updated pot file

1 files changed, 6582 insertions, 5825 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/vi.po b/perl-install/share/po/vi.po
index f3c4af6a2..0d51a63b6 100644
--- a/perl-install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/share/po/vi.po
@@ -5,12 +5,12 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX for Mandrake Linux 9.0\n"
-"POT-Creation-Date: 2002-08-21 15:44+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2002-08-22 16:57+0700\n"
+"POT-Creation-Date: 2002-09-02 20:14+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2002-09-01 11:22+0700\n"
 "Last-Translator: Trinh Minh Thanh <tmthanh@linuxmail.org>\n"
 "Language-Team: Gnome-Vi Team <Gnomevi-list@lists.sourceforge.net>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
-"Content-Type: text/plain; charset=TCVN-5712\n"
+"Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:16
@@ -47,52 +47,52 @@ msgstr "32 MB"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:24
 msgid "64 MB or more"
-msgstr "64 MB tr� l�n"
+msgstr "64 MB trở lên"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "Choose a X server"
-msgstr "Ch�n X server"
+msgstr "Chọn X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:201
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:203
 msgid "X server"
 msgstr "X server"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:228
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:230
 msgid "Multi-head configuration"
-msgstr "C�u h�nh Multi-head"
+msgstr "Cấu hình Multi-head"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:229
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:231
 msgid ""
 "Your system support multiple head configuration.\n"
 "What do you want to do?"
 msgstr ""
-"H� th�ng c�a b�n h� tr� c�u h�nh Multi-head.\n"
-"B�n mu�n l�m g�?"
+"Hệ thống của bạn hỗ trợ cấu hình Multi-head.\n"
+"Bạn muốn làm gì?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:284
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:286
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
-msgstr "Ch�n dung l��ng b� nh� c�a card �� h�a"
+msgstr "Chọn dung lượng bộ nhớ của card đồ họa"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:345
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
 msgid "XFree configuration"
-msgstr "C�u h�nh XFree"
+msgstr "Cấu hình XFree"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:347
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:349
 msgid "Which configuration of XFree do you want to have?"
-msgstr "B�n mu�n c� c�u h�nh XFree n�o?"
+msgstr "Bạn muốn có cấu hình XFree nào?"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:379
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:381
 msgid "Configure all heads independently"
-msgstr "C�u h�nh ��c l�p to�n b� c�c head"
+msgstr "Cấu hình độc lập toàn bộ các head"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:380
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:382
 msgid "Use Xinerama extension"
-msgstr "D�ng Xinerama m� r�ng"
+msgstr "Dùng Xinerama mở rộng"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:384
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:386
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
-msgstr "Ch� c�u h�nh card \"%s\"%s"
+msgstr "Chỉ cấu hình card \"%s\"%s"
 
 #: ../../Xconfig/card.pm_.c:398 ../../Xconfig/card.pm_.c:399
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
@@ -100,99 +100,100 @@ msgstr "Ch� c�u h�nh card \"%s\"%s"
 msgid "XFree %s"
 msgstr "XFree %s"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:409 ../../Xconfig/card.pm_.c:435
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:410 ../../Xconfig/card.pm_.c:436
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:23
 #, c-format
 msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s v�i ph�n c�ng t�ng t�c 3D"
+msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:412
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:413
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Card c�a b�n c� th� c� h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D nh�ng ch� v�i XFree %s.\n"
-"Card n�y ���c h� tr� b�i XFree %s, lo�i c� th� h� tr� t�t h�n khi d�ng 2D."
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s.\n"
+"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:414 ../../Xconfig/card.pm_.c:437
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:415 ../../Xconfig/card.pm_.c:438
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s."
-msgstr "Card c�a b�n c� th� c� h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D v�i XFree %s."
+msgstr "Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:422 ../../Xconfig/card.pm_.c:443
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:423 ../../Xconfig/card.pm_.c:444
 #, c-format
 msgid "XFree %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
-msgstr "XFree %s v�i ph�n c�ng t�ng t�c 3D th� nghi�m"
+msgstr "XFree %s với phần cứng tăng tốc 3D thử nghiệm"
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:425
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:426
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support but only with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER.\n"
 "Your card is supported by XFree %s which may have a better support in 2D."
 msgstr ""
-"Card c�a b�n c� th� c� h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D nh�ng ch� v�i XFree %s,\n"
-"L�u � ��y l� h� tr� c� t�nh l� thuy�t n�n n� c� th� l�m � m�y t�nh c�a b�n.\n"
-"Card n�y ���c h� tr� b�i XFree %s, lo�i c� th� h� tr� t�t h�n khi d�ng 2D."
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D nhưng chỉ với XFree %s,\n"
+"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn.\n"
+"Card này được hỗ trợ bởi XFree %s, loại có thể hỗ trợ tốt hơn khi dùng 2D."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:428 ../../Xconfig/card.pm_.c:445
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:429 ../../Xconfig/card.pm_.c:446
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s,\n"
 "NOTE THIS IS EXPERIMENTAL SUPPORT AND MAY FREEZE YOUR COMPUTER."
 msgstr ""
-"Card c�a b�n c� th� c� h� tr� ph�n c�ng t�ng t�c 3D v�i XFree %s,\n"
-"L�u � ��y l� h� tr� c� t�nh l� thuy�t n�n n� c� th� l�m � m�y t�nh c�a b�n."
+"Card của bạn có thể có hỗ trợ phần cứng tăng tốc 3D với XFree %s,\n"
+"Lưu ý đây là hỗ trợ có tính lý thuyết nên nó có thể làm ì máy tính của bạn."
 
