr "Ghi Cấu Hình"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:960
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:965
 msgid "Please insert floppy disk:"
 msgstr "Hãy nạp đĩa m�m :"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:964
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
 msgid "Couldn't access the floppy!"
 msgstr "Không thể truy cập đĩa m�m!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:966
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:971
 msgid "Floppy can be removed now"
 msgstr "Bây gi� có thể b� đĩa m�m ra"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:974
 msgid "No floppy drive available!"
 msgstr "Hiện không có ổ đĩa m�m nào!"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:978
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:983
 #, c-format
 msgid "Etherboot ISO image is %s"
 msgstr "Ảnh Etherboot ISO là %s"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:980
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:985
 msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?"
 msgstr "�i�u gì đó không đúng! - �ã cài đặt mkisofs chưa?"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:999
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:1004
 msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!"
 msgstr "Cần tạo /etc/dhcpd.conf trước tiên!"
 
@@ -10505,7 +10659,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chào mừng.\n"
 "\n"
-"Các thông số có sẻn cho việc cài đặt tự động nằm ở các mục ở bên trái"
+"Các thông số có sẵn cho việc cài đặt tự động nằm ở các mục ở bên trái"
 
 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:239 ../../standalone/drakgw_.c:484
 #: ../../standalone/scannerdrake_.c:119
@@ -10582,12 +10736,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:833
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:763 ../../standalone/drakbackup_.c:836
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:891
 msgid "Total progess"
 msgstr "Toàn bộ tiến trình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:815
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:818
 #, c-format
 msgid ""
 "%s exists, delete?\n"
@@ -10600,41 +10754,41 @@ msgstr ""
 "Cảnh báo: Nếu đã hoàn thành tiến trình này bạn sẽ có thể \n"
 " cần xoá mục nhập ra kh�i authorized_keys trên máy chủ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:824
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:827
 msgid "This may take a moment to generate the keys."
 msgstr "Việc này mất chút th�i gian để tạo các khoá (key)."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:831
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:834
 #, c-format
 msgid "ERROR: Cannot spawn %s."
 msgstr "Lỗi: không thể  spawn %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:848
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
 #, c-format
 msgid "No password prompt on %s at port %s"
 msgstr "Không có dấu nhắc mật khẩu trên %s tại cổng %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:849
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:852
 #, c-format
 msgid "Bad password on %s"
 msgstr "Mật khẩu tồi trên %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:850
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:853
 #, c-format
 msgid "Permission denied transferring %s to %s"
 msgstr "Quy�n sử dụng bị từ chối khi truy�n tải %s đến %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:851
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
 #, c-format
 msgid "Can't find %s on %s"
 msgstr "Không thể tìm %s trên %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:857
 #, c-format
 msgid "%s not responding"
 msgstr "%s không đáp ứng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:858
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:861
 #, c-format
 msgid ""
 "Transfer successful\n"
@@ -10651,64 +10805,64 @@ msgstr ""
 "\n"
 "mà không bị nhắc nhở v� mật khẩu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:901
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
 msgid "WebDAV remote site already in sync!"
 msgstr "Site từ xa WebDAV đã đồng bộ hoá rồi!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:905
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:909
 msgid "WebDAV transfer failed!"
 msgstr "Không truy�n tải WebDAV được!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
 msgid "No CDR/DVDR in drive!"
 msgstr "Không có CDR/DVDR trong ổ đĩa!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:930
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
 msgid "Does not appear to be recordable media!"
 msgstr "Có vẻ như không phải phương tiện có thể ghi lại được!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:934
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:938
 msgid "Not erasable media!"
 msgstr "Không phải phương tiện xoá được!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:973
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:977
 msgid "This may take a moment to erase the media."
 msgstr "Việc này mất chút th�i gian để xoá phương tiện."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1062
 msgid "Permission problem accessing CD."
 msgstr "Có vấn đ� v� quy�n truy cập CD."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1085
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1089
 #, c-format
 msgid "No tape in %s!"
 msgstr "Không có băng từ trong %s!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1197 ../../standalone/drakbackup_.c:1246
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1201 ../../standalone/drakbackup_.c:1250
 msgid "Backup system files..."
 msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1247 ../../standalone/drakbackup_.c:1314
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1251 ../../standalone/drakbackup_.c:1318
 msgid "Hard Disk Backup files..."
 msgstr "Các file Sao chép Dự phòng trên HDD ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1263
 msgid "Backup User files..."
 msgstr "Sao lưu Tập tin Ngư�i dùng ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1264
 msgid "Hard Disk Backup Progress..."
 msgstr "Tiến trình Sao lưu �ĩa cứng..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1313
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1317
 msgid "Backup Other files..."
 msgstr "Sao lưu các Tập tin khác ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1319
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1323
 msgid "No changes to backup!"
 msgstr "Không có thay đổi nào để sao lưu !"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1335 ../../standalone/drakbackup_.c:1358
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1339 ../../standalone/drakbackup_.c:1362
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10719,7 +10873,7 @@ msgstr ""
 "Các hoạt động của Drakbackup thông qua %s:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1346
 #, c-format
 msgid ""
 "file list sent by FTP: %s\n"
@@ -10728,7 +10882,7 @@ msgstr ""
 "danh sách tập tin gửi qua FTP: %s\n"
 " "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1345
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1349
 msgid ""
 "\n"
 " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by "
@@ -10738,7 +10892,7 @@ msgstr ""
 " Kết nối FTP có vấn đ�: đã không thể gửi các tập tin sao lưu bằng kết nối "
 "FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1363
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1367
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via CD:\n"
@@ -10748,7 +10902,7 @@ msgstr ""
 "Các hoạt động của Drakbackup thông qua CD:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1368
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1372
 msgid ""
 "\n"
 "Drakbackup activities via tape:\n"
@@ -10758,24 +10912,24 @@ msgstr ""
 "Các hoạt động của Drakbackup thông qua băng từ:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1377
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1381
 msgid " Error during mail sending. \n"
 msgstr " Lá»—i khi Ä‘ang gá»­i mail. \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1402
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1406
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr "Không thể tạo catalog!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1515 ../../standalone/drakbackup_.c:1526
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1519 ../../standalone/drakbackup_.c:1530
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1004
 msgid "File Selection"
 msgstr "Lựa ch�n File"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1554
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1558
 msgid "Select the files or directories and click on 'Add'"
 msgstr "Ch�n các tập tin hay thư mục và nhấn 'Add'"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
 msgid ""
 "\n"
 "Please check all options that you need.\n"
@@ -10783,26 +10937,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Hãy kiểm tra m�i tùy ch�n được cần đến.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
 msgid ""
 "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n"
 msgstr ""
 "Những tùy ch�n này có thể sao lưu và khôi phục m�i tập tin trong thư mục /"
 "etc\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1604
 msgid "Backup your System files. (/etc directory)"
 msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống của bạn. (thư mục /etc)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1605
 msgid "Use incremental backup  (do not replace old backups)"
 msgstr "Dùng sao lưu mới (không thay thế các sao lưu cũ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1606
 msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)"
 msgstr "Không bao gồm các tập tin đặc biệt (mật khẩu, nhóm, fstab)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1607
 msgid ""
 "With this option you will be able to restore any version\n"
 " of your /etc directory."
@@ -10810,43 +10964,43 @@ msgstr ""
 "Với tùy ch�n này, có thể khôi phục bất kỳ phiên bản\n"
 " trong thư mục /etc ."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1624
 msgid "Please check all users that you want to include in your backup."
 msgstr "Hãy ch�n toàn bộ ngư�i dùng bạn muốn giữ trong sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1647
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1651
 msgid "Do not include the browser cache"
 msgstr "Không bao gồm cache của trình duyệt"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1648 ../../standalone/drakbackup_.c:1672
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1652 ../../standalone/drakbackup_.c:1676
 msgid "Use Incremental Backups  (do not replace old backups)"
 msgstr "Dùng các sao lưu mới (không thay thế các sao lưu cũ)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1670 ../../standalone/drakfont_.c:1058
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1674 ../../standalone/drakfont_.c:1058
 msgid "Remove Selected"
 msgstr "�ược ch�n ở xa"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1708
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1712
 msgid "Windows (FAT32)"
 msgstr "Windows (FAT32)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1747
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1751
 msgid "Users"
 msgstr "Ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1773
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1777
 msgid "Use network connection to backup"
 msgstr "Dùng kết nối mạng để sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1775
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
 msgid "Net Method:"
 msgstr "Chế �ộ Mạng:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1779
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1783
