diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
| commit | b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f (patch) | |
| tree | 3e8662136945bbcbe80433d29fa43d1351550112 /perl-install/share/po/wa.po | |
| parent | 564704d276e5a47b2877e2935d29fcb87387e8a0 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.gz drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.xz drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/wa.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/wa.po | 3477 |
1 files changed, 2145 insertions, 1332 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/wa.po b/perl-install/share/po/wa.po index 91010cdd8..522966be6 100644 --- a/perl-install/share/po/wa.po +++ b/perl-install/share/po/wa.po @@ -1,19 +1,21 @@ # SOME DESCRIPTIVE TITLE. # Copyright (C) 2000 Free Software Foundation, Inc. -# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2002,2003 -# Lorint Hendschel <lorinthendschel@skynet.be>, 2002 -# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2002,2003 +# Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>, 2000,2002,2003. +# Lorint Hendschel <lorinthendschel@skynet.be>, 2002. +# Lucyin Mahin <lucyin@walon.org>, 2002,2003. +# Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>, 2003. # msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2002-04-29 06:45MET\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-07-25 19:33+0200\n" "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@mandrakesoft.com>\n" "Language-Team: Walon <linux-wa@chanae.alphanet.ch>\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" +"X-Generator: KBabel 1.0.2\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -23,11 +25,33 @@ msgstr "Dji louke ezès pårticions po trover les ponts di montaedje" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." +msgstr "si metou, verifeye les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" msgstr "" +"%s: %s a mezåjhe do no do lodjoe, del adresse MAC del cåte, del adresse IP, " +"del imådje nbi-image, di 0/1 pol variåve THIN_CLIENT, di 0/1 po " +"l' apontiaedje locå...\n" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "L' apontiaedje a candjî - renonder clusternfs/dhcpd?" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" +msgstr "\t\tDisfaceer=%s" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -79,6 +103,15 @@ msgstr "Sol sierveu CUPS «%s»" msgid "Post-install configuration" msgstr "Apontiaedje di post-astalåcion" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" +"Li livea di såvrité pol moumint est %s\n" +"Tchoezixhoz les permissions a vey/candjî" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -105,7 +138,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Sri Lanka" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -130,6 +163,11 @@ msgstr "Republike Cintrafrikinne" msgid "Gateway device" msgstr "Éndjin di pasrele" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Sipepieusès tchuzes" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -140,11 +178,23 @@ msgstr "Metôde rantoele:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Cåte rantoele" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" +"S' il est metou, evoyî li rapoirt pa emile a ciste adresse la, ôtmint " +"l' evoyî a root" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametes" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "no" +msgstr "neni" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -183,7 +233,7 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" "Raloyî vosse sicrirece a on sierveu Linux eyet leyî li(les) éndjole(s) " -"Windows s' î raloyî come des cliyants.\n" +"Windows s' î raloyî come des cliyints.\n" "\n" "Voloz vs vormint continuwer l' apontiaedje del sicrirece di cisse manire " "chal?" @@ -198,6 +248,11 @@ msgstr "Belarûsse" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di scrire el fitchî %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -247,6 +302,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "yes" +msgstr "oyi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -295,6 +355,11 @@ msgstr "Candjî li tchoezi lodjoe" msgid "No CD device defined!" msgstr "Noû éndjin léjheu di plakes lazer di defini!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "\tEployî les fitchîs .backupignore\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -310,6 +375,11 @@ msgstr "Comince del fôrtchete d' adresses pol DHCP" msgid "256 kB" msgstr "256 Ko" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -329,6 +399,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Binde" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malezeye" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -340,11 +415,8 @@ msgid "" "With this option you will be able to restore any version\n" " of your /etc directory." msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malezeye" +"Avou cisse tchuze chal vos pôroz rapexhî tot l' minme kéne\n" +" modêye di vosse ridant /etc." #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format @@ -377,6 +449,16 @@ msgstr "grandeu del muchete (di deujhinme livea) do cpu" msgid "Soundcard" msgstr "Cåte son" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Cweri après des fitchîs a rapexhî" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lucsimbork" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -391,23 +473,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Livea %s\n" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lucsimbork" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapoirt do démon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Siriake (fonetike)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -467,6 +536,11 @@ msgstr "Sicret (co ene feye)" msgid "Search installed fonts" msgstr "Cweri les fontes astalêyes" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Prémetou scribanne" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -490,6 +564,15 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" +"Èn pout esse monté ki specificmint (dj' ô bén, li tchuze « -a »\n" +"n' a nol efet et n' fwait nén monter li sistinme di fitchîs)." + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -556,15 +639,6 @@ msgstr "Oister on module" msgid "Password" msgstr "Sicret" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -621,43 +695,9 @@ msgstr "/Oto-detecter les léjheus _jazz" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" +"Wårder li scret po ci sistinme chal e fitchî d' apontiaedje di drakbackup." #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -781,6 +821,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Prémetowe uzeu" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -825,6 +870,11 @@ msgstr "Èn nén rexhe di pådje di saye" msgid "Gurmukhi" msgstr "Indyinne (Gurmukhi)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "%s est ddja en alaedje\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -864,141 +914,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Mostrer seulmint pol djoû tchoezi" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1059,6 +977,14 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Unknown" @@ -1100,24 +1026,6 @@ msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero!" msgid "Notice" msgstr "Note" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1147,6 +1055,8 @@ msgid "" "file list sent by FTP: %s\n" " " msgstr "" +"djivêye di fitchîs evoyeye pa FTP: %s\n" +" " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -1155,59 +1065,8 @@ msgstr "Eterface" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr "CD multi-session" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1264,6 +1123,11 @@ msgstr "Swisse" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Vos dvoz esse root po pleur lére li fitchî d' apontiaedje.\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1310,7 +1174,7 @@ msgid "" "If you are not interested in this feature, uncheck the \"%s\" box." msgstr "" "GNU/Linux est on sistinme multi-uzeus, dj' ô bén, tchaeke uzeu pout aveur\n" -"on evironmint, des preferinces eyet des fitchîs da lu. Vos ploz lere li\n" +"on evironmint, des preferinces eyet des fitchîs da lu. Vos ploz lére li\n" "«Guide di l' Uzeu» po ndè saveur pus long. Mins, å contråve di «root»,\n" "k' est l' administrateu, les uzeus ki vos alez radjouter chal n' åront\n" "nén l' droet di candjî ene sacwè so l' éndjole apu k' les fitchîs eyet\n" @@ -1360,6 +1224,11 @@ msgstr "Apontyî li raloyaedje al rantoele daegnrece..." msgid "Norway" msgstr "Norvedje" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Disfacer profil" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1397,6 +1266,11 @@ msgstr "" "pacaedje k' a stî tchoezi est so ene ôte plake lazer, et i drovrè\n" "l' léjheu di plakes lazer po vos l' candjî et mete li çou k' i fåt." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "s' il est clitchî, li prôpietaire et l' groupe èn seront nén candjîs" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1407,16 +1281,16 @@ msgstr "Processeus" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgåreye" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" +msgstr "Iyes Svalbard eyet Jan Mayen" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "No NIC selected!" msgstr "Nou NIC di tchoezi!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" -msgstr "" - #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1484,6 +1358,15 @@ msgstr "" "Voloz vs fé ene plakete d' enondaedje po vosse sistinme?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt do démon DrakBackup\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1514,16 +1397,16 @@ msgstr "" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Prumî secteu del plake (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "Djîsse di djeu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "Djîsse di djeu" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1539,6 +1422,11 @@ msgstr "Eployî l' ecôdaedje unicôde" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "li module do nawea GNU/Linux ki manaedje cist éndjin chal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "Éndjin DVDR" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1549,6 +1437,11 @@ msgstr "Dji saye di rapexhî li tåvlea di pårtixhaedje" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Li tchuze %s doet esse on limero etir!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "Eployî des screts po-z otintifyî les uzeus" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1558,12 +1451,24 @@ msgstr "" "Intrêyes ki vos dvroz rimpli:\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" +"Po des copeyes di såvrité dzo des ôtes sopoirts, les fitchîs sont fwaits sol " +"deure plake, poy bodjîs dzo l' ôte sopoirt. Si vos metoz cisse tchuze chal " +"en alaedje, les fitchîs tar dizo l' deure plake seront disfacés après aveur " +"fwait les copeyes di såvrité." + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Dji n' sai enonder li vicant metaedje a djoû !!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "No: " @@ -1588,12 +1493,19 @@ msgstr "Li waibe oficir di comiece so fyis di MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Dji candje li grandeu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Raloyaedje viè cåbe TV" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "Uzeu" @@ -1608,7 +1520,7 @@ msgid "" "\n" "Do you agree to loose all the partitions?\n" msgstr "" -"Dji n' parvén nén a lere li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n" +"Dji n' parvén nén a lére li tåvlea di pårtixhaedje di l' éndjin %s,\n" "ele est trop crombe por mi :(\n" "Dji m' va sayî di disfacer les mwaijhès pårticions (mins TOTES LES DNÊYES\n" "vont esse pierdowes!).\n" @@ -1637,6 +1549,11 @@ msgstr "mkraid n' a nén stî" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulåcion do 3inme boton" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "Verifyî les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1652,11 +1569,6 @@ msgstr "Israyelyinne (fonetike)" msgid "access to rpm tools" msgstr "accès ås usteyes rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "candjî" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1744,6 +1656,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 modêye %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferinces" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swaziland" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1759,21 +1681,16 @@ msgstr "Tchoezixhoz l' coleur" msgid "Dominican Republic" msgstr "Republike Dominikinne" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swaziland" +msgid "Syriac" +msgstr "Siriake" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Verifyîz si vos eployîz on sopoirt CDRW s' i vs plait" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1792,10 +1709,15 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Eployiz les tapes %c et %c po mete les intreyes e sorbriyance." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "Permete l' enondaedje do fitchî pa «%s»" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" -msgstr "Soris tipike a 2 botons" +msgstr "Sori tipike a 2 botons" #: ../../lvm.pm:1 #, c-format @@ -1856,6 +1778,11 @@ msgstr "Dji rexhe li/les pådje(s) di saye..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "I gn a ddja ene pårticion avou li pont di montaedje %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchaeke eure." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2017,35 +1944,6 @@ msgstr "Vosse tchuze? (prémetowe %s)" msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid " / Region" -msgstr " / Redjon" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2076,11 +1974,6 @@ msgstr "eyet ene sicrirece nén cnoxhowe sont " msgid "Ireland" msgstr "Irlande" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "modêye do nawea" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2145,12 +2038,31 @@ msgstr "Apontiaedje do macrea" msgid "Autoprobe" msgstr "Saye otomatike" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" +"s' il est metou, i verifeye après:\n" +"\n" +"- des vudes sicrets,\n" +"\n" +"- des intrêyes sins scret dins /etc/shadow\n" +"\n" +"- des uzeus ôtes ki «root» k' ont on id ewal a 0." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Copeye di såvrité des fitchîs sistinme..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Dji n' pout eployî li broadcast sins dominne NIS" @@ -2160,6 +2072,11 @@ msgstr "Dji n' pout eployî li broadcast sins dominne NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Dji oistêye li scrirece «%s»..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "Grandeu del istwere del roye di cmande" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2354,6 +2271,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Sopoirt po les scrireces OKI 4w et copatibes." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2397,6 +2321,11 @@ msgstr "" "Verifyîz vost apontiaedje et voste éndjolreye. Et poy sayîz cor on côp " "d' apontyî vosse sicrirece å lon." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "Permete li scrijhaedje el fitchî pa «%s»" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2514,6 +2443,19 @@ msgid "" "If some of these measures lead to problems for you, turn this option off, " "but then you have to take care of these points." msgstr "" +"Si cisse tchuze chal est metowe, a tchaeke enondaedje di CUPS i va " +"otomaticmint s' acertiner ki:\n" +"\n" +"- si LPD/LPRng est astalé, li fitchî /etc/printcap èn serè nén spotchî pa " +"CUPS\n" +"\n" +"- si l' fitchî /etc/cups/cupsd.conf n' egzistêye nén, i srè-st ahivé\n" +"\n" +"- cwand des informåcions sol sicrirece sont-st anoncêyes sol rantoele, li no " +"do sierveu n' est nén «localhost».\n" +"\n" +"Si çoula vs pout fé des problinmes, vos ploz dismete cisse tchuze ci, mins " +"adon vos dvroz fé atincion a ces ponts chal pa dzeur." #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -2602,6 +2544,11 @@ msgstr "Li sopoirt n' est nén disfaçåve" msgid "Terminal-based" msgstr "Pa terminå" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2681,16 +2628,16 @@ msgstr "Protocole po l' Europe (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Môde videyo" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Dinez voste adresse emile s' i vs plait" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Dinez voste adresse emile s' i vs plait" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2711,7 +2658,7 @@ msgstr "Novele grandeu e Mo: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Sôre di tåvlea di pårtixhaedje: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Otintifiaedje Dominne Windows" @@ -2746,12 +2693,60 @@ msgid "" " FTP connection problem: It was not possible to send your backup files by " "FTP.\n" msgstr "" +"\n" +" Problinme di raloyaedje FTP: çoula n' a nén stî possibe d' evoyî vos " +"fitchîs copeye di såvrité pa FTP.\n" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Sending Speed:" msgstr "Roedeu d' evoyaejde:" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" +"Li saye classike po vey s' i gn a des problinmes avou l' son, c' est " +"d' enonder les cmandes ki shuvèt:\n" +"\n" +"\n" +"- « lspcidrake -v | fgrep AUDIO » ki vs dirè li ké prémetou mineu ki vosse " +"cåte son eploye\n" +"\n" +"- « grep sound-slot /etc/modules.conf » ki vs dirè li mineu k' ele eploye " +"pol moumint\n" +"\n" +"- « /sbin/lsmod » ki vs permete di verifyî si l' module do mineu del cåte " +"son est tcherdjî ou nén\n" +"\n" +"- « /sbin/chkconfig --list sound » eyet « /sbin/chkconfig --list alsa » ki " +"vs diront si les siervices do son et do sistinme di son ALSA sont-st " +"apontyîs po-z esse enondés dins l' livea d' enondaedje 3\n" +"\n" +"- « aumix -q » ki vs dirè si l' volume do son est dismetou ou nén\n" +"\n" +"- « /sbin/fuser -v /dev/dsp » ki vs dirè li ké programe k' eploye li cåte " +"son.\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2767,6 +2762,11 @@ msgstr "Apontiaedje des abranles pa emile" msgid "Tokelau" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Matching" +msgstr "Avou" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2782,15 +2782,6 @@ msgstr "" msgid "Connection speed" msgstr "Roedeu do raloyaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Dinez li no del éndjin graveu di plakes lazer\n" -" eg: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2885,13 +2876,10 @@ msgstr "Espagnole" msgid "Start" msgstr "Enonder" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -msgstr "" +msgid "Direct root login" +msgstr "Elodjaedje direk di root" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2953,6 +2941,11 @@ msgstr "Tchoezi les fitchîs" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Disfacer l' binde divant d' fé l' copeye di såvrité" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -2976,7 +2969,7 @@ msgstr "Ci pacaedje est obligatwere, vos n' poloz nén li distchoezi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot ISO image is %s" -msgstr "" +msgstr "L' imådje etherboot ISO est %s" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -2987,16 +2980,16 @@ msgstr "" "named (BIND) est on sierveu di nos d' dominne (DNS) eployî po-z aveur les " "adresses IP limerikes a pårti des nos des lodjoes." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Si disraloyî..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Sinte Luciye" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Si disraloyî..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3024,6 +3017,15 @@ msgstr "Tos les incidints sront shuvous pa èn espert cwålifyî di MandrakeSoft." msgid "Package Group Selection" msgstr "Tchoezi les groupes di pacaedjes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "" +"Permete l' apontiaedje\n" +"del éndjolreye locåle." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3091,11 +3093,20 @@ msgstr "Acertinez vs k' i gn a on sopoirt el léjheu %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Mete multi profils" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" +"Èn nén eterpreter les éndjins speciås di sôre bloc ou caractere sol sistinme " +"di fitchîs." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "These options can backup and restore all files in your /etc directory.\n" msgstr "" +"Ces tchuzes chal polèt fé des copeyes di såvrité et s' les rapexhî po tos " +"les fitchîs do ridant /etc.\n" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -3133,7 +3144,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" "Dji pou wårder vost apontiaedje do moumint et supôzer ki vos avoz ddja " -"apontyî on sierveu DHCP; dins ç' cas acertinez vs ki dj' a bén lejhou " +"apontyî on sierveu DHCP; dins ç' cas acertinez vs ki dj' a bén léjhou " "comufåt l' adresse rantoele eployeye pol rantoele locåle; dji n' va nén " "rapontyî çoula et nén candjî l' apontiaedje do sierveu DHCP.\n" "\n" @@ -3201,11 +3212,6 @@ msgstr "Apontyî li module" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Si disraloyant del daegntoele " - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3232,15 +3238,6 @@ msgstr "Årmeneye" msgid "Fiji" msgstr "Fidji" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3283,7 +3280,7 @@ msgstr "deujhinme" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "View Backup Configuration." -msgstr "" +msgstr "Vey l' apontiaedje po les copeyes di såvrité." #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -3301,6 +3298,11 @@ msgstr "Nou scret" msgid "Nigeria" msgstr "Nidjeria" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "%s: %s a mezåjhe do no d' lodjoe...\n" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3447,6 +3449,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Roumaneye" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group" +msgstr "Groupe" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3474,7 +3481,7 @@ msgstr "Almande" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Shuvant ->" @@ -3490,6 +3497,14 @@ msgid "" "print japanese text on a printer set up on a remote machine, you have to " "activate this function on that remote machine." msgstr "" +"Mete çouchal en alaedje permete d' eprimî des fitchîs e peur tecse e " +"djaponès. Nel eployîz ki si vos vloz vormint eprimî des tecses e djaponès, " +"ca cwand c' est metou en alaedje vos n' poloz nén eprimî des latenès letes " +"avou des accints dins des fitchîs e peur tecse, et vos n' pôroz nerén candjî " +"l' grandeu des mådjes, li grandeu des letes, evnd. Ciste apontiaedje n' est " +"ki po les scrireces defineyes so ciste éndjole chal. Si vos vloz eprimî des " +"tecses e djaponès son ene sicrirece å lon, vos dvoz mete en alaedje cisse " +"tchuze chal so l' éndjole då lon." #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3515,6 +3530,11 @@ msgstr "Guineye-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frécwénce di rafristaedje di coûtchî" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Candjî" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3693,12 +3713,7 @@ msgstr "Rinoncî" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No password prompt on %s at port %s" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" +msgstr "Nole dimande di scret so %s sol pôrt %s" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -3726,7 +3741,7 @@ msgstr "Taprece Dvorak norvedjyinne" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Hard Disk Backup Progress..." -msgstr "" +msgstr "Fijhaedje des copeyes di såvrité sol deure plake..." #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format @@ -3741,7 +3756,7 @@ msgstr "Sôre: " #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "<-- Edit Client" -msgstr "<-- Candjî cliyant" +msgstr "<-- Candjî cliyint" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -3759,21 +3774,16 @@ msgstr "Sori" msgid "not enough room in /boot" msgstr "i gn a nén del plaece assez so /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "Tchoezixhant tot l' minme ké mineu" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "No do lodjoe" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3876,7 +3886,7 @@ msgstr "" "vos l' poloz dire avou cisse tchuze chal;\n" "\n" " * Lére-sicrire: normålmint li pårticion raecene est montêye e môde\n" -"seulmint lere po cmincî, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchîs\n" +"seulmint lére po cmincî, po permete on verifiaedje do sistinme di fitchîs\n" "dvant k' i n' divegne «vicant».\n" "Chal vos ploz candjî cisse tchuze la;\n" "\n" @@ -3913,6 +3923,11 @@ msgstr "" "s\n" "\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Arabeye Sawoudite" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3933,11 +3948,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Sicrirece" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Arabeye Sawoudite" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -4001,14 +4011,6 @@ msgstr "Les ponts di montaedje dvèt aveur seulmint des letes et des chifes" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Renondant li sistinme d' eprimaedje..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4058,6 +4060,11 @@ msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "" "L' astalaedje di lilo et des tinmes del waitroûle d' enondaedje a stî comufåt" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4125,6 +4132,12 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "novea" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" +"Håyner ou nén les messaedjes do djournå sistinme (syslog) sol conzôle 12" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4276,6 +4289,8 @@ msgid "" "Error during sending file via FTP.\n" " Please correct your FTP configuration." msgstr "" +"Åk n' a nén stî tot-z evoyant on fitchî pa FTP.\n" +" Verifyîz et s' coridjîz vost apontiaedje FTP s' i vs plait." #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -4316,14 +4331,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Årdjintene" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4339,6 +4346,11 @@ msgstr "Livea di såvrité:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Les ponts di montaedje dvèt comincî avou on '/'" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Tchoezixhoz vost éndjin léjheu di CD/DVD" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4359,13 +4371,6 @@ msgstr "Yemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Ci prodût chal si pout trover sol waibe di MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4421,29 +4426,16 @@ msgstr "Sôre di sori: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Tchoezixhoz li grandeu (e Mo) di vosse sopoirt CD/DVD s' i vs plait" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Po les spepieus" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Tchoezixhoz ene waitroûle" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Måva masse rantoele" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4621,12 +4613,19 @@ msgstr "li sistinme etir" msgid "Test pages" msgstr "Rexhe les pådjes di saye" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "No do volume lodjike " + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "List of data to restore:\n" "\n" msgstr "" +"Djivêye des dnêyes a rapexhî:\n" +"\n" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -4643,6 +4642,11 @@ msgstr "Tchuzes scrirece rantoele TCP/soket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Canå DMA del cåte" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Si disraloyant del daegntoele " + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4719,6 +4723,11 @@ msgstr "Control eyet Alt e minme tins" msgid "United States" msgstr "Estats Unis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "User umask" +msgstr "umask (prémetowès permissions) po l' uzeu" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4752,6 +4761,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Sierveu NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4777,11 +4791,6 @@ msgstr "Dji va cwiter dins %d segondes" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse modem est raloyî dzo" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Country" -msgstr "Payis" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4805,13 +4814,18 @@ msgstr "Gana" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Path or Module required" -msgstr "" +msgstr "I gn a mezåjhe do tchmin ou do module" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Advanced Options" msgstr "Sipepieusès tchuzes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Vey l' apontiaedje" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -5038,10 +5052,37 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Slovenyinne" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" +"Otorijhî:\n" +"\n" +"- tos les siervices controlés pa tcp_wrappers (voeyoz li pådje di man hosts." +"deny(5)) si l' valixhance est metow a «ALL» (tos),\n" +"\n" +"- rén k' les siervices locås si l' valixhance est metowe a «LOCAL»,\n" +"\n" +"- nou siervice si l' valixhance est metow a «NONE» (nouk).