-#: ../../Xconfig/card.pm_.c:451
+#: ../../Xconfig/card.pm_.c:452
 msgid "Xpmac (installation display driver)"
-msgstr "Xpmac (c�i ��t driver hi�n th�)"
+msgstr "Xpmac (cài đặt driver hiển thị)"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:78 ../../Xconfig/main.pm_.c:79
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:94 ../../any.pm_.c:974
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:76 ../../Xconfig/main.pm_.c:77
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../any.pm_.c:977
 msgid "Custom"
-msgstr "T�y ch�nh"
+msgstr "Tùy chỉnh"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:104
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:102
 msgid "Graphic Card"
-msgstr "Card �� h�a"
+msgstr "Card đồ họa"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:107 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:105 ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitor"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:110 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:108 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:209
 msgid "Resolution"
-msgstr "�� ph�n gi�i"
+msgstr "Độ phân giải"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:114
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:113
 msgid "Test"
-msgstr "Ch�y th�"
+msgstr "Chạy thử"
 
-#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:59
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
+#: ../../Xconfig/main.pm_.c:118 ../../diskdrake/dav.pm_.c:63
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86
 msgid "Options"
-msgstr "T�y ch�n"
+msgstr "Tùy chọn"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268
-#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:281
+#: ../../install_gtk.pm_.c:79 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275
 #: ../../interactive.pm_.c:127 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:104
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:104
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/newt.pm_.c:176
 #: ../../interactive/stdio.pm_.c:39 ../../interactive/stdio.pm_.c:143
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:156
-#: ../../my_gtk.pm_.c:284 ../../my_gtk.pm_.c:307
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3324 ../../standalone/drakbackup_.c:3419
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3438
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:144 ../../my_gtk.pm_.c:159
+#: ../../my_gtk.pm_.c:287 ../../my_gtk.pm_.c:310
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3972 ../../standalone/drakbackup_.c:4067
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4086
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:121 ../../diskdrake/dav.pm_.c:24
-#: ../../printerdrake.pm_.c:2933 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:98 ../../printerdrake.pm_.c:3155
+#: ../../standalone/logdrake_.c:224
 msgid "Quit"
-msgstr "Tho�t"
+msgstr "Thoát"
 
 #: ../../Xconfig/main.pm_.c:144
 #, c-format
@@ -202,32 +203,32 @@ msgid ""
 "\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Gi� l�i c�c thay ��i?\n"
-"C�u h�nh hi�n th�i:\n"
+"Giữ lại các thay đổi?\n"
+"Cấu hình hiện thời:\n"
 "\n"
 "%s"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:91
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:93
 msgid "Choose a monitor"
-msgstr "Ch�n monitor"
+msgstr "Chọn monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:95
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97
 msgid "Plug'n Play"
 msgstr "Plug 'n' Play"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:96 ../../mouse.pm_.c:45
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:98 ../../mouse.pm_.c:46
 msgid "Generic"
-msgstr "Chu�n chung"
+msgstr "Chuẩn chung"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:97 ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:99 ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "Vendor"
-msgstr "Nh� SX"
+msgstr "Nhà SX"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:107
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:109
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please choose a precise monitor"
-msgstr "Kh�ng d� t�m ���c Plug'n Play. H�y ch�n ch�nh x�c monitor"
+msgstr "Không dò tìm được Plug'n Play. Hãy chọn chính xác monitor"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:112
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:114
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -240,100 +241,104 @@ msgid ""
 "monitor.\n"
 " If in doubt, choose a conservative setting."
 msgstr ""
-"Hai th�ng s� quan tr�ng l� t�n s� qu�t d�c, ��y l� th�ng s�\n"
-"�� to�n b� m�n h�nh ���c l�m t��i, v� quan tr�ng nh�t l� t�n s� \n"
-"qu�t ngang, l� th�ng s� �� hi�n th� d�ng qu�t.\n"
+"Hai thông số quan trọng là tần số quét dọc, đây là thông số\n"
+"để toàn bộ màn hình được làm tươi, và quan trọng nhất là tần số \n"
+"quét ngang, là thông số để hiển thị dòng quét.\n"
 "\n"
-"Quan tr�ng l� b�n kh�ng ��nh r� lo�i m�n h�nh c� th�ng s� th�ch h�p,\n"
-"do v�y v��t qu� kh� n�ng c�a m�n h�nh: B�n c� th� l�m h�ng m�n h�nh.\n"
-" N�u kh�ng r�, h�y ch�n m�t thi�t l�p v�a ph�i."
+"Quan trọng là bạn không định rõ loại màn hình có thông số thích hợp,\n"
+"do vậy vượt quá khả năng của màn hình: Bạn có thể làm hỏng màn hình.\n"
+" Nếu không rõ, hãy chọn một thiết lập vừa phải."
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:119
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:121
 msgid "Horizontal refresh rate"
-msgstr "T�n s� qu�t ngang"
+msgstr "Tần số quét ngang"
 