 msgid "Use Expect for SSH"
 msgstr "Dùng Expect cho SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1780
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1784
 msgid ""
 "Create/Transfer\n"
 "backup keys for SSH"
@@ -10854,7 +11008,7 @@ msgstr ""
 "Tạo/Tuy�n tải\n"
 "các key sao lưu cho SSH"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1781
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1785
 msgid ""
 "  Transfer  \n"
 "Now"
@@ -10862,15 +11016,19 @@ msgstr ""
 "  Truy�n  \n"
 "Bây gi�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1782
-msgid "Keys in place already"
-msgstr "Các key đã ở vị trí rồi"
-
 #: ../../standalone/drakbackup_.c:1786
+msgid ""
+"Other (not drakbackup)\n"
+"keys in place already"
+msgstr ""
+"Các key khác ( không phải\n"
+"drakbackup) đã ở vị trí rồi"
+
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1790
 msgid "Please enter the host name or IP."
 msgstr "Hãy nhập tên chủ hay IP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1791
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1795
 msgid ""
 "Please enter the directory (or module) to\n"
 " put the backup on this host."
@@ -10878,27 +11036,27 @@ msgstr ""
 "Hãy nhập thư mục (hay module) để đặt\n"
 " sao lưu trên máy chủ này."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1796
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1800
 msgid "Please enter your login"
 msgstr "Hãy đăng nhập"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1805
 msgid "Please enter your password"
 msgstr "Hãy nhập mật khẩu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1807
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1811
 msgid "Remember this password"
 msgstr "Nhớ mật khẩu này"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1818
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1822
 msgid "Need hostname, username and password!"
 msgstr "Cần tên chủ (hostname), tên ngư�i dùng và mật khẩu!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1913
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1917
 msgid "Use CD/DVDROM to backup"
 msgstr "Dùng CD/DVDROM để sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1916
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1920
 msgid ""
 "Please choose your CD/DVD device\n"
 "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n"
@@ -10908,35 +11066,35 @@ msgstr ""
 "(Nhấn Enter để propogate các thiết lập vào các trư�ng khác.\n"
 "Trư�ng này không cần thiết, chỉ là công cụ để di�n vào biểu mẫu.)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1921
-msgid "Please choose your CD/DVD media size"
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1925
+msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)"
 msgstr "Hãy ch�n kích thước phương tiện CD/DVD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1927
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1931
 msgid "Please check for multisession CD"
 msgstr "Hãy kiểm tra multisession CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1933
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1937
 msgid "Please check if you are using CDRW media"
 msgstr "Hãy kiểm tra nếu đang dùng CD-Rewriter"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1939
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1943
 msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)"
 msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá phương tiện RW (phiên làm việc thứ nhất)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1940
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1944
 msgid " Erase Now "
 msgstr " Xoá bây gi� "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1946
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1950
 msgid "Please check if you are using a DVDR device"
 msgstr "Hãy kiểm tra nếu đang dùng thiết bị DVD-R"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1952
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1956
 msgid "Please check if you are using a DVDRAM device"
 msgstr "Hãy kiểm tra nếu đang dùng thiết bị DVD-RAM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1969
 msgid ""
 "Please enter your CD Writer device name\n"
 " ex: 0,1,0"
@@ -10944,32 +11102,32 @@ msgstr ""
 "Hãy nhập tên của ổ ghi CD\n"
 " vd: 0,1,0"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1998
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2002
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "Không có thiết bị CD được chỉ định!"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2046
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2050
 msgid "Use tape to backup"
 msgstr "Dùng băng từ để sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2049
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2053
 msgid "Please enter the device name to use for backup"
 msgstr "Hãy nhập tên thiết bị để dùng sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2055
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2059
 msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device."
 msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn dùng thiết bị non-rewinding."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2061
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2065
 msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup."
 msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn xoá băng từ trước khi sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2071
 msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup."
 msgstr "Hãy kiểm tra nếu muốn nhả băng từ ra sau khi sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2073 ../../standalone/drakbackup_.c:2147
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3114
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2077 ../../standalone/drakbackup_.c:2151
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3118
 msgid ""
 "Please enter the maximum size\n"
 " allowed for Drakbackup"
@@ -10977,55 +11135,55 @@ msgstr ""
 "Hãy nhập kích thước tối đa\n"
 " được phép cho Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2138
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2142
 msgid "Please enter the directory to save to:"
 msgstr "Hãy nhập thư mục để lưu vào:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2153 ../../standalone/drakbackup_.c:3120
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2157 ../../standalone/drakbackup_.c:3124
 msgid "Use quota for backup files."
 msgstr "Dùng quota cho các file sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2219
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2223
 msgid "Network"
 msgstr "Mạng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2224
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2228
 msgid "CDROM / DVDROM"
 msgstr "CDROM / DVDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2233
 msgid "HardDrive / NFS"
 msgstr "�ĩa cứng / NFS"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2234
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2238
 msgid "Tape"
 msgstr "Băng Từ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2248 ../../standalone/drakbackup_.c:2252
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2252 ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "hourly"
 msgstr "hàng gi�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2249 ../../standalone/drakbackup_.c:2253
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2253 ../../standalone/drakbackup_.c:2257
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "daily"
 msgstr "hàng ngày"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2250 ../../standalone/drakbackup_.c:2254
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2254 ../../standalone/drakbackup_.c:2258
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "weekly"
 msgstr "hàng tuần"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2251 ../../standalone/drakbackup_.c:2255
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2255 ../../standalone/drakbackup_.c:2259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2260
 msgid "monthly"
 msgstr "hàng tháng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2273
 msgid "Use daemon"
 msgstr "Dùng daemon"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2274
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2278
 msgid ""
 "Please choose the time \n"
 "interval between each backup"
@@ -11033,7 +11191,7 @@ msgstr ""
 "Hãy ch�n khoảng th�i \n"
 "giữa các lần sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2280
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2284
 msgid ""
 "Please choose the\n"
 "media for backup."
@@ -11041,7 +11199,7 @@ msgstr ""
 "Hãy ch�n phương\n"
 "tiện dùng để sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2287
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2291
 msgid ""
 "Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n"
 "\n"
@@ -11051,72 +11209,72 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Lưu ý là toàn bộ phương tiện mạng cũng dùng ổ cứng."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2324
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2328
 msgid "Send mail report after each backup to:"
 msgstr "Gửi báo cáo mail sau mỗi lần sao lưu đến:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2330
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2334
 msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media."
 msgstr ""
 "Xoá các tập tin dạng tar của ổ cứng sau khi sao lưu vào một phương tiện khác."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2369
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373
 msgid "What"
 msgstr "Cái gì"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2374
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2378
 msgid "Where"
 msgstr "Vị trí"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2379
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2383
 msgid "When"
 msgstr "Khi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2384
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2388
 msgid "More Options"
 msgstr "Thêm Tùy ch�n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2403 ../../standalone/drakbackup_.c:4528
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2407 ../../standalone/drakbackup_.c:4532
 msgid "Drakbackup Configuration"
 msgstr "Cấu Hình Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2421
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2425
 msgid "Please choose where you want to backup"
 msgstr "Hãy ch�n vị trí bạn muốn sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2423
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2427
 msgid "on Hard Drive"
 msgstr "trên �ĩa Cứng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2433
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437
 msgid "across Network"
 msgstr "qua Mạng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2443
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2447
 msgid "on CDROM"
 msgstr "trên CDROM"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2451
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455
 msgid "on Tape Device"
 msgstr "trên Thiết Bị Băng Từ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2494
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2498
 msgid "Please choose what you want to backup"
 msgstr "Hãy ch�n cái mà bạn muốn sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2495
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
 msgid "Backup system"
 msgstr "Sao lưu hệ thống"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2500
 msgid "Backup Users"
 msgstr "Sao lưu Ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2499