\n" +"\n" +"Po-z otorijhî les siervices ki vos nd avoz mezåjhe, eployîz /etc/hosts.allow " +"(voeyoz li pådje di man hosts.allow(5))." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Libeye" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -5078,14 +5119,6 @@ msgstr "Dji n' sai cmint abwesner %s e sôre %s" msgid "Model" msgstr "Modele" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5116,16 +5149,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Modem" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5165,6 +5188,11 @@ msgstr "" "pårtaedjî vos cnoxhances eyet aidî ls ôtes tot divnant on espert ricnoxhou " "sol waibe di sopoirt tecnike so fyis:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "" @@ -5180,6 +5208,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "Trover otomaticmint les scrireces so des éndjoles då lon" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor Leste" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5189,25 +5222,21 @@ msgstr "" "\n" "- Schaper so binde, e l' éndjin: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor Leste" +msgid "Login name" +msgstr "No d' elodjaedje" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report unowned files" +msgstr "Rapoirter les fitchîs ôrfulins" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Disfacer profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5256,7 +5285,7 @@ msgstr "Neni, dji n' vou nén di l' elodjaedje otomatike" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Windows Migration tool" -msgstr "" +msgstr "Usteye po-z ebaguer di Windows" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 #, c-format @@ -5266,7 +5295,12 @@ msgstr "Tos les lingaedjes" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Removing %s" -msgstr "Dji bodje %s" +msgstr "Dji oistêye %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s nén trové...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5293,6 +5327,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Secteu di cminçmint: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "Lére" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5375,7 +5414,7 @@ msgstr "Roumin (QWERTY)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Under Devel ... please wait." -msgstr "" +msgstr "Todi e diswalpaedje ... i vs fårè tårdjî disk' å côp ki vént." #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5449,6 +5488,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Tchuzes pol rantoele" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "Mete en alaedje les verifiaedjes di såvrité pa msec tchaeke eure" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5491,17 +5535,26 @@ msgstr "moyene" msgid "New printer name" msgstr "Novea no del sicrirece" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format -msgid "Equatorial Guinea" +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." msgstr "" +"Permete li montaedje do sistinme di fitchîs pa èn uzeu normå.\n" +"Li no di l' uzeu k' fwait l' montaedje est scrît dins li fitchî mtab\n" +"come çoula i l' pout dismonter.\n" +"Cisse tchuze chal implike les tchuzes «noexec», «nosuid» eyet «nodev»\n" +"(a moens k' ele soeyexhe discandjeyes pa des tchuzes shuvantes come\n" +"avou l' roye di tchuzes «user,exec,dev,suid»)." -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgid "Equatorial Guinea" msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 @@ -5551,13 +5604,10 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." -msgstr "" +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "Des ôtès clés (nén da drakbackup) sont ddja e plaece" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5625,6 +5675,178 @@ msgid "" "address(es) and optionally the port number(s) here to get the printer " "information from the server(s)." msgstr "" +"Po-z eployî des scrireces so des sierveus CUPS å lon di vosse rantoele " +"locåle vos dvoz seulmint tchoezi «Trover otomaticmint les scrireces so des " +"éndjoles då lon»; li sierveu CUPS informrè otomaticmint voste éndjole å " +"dfait des scrireces k' i gn a. Totes les scrireces kinoxhowes da voste " +"éndjole sont håynêyes dins l' seccion «Sicrireces då lon» do mwaisse purnea " +"di Printerdrake. si vos sierveu(s) CUPS n' sont nén dins vosse segmint del " +"rantoele locåle, vos dvoz dner leu adresse(s) IP et motoit ossu les limero" +"(s) des pôrt(s) a-z eployî po-z aveur les informåcions so les scrireces " +"raloyeyes åzès sierveu(s)." + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5692,16 +5914,16 @@ msgstr "Fini" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Mostrer les pacaedjes tchoezis otomaticmint" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "Drapeas CPU rapoirtés på nawea" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "Drapeas CPU rapoirtés på nawea" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5754,10 +5976,15 @@ msgstr "USA (cåbe-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "FS djournalijhî" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" -msgstr "" +msgstr "Gwatemala" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -5802,6 +6029,11 @@ msgstr "" "Clitchîz so «'l est bon» po wårder l' apontiaedje da vosse, ou so «Rinoncî» " "po rapontyî li raloyaedje al rantoele.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "Enonder les verifiaedjes di såvrité pa msec di tchaeke djoû" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5830,6 +6062,11 @@ msgstr "" "Monte et dismonte les ponts di montaedje po Network File System (NFS), \n" "SMB (Lan Manager/Windows) et NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Enonder l' macrea" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Tvcard" @@ -5863,6 +6100,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "C' est nén l' binde avou l' boune etikete. Li binde a l' etikete %s." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5947,6 +6191,8 @@ msgstr "" msgid "" "if set, send the mail report to this email address else send it to root." msgstr "" +"s' il est metou, emiler li rapoirt a ciste adresse ci, ôtmint l' evoyî a " +"root." #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format @@ -5959,6 +6205,13 @@ msgstr "Kén apontiaedje di XFree voloz vs?" msgid "More" msgstr "Co des ôtes" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5971,14 +6224,23 @@ msgid "" msgstr "" "Avou ci livea chal, vos poloz eployî li sistinme come on sierveu.\n" "Li såvrité est hôte assez ki po-z eployî li sistinme come on sierveu ki " -"acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyants. Note: si voste éndjole est " -"seulmint on cliyant sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas." +"acceptrè des raloyaedjes di bråmint des cliyints. Note: si voste éndjole est " +"seulmint on cliyint sol daegntoele vos dvrîz tchoezi on livea pus bas." #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" msgstr "Sicret do conte" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" +"%s èn pout nén esse håyné.\n" +"Nole aidance di cisse sôre la\n" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6097,6 +6359,11 @@ msgstr "" "Li candjmint a stî fwait, mins i vs fåt dislodjî et rvini e session po k' i " "prindaxhe efet" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Payis/Redjon" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6121,6 +6388,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CDROM lomé «%s»" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6144,6 +6416,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Fijhoz di voste éndjole on stocaesse sierveu." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "Verifyî s' i gn a des vudes sicrets e /etc/shadow" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6163,6 +6440,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Dji n' sai nén" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6195,6 +6477,11 @@ msgstr "" "\n" "Voloz vs continuwer?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Telougou" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6213,6 +6500,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Post-disastalaedje" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Si raloyant al daegntoele " + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6276,6 +6568,11 @@ msgstr "" "Acertinez vs ki vos avoz bén apontyî vosse rantoele eyet l' accès al\n" "daegntoele avou drakconnet divant d' aler pus lon." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6338,7 +6635,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Bangladesh" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -6358,7 +6655,7 @@ msgstr "Continuwer" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Custom Restore" -msgstr "" +msgstr "Rapexhaedje a vosse môde" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -6372,6 +6669,11 @@ msgstr "" "metowe chal. Si c' est nén l' cene ki vos avoz, vos ploz clitchî chal\n" "po tchoezi èn ôte mineu." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Defini l' umask (prémetowès permissions) po root" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6380,7 +6682,7 @@ msgstr "Pa scripe" #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" -msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lere li fitchî %s" +msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di lére li fitchî %s" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -6492,10 +6794,12 @@ msgstr "" "Po s' e siervi: %s [--auto] [--beginner] [--expert] [-h|--help] [--noauto] " "[--testing] [-v|--version] " -#: ../../standalone/XFdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Relodjîz vs e %s po mete en alaedje les candjmints" +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6527,6 +6831,16 @@ msgstr "Martinike" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Deure plake / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "Viye djivêye di l' uzeus:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6555,31 +6869,21 @@ msgstr "Vos rçuroz ene abranle si onk des tchoezis siervices si djoke di roter" msgid "Filesystem types:" msgstr "Sôre do sistinme di fitchîs:" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Iyes Marianes bijhreces" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", éndjin multi-fonccions so ene sicrirece HP Jetdirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "nouk" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "uzeu:" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Dinez vosse sicret s' i vs plait" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6594,11 +6898,6 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Plakete" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "Acertinez ki vos vloz bén disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6609,6 +6908,11 @@ msgstr "Fijhaedje di referinces po Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Enondrece" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "Otorijhî tos les siervices controlés pa tcp_wrappers" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6814,11 +7118,6 @@ msgstr "li djivêye des mineus alternatifs po cisse cåte son chal" msgid "Gateway" msgstr "Pasrele" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Pårtaedje des scanreces" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6829,6 +7128,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tunizeye" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Pårtaedje des scanreces" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6842,6 +7146,11 @@ msgstr "" "Clitchî so èn éndjin del djivêye di hintche po-z aveur ses informåcions di " "håynêyes chal." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "Permete/nén permete l' elodjaedje otomatike." + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -6849,15 +7158,6 @@ msgstr "XawTV n' est nén astalé!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Askepyî/transferer\n" -"les clés po SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "" @@ -6866,6 +7166,11 @@ msgstr "" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "vî éndjin statike eployî pal pacaedje «dev»" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "Mete en alaedje li rashiaedje ezès djournås des pakets IPv4 bizåres." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6909,6 +7214,11 @@ msgstr "" "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "Grek (politonike)" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6920,11 +7230,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tins di raloyaedje: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "tchoezixhoz li fitchî perm a håyner/candjî" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6972,6 +7277,13 @@ msgstr "" "Vos poloz tchoezi des ôtes lingaedjes ki sront disponibes dispoy\n" "l' astalåcion po les uzeus s' endè siervi." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Li ridant (ou module) wice ki les copeyes di såvrité sont metowes so " +"ç' lodjoe chal." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7058,16 +7370,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Cåte grafike: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDRAM s' i vs plait" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7112,6 +7424,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Eprimaedje/Accès cåtes foto so «%s»" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "Verifiaedjes di såvrité tchaeke djoû" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7137,7 +7454,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Soris tipike PS2 a rôlete" +msgstr "Sori tipike PS2 a rôlete" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -7216,16 +7533,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Pacaedjes a astaler" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7276,6 +7583,11 @@ msgstr "Boutan" msgid "Network interface" msgstr "Eterface rantoele" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7296,16 +7608,6 @@ msgstr "Nén raloyî" msgid "Greek" msgstr "Greke" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7338,16 +7640,16 @@ msgstr "Permete l' enondaedje pa l' Open Firmware?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Vos n' poloz eployî JFS po des pårticions di moens di 32Mo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "Disfacer vosse sopoirt RW (prumire session)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frécwénce d' astampé del waitroûle: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "tchimin" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7365,10 +7667,15 @@ msgstr "" "%s\n" "Sayîz di candjî sacwants parametes" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "User :" +msgstr "uzeu:" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" -msgstr "" +msgstr "Rapexhî l' sistinme" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -7458,6 +7765,8 @@ msgid "" "Insert the tape with volume label %s\n" " in the tape drive device %s" msgstr "" +"Sititchîz l' binde avou l' etikete di volume %s\n" +" dins l' léjheu d' bindes %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -7510,7 +7819,7 @@ msgstr "Maurice" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar (Burmese)" -msgstr "" +msgstr "Birmande" #: ../../fs.pm:1 #, c-format @@ -7560,16 +7869,21 @@ msgstr ", lodjoe «%s», pôrt %s" msgid "Monaco" msgstr "Monaco" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "Èn nén evoyî des emiles cwand end a nén mezåjhe" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Li pårtixhaedje n' a nén stî: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s l' abwesnaedje di %s a fwait berwete" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7639,6 +7953,11 @@ msgstr "Nonne Afrike" msgid "Western Sahara" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Fé rexhe li binde après aveur fwait l' copeye di såvrité" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7664,18 +7983,22 @@ msgstr "Candjî l' rîle do moumint" msgid "%s" msgstr "%s" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Sayîz on pô vosse sori" + +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Please test the mouse" -msgstr "Sayîz on pô vosse sori" +msgid "Sticky-bit" +msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7702,7 +8025,7 @@ msgstr "Secteu" msgid "Qatar" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "Raecene (dn) LDAP" @@ -7740,6 +8063,11 @@ msgstr "Netyî /tmp a tchaeke renondaedje" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "apontiaedje locå: neni" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7769,7 +8097,7 @@ msgstr "Rweyåme-Uni" msgid "running" msgstr "en alaedje" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "prémetou" @@ -7836,12 +8164,12 @@ msgid "" " Please configure sendmail" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7859,15 +8187,15 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Si raloyant al daegntoele " +msgid "Custom settings" +msgstr "Apontiaedjes da vosse" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" -msgstr "" +msgstr "Rapexhî ôte" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -7884,14 +8212,6 @@ msgstr "Sicrirece sor on sierveu SMB/Windows" msgid ", " msgstr ", " -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7905,10 +8225,10 @@ msgid "" msgstr "" "Postfix est ene usteye ki fwait voyaedjî les emiles d' ene éndjole a l' ôte." -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "Li disraloyaedje del daegntoele a fwait berwete." +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Ouzbeke (cirilike)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8018,8 +8338,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Boton «%s»: %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Tårdjîz on pô, s' i vs plait" @@ -8128,6 +8449,11 @@ msgstr "Astalåcion minimåle" msgid "Ethiopia" msgstr "Etiopeye" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "Permete ki les uzeus eployexhe «crontab» eyet «at»" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8235,6 +8561,27 @@ msgid "" msgstr "" "Ou vos ploz ossu dner on no d' fitchî ou d' éndjin sol roye d' intrêye." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" +"Si l' valixhance di SERVER_LEVEL (ou di SECURE_LEVEL si nén defini)\n" +"est pus grand ki 3 dins /etc/security/msec/security.conf,\n" +"li loyén simbolike di /etc/security/msec/server viè\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL> srè fwait.\n" +"\n" +"Li fitchî /etc/security/msec/server est eployî pa «chkconfig --add» po\n" +"decider s' i fåt radjouter on siervice ou nén tins d' l' astalaedje\n" +"des paketaedjes rpm." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8382,12 +8729,9 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Tchoezixhoz vosse clé d' ecriptaedje pol sistinme di fitchîs" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +msgid "Sierra Leone" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -8397,11 +8741,6 @@ msgstr "Andorre" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" @@ -8410,6 +8749,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr "(prémetowe valixhance: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8443,15 +8787,6 @@ msgstr "Grandeu del pårticion di swap e Mo: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Des ôtès clés (nén da drakbackup)\n" -"sont ddja e plaece" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Nou candjmint po ndè fé ene copeye di såvrité!" @@ -8513,7 +8848,7 @@ msgstr "Barbades" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." -msgstr "" +msgstr "Tchoezixhoz les dnêyes ki vos vloz ndè fé des copeyes di såvrité..." #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -8529,6 +8864,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "riçuvou(s)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8574,7 +8914,7 @@ msgstr "Sicrireces locåles" msgid "Installation image directory" msgstr "Ridant avou l' imådje po l' astalåcion" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Sierveu NIS" @@ -8589,6 +8929,11 @@ msgstr "Pôrt: %s" msgid "Spain" msgstr "Espagne" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "apontiaedje locå: %s" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8609,16 +8954,16 @@ msgstr "Mete en ouve" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Oto-detecter les pôrts k' i gn a" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "Sint Marin" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est dismetou." + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8653,11 +8998,6 @@ msgstr "" "Åk n' a nén stî, et dji n' sai cmint m' saetchî l' cou foû des\n" "strons. Si vos continuwez, vos duvroz tirer vosse plan tot seu." -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8668,6 +9008,16 @@ msgstr "Taiwan" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "tårdjîz s' i vs plait, dji lé l' fitchî: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Impôrtance: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8703,11 +9053,6 @@ msgstr "No do ahesseu (eg: walonet.be)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Modêye: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8739,6 +9084,11 @@ msgstr "Sôre di raloyaedje: " msgid "Graphical interface" msgstr "Eterface grafike" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Tchad" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8751,11 +9101,6 @@ msgstr "Inde" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Tchad" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Eslovakeye" @@ -8878,6 +9223,18 @@ msgstr "Eployî les cwotas po les fitchîs di copeye di såvrité" msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Apontiant li scrirece «%s»..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" +"Èn nén permete d' enonder les programes a pårti do sistinme\n" +"di fitchîs k' a stî monté. Cisse tchuze chal pout esse ahessåve\n" +"po on sierveu d' fitchîs k' a des sistinmes di fitchîs avou des\n" +"programes po d' ôtes sistinmes d' operance." + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8970,6 +9327,13 @@ msgstr "Rifé" msgid "detected %s" msgstr "%s detecté" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -9019,11 +9383,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Dji deteke les éndjins..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Clitchîz chal po-z enonder l' macrea ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -9038,11 +9397,21 @@ msgstr "" "Discrijhaedje des tchamps:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Tchuzes di båze" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "li no do processeu" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9088,16 +9457,6 @@ msgstr "Eployî «expect» po SSH" msgid "Poland" msgstr "Pologne" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Impôrtance: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9150,7 +9509,7 @@ msgstr "/Aidance/Å _dfait..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Remove user directories before restore." -msgstr "" +msgstr "Oister les ridants des uzeus dvant di rapexhî." #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9185,25 +9544,26 @@ msgstr "Bug «f00f»" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Ké cliyant dhcp voloz vs eployî?\n" -"Li prémetou est «dhcp-client»" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "No di dominne:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "umask (prémetowès permissions) po root" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "On Floppy" msgstr "So plakete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "Renonaedje pa l' uzeu sol conzôle" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9219,6 +9579,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9237,7 +9605,7 @@ msgstr "Raloyaedje completé." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" -msgstr "" +msgstr "Chipre" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -9310,16 +9678,16 @@ msgstr "" "metous so on sierveu. Tchoezixhoz djusse les siervices ki vos avoz dandjî.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Passer houte" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niuwé" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Passer houte" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9458,16 +9826,16 @@ msgstr "Tchoezixhoz li pôrt ki vosse sicrirece est raloyeye dzo." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Candjî di plake lazer" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragway" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "L' apontiaedje est fini, el voloz vs mete en alaedje?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9519,10 +9887,24 @@ msgstr "" "Apache est on sierveu HTTP. Il est eployî po siervi des pådjes waibe et des " "CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Dinez li no del éndjin graveu di plakes lazer\n" +" eg: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "TOS" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" -msgstr "Radjouter/oister cliyants" +msgstr "Radjouter/oister cliyints" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/drakpxe:1 @@ -9549,6 +9931,11 @@ msgstr "" "Pårticion prémetowe po-z enonder l' éndjole\n" " (po l' enondaedje di MS-DOS, nén po LILO)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "Permete li léjhaedje do fitchî pa «%s»" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "choose image" @@ -9597,15 +9984,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "li nombe di botons del sori" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Dinez li ridant (ou module) wice mete\n" -" les copeyes di såvrité so ci lodjoe chal." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9641,6 +10019,11 @@ msgstr "Famile do cpuid" msgid "32 MB" msgstr "32 Mo" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "sôre: sitroet" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9663,11 +10046,6 @@ msgstr "" "Nole enondrece pout manaedjî çoula sins ene pårticion /boot.