-#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:120
+#: ../../Xconfig/monitor.pm_.c:122
 msgid "Vertical refresh rate"
-msgstr "T�n s� qu�t d�c"
+msgstr "Tần số quét dọc"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:12
 msgid "256 colors (8 bits)"
-msgstr "256 m�u (8 bits)"
+msgstr "256 màu (8 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:13
 msgid "32 thousand colors (15 bits)"
-msgstr "32 ngh�n m�u (15 bits)"
+msgstr "32 nghìn màu (15 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:14
 msgid "65 thousand colors (16 bits)"
-msgstr "65 ngh�n m�u (16 bits)"
+msgstr "65 nghìn màu (16 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:15
 msgid "16 million colors (24 bits)"
-msgstr "16 tri�u m�u (24 bits)"
+msgstr "16 triệu màu (24 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:16
 msgid "4 billion colors (32 bits)"
-msgstr "4 t� m�u (32 bits)"
+msgstr "4 tỷ màu (32 bits)"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:129
 msgid "Resolutions"
-msgstr "�� ph�n gi�i"
+msgstr "Độ phân giải"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:254
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
-msgstr "Ch�n �� ph�n gi�i v� �� s�u c�a m�u"
+msgstr "Chọn độ phân giải và độ sâu của màu"
 
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:255
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s"
-msgstr "Card �� h�a: %s"
+msgstr "Card đồ họa: %s"
 
-#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1015
-#: ../../bootlook.pm_.c:334 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:412 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 ../../interactive.pm_.c:142
-#: ../../interactive.pm_.c:351 ../../interactive/http.pm_.c:105
+#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm_.c:268 ../../any.pm_.c:1018
+#: ../../bootlook.pm_.c:338 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:406 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 ../../interactive.pm_.c:142
+#: ../../interactive.pm_.c:354 ../../interactive/http.pm_.c:105
 #: ../../interactive/newt.pm_.c:174 ../../interactive/stdio.pm_.c:39
-#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:155
-#: ../../my_gtk.pm_.c:159 ../../my_gtk.pm_.c:284
-#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:1990
-#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3278
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3311 ../../standalone/drakbackup_.c:3337
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3364 ../../standalone/drakbackup_.c:3391
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3451 ../../standalone/drakbackup_.c:3478
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:3504 ../../standalone/drakconnect_.c:115
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:147 ../../standalone/drakconnect_.c:289
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:537 ../../standalone/drakconnect_.c:679
-#: ../../standalone/drakfloppy_.c:234 ../../standalone/drakfloppy_.c:383
-#: ../../standalone/drakfont_.c:970 ../../standalone/drakgw_.c:598
-#: ../../standalone/logdrake_.c:224 ../../standalone/logdrake_.c:528
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:64
+#: ../../interactive/stdio.pm_.c:143 ../../my_gtk.pm_.c:158
+#: ../../my_gtk.pm_.c:162 ../../my_gtk.pm_.c:287
+#: ../../network/netconnect.pm_.c:46 ../../printerdrake.pm_.c:2124
+#: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 ../../standalone/drakbackup_.c:3926
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3959 ../../standalone/drakbackup_.c:3985
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4012 ../../standalone/drakbackup_.c:4039
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4099 ../../standalone/drakbackup_.c:4126
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4156 ../../standalone/drakbackup_.c:4182
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:115 ../../standalone/drakconnect_.c:147
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:289 ../../standalone/drakconnect_.c:537
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:679 ../../standalone/drakfloppy_.c:234
+#: ../../standalone/drakfloppy_.c:383 ../../standalone/drakfont_.c:970
+#: ../../standalone/drakgw_.c:536 ../../standalone/logdrake_.c:224
+#: ../../standalone/logdrake_.c:526
 msgid "Cancel"
-msgstr "H�y"
+msgstr "Hủy"
+
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:30
+msgid "Test of the configuration"
+msgstr "Chạy thử cấu hình này"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
 msgid "Do you want to test the configuration?"
-msgstr "B�n c� mu�n ch�y th� c�u h�nh n�y?"
+msgstr "Bạn có muốn chạy thử cấu hình này?"
 