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2503
 msgid "Select user manually"
 msgstr "Ch�n ngư�i dùng bằng tay"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2582
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2586
 msgid ""
 "\n"
 "Backup Sources: \n"
@@ -11124,7 +11282,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Sao lưu Nguồn: \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2583
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
 msgid ""
 "\n"
 "- System Files:\n"
@@ -11132,7 +11290,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Tập tin Hệ thống:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2585
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
 msgid ""
 "\n"
 "- User Files:\n"
@@ -11140,7 +11298,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Tập tin Ngư�i dùng:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2587
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2591
 msgid ""
 "\n"
 "- Other Files:\n"
@@ -11148,7 +11306,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Các Tập Tin Khác:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2589
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2593
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11157,7 +11315,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Lưu trên �ĩa cứng với đư�ng dẫn: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2592
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2596
 msgid ""
 "\n"
 "- Delete hard drive tar files after backup.\n"
@@ -11165,7 +11323,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Xoá các tập tin dạng tar ở ổ cứng sau khi sao lưu.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2598
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
 msgid ""
 "\n"
 "- Burn to CD"
@@ -11173,20 +11331,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "G-hi vào CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2599
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
 msgid "RW"
 msgstr "Ghi Lại"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2600
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2604
 #, c-format
 msgid " on device: %s"
 msgstr " trên thiết bị: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2601
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2605
 msgid " (multi-session)"
 msgstr " (multi-session)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2602
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11195,12 +11353,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Lưu vào băng từ trên thiết bị: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2603
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
 #, c-format
 msgid "\t\tErase=%s"
 msgstr "\t\tErase=%s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2606
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2610
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11209,7 +11367,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Lưu qua %s trên máy chủ: %s\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2607
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2611
 #, c-format
 msgid ""
 "\t\t user name: %s\n"
@@ -11218,7 +11376,7 @@ msgstr ""
 "\t\t tên ngư�i dùng: %s\n"
 "\t\t với đư�ng dẫn: %s \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2608
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
 msgid ""
 "\n"
 "- Options:\n"
@@ -11226,19 +11384,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Tùy ch�n:\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2609
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2613
 msgid "\tDo not include System Files\n"
 msgstr "\tKhông bao gồm các Tập tin Hệ thống\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2616
 msgid "\tBackups use tar and bzip2\n"
 msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và bzip2\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2614
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
 msgid "\tBackups use tar and gzip\n"
 msgstr "\tCác sao lưu sử dụng tar và gzip\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -11247,39 +11405,39 @@ msgstr ""
 "\n"
 "- Daemon (%s) gồm có :\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2618
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
 msgid "\t-Hard drive.\n"
 msgstr "\t-�ĩa Cứng.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2619
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
 msgid "\t-CDROM.\n"
 msgstr "\t-CDROM.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2620
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
 msgid "\t-Tape \n"
 msgstr "\t-Băng từ \n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2621
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2625
 msgid "\t-Network by FTP.\n"
 msgstr "\t-Mạng bằng FTP.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
 msgid "\t-Network by SSH.\n"
 msgstr "\t-Mạng bằng SSH.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2623
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2627
 msgid "\t-Network by rsync.\n"
 msgstr "\t-Mạng bằng rsync.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2624
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2628
 msgid "\t-Network by webdav.\n"
 msgstr "\t-Mạng bằng webdav.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2626
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2630
 msgid "No configuration, please click Wizard or Advanced.\n"
 msgstr "Chưa được cấu hình, hãy nhấn �ồ thuật hay Nâng cao.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2632
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2636
 msgid ""
 "List of data to restore:\n"
 "\n"
@@ -11287,7 +11445,7 @@ msgstr ""
 "Danh sách dữ liệu để khôi phục:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2803
 msgid ""
 "List of data corrupted:\n"
 "\n"
@@ -11295,102 +11453,102 @@ msgstr ""
 "Danh sách dữ liệu h�ng:\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2801
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2805
 msgid "Please uncheck or remove it on next time."
 msgstr "Hãy b� ch�n hay gỡ b� vào lần sau."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2811
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2815
 msgid "Backup files are corrupted"
 msgstr "Sao lưu các tập tin bị h�ng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2832
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2836
 msgid "          All of your selected data have been          "
 msgstr "   Toàn bộ dữ liệu được ch�n của bạn đã được   "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2833
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2837
 #, c-format
 msgid "          Successfuly Restored on %s       "
 msgstr "          �ã sao lưu thành công lên %s       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2951
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2955
 msgid "         Restore Configuration       "
 msgstr "         Khôi phục Cấu hình       "
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2969
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2973
 msgid "OK to restore the other files."
 msgstr "OK để khôi phục các tập tin khác."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2986
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2990
 msgid "User list to restore (only the most recent date per user is important)"
 msgstr ""
 "Danh sách ngư�i dùng để khôi phục (chỉ có th�i gian gần đây nhất của mỗi "
 "ngư�i dùng là quan tr�ng)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3064
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3068
 msgid "Backup the system files before:"
 msgstr "Sao lưu các tập tin hệ thống trước:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3066
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3070
 msgid "please choose the date to restore"
 msgstr "Hãy ch�n ngày để phục hồi"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3103
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3107
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "Dùng đĩa cứng để sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3106
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3110
 msgid "Please enter the directory to save:"
 msgstr "Hãy nhập thư mục để lưu:"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3149
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3153
 msgid "FTP Connection"
 msgstr "Kết nối FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3156
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3160
 msgid "Secure Connection"
 msgstr "Kết nối Bảo mật"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3182
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3186
 msgid "Restore from Hard Disk."
 msgstr "Khôi phục từ đĩa cứng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3184
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3188
 msgid "Please enter the directory where backups are stored"
 msgstr "Hãy nhập thư mục, nơi sẽ để các sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3252
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3256
 msgid "Select another media to restore from"
 msgstr "Ch�n phương tiện khác để khôi phục từ đó"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3254
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3258
 msgid "Other Media"
 msgstr "Phương tiện Khác"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3259
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
 msgid "Restore system"
 msgstr "Khôi phục Hệ thống"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3260
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3264
 msgid "Restore Users"
 msgstr "Khôi phục Ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3261
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3265
 msgid "Restore Other"
 msgstr "Khôi phục cái khác"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3263
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
 msgid "select path to restore (instead of /)"
 msgstr "ch�n đư�ng dẫn để khôi phục (thay cho /)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3267
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3271
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr "Thực hiện sao lưu mới trước khi khôi phục (chỉ cho các sao lưu mới)"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3269
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3273
 msgid "Remove user directories before restore."
 msgstr "Gỡ b� các thư mục ngư�i dùng trước khi khôi phục."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3382
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3386
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Catalog Entry"
@@ -11398,7 +11556,7 @@ msgstr ""
 "Khôi phục Mục Nhập\n"
 "Catalog �ược Ch�n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3392
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3396
 msgid ""
 "Restore Selected\n"
 "Files"
@@ -11406,7 +11564,7 @@ msgstr ""
 "Khôi Phục Các Tập Tin\n"
 "�ược Ch�n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3409
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3413
 msgid ""
 "Change\n"
 "Restore Path"
@@ -11414,12 +11572,12 @@ msgstr ""
 "Thay �ổi\n"
 "�ư�ng Dẫn Khôi Phục"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3475
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3479
 #, c-format
 msgid "Backup files not found at %s."
 msgstr "Không tìm thấy các tập tin sao lưu tại %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the CD with volume label %s\n"
@@ -11428,16 +11586,16 @@ msgstr ""
 "Hãy nạp CD có nhãn %s\n"
 " vào ổ CD dưới điểm gắn kết /mnt/cdrom"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3488
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3492