\n" "Adon pinsez a radjouter ene pårticion /boot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Di dvant" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9778,7 +10156,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Håynaedje do fitchî" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Verifiaedje LDAP" @@ -9813,6 +10191,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d tchinnes separêyes pa des comas" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr " rdis" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9828,6 +10211,11 @@ msgstr "No do tinme" msgid "/_Help" msgstr "/_Aidance" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "Tchoezixhant tot l' minme ké mineu" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9866,12 +10254,13 @@ msgstr "Distchoezi les fontes astalêyes" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9913,6 +10302,11 @@ msgstr "/Oto-detecter les _modems" msgid "Remove printer" msgstr "Oister ene sicrirece" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "Vey li dierin djournå" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9952,11 +10346,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Ôte" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Prémetou" @@ -9966,6 +10361,11 @@ msgstr "Prémetou" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulåcion do 2inme boton" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9986,7 +10386,7 @@ msgstr "tchoezixhoz on fitchî imådje" msgid "X server" msgstr "Sierveu X" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "No di l' uzeu manaedjeu do dominne" @@ -10001,6 +10401,11 @@ msgstr "Åk n' a nén stî come dji cwereu les canås TV:" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Taprece des Estats Unis (moitès tapes)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10026,7 +10431,7 @@ msgstr "/Fitchî/-" msgid "Italian" msgstr "Itålyinne" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Di båze" @@ -10103,6 +10508,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10173,7 +10583,7 @@ msgstr "accès ås usteyes di copilaedje" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." -msgstr "" +msgstr "Tchoezixhoz les dnêyes a rapexhî..." #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format @@ -10241,11 +10651,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "Schaper l' tinme" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "groupe" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10266,6 +10671,11 @@ msgstr "Macrea d' apontiaedje del rantoele" msgid "Removable media automounting" msgstr "Montaedje otomatike des sopoirts bodjåves" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10385,6 +10795,11 @@ msgstr "" "(*) I vs fåt ene plakete FAT-abwesnêye (po ndè fé ene a pårti di GNU/Linux,\n" "tapez « mformat a: » sol roye di comande)." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldova" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10395,17 +10810,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Apontiaedje d' ene sicrirece å lon" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldova" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Decidez si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di såvrité." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10418,6 +10822,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "Li hårdêye doet cmincî avou «http:» ou «ftp:»" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Oriya" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10483,6 +10892,11 @@ msgstr "apontiaedje des siervices" msgid "Custom" msgstr "A vosse môde" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Letoneye" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10493,10 +10907,12 @@ msgstr "Ci fitchî chal est ddja eployî d' èn ôte loopback. Purdoz è èn ôte" msgid "Read-only" msgstr "Lére-seulmint" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Letoneye" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10542,11 +10958,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Apontyî li rantoele locåle..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Enonder li sistinme di son so voste éndjole" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "Enonder" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10572,16 +11003,16 @@ msgstr "Ké sistinme di fitchîs voloz vs?" msgid "3 buttons" msgstr "3 botons" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Sipepieuse informåcion" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Male" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Sipepieuse informåcion" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10610,6 +11041,13 @@ msgstr "Cisse plakete chal n' a nén stî abwesnêye e FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Apontiant li rantoele" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10727,7 +11165,7 @@ msgstr "" "Li novea mineu «%s» srè eployî seulmint a pårti do renondaedje ki vént." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Môde sipepieus" @@ -10747,6 +11185,11 @@ msgstr "Adresse sol rantoele locåle" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Copeye di såvrité di vos fitchîs sistinme. ( ridant /etc )" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Defini l' umask (prémetowès permissions) po l' uzeu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10772,14 +11215,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Sierveu Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10804,11 +11239,6 @@ msgstr "Zimbabwè" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Cwand" @@ -10822,18 +11252,6 @@ msgstr "Deujhinme sierveu DNS (opcionel)" msgid "Finland" msgstr "Finlande" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10849,6 +11267,16 @@ msgstr "Vos n' poloz nén distchoezi ci pacaedje chal. I l' fåt mete a djoû" msgid "Loading from floppy" msgstr "Tcherdjant a pårti d' ene plakete" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Esloveneye" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, c-format msgid "Mouse test" @@ -10870,11 +11298,6 @@ msgstr "" msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Esloveneye" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10938,12 +11361,7 @@ msgstr "Sopoirt pol radio:" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Astalant les pacaedjes SANE..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "Askepiaedje di plaketes d' enondaedje" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -11008,7 +11426,7 @@ msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" -msgstr "couyon" +msgstr "paranoyide" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -11047,9 +11465,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -11066,6 +11482,11 @@ msgstr "" "Vos ploz eployî l' acceleråcion 3D di vosse cåte videyo avou XFree86 %s,\n" "ASTEME: CI SOPOIRT EST CO ESPERIMENTÅ ET POUT DJALER VOSSE COPIUTRECE." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Tårdjaedje do shell" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11109,39 +11530,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" "Restore Selected\n" "Files" msgstr "" @@ -11236,6 +11624,14 @@ msgstr "Èn evironmint apontiåve a vosse môde" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11256,16 +11652,16 @@ msgstr "Radjouter ene novele sicrirece" msgid " All of your selected data have been " msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Disfacer" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Disfacer" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11276,6 +11672,21 @@ msgstr "processeu l° " msgid "chunk size" msgstr "grandeu des bokets" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11330,6 +11741,13 @@ msgstr "Ritcherdjî li tåvlea di pårtixhaedje" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Oyi, dji vou l' elodjaedje otomatike po ci (uzeu, scribanne) chal" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Rapexhî les\n" +"fitchîs tchoezis" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11393,7 +11811,7 @@ msgstr "" "\n" " «%s» - «Common Unix Printing System» (sistinme di comon eprimaedje po\n" "Unix), est clapant po l' eprimaedje so vosse sicrirece locåle ossu bén\n" -"ki les cenes a l' ôte costé del bole. Il est simpe et pout fé do cliyant\n" +"ki les cenes a l' ôte costé del bole. Il est simpe et pout fé do cliyint\n" "come do sierveu pol vî sistinme d' eprimaedje «lpd». Ça vout dire k' il\n" "est copatibe avou les sistinme k' i gn aveut davance. I pout fé bråmint\n" "d' afwaires, mins l' apontiaedje di båze est cåzu ossu åjhey ki l' ci\n" @@ -11433,10 +11851,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Manaedjeu pol såvrité:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Dinez vosse no d' elodjaedje s' i vs plait" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11474,51 +11892,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Li scrirece «%s» a stî bodjeye po Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Tipike: Çouchal est l' livea di såvrité standård ricmandé po\n" -" ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" -"\n" -"Hôte: Avou ci la i gn a ddja sacwantès restriccions, et pus di\n" -" verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" -"\n" -"Co pus hôte: Li såvrité est hôte assez ki po-z eployî l' sistinme\n" -" come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" -" d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" -" daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" -"\n" -"Couyon: Çouchal ravize li livea di dvant, mins li sistinme est\n" -" totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu " -"macsimom.\n" -"\n" -"Manaedjeu pol såvrité:\n" -" Si les «abranles di såvrité» ont stî metous, i sront-st " -"evoyîs\n" -" a l' uzeu dné chal (no d' uzeu ou adresse emile)" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11550,6 +11923,11 @@ msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "" "Tchoezixhoz kés siervices dvèt esse enondés a l' enondaedje do sistinme" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11574,6 +11952,11 @@ msgstr "" "Li candjmint di grandeu di vosse pårticion FAT n' a nén stî, \n" "a cåze del aroke shuvante: %s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Grandeu: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11620,6 +12003,11 @@ msgstr "Xpmac (mineu di håynaedje pol astalaedje)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "Li no d' lodjoe po zeroconf doet aveur on pont (.)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11705,6 +12093,11 @@ msgstr "" "\n" "Note: vos åroz mezåjhe d' ene cåte rantoele po vosse rantoele locåle (LAN)." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11729,6 +12122,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Nén accepter" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "LOCÅ" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11841,6 +12239,11 @@ msgstr "Deteccion en alaedje" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Costrure nawea etir -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "modem" +msgstr "modem" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11959,6 +12362,16 @@ msgstr "" "Vosse cåte pout aveur del acceleråcion 3D seulmint avou XFree %s.\n" "Vosse cåte est sopoirtêye pa XFree %s ki pout aveur on meyeu sopoirt pol 2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "Mete/dismete li verifiaedje di såvrité di msec tchake djoû." + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "Mete en alaedje libsafe, si libsafe est astalé sol sistinme" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11988,7 +12401,7 @@ msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure (avou NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 Mo" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Sierveu LDAP" @@ -12054,6 +12467,11 @@ msgstr "Apontiant les cåtes PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "i gn a nou kdesu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "%s: %s a mezåjhe d' on no d' uzeu...\n" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12092,9 +12510,9 @@ msgstr "pårticion %s" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Paranoid" -msgstr "Couyon" +msgstr "Paranoyide" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12129,21 +12547,6 @@ msgstr "Disfacer li plake etire" msgid " (Default)" msgstr " (Prémetou)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12159,18 +12562,23 @@ msgstr "Roedeu di rçuvaedje:" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permissions" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Di dvant" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "Transferer do côp" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "Defini li scret di root eyet les metôdes d' otintifiaedje pa rantoele" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12240,7 +12648,7 @@ msgstr "Polonesse (cogne QWERTZ)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Syria" -msgstr "" +msgstr "Sireye" #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 @@ -12307,6 +12715,19 @@ msgstr "Astaler l' enondrece" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Dijhoz li memwere di vosse cåte grafike" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" +"Mete/dismete li «crontab» eyet «at» po ls uzeus.\n" +"\n" +"Metoz les uzeus kel polèt eployî dins les fitchîs /etc/cron.allow\n" +"eyet /etc/at.allow (loukîz les pådjes di man at(1) eyet crontab(1))." + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12341,11 +12762,6 @@ msgstr "Sacwants éndjins del classe d' éndjolreye «%s» ont stî bodjîs:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Dj' a trové %s eterfaces %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12361,14 +12777,6 @@ msgstr "Li no d' dominne eployî divintrinnmint" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ del cåte" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12467,20 +12875,16 @@ msgstr "Astalaedje do sistinme" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/Fitchî/_Drovi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12501,16 +12905,16 @@ msgstr "Hongreye" msgid "Total progess" msgstr "Totå di l' avançmint" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "Apontiaedje del coleur" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "Nouve Zelande" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "Apontiaedje del coleur" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12585,6 +12989,13 @@ msgstr "" "carculaedje esteut crombe cwand on fjheut ene operåcion di pårtaedje e coma " "flotant (fdiv)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12616,6 +13027,11 @@ msgstr " tapez «void» po ene intrêye vude" msgid "on Hard Drive" msgstr "sol deure plake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Longueu del istwere do scret" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12646,14 +13062,6 @@ msgstr "" "tchoezixhoz «Sicrirece» dins l' seccion «Éndjolreye» do cinte di contrôle di " "Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12671,6 +13079,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "%s so %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "Permete ou nén les elodjaedjes då lon po root." + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12710,6 +13123,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Dins kéne coisse d' eureye vikez?