-#: ../../Xconfig/test.pm_.c:26
-msgid "Test of the configuration"
-msgstr "Ch�y th� c�u h�nh n�y"
+#: ../../Xconfig/test.pm_.c:31
+msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer"
+msgstr "Chú ý: chạy thử card đồ họa này có thể làm ì máy tính của bạn"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
-msgstr "T� ch�c b�n ph�m: %s\n"
+msgstr "Tổ chức bàn phím: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:30
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
-msgstr "Lo�i chu�t: %s\n"
+msgstr "Loại chuột: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:31
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
-msgstr "Thi�t b� chu�t: %s\n"
+msgstr "Thiết bị chuột: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:32
 #, c-format
@@ -343,32 +348,32 @@ msgstr "Monitor: %s\n"
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:33
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
-msgstr "T�n s� qu�t ngang: %s\n"
+msgstr "Tần số quét ngang: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:34
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
-msgstr "T�n s� qu�t d�c: %s\n"
+msgstr "Tần số quét dọc: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:35
 #, c-format
 msgid "Graphics card: %s\n"
-msgstr "Card �� ho�: %s\n"
+msgstr "Card đồ hoạ: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:36
 #, c-format
 msgid "Graphics memory: %s kB\n"
-msgstr "B� nh� �� h�a: %s kB\n"
+msgstr "Bộ nhớ đồ họa: %s kB\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:38
 #, c-format
 msgid "Color depth: %s\n"
-msgstr "�� s�u m�u: %s\n"
+msgstr "Độ sâu màu: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:39
 #, c-format
 msgid "Resolution: %s\n"
-msgstr "�� ph�n gi�i: %s\n"
+msgstr "Độ phân giải: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:41
 #, c-format
@@ -382,7 +387,7 @@ msgstr "XFree86 driver: %s\n"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:60
 msgid "Graphical interface at startup"
-msgstr "Giao di�n �� h�a khi kh�i ��ng"
+msgstr "Giao diện đồ họa khi khởi động"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:61
 msgid ""
@@ -390,8 +395,8 @@ msgid ""
 "(XFree) upon booting.\n"
 "Would you like XFree to start when you reboot?"
 msgstr ""
-"C� th� ��t ch� �� kh�i ��ng t� ��ng v�o ch� �� �� h�a.\n"
-"B�n c� mu�n ch�y ch� �� X (�� h�a) khi kh�i ��ng l�i?"
+"Có thể đặt chế độ khởi động tự động vào chế độ đồ họa.\n"
+"Bạn có muốn chạy chế độ X (đồ họa) khi khởi động lại?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:72
 msgid ""
@@ -404,37 +409,37 @@ msgid ""
 "\n"
 "Do you have this feature?"
 msgstr ""
-"H�nh nh� card �� h�a c�a b�n c� c�ng n�i TV-OUT.\n"
-"C� th� c�u h�nh n� d�ng frame-buffer l�m vi�c.\n"
+"Hình như card đồ họa của bạn có cổng nối TV-OUT.\n"
+"Có thể cấu hình nó dùng frame-buffer làm việc.\n"
 "\n"
-"�� c�u h�nh, h�y n�i card �� h�a v�i TV tr��c khi kh�i ��ng l�i m�y t�nh.\n"
-"R�i ch�n m�c \"TVout\" trong tr�nh n�p kh�i ��ng\n"
+"Để cấu hình, hãy nối card đồ họa với TV trước khi khởi động lại máy tính.\n"
+"Rồi chọn mục \"TVout\" trong trình nạp khởi động\n"
 "\n"
-"B�n c� t�nh n�ng n�y kh�ng?"
+"Bạn có tính năng này không?"
 
 #: ../../Xconfig/various.pm_.c:84
 msgid "What norm is your TV using?"
-msgstr "TV c�a b�n d�ng lo�i th�ng th��ng n�o?"
+msgstr "TV của bạn dùng loại thông thường nào?"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133
 msgid "First sector of boot partition"
-msgstr "Sector ��u ti�n c�a ph�n v�ng kh�i ��ng"
+msgstr "Sector đầu tiên của phân vùng khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:108 ../../any.pm_.c:133 ../../any.pm_.c:210
 msgid "First sector of drive (MBR)"
-msgstr "Sector ��u ti�n c�a ��a (MBR)"
+msgstr "Sector đầu tiên của đĩa (MBR)"
 
 #: ../../any.pm_.c:112
 msgid "SILO Installation"
-msgstr "C�i ��t SILO"
+msgstr "Cài đặt SILO"
 
 #: ../../any.pm_.c:113 ../../any.pm_.c:126
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
-msgstr "B�n mu�n c�i ��t tr�nh kh�i ��ng v�o ��u?"
+msgstr "Bạn muốn cài đặt trình khởi động vào đâu?"
 
 #: ../../any.pm_.c:125
 msgid "LILO/grub Installation"
-msgstr "C�i ��t LiLO/Grub"
+msgstr "Cài đặt LiLO/Grub"
 
 #: ../../any.pm_.c:137 ../../any.pm_.c:151
 msgid "SILO"
@@ -442,11 +447,11 @@ msgstr "SILO"
 
 #: ../../any.pm_.c:139
 msgid "LILO with text menu"
-msgstr "LILO v�i menu v�n b�n"
+msgstr "LILO với menu văn bản"
 
 #: ../../any.pm_.c:140 ../../any.pm_.c:151
 msgid "LILO with graphical menu"
-msgstr "LILO v�i menu �� ho�"
+msgstr "LILO với menu đồ hoạ"
 
 #: ../../any.pm_.c:143
 msgid "Grub"
@@ -454,107 +459,104 @@ msgstr "Grub"
 
 #: ../../any.pm_.c:147
 msgid "Boot from DOS/Windows (loadlin)"
-msgstr "Kh�i ��ng t� DOS/Windows (loadlin)"
+msgstr "Khởi động từ DOS/Windows (loadlin)"
 
 #: ../../any.pm_.c:149 ../../any.pm_.c:151
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: ../../any.pm_.c:158 ../../any.pm_.c:190
+#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:190
 msgid "Bootloader main options"
-msgstr "T�y ch�n ch�nh c�a tr�nh kh�i ��ng"
+msgstr "Tùy chọn chính của trình khởi động"
 
-#: ../../any.pm_.c:159 ../../any.pm_.c:191
+#: ../../any.pm_.c:160 ../../any.pm_.c:191
 msgid "Bootloader to use"
-msgstr "D�ng tr�nh kh�i ��ng"
+msgstr "Dùng trình khởi động"
 