 msgid "Restore From CD"
 msgstr "Khôi Phục Từ CD"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3490
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3494
 #, c-format
 msgid "Not the correct CD label. Disk is labelled %s."
 msgstr "Không đúng nhãn CD. �ĩa có nhãn là %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 #, c-format
 msgid ""
 "Insert the tape with volume label %s\n"
@@ -11446,102 +11604,102 @@ msgstr ""
 "Hãy nạp băng từ có nhãn là %s\n"
 " vào thiết bị băng từ %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504
 msgid "Restore From Tape"
 msgstr "Khôi Phục Từ Băng Từ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3502
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3506
 #, c-format
 msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s."
 msgstr "Không đúng nhãn của băng từ. Băng từ có nhãn là %s."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "Khôi Phục Qua Mạng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3522
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3526
 #, c-format
 msgid "Restore Via Network Protocol: %s"
 msgstr "Khôi Phục Qua Giao Thức Mạng: %s"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3523
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Host Name"
 msgstr "Tên Chủ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3524
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528
 msgid "Host Path or Module"
 msgstr "�ư�ng Dẫn Host Hay Module"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3531
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3535
 msgid "Password required"
 msgstr "Yêu Cầu Mật Khẩu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3537
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3541
 msgid "Username required"
 msgstr "Yêu Cầu Tên Ngư�i Dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3540
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3544
 msgid "Hostname required"
 msgstr "Yêu Cầu Tên Chủ"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3545
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3549
 msgid "Path or Module required"
 msgstr "Yêu Cầu �ư�ng Dẫn hay Module"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3562
 msgid "Files Restored..."
 msgstr "Khôi Phục Các tập Tin..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3561
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3565
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "Không Khôi Phục �ược..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3799
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3803
 msgid "Restore all backups"
 msgstr "Khôi phục m�i sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3808
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3812
 msgid "Custom Restore"
 msgstr "Khôi phục Tùy chỉnh"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3854
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3858
 msgid "CD in place - continue."
 msgstr "CD ở vị trí - tiếp tục."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3860
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3864
 msgid "Browse to new restore repository."
 msgstr "Duyệt đến nơi chứa khôi phụcmới."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3863
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3867
 msgid "Restore From Catalog"
 msgstr "Khôi Phục Từ Catalog"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3891
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3895
 msgid "Restore Progress"
 msgstr "Khôi Phục Tiến Trình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3933 ../../standalone/drakbackup_.c:3966
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3992 ../../standalone/drakbackup_.c:4019
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4046 ../../standalone/drakbackup_.c:4106
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4133 ../../standalone/drakbackup_.c:4163
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4189
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:3970
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4110
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4137 ../../standalone/drakbackup_.c:4167
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4193
 msgid "Previous"
 msgstr "V� trước"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3937 ../../standalone/drakbackup_.c:4023
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3941 ../../standalone/drakbackup_.c:4027
 #: ../../standalone/logdrake_.c:223
 msgid "Save"
 msgstr "LÆ°u"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3996
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4000
 msgid "Build Backup"
 msgstr "Tạo Sao lưu"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4050 ../../standalone/drakbackup_.c:4630
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4054 ../../standalone/drakbackup_.c:4634
 msgid "Restore"
 msgstr "Khôi phục"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4229
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4233
 msgid ""
 "Error during sendmail.\n"
 "  Your report mail was not sent.\n"
@@ -11551,7 +11709,7 @@ msgstr ""
 "  thư báo cáo không được gửi.\n"
 "  Hãy cấu hình sendmail"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4253
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4257
 msgid ""
 "The following packages need to be installed:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
@@ -11559,7 +11717,7 @@ msgstr ""
 "Các gói sau đây cần được cài đặt:\n"
 " @list_of_rpm_to_install"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4276
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4280
 msgid ""
 "Error during sending file via FTP.\n"
 " Please correct your FTP configuration."
@@ -11567,19 +11725,19 @@ msgstr ""
 "Lỗi khi gửi tập tin qua FTP.\n"
 " Hãy kiểm tra cấu hình FTP."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4299
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4303
 msgid "Please select data to restore..."
 msgstr "Hãy ch�n dữ liệu cần khôi phục..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4320
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4324
 msgid "Please select media for backup..."
 msgstr "Hãy ch�n phương tiện để khôi phục ..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4342
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4346
 msgid "Please select data to backup..."
 msgstr "Hãy ch�n dữ liệu để sao lưu..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4364
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4368
 msgid ""
 "No configuration file found \n"
 "please click Wizard or Advanced."
@@ -11587,59 +11745,59 @@ msgstr ""
 "Không thấy tập tin cấu hình \n"
 "Hãy nhấn �ồ thuật hay Nâng cao."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4385
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4389
 msgid "Under Devel ... please wait."
 msgstr "�ang phát triển... hãy đợi."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4466
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
 msgid "Backup system files"
 msgstr "Sao lưu các file hệ thống"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4468
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472
 msgid "Backup user files"
 msgstr "Sao lưu các tập tin ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4470
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4474
 msgid "Backup other files"
 msgstr "Sao lưu các tập tin khác"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4472 ../../standalone/drakbackup_.c:4505
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4476 ../../standalone/drakbackup_.c:4509
 msgid "Total Progress"
 msgstr "Tổng Tiến trình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4496
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
 msgid "files sending by FTP"
 msgstr "các tập tin gửi qua FTP"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4500
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4504
 msgid "Sending files..."
 msgstr "�ang gửi các file..."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4586
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4590
 msgid "Backup Now from configuration file"
 msgstr "Bây gi� Sao lưu từ file Cấu Hình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4591
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4595
 msgid "View Backup Configuration."
 msgstr "Xem Cấu Hình Sao lưu."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4612
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4616
 msgid "Wizard Configuration"
 msgstr "�ồ thuật Cấu hình"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4617
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4621
 msgid "Advanced Configuration"
 msgstr "Cấu hình Nâng cao"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4622
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4626
 msgid "Backup Now"
 msgstr "Sao lưu Bây gi�"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4656
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4660
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4705
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4711
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11699,7 +11857,7 @@ msgstr ""
 "      \n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4735
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4741
 msgid ""
 "\n"
 " Some errors during sendmail are caused by \n"
@@ -11713,7 +11871,7 @@ msgstr ""
 " myhostname hay mydomain trong /etc/postfix/main.cf\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4743
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4749
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11791,7 +11949,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4782
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4788
 msgid ""
 "restore description:\n"
 " \n"
@@ -11843,20 +12001,20 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4808 ../../standalone/drakbackup_.c:4885
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4814 ../../standalone/drakbackup_.c:4891
 msgid ""
 " Copyright (C) 2001 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>"
 msgstr ""
 " Bản quy�n (C) 2001 của MandrakeSoft viết bởi DUPONT Sebastien <dupont_s"
 "\\@epita.fr>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4810 ../../standalone/drakbackup_.c:4887
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4816 ../../standalone/drakbackup_.c:4893
 msgid ""
 " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 msgstr ""
 " cập nhật 2002 MandrakeSoft bởi Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4812 ../../standalone/drakbackup_.c:4889
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4818 ../../standalone/drakbackup_.c:4895
 msgid ""
 " This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
 " it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
@@ -11886,7 +12044,7 @@ msgstr ""
 " chương trình; nếu không có, xin viết thư tới: Free Software\n"
 " Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA."
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4826
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4832
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -11962,7 +12120,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4864
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4870
 msgid ""
 "options description:\n"
 "\n"
@@ -11980,7 +12138,7 @@ msgstr ""
 "trước khi gửi nó tới máy chủ.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4873
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4879
 msgid ""
 "\n"
 "Restore Backup Problems:\n"
@@ -12002,7 +12160,7 @@ msgstr ""
 "Quan tr�ng là phải cẩn thận và không thay đổi các \n"
 "tập tin sao lưu bằng tay.\n"
 