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Dji n' sai ahiver l' fitchî di djournå!" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Eployî les fitchîs .backupignore" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12765,6 +13188,11 @@ msgstr "Grandeu: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "No do lodjoe: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "Radjouter ene rîle" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12780,15 +13208,6 @@ msgstr "Costrujhoz l' avni di Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "Sicrirece locåle" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft, sicrît pa DUPONT Sébastien <dupont_s" -"\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12834,21 +13253,11 @@ msgstr "Candjî di grandeu" msgid "Dominica" msgstr "Dominike" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Dinez l' no di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Fintés: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "avou" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12901,18 +13310,6 @@ msgstr "Éndjin del sori: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Ritchoezi les fontes corekes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12931,11 +13328,6 @@ msgstr "" "sierveu,\n" "ou si vos n' arivez nén a-z apontyî l' cåte videyo, vos ploz risponde «%s»." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s." - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -13054,6 +13446,11 @@ msgstr "Nole cåte son di detectêye!" msgid "Mouse Port" msgstr "Pôrt del sori" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -13069,14 +13466,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Sierveu FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13092,14 +13481,6 @@ msgstr "coviertixhaedje di %s fontes" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Li sôre do bus ki l' sori est raloyeye dizo" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13216,7 +13597,7 @@ msgstr "" "\n" " * «%s»: si vos tuzes a raloyî voste éndjole al rantoele daegnrece,\n" "c' est ene bone idêye di vs protedjî des hacneus avou on sistinme côpe feu.\n" -"Lejhoz li seccion corespondante do «Guide d' Enondaedje» po-z aveur di pus\n" +"Léjhoz li seccion corespondante do «Guide d' Enondaedje» po-z aveur di pus\n" "di detays so ls apontiaedjes do côpe feu.\n" "\n" " * «%s»: si vos vloz candjî l' apontiaedje di l' enondrece\n" @@ -13231,25 +13612,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Comores" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s.\n" -"\n" -"\n" -"Clitchîz so «'l est bon» po continuwer." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13273,7 +13635,7 @@ msgstr "" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 3 Button Mouse" -msgstr "Soris tipike a 3 botons" +msgstr "Sori tipike a 3 botons" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13285,37 +13647,6 @@ msgstr "" msgid "Software Manager" msgstr "Manaedjeu di programes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13389,6 +13720,11 @@ msgstr "Oto-deteccion des scrireces raloyeyes a des éndjoles dizo Windows" msgid "This password is too simple" msgstr "Ci scret chal est pår trop simpe" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Chkconfig schoûte åzès rîles di msec" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13412,20 +13748,12 @@ msgstr "Astalåcion vormint minimom (i gn a nén di urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Transferer \n" -"tot d' shûte" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Eployî démon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Verifiaedje" @@ -13518,11 +13846,6 @@ msgstr "Definixhant li prémetowe sicrirece..." msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Eterface %s (ki eploye li module %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "No: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13537,6 +13860,30 @@ msgstr "" "Li frécwénce doet aveur ene cawete «k», «M» ou «G» (par egzimpe, «2.46G» po " "ene frécwénce di 2.46 GHz), oudonbén radjoutez des zeros assez." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ignore" +msgstr "passer houte" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" +"Permete/nén permete les raloyaedjes X11:\n" +"\n" +"- ALL (tos les raloyaedjes sont permetous),\n" +"\n" +"- LOCAL (rén k' les raloyaedjes del éndjole locåle),\n" +"\n" +"- NONE (nou raloyaedje)." + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13572,6 +13919,11 @@ msgstr "" "Notez ki tote adresse doet esse dinêye e hecsa avou l' betchete 0x, eg: " "«0x123»" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenia" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13585,11 +13937,6 @@ msgstr "" "Apontyîz des sacwès come li livea di såvrité, les éndjins (waitroûle, sori, " "taprece, sicanrece, sicrirece,...), li raloyaedje al daegntoele et co hay!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenia" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13620,6 +13967,11 @@ msgstr "Les deus tapes di Shift e minme tins" msgid "Select a scanner model" msgstr "Tchoezixhoz ene sôre di scanrece" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13635,6 +13987,11 @@ msgstr "Apontiaedje di Drakbackup" msgid "Save as.." msgstr "Schaper eyet rlomer..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "Coreye do Nôr" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13644,22 +14001,17 @@ msgstr "" "Ciste eterface n' a nén co stî apontieye.\n" "Enondez li macrea d' apontiaedje a pårti do mwaisse purnea" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../install_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "Coreye do Nôr" +msgid "System configuration" +msgstr "Apontiaedje do sistinme" -#: ../../any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Autologin" msgstr "Elodjaedje otomatike" -#: ../../install_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "System configuration" -msgstr "Apontiaedje do sistinme" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Sicret do manaedjeu do dominne" @@ -13718,6 +14070,8 @@ msgid "" "No configuration file found \n" "please click Wizard or Advanced." msgstr "" +"Nou fitchî d' apontiaedje di trové.\n" +"clitchîz so «Macrea» ou «Sipepieus» s' i vs plait." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -13892,6 +14246,8 @@ msgid "" "Insert the CD with volume label %s\n" " in the CD drive under mount point /mnt/cdrom" msgstr "" +"Metoz li plake lazer avou l' etikete %s\n" +" e l' léjheu di plakes lazer do pont d' montaedje /mnt/cdrom" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13947,6 +14303,16 @@ msgstr "Pont di montaedje: " msgid "parse all fonts" msgstr "analijhî totes les fontes" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "Permete ou nén l' elodjaedje locå po root." + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "Accepter ou rfuzer les pakets broadcast icmp echo." + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -14005,6 +14371,12 @@ msgstr "Pårtaedjaedje di sicrireces locåles" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" +"Mete/dismete l' eployaedje di libsafe si libsafe si trove sol sistinme." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -14140,6 +14512,19 @@ msgstr "Wice voloz vs monter l' éndjin %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "Li prémetou tins di wårdaedje (e segondes) des adresses DHCP" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s.\n" +"\n" +"\n" +"Clitchîz so «%s» po continuwer." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14169,14 +14554,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Saye" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Korea" @@ -14197,6 +14574,11 @@ msgstr "Eprimaedje direk" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "No oficir do vindeu do processeu" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14217,11 +14599,8 @@ msgstr "Apontyî li sori" msgid "Choose the mount points" msgstr "Tchoezixhoz les ponts di montaedje" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "'l est bon" @@ -14326,21 +14705,11 @@ msgstr "" "Li bodjaedje del sicrirece «%s» po Star Office/OpenOffice.org/GIMP a fwait " "berwete." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "disfacer" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "chal ôtrumint." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "help" -msgstr "aidance" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14361,11 +14730,21 @@ msgstr "Tchoezixhoz li pôrt séreye ki vosse sori est raloyeye dizo." msgid "Did it work properly?" msgstr "Est-ce ki çoula rota comufåt?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "Monter l' sistinme di fitchîs e môde lére-seulmint." + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Pôve" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14409,6 +14788,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kannada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14429,6 +14813,11 @@ msgstr "Frécwénce di rafristaedje d' astampé" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Intrant e l' etape '%s'\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Nidjer" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14439,11 +14828,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Dji oistêye %s ..." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Nidjer" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14474,6 +14858,11 @@ msgstr "Djenerå" msgid "Printing system: " msgstr "Sistinme d' eprimaedje: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "/etc/issue* egzistêye" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14495,10 +14884,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filipenes" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "'l est bon" @@ -14571,26 +14963,21 @@ msgstr "" "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Rapexhî a pårti do catalogue" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Rapexhî a pårti do catalogue" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "groupe:" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14633,6 +15020,15 @@ msgstr "Dji cwir après les pacaedjes k' i gn a et rfé l' båze di dnêyes rpm..." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapoirt di DrakBackup \n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "I shonne ki l' sopoirt n' est nén scrijhåve" @@ -14646,6 +15042,11 @@ msgstr "Dijhoz les tchuzes" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "Novelle djivêye di l' uzeu:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14686,6 +15087,11 @@ msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "" "Vos n' poloz eployî on sistinme di fitchîs ecripté pol pont di montaedje %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14781,7 +15187,7 @@ msgstr "Bouroundi" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" -msgstr "Radjouter Cliyant -->" +msgstr "Radjouter Cliyint -->" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -14847,7 +15253,7 @@ msgstr "Plakes lazer (CDROM/DVDROM)" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." -msgstr "" +msgstr "s' il est metou, i verifeye les vudes sicrets e fitchî /etc/shadow." #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -14856,7 +15262,7 @@ msgid "" "covers the entire Mandrake Linux distribution. If you do agree with all the\n" "terms in it, check the \"%s\" box. If not, simply turn off your computer." msgstr "" -"Divant d' aler pus avant, vos dvrîz lere atintivmint l' licince.\n" +"Divant d' aler pus avant, vos dvrîz lére atintivmint l' licince.\n" "Ele covere li distribucion Mandrake Linux, si vos estoz d' acoird\n" "avou les termes del licince, clitchîz sol boton «%s».\n" "Ôtrumint, distindoz tot simplumint li copiutrece." @@ -14924,11 +15330,6 @@ msgstr "To" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDR s' i vs plait" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "AROKE MOIRT" @@ -14948,18 +15349,11 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Disfacer" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15129,11 +15523,16 @@ msgstr "CUPS - Li novea sistinme di comon eprimaedje po Unix" msgid "Webmin Service" msgstr "Siervice Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "éndjin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Ridant ki les copeyes di såvrité sront fwaites divins:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15168,11 +15567,30 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Tamoule (adjinçmint «taprece mecanike»)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "Eployî des screts po-z otintifyî les uzeus" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" +"Håyner ou nén li djivêye des uses do sistinme ezès manaedjeus di håynaedje " +"(kdm eyet gdm)." + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "Al mwin" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -15206,6 +15624,11 @@ msgstr "Sicrirece sor on sierveu NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Dinez li grandeu del RAM e Mo" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Disraloyaedje del daegntoele completé." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15306,6 +15729,11 @@ msgstr "compak" msgid "1 minute" msgstr "1 munute" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "sôre: lådje" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15319,6 +15747,11 @@ msgstr ", éndjin multi-fonccions" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Lawos" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 @@ -15348,16 +15781,18 @@ msgstr "Redjon:" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "Controleus (E)IDE/ATA" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" +"Totes les scrijhaedjes et léjhaedjes sol sistinme di fitchîs dvèt esse " +"sincrones." + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Sierveu di scrireces" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "Disraloyaedje del daegntoele completé." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15383,20 +15818,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "Sint Pierre et Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15442,6 +15863,11 @@ msgstr "Do cilinde %d å cilinde %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Novea profil..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "NOUK" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15452,11 +15878,16 @@ msgstr "Kéne deure plake voloz vs bodjî?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Håyner imådjete sol conzôle" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dominne Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Saami (norvedjyinne)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15501,16 +15932,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Fé on simpe NIC -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Totafwait va-t i comufåt?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Iyes Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Totafwait va-t i comufåt?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15526,10 +15957,30 @@ msgstr "Sicret di root" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Costrure tos les naweas-->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "Éndjin DVDRAM" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." +msgstr "s' il est metou, rapoirter les fitchîs ki sont-st ôrfulins." + +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" msgstr "" +"Çouchal c' est HardDrake, l' usteye d' apontiaedje del éndjolreye di " +"Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Modêye:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Oteur:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15542,6 +15993,11 @@ msgstr "" "\n" "Voloz vs vormint continuwer?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Modêye: " + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15580,7 +16036,7 @@ msgstr "Èn rén fé" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Delete Client" -msgstr "Disfacer cliyant" +msgstr "Disfacer cliyint" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15611,11 +16067,17 @@ msgstr "Amidrez vosse livea di såvrité tot-z eployant Mandrake Linux" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Aidance" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15638,7 +16100,12 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Username required" -msgstr "" +msgstr "I gn a mezåjhe do no d' uzeu" + +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Device" +msgstr "Éndjin" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -15678,12 +16145,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Tchuzes scrirece SMB/Windows" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15697,7 +16161,7 @@ msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " "Kmail, create your documents with OpenOffice.org." msgstr "" -"Naivyîz so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, lejhoz vos emiles avou " +"Naivyîz so les waibes avou Mozilla ou Konqueror, léjhoz vos emiles avou " "Evolution ou Kmail, fijhoz vos papîscrits avou OpenOffice.org." #: ../../network/isdn.pm:1 @@ -15705,6 +16169,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protocole po les ôtes payis" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15761,7 +16230,7 @@ msgid "" "to connect to the Internet as a client." msgstr "" "Çouchal c' est l' livea di såvrité standård po ene copiutrece ki va esse " -"eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come cliyant." +"eployeye po si raloyî al rantoele daegnrece come cliyint." #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -15789,6 +16258,11 @@ msgstr "Tchoezixhoz li novele grandeu" msgid "Media class" msgstr "Classe di media" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15809,18 +16283,6 @@ msgstr "Renonder XFS" msgid "Add host/network" msgstr "Radjouter lodjoe/rantoele" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -15841,20 +16303,11 @@ msgstr "Nou CDR/DVDR e l' léjheu!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Môde normå" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15945,20 +16398,19 @@ msgstr "" "ey astaler les tchoezi(s) pacaedje(s), oudonbén clitchîz so «%s»\n" "po leyî ouve." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Miyanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Cwiter" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -16012,7 +16464,7 @@ msgstr "" "Clitchîz so «Shuvant» cwand vos estoz presse, ou so «Rinoncî» si vos " "n' voloz nén apontyî vos scrireces pol moumint." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Verifiaedje NIS" @@ -16035,11 +16487,21 @@ msgstr "Li pårtaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece est en alaedje" msgid "Card IO_0" msgstr "I/R del cåte (0)" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "Dismete l' apontiaedje locå" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Taylande" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -16047,18 +16509,18 @@ msgstr "I/R del cåte (1)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Taylande" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Kazaxhstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "Routeus:" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Kazaxhstan" +msgid "Write" +msgstr "Sicrire" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16090,6 +16552,99 @@ msgstr "Iye Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "Si nou pôrt n' est dné, li prémetowe valixhance srè 631." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" +"Chal, vos ploz apontyî l' livea di såvrité eyet l' manaedjeu pol såvrité\n" +"di voste éndjole.\n" +"\n" +"\n" +"Li manaedjeu pol såvrité est l' ci ki rçurè les abranles di såvrité, si\n" +"l' tchuze «abranles di såvrité» a stî metowe; ça pout esse on no d' uzeu\n" +"oudonbén ene adresse emile.\n" +"\n" +"\n" +"Li menu do livea di såvrité vos permete di tchoezi onk des shijh prémetous\n" +"liveas fornis pa msec. Ces liveas vont d' ene flåwe såvrité mins åjhey\n" +"a-z eployî l' sistinme, a èn apontiaedje di hôte såvrité, po des " +"eployaedjes\n" +"come sierveu dins des situwåcions wice kel såvrité est mo consecante:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Pôve</span>: Ci livea chal n' a nole " +"såvrité, mins\n" +"c' est åjhey a-z eployî; ça n' divreut esse eployî ki po des éndjoles ki\n" +"n' sont nén metowes e rantoele, et ki n' sont nén accessibes pa tot\n" +"l' minme kî.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Tipike</span>: Çouchal est l' livea di " +"såvrité standård ricmandé po\n" +"ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Hôte</span>: Avou ci la i gn a ddja " +"sacwantès restriccions, et pus di\n" +"verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Co pus hôte</span>: Li såvrité est hôte " +"assez ki po-z eployî l' sistinme\n" +"come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" +"d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" +"daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoyide</span>: Çouchal ravize li livea " +"di dvant, mins li sistinme est\n" +"totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu macsimom." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16166,6 +16721,11 @@ msgstr "Etikete" msgid "Save on floppy" msgstr "Schaper e ene plakete" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "Cweri après les pôrts di drovous" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16276,6 +16836,11 @@ msgstr "Francesse" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Tcheke (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Permete les raloyaedjes X Window" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16301,7 +16866,7 @@ msgstr "" "LPT2:,..., Li 1re sicrirece USB: /dev/usb/lp0, li 2inme sicrirece USB: /dev/" "usb/lp1,...) " -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Shuvant" @@ -16316,6 +16881,11 @@ msgstr "Vos n' poloz nén astaler l' enondrece so ene pårticion %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Porto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16334,11 +16904,6 @@ msgstr "" "\n" "Les parametes del astalaedje otomatike sont ezès seccions sol hintche" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Porto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16372,7 +16937,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominne NIS" @@ -16411,15 +16976,6 @@ msgstr "" "les pårticions des deurès plakes), po des programas come Oracle\n" "ou des léjheus d' plakes lazer DVD s' endè siervi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16471,6 +17027,11 @@ msgstr "Trinité et Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD eyet LPRng ni sopoirtèt nén les scrireces IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "No do lodjoe ou adresse IP." + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16496,6 +17057,11 @@ msgstr "Adaptoe %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Iyes Malouwines" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "Askepiaedje del plakete d' enondaedje" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16537,6 +17103,11 @@ msgstr "" "vos end avoz mezåjhe po mete so pîs on côpe feu po mete voste éndjole\n" "a hipe des atakes des hacneus." +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "Ké cliyint dhcp voloz vs eployî? (Li prémetou est «dhcp-client»)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16547,6 +17118,16 @@ msgstr "Tamoule (adjinçmint ISCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Mayote" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "%d Ko\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16557,16 +17138,16 @@ msgstr "Dji fé li plakete d' enondaedje otomatike" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Dji cwir après des scanreces..." -#: ../../steps.pm:1 -#, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Pårtixhaedje" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Russia" msgstr "Rûsseye" +#: ../../steps.pm:1 +#, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Pårtixhaedje" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16605,6 +17186,11 @@ msgstr "Nén del plaece libe assez po l' atribuwaedje otomatike" msgid "Set root password" msgstr "Sicret di root" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16614,6 +17200,11 @@ msgstr "" "I gn a nou mineu libe po vosse cåte son (%s), mins i gn a-st on mineu " "prôpietaire so «%s»." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Group :" +msgstr "Groupe:" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16625,6 +17216,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Apontiaedje do raloyaedje al rantoele daegnrece" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16650,11 +17246,6 @@ msgstr "Bengalesse" msgid "Preference: " msgstr "Preferince: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Macrea..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16707,6 +17298,13 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Mostrer l' apontiaedje del eterface do moumint" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16822,6 +17420,11 @@ msgstr "Apontiaedjes" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "L' adresse IP dnêye pol lodjoe/rantoele n' est nén coreke.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "Askepyî/transferer les clés po SSH" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16943,6 +17546,11 @@ msgstr "" "n' eployî «%s», si voste éndjole n' est nén raloyeye al daegntoele\n" "et si vos avoz fiyate a totes les djins k' ont accès al copiutrece." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17131,16 +17739,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "São Tomé et Prince" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -17216,6 +17824,13 @@ msgstr " sol pôrt paralele #%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -17270,6 +17885,11 @@ msgstr "Carculant l' grandeu del pårticion Windows" msgid "Italy" msgstr "Itåleye" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Iyes Cayman" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17290,11 +17910,6 @@ msgstr "aroke tot montant %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "El fé!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Iyes Cayman" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17390,20 +18005,7 @@ msgstr "Modele detecté: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "MandrakeSoft a relî por vos les meyeus programes" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Çouchal c' est HardDrake, l' usteye d' apontiaedje del éndjolreye di " -"Mandrake.\n" -"Modêye: %s\n" -"Oteur: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fitchîs locås" @@ -17418,6 +18020,11 @@ msgstr "ki vénreut co bén a pont" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Dji n' sai drovi %s!" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17481,11 +18088,6 @@ msgid "" "- Save on Hard drive on path: %s\n" msgstr "" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Grandeu: %d Ko\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17511,10 +18113,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "Enonder X a l' enondaedje" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "" +msgid " adsl" +msgstr " adsl" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17526,6 +18128,11 @@ msgstr "Sôre di plaketes ki sont-st acceptêyes på mineu" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "I gn a nén des pårticions assez pol livea RAID %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "apontiaedje locå: oyi" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17547,6 +18154,11 @@ msgstr "Raloyî" msgid "Macedonian" msgstr "Macedonyinne" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17557,11 +18169,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/Fitchî/_Schaper" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "No details" @@ -17588,6 +18195,11 @@ msgid "Please select media for backup..." msgstr "" "Tchoezixhoz li sopoirt ki les copeyes di såvrité vont î esse copieyes..