-#: ../../any.pm_.c:161
+#: ../../any.pm_.c:162
 msgid "Bootloader installation"
-msgstr "C�i ��t tr�nh kh�i ��ng"
+msgstr "Cài đặt trình khởi động"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../any.pm_.c:193
+#: ../../any.pm_.c:164 ../../any.pm_.c:193
 msgid "Boot device"
-msgstr "Thi�t b� kh�i ��ng"
-
-#: ../../any.pm_.c:164
-msgid "LBA (doesn't work on old BIOSes)"
-msgstr "LBA (kh�ng l�m vi�c v�i c�c BIOS c�)"
+msgstr "Thiết bị khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "Compact"
-msgstr "��ng �"
+msgstr "Đồng ý"
 
 #: ../../any.pm_.c:165
 msgid "compact"
-msgstr "��ng �"
+msgstr "Đồng ý"
 
 #: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:290
 msgid "Video mode"
-msgstr "Ch� �� Video"
+msgstr "Chế độ Video"
 
 #: ../../any.pm_.c:168
 msgid "Delay before booting default image"
-msgstr "Th�i gian tr� tr��c khi kh�i ��ng �nh m�c ��nh"
+msgstr "Thời gian trễ trước khi khởi động ảnh mặc định"
 
-#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:786
+#: ../../any.pm_.c:170 ../../any.pm_.c:788
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1111 ../../network/modem.pm_.c:48
-#: ../../printerdrake.pm_.c:743 ../../printerdrake.pm_.c:858
-#: ../../standalone/drakconnect_.c:624 ../../standalone/drakconnect_.c:649
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096 ../../network/modem.pm_.c:48
+#: ../../printerdrake.pm_.c:850 ../../printerdrake.pm_.c:965
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:3528 ../../standalone/drakconnect_.c:624
+#: ../../standalone/drakconnect_.c:649
 msgid "Password"
-msgstr "M�t kh�u"
+msgstr "Mật khẩu"
 
-#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:787
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1112
+#: ../../any.pm_.c:171 ../../any.pm_.c:789
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097
 msgid "Password (again)"
-msgstr "Nh�p l�i m�t kh�u"
+msgstr "Nhập lại mật khẩu"
 
 #: ../../any.pm_.c:172
 msgid "Restrict command line options"
-msgstr "C�c t�y ch�n d�ng l�nh h�n ch�"
+msgstr "Các tùy chọn dòng lệnh hạn chế"
 
 #: ../../any.pm_.c:172
 msgid "restrict"
-msgstr "h�n ch�"
+msgstr "hạn chế"
 
 #: ../../any.pm_.c:174
 msgid "Clean /tmp at each boot"
-msgstr "X�a /tmp m�i khi kh�i ��ng"
+msgstr "Xóa /tmp mỗi khi khởi động"
 
 #: ../../any.pm_.c:175
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
-msgstr "Ch� r� dung l��ng RAM (th�y c� %d MB)"
+msgstr "Chỉ rõ dung lượng RAM (thấy có %d MB)"
 
 #: ../../any.pm_.c:177
 msgid "Enable multi profiles"
-msgstr "Cho ph�p �a l� l�ch"
+msgstr "Cho phép đa lý lịch"
 
 #: ../../any.pm_.c:181
 msgid "Give the ram size in MB"
-msgstr "Hi�n th� dung l��ng RAM theo MB"
+msgstr "Hiển thị dung lượng RAM theo MB"
 
 #: ../../any.pm_.c:183
 msgid ""
 "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password"
 msgstr ""
-"Tu� ch�n ``T�y ch�n d�ng l�nh h�n ch�'' ngh�a l� kh�ng cho s� d�ng n�u kh�ng "
-"c� m�t kh�u"
+"Tuỳ chọn ``Tùy chọn dòng lệnh hạn chế'' nghĩa là không cho sử dụng nếu không "
+"có mật khẩu"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "Please try again"
-msgstr "H�y th� l�i"
+msgstr "Hãy thử lại"
 
-#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:762
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../any.pm_.c:184 ../../any.pm_.c:764
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1091
 msgid "The passwords do not match"
-msgstr "M�t kh�u kh�ng kh�p nhau"
+msgstr "Mật khẩu không khớp nhau"
 
 #: ../../any.pm_.c:192
 msgid "Init Message"
-msgstr "Th�ng �i�p c�a Init"
+msgstr "Thông điệp của Init"
 
 #: ../../any.pm_.c:194
 msgid "Open Firmware Delay"
@@ -562,19 +564,19 @@ msgstr "Open Firmware Delay"
 
 #: ../../any.pm_.c:195
 msgid "Kernel Boot Timeout"
-msgstr "Th�i gian ch� kh�i ��ng Kernel"
+msgstr "Thời gian chờ khởi động Kernel"
 
 #: ../../any.pm_.c:196
 msgid "Enable CD Boot?"
-msgstr "Cho ph�p kh�i ��ng t� CD?"
+msgstr "Cho phép khởi động từ CD?"
 
 #: ../../any.pm_.c:197
 msgid "Enable OF Boot?"
-msgstr "Cho ph�p kh�i ��ng OF?"
+msgstr "Cho phép khởi động OF?"
 
 #: ../../any.pm_.c:198
 msgid "Default OS?"
-msgstr "H� �i�u h�nh m�c ��nh n�o?"
+msgstr "Hệ điều hành mặc định nào?"
 