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4903
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4909
 msgid ""
 "Description:\n"
 "\n"
@@ -12129,8 +12287,8 @@ msgid "Synchronization tool"
 msgstr "Công Cụ �ồng Bộ Hoá"
 
 #: ../../standalone/drakbug_.c:72 ../../standalone/drakbug_.c:86
-#: ../../standalone/drakbug_.c:151 ../../standalone/drakbug_.c:153
-#: ../../standalone/drakbug_.c:157
+#: ../../standalone/drakbug_.c:156 ../../standalone/drakbug_.c:158
+#: ../../standalone/drakbug_.c:162
 msgid "Standalone Tools"
 msgstr "Các Công Cụ Chuẩn"
 
@@ -12195,7 +12353,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "\n"
 "To submit a bug report, click on the button report.\n"
-"This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+"This will open  a web browser window  on https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
 "be \n"
 "transferred to that server\n"
@@ -12204,26 +12362,26 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\n"
 "�ể thông báo ghi nhận lỗi, nhấn nút báo cáo.\n"
-"Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên https://www.bugzilla.com\n"
+"Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên https://drakbug.mandrakesoft.com\n"
 "Nơi bạn sẽ thấy một biểu mẫu để đi�n vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n"
 "được truy�n đến máy chủ đó\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:136
+#: ../../standalone/drakbug_.c:134
 msgid "Report"
 msgstr "Báo cáo"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:166
+#: ../../standalone/drakbug_.c:171
 msgid "Not installed"
 msgstr "Không được cài đặt"
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:183
+#: ../../standalone/drakbug_.c:189
 msgid "connecting to Bugzilla wizard ..."
 msgstr "đang kết nối với đồ thuật Bugzilla..."
 