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "Måle adresse emile" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17596,7 +18208,7 @@ msgstr "Sierveu XFree86: %s\n" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Allow Thin Clients" -msgstr "Permete les tenes cliyants" +msgstr "Permete les tenes cliyints" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -17634,6 +18246,9 @@ msgid "" "\n" "- Delete hard drive tar files after backup.\n" msgstr "" +"\n" +"- Disfacer les fitchîs årtchive «tar» del deure plake après aveur fwait les " +"copeyes di såvrité.\n" #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format @@ -17648,8 +18263,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Usteye d' apontiaedje di totes sôres di Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Schaper" @@ -17700,11 +18314,6 @@ msgstr "Guyane francesse" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "radjouter ene rîle" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17726,7 +18335,12 @@ msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "" "Voloz vs mete en alaedje l' eprimaedje so les scrireces chal pa dzeur?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "Verifyîe les radjoutaedjes/oistaedjes di fitchîs suid root." + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17742,6 +18356,22 @@ msgid "" "The command 'wbinfo -t' will test whether your authentication secrets are " "good." msgstr "" +"Po ki çoula rote comifåt po on PDC W2K, vos åroz seurmint mezåjhe ki " +"l' manaedjeu do sistinme enondaxhe li comande:\n" +" « C:\\>net localgroup \"Pre-Windows 2000 Compatible Access\" everyone /" +"add »\n" +"eyet renonder l' sierveu Windows.\n" +"Vos åroz eto mezåjhe do no d' uzeu et do scret d' on manaedjeu di dominne " +"por vos pleur radjouter voste éndjole a on dominne Windows?.\n" +"Si l' rantoele n' est nén co en alaedje, DrakX sayrè di s' raloyî å dominne " +"après l' etape d' apontiaedje del rantoele.\n" +"Si cist apontiaedje vénreut a fé berwete, po tot l' minme li kéne råjhon, et " +"ki l' otintifiaedje do dominne ni va nén, enondez li comande:\n" +" « smbpasswd -j DOMINNE -U UZEU%%SICRET »\n" +"avou vosse no di dominne Windows?, eyet li no d' uzeu et li scret do " +"manaedjeu do dominne, djusse après l' enodnaedje do sistinme.\n" +"Li comande « wbinfo -t » va verifyî si vos screts d' otintifiaedje sont " +"coreks ou nén." #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -17753,13 +18383,10 @@ msgstr "%s (Pôrt %s)" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Eployî raloyaedje rantoele pol copeye di såvrité" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +msgid "Kernel version" +msgstr "Modêye do nawea" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -17882,11 +18509,26 @@ msgstr "Sierveu" msgid "Left Shift key" msgstr "Li tape Shift di hintche" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " local network" +msgstr " rantoele locåle" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Måva tchuze, sayîz co ene feye\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "Evoyî les messaedjes do djournå sistinme (syslog) sol conzôle 12" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Cweri des noveas sierveus" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -18051,6 +18693,16 @@ msgstr "Almagne" msgid "Austria" msgstr "Ôtriche" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Tchoezixhoz li grandeu (e Mo) di vosse sopoirt CD/DVD" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "Verifyî les permissions des fitchîs ezès ridants måjhon des uzeus" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -18139,10 +18791,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "Li %s n' est nén sopoirté pa cisse modêye chal di Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "Livea 1" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" -msgstr "Cliyant DHCP" +msgstr "Cliyint DHCP" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" +"Håyner li djivêye des uzeus ezès manaedjeus di håynaedje (kdm eyet gdm)" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "Livea 2" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format @@ -18154,6 +18822,21 @@ msgstr "Åk n' a nén stî come dji sayive di rifé a pårti do fitchî %s: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (séreye, vî sôrt C7)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "Livea 3" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "Livea 4" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "Livea 5" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -18182,7 +18865,7 @@ msgstr "Sincronijhaedje otomatike del eure" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup files not found at %s." -msgstr "" +msgstr "Les copeyes di såvrité n' ont nén stî trovêyes e %s." #: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format @@ -18202,7 +18885,7 @@ msgstr "Modele del cåte:" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Thin Client" -msgstr "Tene cliyant" +msgstr "Tene cliyint" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -18224,14 +18907,6 @@ msgstr "Totes les éndjoles då lon" msgid "Install themes" msgstr "Astaler tinmes" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -"com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18349,11 +19024,6 @@ msgstr "Acoird sol licince" msgid "System Options" msgstr "Tchuzes pol sistinme" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18371,6 +19041,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", sicrirece USB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18397,6 +19074,11 @@ msgstr "Complumints!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Eployî l' id do prôpietaire po l' enondaedje" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "Permete des elodjaedjes då lon po root" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18456,6 +19138,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Almande (sins moitès tapes)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18541,7 +19228,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Network by SSH.\n" -msgstr "" +msgstr "\t- Pa rantoele avou SSH.\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18553,6 +19240,11 @@ msgstr "" "l' tchoezi dins l' djivêye et radjouter les nos d' uzeu, sicret et li groupe " "d' ovraedje s' end a mezåjhe." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " cable" +msgstr " cåbe" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18563,14 +19255,6 @@ msgstr "Eployî l' plaece libe sol pårticion Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s trové so %s, l' apontyî otomaticmint?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18583,17 +19267,6 @@ msgstr "" "Ci lodjoe/cisse rantoele est ddja el djivêye, i/ele ni pout nén esse " "radjoutêye co ene feye.\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapoirt di DrakBackup \n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18602,13 +19275,18 @@ msgstr "Tchoezixhoz les pacaedjes k' vos voloz astaler" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Papouwazeye Nouve Guinêye" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serbe (cirilike)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Dinez l' ridant ki les copeyes di såvrité sont wårdêyes divins" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18662,7 +19340,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP Client" -msgstr "Cliyant DHCP" +msgstr "Cliyint DHCP" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -18918,16 +19596,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Verifyîz ki vos avoz on CD multi-sessions" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "uzeu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Eployî li deure plake po les copeyes di såvrité" @@ -19007,6 +19675,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Modele detecté: %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "«%s» n' est nén ene adresse emile valide!" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -19023,6 +19696,12 @@ msgstr "" #, c-format msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +"s' il est metou, enonder les verifiaedjes di såvrité pa msec di tchaeke djoû." + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "No di l' éndjin a-z eployî po les copeyes di såvrité" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -19111,16 +19790,16 @@ msgid "" "Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " "browse the Web" msgstr "" -"Esshonna d' usteyes po lere et evoyî des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " +"Esshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes (pine, mutt, tin...) et " "po naivyî so les pådjes waibe" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Network Computer (client)" -msgstr "Copiutrece rantoele (cliyant)" +msgstr "Copiutrece rantoele (cliyint)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Clients for different protocols including ssh" -msgstr "Cliyants po les protocoles k' i gn a (ssh avou)" +msgstr "Cliyints po les protocoles k' i gn a (ssh avou)" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Configuration" @@ -19249,9 +19928,146 @@ msgstr "Sierveu NFS, sierveu SMB, sierveu proxy, sierveu SSH" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" -"Eshonna d' usteyes po lere et evoyî des messaedjes et po naivyî so les " +"Eshonna d' usteyes po lére et evoyî des messaedjes et po naivyî so les " "pådjes waibe" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Relodjîz vs e %s po mete en alaedje les candjmints" + +#~ msgid "Start Search..." +#~ msgstr "Enonder l' cweraedje..." + +#~ msgid "" +#~ "Search For...\n" +#~ "%s" +#~ msgstr "" +#~ "Dji cwir après...\n" +#~ "%s" + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Dinez vosse sicret s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Decidez si vos vloz disfacer vosse binde divant d' fé l' copeye di " +#~ "såvrité." + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "dinez l' no do lodjoe ou l' adresse IP, s' i vs plait." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Dinez vosse no d' elodjaedje s' i vs plait" + +#~ msgid "" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" +#~ msgstr "" +#~ " Copyright © 2001-2002 MandrakeSoft, sicrît pa DUPONT Sébastien <dupont_s" +#~ "\\@epita.fr>" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " ramidraedjes 2002 MandrakeSoft pa Stew Benedict <sbenedict" +#~ "\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "candjî" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "tchoezixhoz li fitchî perm a håyner/candjî" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "tchimin" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permissions" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "disfacer" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "uzeu" + +#~ msgid "" +#~ "Standard: This is the standard security recommended for a computer that " +#~ "will be used to connect\n" +#~ " to the Internet as a client.\n" +#~ "\n" +#~ "High: There are already some restrictions, and more automatic " +#~ "checks are run every night.\n" +#~ "\n" +#~ "Higher: The security is now high enough to use the system as a server " +#~ "which can accept\n" +#~ " connections from many clients. If your machine is only a " +#~ "client on the Internet, you\n" +#~ " should choose a lower level.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is " +#~ "entirely closed and security\n" +#~ " features are at their maximum\n" +#~ "\n" +#~ "Security Administrator:\n" +#~ " If the 'Security Alerts' option is set, security alerts " +#~ "will be sent to this user (username or\n" +#~ " email)" +#~ msgstr "" +#~ "Tipike: Çouchal est l' livea di såvrité standård ricmandé po\n" +#~ " ene copiutrece raloyeye al daegntoele come cliyint.\n" +#~ "\n" +#~ "Hôte: Avou ci la i gn a ddja sacwantès restriccions, et pus di\n" +#~ " verifiaedjes otomatikes enondés del nute.\n" +#~ "\n" +#~ "Co pus hôte: Li såvrité est hôte assez ki po-z eployî l' sistinme\n" +#~ " come sierveu ki pout accepter des raloyaedjes di bråmint\n" +#~ " d' cliyints. Si voste éndjole est seulmint cliyint sol\n" +#~ " daegntoele, vos dvrîz tchoezi on livea pus bas.\n" +#~ "\n" +#~ "Paranoyide: Çouchal ravize li livea di dvant, mins li sistinme est\n" +#~ " totafwaitmint seré eyet les fonccions di såvrité a leu " +#~ "macsimom.\n" +#~ "\n" +#~ "Manaedjeu pol såvrité:\n" +#~ " Si les «abranles di såvrité» ont stî metous, i sront-st " +#~ "evoyîs\n" +#~ " a l' uzeu dné chal (no d' uzeu ou adresse emile)" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Po les spepieus" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Macrea..." + +#~ msgid " / Region" +#~ msgstr " / Redjon" + +#~ msgid "Country" +#~ msgstr "Payis" + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Di dvant" + +#~ msgid "help" +#~ msgstr "aidance" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Verifyîz si vos eployîz on sopoirt CDRW s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDRAM s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Verifyîz si vos eployîz èn éndjin DVDR s' i vs plait" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Verifyîz ki vos avoz on CD multi-sessions" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Asteure nos alans fé l' apontiaedje do raloyaedje %s." + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "No: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19332,9 +20148,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Fé on initrd avou « mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s »." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Sicrire %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Copyî %s viè %s" |