 #: ../../any.pm_.c:232
 msgid ""
@@ -584,60 +586,60 @@ msgid ""
 "\n"
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
-"B�n �� quy�t ��nh c�i ��t tr�nh n�p kh�i ��ng l�n\n"
-"m�t ph�n v�ng. Nh� v�y c� ngh�a l� � ��a kh�i ��ng �� c� m�t tr�nh n�p kh�i "
-"��ng r�i (vd: System Commander).\n"
+"Bạn đã quyết định cài đặt trình nạp khởi động lên\n"
+"một phân vùng. Như vậy có nghĩa là ổ đĩa khởi động đã có một trình nạp khởi "
+"động rồi (vd: System Commander).\n"
 "\n"
-"B�n �ang kh�i ��ng t� � n�o ?"
+"Bạn đang khởi động từ ổ nào ?"
 
 #: ../../any.pm_.c:247
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
 msgstr ""
-"��y l� c�c m�c nh�p kh�c nhau.\n"
-"B�n c� th� th�m ho�c thay ��i c�c m�c hi�n th�i."
+"Đây là các mục nhập khác nhau.\n"
+"Bạn có thể thêm hoặc thay đổi các mục hiện thời."
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1483
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:1596 ../../standalone/drakfont_.c:1011
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../standalone/drakbackup_.c:1558
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:1671 ../../standalone/drakfont_.c:1011
 #: ../../standalone/drakfont_.c:1054
 msgid "Add"
-msgstr "Th�m"
+msgstr "Thêm"
 
-#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:774 ../../diskdrake/dav.pm_.c:60
+#: ../../any.pm_.c:257 ../../any.pm_.c:776 ../../diskdrake/dav.pm_.c:64
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 ../../diskdrake/removable.pm_.c:27
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 ../../interactive/http.pm_.c:153
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2696
+#: ../../printerdrake.pm_.c:3155 ../../standalone/drakbackup_.c:2772
 msgid "Done"
-msgstr "Ho�n th�nh"
+msgstr "Hoàn thành"
 
 #: ../../any.pm_.c:257
 msgid "Modify"
-msgstr "Thay ��i"
+msgstr "Thay đổi"
 
 #: ../../any.pm_.c:265
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
-msgstr "B�n mu�n th�m ki�u m�c nh�p n�o?"
+msgstr "Bạn muốn thêm kiểu mục nhập nào?"
 
-#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1630
+#: ../../any.pm_.c:266 ../../standalone/drakbackup_.c:1705
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
 #: ../../any.pm_.c:266
 msgid "Other OS (SunOS...)"
-msgstr "H� �i�u h�nh kh�c (SunOS...)"
+msgstr "Hệ điều hành khác (SunOS...)"
 
 #: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (MacOS...)"
-msgstr "H� �i�u h�nh kh�c (MacOS...)"
+msgstr "Hệ điều hành khác (MacOS...)"
 
 #: ../../any.pm_.c:267
 msgid "Other OS (windows...)"
-msgstr "H� �i�u h�nh kh�c (Windows...)"
+msgstr "Hệ điều hành khác (Windows...)"
 
 #: ../../any.pm_.c:286
 msgid "Image"
-msgstr "�nh"
+msgstr "Ảnh"
 
 #: ../../any.pm_.c:287 ../../any.pm_.c:298
 msgid "Root"
@@ -645,7 +647,7 @@ msgstr "Root"
 
 #: ../../any.pm_.c:288 ../../any.pm_.c:316
 msgid "Append"
-msgstr "B� xung"
+msgstr "Bổ xung"
 
 #: ../../any.pm_.c:292
 msgid "Initrd"
@@ -653,23 +655,23 @@ msgstr "Initrd"
 
 #: ../../any.pm_.c:293
 msgid "Read-write"
-msgstr "��c-Ghi"
+msgstr "Đọc-Ghi"
 
 #: ../../any.pm_.c:300
 msgid "Table"
-msgstr "B�ng ghi"
+msgstr "Bảng ghi"
 
 #: ../../any.pm_.c:301
 msgid "Unsafe"
-msgstr "Kh�ng an to�n"
+msgstr "Không an toàn"
 
 #: ../../any.pm_.c:308 ../../any.pm_.c:313 ../../any.pm_.c:315
 msgid "Label"
-msgstr "Nh�n"
+msgstr "Nhãn"
 
 #: ../../any.pm_.c:310 ../../any.pm_.c:320 ../../harddrake/v4l.pm_.c:201
 msgid "Default"
-msgstr "M�c ��nh"
+msgstr "Mặc định"
 
 #: ../../any.pm_.c:317
 msgid "Initrd-size"
@@ -677,62 +679,62 @@ msgstr "Initrd-size"
 
 #: ../../any.pm_.c:319
 msgid "NoVideo"
-msgstr "Kh�ng c� Video"
+msgstr "Không có Video"
 
 #: ../../any.pm_.c:327
 msgid "Remove entry"
-msgstr "B� m�c nh�p "
+msgstr "Bỏ mục nhập "
 
 #: ../../any.pm_.c:330
 msgid "Empty label not allowed"
-msgstr "Kh�ng ���c �� nh�n tr�ng"
+msgstr "Không được để nhãn trống"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
 msgid "You must specify a kernel image"
-msgstr "Ph�i ch� ��nh m�t �nh Kernel"
+msgstr "Phải chỉ định một ảnh Kernel"
 
 #: ../../any.pm_.c:331
 msgid "You must specify a root partition"
-msgstr "Ph�i ch� ��nh m�t ph�n v�ng root"
+msgstr "Phải chỉ định một phân vùng root"
 
 #: ../../any.pm_.c:332
 msgid "This label is already used"
-msgstr "Nh�n n�y ���c d�ng r�i"
+msgstr "Nhãn nãy được dùng rồi"
 
 #: ../../any.pm_.c:656
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
-msgstr "T�m th�y giao di�n %s %s"
+msgstr "Tìm thấy giao diện %s %s"
 
 #: ../../any.pm_.c:657
 msgid "Do you have another one?"
-msgstr "B�n c� giao di�n kh�c n�a kh�ng?"
+msgstr "Bạn có giao diện khác nữa không?"
 