-#: ../../standalone/drakbug_.c:190
+#: ../../standalone/drakbug_.c:196
 msgid "No browser available! Please install one"
-msgstr "Không có trình duyệt nào cả! Hãy cài đặt một trình duyệt."
+msgstr "Hiện không có trình duyệt nào! Hãy cài đặt một trình duyệt."
 
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:79
 #, c-format
@@ -12322,10 +12480,6 @@ msgstr "�ồ thuật..."
 msgid "Apply"
 msgstr "áp dụng"
 
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:301
-msgid "Please Wait... Applying the configuration"
-msgstr "Hãy ch�...đang áp dụng cấu hình"
-
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:383 ../../standalone/drakconnect_.c:406
 msgid "Connected"
 msgstr "�ã kết nối"
@@ -12446,7 +12600,7 @@ msgstr "Tên module"
 msgid "Size"
 msgstr "Cỡ"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73 ../../standalone/drakfloppy_.c:372
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:73
 msgid "drakfloppy"
 msgstr "drakfloppy"
 
@@ -12511,12 +12665,12 @@ msgstr "Xuất ra"
 msgid "Build the disk"
 msgstr "Tạo đĩa"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:421
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:376
 #, c-format
 msgid "Be sure a media is present for the device %s"
 msgstr "Hãy đảm bảo rằng media được thể hiện cho thiết bị %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:426
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:381
 #, c-format
 msgid ""
 "There is no medium or it is write-protected for device %s.\n"
@@ -12525,12 +12679,12 @@ msgstr ""
 "Không có phương tiện hoặc thiết bị đang ở chế độ chống ghi %s.\n"
 "Hãy nạp vào."
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:428
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383
 #, c-format
 msgid "Unable to fork: %s"
 msgstr "Không thể fork: %s"
 
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:432
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:387
 #, c-format
 msgid ""
 "Unable to close properly mkbootdisk: \n"
@@ -13014,47 +13168,47 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Nhấn  lên Cấu hình để chạy đồ thuật thiết lập."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "group"
 msgstr "nhóm"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "path"
 msgstr "đư�ng dẫn"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "permissions"
 msgstr "việc chấp nhận"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:41
+#: ../../standalone/drakperm_.c:42
 msgid "user"
 msgstr "ngư�i dùng"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:48
+#: ../../standalone/drakperm_.c:49
 msgid "Up"
 msgstr "Lên"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:49
+#: ../../standalone/drakperm_.c:50
 msgid "delete"
 msgstr "xóa"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:50
+#: ../../standalone/drakperm_.c:51
 msgid "edit"
 msgstr "biên soạn"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:51
+#: ../../standalone/drakperm_.c:52
 msgid "Down"
 msgstr "Xuống"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:52
+#: ../../standalone/drakperm_.c:53
 msgid "add a rule"
 msgstr "thêm quy tắc"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:53
+#: ../../standalone/drakperm_.c:54
 msgid "select perm file to see/edit"
 msgstr "ch�n tập tin perm để xem/biên soạn"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:56
+#: ../../standalone/drakperm_.c:57
 msgid ""
 "Drakperm is used to see files to use in order to fix permissions, owners, "
 "and groups via msec.\n"
@@ -13065,59 +13219,59 @@ msgstr ""
 "Bạn cũng có thể biên soạn quy tắc riêng, nó sẽ ghi đè lên các quy tắc mặc "
 "định."
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:61
+#: ../../standalone/drakperm_.c:62
 msgid "Add a new rule at the end"
 msgstr "Thêm quy tắc mới lúc kết thúc"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:62
+#: ../../standalone/drakperm_.c:63
 msgid "Edit curent rule"
 msgstr "Biên soạn quy tắc hiện th�i"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:63
+#: ../../standalone/drakperm_.c:64
 msgid "Up selected rule one level"
 msgstr "Nâng quy tắc được ch�n lên một mức"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:64
+#: ../../standalone/drakperm_.c:65
 msgid "Down selected rule one level"
 msgstr "Hạ quy tắc được ch�n xuống một mức"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:65
+#: ../../standalone/drakperm_.c:66
 msgid "Delete selected rule"
 msgstr "Xóa quy tắc được ch�n"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:241 ../../standalone/draksplash_.c:85
+#: ../../standalone/drakperm_.c:237
 msgid "browse"
 msgstr "duyệt"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:248
+#: ../../standalone/drakperm_.c:244
 msgid "Current user"
 msgstr "Ngư�i dùng hiện th�i"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:253
+#: ../../standalone/drakperm_.c:249
 msgid "Permissions"
 msgstr "Sự chấp thuận"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:254
+#: ../../standalone/drakperm_.c:250
 msgid "Path"
 msgstr "�ư�ng dẫn"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:255
+#: ../../standalone/drakperm_.c:251
 msgid "Property"
 msgstr "�ặc tính"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:257
+#: ../../standalone/drakperm_.c:253
 msgid "sticky-bit"
 msgstr "sticky-bit"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:258
+#: ../../standalone/drakperm_.c:254
 msgid "Set-UID"
 msgstr "Set-UID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:259
+#: ../../standalone/drakperm_.c:255
 msgid "Set-GID"
 msgstr "Set-GID"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:314
+#: ../../standalone/drakperm_.c:310
 msgid ""
 "Used for directory:\n"
 " only owner of directory or file in this directory can delete it"
@@ -13125,35 +13279,35 @@ msgstr ""
 "�ược dùng cho thư mục:\n"
 " chỉ có chủ sở hữu của thư mục hay tập tin trong thư mục này có thể xóa nó"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:315
+#: ../../standalone/drakperm_.c:311
 msgid "Use owner id for execution"
 msgstr "Dùng ID chủ sở hữu để thực thi"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:316
+#: ../../standalone/drakperm_.c:312
 msgid "Use group id for execution"
 msgstr "Dùng ID của nhóm để thực thi"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:317
+#: ../../standalone/drakperm_.c:313
 msgid "when checked, owner and group won't be changed"
 msgstr "khi được kiểm dấu, chủ sở hữu và nhóm sẽ không bị thay đổi"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:322
+#: ../../standalone/drakperm_.c:318
 msgid "Path selection"
 msgstr "Ch�n đư�ng dẫn"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:368
+#: ../../standalone/drakperm_.c:364
 msgid "user :"
 msgstr "ngư�i dùng:"
 
-#: ../../standalone/drakperm_.c:370
+#: ../../standalone/drakperm_.c:366
 msgid "group :"
 msgstr "Nhóm :"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:46
+#: ../../standalone/draksound_.c:47
 msgid "No Sound Card detected!"
 msgstr "Không phát hiện được card âm thanh nào!"
 
-#: ../../standalone/draksound_.c:47
+#: ../../standalone/draksound_.c:48
 msgid ""
 "No Sound Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-"
 "supported Sound Card is correctly plugged in.\n"
@@ -13173,123 +13327,151 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:32
-msgid "package ImageMagick is required for correct working"
-msgstr "yêu cầu gói ImageMagick để có thể hoạt động đúng"
+#: ../../standalone/draksound_.c:55
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Note: if you've an ISA PnP sound card, you'll have to use the sndconfig "
+"program.  Just type \"sndconfig\" in a console."
+msgstr ""
+"\n"
+"\n"
+"\n"
+"Lưu ý: nếu có card âm thanh loại ISA PnP, bạn sẽ phải dùng chương trình "
+"sndconfig.  Chỉ việc gõ \"sndconfig\" trong một console."
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:34
+msgid ""
+"package 'ImageMagick' is required for correct working.\n"
+"Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+"yêu cầu gói 'ImageMagick' để có thể hoạt động đúng.\n"
+"Nhấn \"Ok\" để cài đặt 'ImageMagick' hay \"B� qua\" để thoát ra"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:76
+#: ../../standalone/draksplash_.c:78
 msgid "first step creation"
 msgstr "Bước Tạo �ầu Tiên"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:77
+#: ../../standalone/draksplash_.c:79
 msgid "final resolution"
 msgstr "�ộ phân giải cuối cùng"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:78 ../../standalone/draksplash_.c:170
+#: ../../standalone/draksplash_.c:80 ../../standalone/draksplash_.c:172
 msgid "choose image file"
 msgstr "Ch�n tập tin ảnh"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:79
+#: ../../standalone/draksplash_.c:81
 msgid "Theme name"
 msgstr "Tên của theme"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:81
-msgid "make bootsplash step 2"
-msgstr "tạo bootsplash bước 2"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:85
+msgid "Browse"
+msgstr "Duyệt"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:82
-msgid "go to lilosplash configuration"
-msgstr "đi đến cấu hình lilosplash"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:83
-msgid "quit"
-msgstr "thoát"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:84
-msgid "save theme"
-msgstr "lÆ°u theme"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:98 ../../standalone/draksplash_.c:159
+#: ../../standalone/draksplash_.c:99 ../../standalone/draksplash_.c:162
 msgid "Configure bootsplash picture"
 msgstr "Cấu hình ảnh Bootsplash"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:99
-msgid "x coordinate of text box in number of character"
-msgstr "x coordinate của hộp văn bản (text box) trong số hiệu của ký tự"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:100
-msgid "y coordinate of text box in number of character"
-msgstr "y coordinate của hộp văn bản (text box) trong số hiệu của ký tự"
+msgid ""
+"x coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"x coordinate của hộp văn bản (text box)\n"
+"trong số hiệu của ký tự"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:101
+msgid ""
+"y coordinate of text box\n"
+"in number of character"
+msgstr ""
+"y coordinate của hộp văn bản (text box)\n"
+"trong số hiệu của ký tự"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:102
 msgid "text width"
 msgstr "độ rộng văn bản"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:102
+#: ../../standalone/draksplash_.c:103
 msgid "text box height"
 msgstr "chi�u cao hộp văn bản"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:103
-msgid "the progress bar x coordinate of its upper left corner"
-msgstr "thanh tiến trình x coordinate của góc trên trái của nó"
-
 #: ../../standalone/draksplash_.c:104
-msgid "the progress bar y coordinate of its upper left corner"
-msgstr "thanh tiến trình y coordinate của góc trên trái của nó"
+msgid ""
+"the progress bar x coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"thanh tiến trình x coordinate\n"
+"của góc trên trái của nó"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:105
+msgid ""
+"the progress bar y coordinate\n"
+"of its upper left corner"
+msgstr ""
+"thanh tiến trình y coordinate\n"
+"của góc trên trái của nó"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:106
 msgid "the width of the progress bar"
 msgstr "b� rộng của thanh tiến trình"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:106
+#: ../../standalone/draksplash_.c:107
 msgid "the heigth of the progress bar"
 msgstr "chi�u cao của thanh tiến trình"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:107
+#: ../../standalone/draksplash_.c:108
 msgid "the color of the progress bar"
 msgstr "màu sắc của thanh tiến trình"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:119
-msgid "go back"
-msgstr "quay lại"
-
-#: ../../standalone/draksplash_.c:120
-msgid "preview"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:121
+msgid "Preview"
 msgstr "xem trÆ°á»›c"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:121
-msgid "choose color"
-msgstr "ch�n màu"
+#: ../../standalone/draksplash_.c:123
+msgid "Save theme"
+msgstr "lÆ°u theme"
 
 #: ../../standalone/draksplash_.c:124
+msgid "Choose color"
+msgstr "ch�n màu"
+
+#: ../../standalone/draksplash_.c:127
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Hiển thị Logo trên Console"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:125
+#: ../../standalone/draksplash_.c:128
 msgid "Make kernel message quiet by default"
 msgstr "�ể thông điệp của Kernel ở trạng thái im lặng theo mặc định"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:161 ../../standalone/draksplash_.c:330
+#: ../../standalone/draksplash_.c:165 ../../standalone/draksplash_.c:329
 #, c-format
 msgid "This theme haven't yet any bootsplash in %s !"
 msgstr "Theme này vẫn chưa có bấy kỳ bootsplash nào trong %s !"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:213
+#: ../../standalone/draksplash_.c:212
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "đang lưu theme của Bootsplash..."
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:436
+#: ../../standalone/draksplash_.c:435
 msgid "ProgressBar color selection"
 msgstr "Ch�n màu sắc của Thanh Tiến Trình"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:454
+#: ../../standalone/draksplash_.c:456
 msgid "You must choose an image file first!"
 msgstr "�ầu tiên, phải ch�n một tập tin ảnh!"
 