 #: ../../any.pm_.c:658
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
-msgstr "B�n c� giao di�n %s n�o kh�ng?"
+msgstr "Bạn có giao diện %s nào không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:821 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:823 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "No"
-msgstr "Kh�ng"
+msgstr "Không"
 
-#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:820 ../../interactive.pm_.c:132
-#: ../../my_gtk.pm_.c:283
+#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:822 ../../interactive.pm_.c:132
+#: ../../my_gtk.pm_.c:286
 msgid "Yes"
-msgstr "C�"
+msgstr "Có"
 
 #: ../../any.pm_.c:661
 msgid "See hardware info"
-msgstr "Xem th�ng tin ph�n c�ng"
+msgstr "Xem thông tin phần cứng"
 
 #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...)
 #. -PO: the second is the vendor+model name
 #: ../../any.pm_.c:677
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
-msgstr "�ang c�i ��t driver cho card %s %s"
+msgstr "Đang cài đặt driver cho card %s %s"
 
 #: ../../any.pm_.c:678
 #, c-format
@@ -745,8 +747,8 @@ msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
 "Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'"
 msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� cung c�p c�c t�y ch�n c�a n� t�i module %s.\n"
-"L�u �: b�t k� ��a ch� n�o n�n ���c nh�p v�i ti�n t� 0x nh� '0x123'"
+"Bây giờ bạn có thể cung cấp các tùy chọn của nó tới module %s.\n"
+"Lưu ý: bất kỳ địa chỉ nào nên được nhập với tiền tố 0x như '0x123'"
 
 #: ../../any.pm_.c:695
 #, c-format
@@ -755,19 +757,19 @@ msgid ""
 "Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n"
 "For instance, ``io=0x300 irq=7''"
 msgstr ""
-"B�y gi� b�n c� th� g�i t�y ch�n ��n module %s.\n"
-"T�y ch�n c� d�ng th�c ``t�n=gi� tr� t�n2=gi� tr�2 ...''.\n"
-"V� d�, ``io=0x300 irq=7''"
+"Bây giờ bạn có thể gửi tùy chọn đến module %s.\n"
+"Tùy chọn có dạng thức ``tên=giá trị tên2=giá trị2 ...''.\n"
+"Ví dụ, ``io=0x300 irq=7''"
 
 #: ../../any.pm_.c:697
 msgid "Module options:"
-msgstr "T�y ch�n c�a module:"
+msgstr "Tùy chọn của module:"
 
 #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...)
 #: ../../any.pm_.c:709
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
-msgstr "N�n ch�y th� driver %s n�o?"
+msgstr "Nên chạy thử driver %s nào?"
 
 #: ../../any.pm_.c:718
 #, c-format
@@ -780,19 +782,19 @@ msgid ""
 "should\n"
 "not cause any damage."
 msgstr ""
-"Trong m�t s� tr��ng h�p, driver %s c�n th�m th�ng tin �� ho�t ��ng\n"
-"��ng c�ch, m�c d� n� v�n ho�t ��ng b�nh th��ng. B�n c� mu�n ch� r�\n"
-"t�y ch�n th�m cho n� ho�c �� driver th�m d� th�ng tin m�\n"
-"n� c�n? ��i khi, s� th�m d� l�m m�y t�nh b� c�a b�n treo, nh�ng n� s�\n"
-"kh�ng g�y h� h�ng n�o."
+"Trong một số trường hợp, driver %s cần thêm thông tin để hoạt động\n"
+"đúng cách, mặc dù nó vẫn hoạt động bình thường. Bạn có muốn chỉ rõ\n"
+"tùy chọn thêm cho nó hoặc để driver thăm dò thông tin mà\n"
+"nó cần? Đôi khi, sự thăm dò làm máy tính bị của bạn treo, nhưng nó sẽ\n"
+"không gây hư hỏng nào."
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Autoprobe"
-msgstr "Th�m d� t� ��ng"
+msgstr "Thăm dò tự động"
 
 #: ../../any.pm_.c:722
 msgid "Specify options"
-msgstr "��nh r� t�y ch�n"
+msgstr "Định rõ tùy chọn"
 
 #: ../../any.pm_.c:734
 #, c-format
@@ -800,145 +802,153 @@ msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
 "Do you want to try again with other parameters?"
 msgstr ""
-"N�p module %s kh�ng ���c.\n"
-"B�n c� mu�n th� l�i v�i c�c th�ng s� kh�c?"
+"Nạp module %s không được.\n"
+"Bạn có muốn thử lại với các thông số khác?"
 