-#: ../../standalone/draksplash_.c:463
+#: ../../standalone/draksplash_.c:465
 msgid "Generating preview ..."
 msgstr "�ang tạo Xem Trước..."
 
+#. -PO  First %s is theme name, second %s (in parenthesis) is resolution
+#: ../../standalone/draksplash_.c:511
+#, c-format
+msgid "%s BootSplash (%s) preview"
+msgstr "Xem Trước Bootsplash (%2$s) của %1$s"
+
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:49
 msgid ""
 "XawTV isn't installed!\n"
@@ -13443,6 +13625,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3"
 
+#: ../../standalone/harddrake2_.c:8
+msgid ""
+"\n"
+"Usage: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+msgstr ""
+"\n"
+"Cách dùng: harddrake [-h|--help] [--test]\n"
+
 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:16
 msgid "usage: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
 msgstr "cách dùng: keyboarddrake [--expert] [keyboard]\n"
@@ -13471,11 +13661,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to start live upgrade !!!\n"
 msgstr "Không thể chạy nâng cấp thực!!!\n"
 
-#: ../../standalone/localedrake_.c:32
+#: ../../standalone/localedrake_.c:33
 msgid "The change is done, but to be effective you must logout"
 msgstr "Thay đổi đã xong, nhưng để có hiệu lực bạn phải thoát ra"
 
-#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../standalone/logdrake_.c:515
+#: ../../standalone/logdrake_.c:85 ../../ugtk.pm_.c:285
 msgid "logdrake"
 msgstr "logdrake"
 
@@ -13750,19 +13940,14 @@ msgstr ""
 "Bây gi� có thể quét các tài liệu bằng ``XSane'' từ menu của các ứng dụng đồ "
 "h�a và đa phương tiện."
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:39
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:44
 #, c-format
 msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n"
 msgstr "�ã gỡ b� một số thiết bị trong loại phần cứng \"%s\":\n"
 
-#: ../../standalone/service_harddrake_.c:43
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"Some devices in the %s class were added:\n"
-msgstr ""
-"\n"
-"�ã thêm một số thiết bị trong loại %s:\n"
+#: ../../standalone/service_harddrake_.c:48
+msgid "Some devices were added:\n"
+msgstr "�ã thêm một số thiết bị :\n"
 
 #: ../../steps.pm_.c:14
 msgid "Choose your language"
@@ -13836,7 +14021,7 @@ msgstr "Cài đặt các cập nhật hệ thống"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Thoát kh�i cài đặt"
 
-#: ../../ugtk.pm_.c:603
+#: ../../ugtk.pm_.c:648
 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 
@@ -14082,8 +14267,75 @@ msgstr "�a phương tiện - Ghi CD"
 msgid "Scientific Workstation"
 msgstr "Trạm làm việc khoa h�c"
 
-#~ msgid "Can't create Bootsplash preview"
-#~ msgstr "Không thể tạo Xem Trước Bootsplash"
+#~ msgid ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 provides you with 11 user interfaces which can be "
+#~ "fully modified: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandrake Linux 9.0 cung cấp 11 giao diện ngư�i dùng có khả năng tùy biến "
+#~ "hoàn toàn: KDE 3, Gnome 2, WindowMaker, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Transform your machine into a powerful Linux server in a few clicks of "
+#~ "your mouse: Web server, mail, firewall, router, file and print server, ..."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chuyển máy tính này thành một máy chủ Linux mạnh chỉ với vài lần nhấn "
+#~ "chuột: máy chủ web, thư, tư�ng lửa, định tuyến, máy chủ tập tin và in, ..."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This firewall product includes network features which allow you to "
+#~ "fulfill all your security needs"
+#~ msgstr ""
+#~ "Sản phẩm tư�ng lửa này bao gồm các tính năng mạng cho phép th�a mãn m�i "
+#~ "nhu cầu v� vấn đ� bảo mật"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products "
+#~ "and other \"goodies\", are available online on our e-store:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Với hàng loạt giải pháp toàn diện cũng như sự cung cấp đặc biệt các sản "
+#~ "phẩm và \"goodies\" khác luôn sẵn có tại cửa hàng điện tử (e-store) của "
+#~ "hãng:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "To submit a bug report, click on the button report.\n"
+#~ "This will open  a web browser window  on https://www.bugzilla.com\n"
+#~ " where you'll find a form to fill in.The information displayed above will "
+#~ "be \n"
+#~ "transferred to that server\n"
+#~ "\n"
+#~ msgstr ""
+#~ "\n"
+#~ "\n"
+#~ "�ể thông báo ghi nhận lỗi, nhấn nút báo cáo.\n"
+#~ "Nó sẽ mở một cửa sổ trình duyệt web trên https://www.bugzilla.com\n"
+#~ "Nơi bạn sẽ thấy một biểu mẫu để đi�n vào. Thông tin hiển thị ở trên sẽ\n"
+#~ "được truy�n đến máy chủ đó\n"
+#~ "\n"
+
+#~ msgid "Make bootsplash step 2"
+#~ msgstr "tạo bootsplash bước 2"
+
+#~ msgid "Go to lilosplash configuration"
+#~ msgstr "đi đến cấu hình lilosplash"
+
+#~ msgid "Go back"
+#~ msgstr "quay lại"
+
+#~ msgid ""
+#~ "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+#~ msgstr ""
+#~ "Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s)"
+
+#~ msgid "ECI Hi-Focus"
+#~ msgstr "ECI Hi-Focus"
+
+#~ msgid "Proxy should be ftp://..."
+#~ msgstr "Máy chủ ủy nhiệm nên là ftp://..."
+
+#~ msgid "quit"
+#~ msgstr "thoát"
 
 #~ msgid ""
 #~ "Sorry, perl-Expect is not installed/enabled. To use\n"
@@ -16342,3 +16594,6 @@ msgstr "Trạm làm việc khoa h�c"
 
 #~ msgid "Percentage of packages to install"
 #~ msgstr "Tỷ lệ phần trăm các gói cài đặt"
+
+#~ msgid "/Help/_Report Bug"
+#~ msgstr "/Giúp/_Báo cáo lỗi"