 #: ../../any.pm_.c:750
 msgid "access to X programs"
-msgstr "truy c�p t�i c�c ch��ng tr�nh X"
+msgstr "truy cập tới các chương trình X"
 
 #: ../../any.pm_.c:751
 msgid "access to rpm tools"
-msgstr "truy c�p t�i c�c c�ng c� rpm"
+msgstr "truy cập tới các công cụ rpm"
 
 #: ../../any.pm_.c:752
 msgid "allow \"su\""
-msgstr "cho ph�p \"su\""
+msgstr "cho phép \"su\""
 
 #: ../../any.pm_.c:753
 msgid "access to administrative files"
-msgstr "truy c�p t�i c�c file qu�n tr�"
+msgstr "truy cập tới các file quản trị"
+
+#: ../../any.pm_.c:754
+msgid "access to network tools"
+msgstr "truy cập tới các công cụ mạng"
+
+#: ../../any.pm_.c:755
+msgid "access to compilation tools"
+msgstr "truy cập tới các công cụ biên dịch"
 
-#: ../../any.pm_.c:758
+#: ../../any.pm_.c:760
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
-msgstr "(�� th�m %s r�i)"
+msgstr "(đã thêm %s rồi)"
 
-#: ../../any.pm_.c:763
+#: ../../any.pm_.c:765
 msgid "This password is too simple"
-msgstr "M�t kh�u n�y ��n gi�n qu�"
+msgstr "Mật khẩu này đơn giản quá"
 
-#: ../../any.pm_.c:764
+#: ../../any.pm_.c:766
 msgid "Please give a user name"
-msgstr "Nh�p t�n ng��i d�ng"
+msgstr "Nhập tên người dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:765
+#: ../../any.pm_.c:767
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
-msgstr "T�n ng��i d�ng ch� s� d�ng ch� th��ng, s� , `-' v� `_'"
+msgstr "Tên người dùng chỉ sử dụng chữ thường, số , `-' và `_'"
 
-#: ../../any.pm_.c:766
+#: ../../any.pm_.c:768
 msgid "The user name is too long"
-msgstr "T�n ng��i d�ng qu� d�i"
+msgstr "Tên người dùng quá dài"
 
-#: ../../any.pm_.c:767
+#: ../../any.pm_.c:769
 msgid "This user name is already added"
-msgstr "T�n ng��i d�ng n�y �� ���c nh�p v�o r�i"
+msgstr "Tên người dùng này đã được nhập vào rồi"
 
-#: ../../any.pm_.c:771
+#: ../../any.pm_.c:773
 msgid "Add user"
-msgstr "Th�m ng��i d�ng"
+msgstr "Thêm người dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:772
+#: ../../any.pm_.c:774
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
 "%s"
 msgstr ""
-"Nh�p ng��i d�ng\n"
+"Nhập người dùng\n"
 "%s"
 
-#: ../../any.pm_.c:773
+#: ../../any.pm_.c:775
 msgid "Accept user"
-msgstr "Ch�p thu�n ng��i d�ng"
+msgstr "Chấp thuận người dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:784
+#: ../../any.pm_.c:786
 msgid "Real name"
-msgstr "T�n th�t"
+msgstr "Tên thật"
 
-#: ../../any.pm_.c:785 ../../printerdrake.pm_.c:742
-#: ../../printerdrake.pm_.c:857
+#: ../../any.pm_.c:787 ../../printerdrake.pm_.c:849
+#: ../../printerdrake.pm_.c:964
 msgid "User name"
-msgstr "T�n ng��i d�ng"
+msgstr "Tên người dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:788
+#: ../../any.pm_.c:790
 msgid "Shell"
 msgstr "Shell"
 
-#: ../../any.pm_.c:790
+#: ../../any.pm_.c:792
 msgid "Icon"
-msgstr "Bi�u t��ng"
+msgstr "Biểu tượng"
 
-#: ../../any.pm_.c:817
+#: ../../any.pm_.c:819
 msgid "Autologin"
-msgstr "��ng nh�p t� ��ng"
+msgstr "Đăng nhập tự động"
 
-#: ../../any.pm_.c:818
+#: ../../any.pm_.c:820
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
 "Do you want to use this feature?"
 msgstr ""
-"C� th� thi�t l�p kh�i ��ng m�y t� ��ng ��ng nh�p m�t ng��i d�ng.\n"
-"B�n c� mu�n s� d�ng t�nh n�ng n�y kh�ng?"
+"Có thể thiết lập khởi động máy tự động đăng nhập một người dùng.\n"
+"Bạn có muốn sử dụng tính năng này không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:822
+#: ../../any.pm_.c:824
 msgid "Choose the default user:"
-msgstr "Ch�n ng��i d�ng m�c ��nh:"
+msgstr "Chọn người dùng mặc định:"
 
-#: ../../any.pm_.c:823
+#: ../../any.pm_.c:825
 msgid "Choose the window manager to run:"
-msgstr "Ch�n ch�y tr�nh qu�n l� window:"
+msgstr "Chọn chạy trình quản lý window:"
 
-#: ../../any.pm_.c:838
+#: ../../any.pm_.c:840
 msgid "Please choose a language to use."
-msgstr "H�y ch�n m�t ng�n ng� �� d�ng."
+msgstr "Hãy chọn một ngôn ngữ để dùng."
 
-#: ../../any.pm_.c:840
+#: ../../any.pm_.c:842
 msgid ""
 "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n"
 "the languages you would like to install. They will be available\n"
 "when your installation is complete and you restart your system."
-msgstr "B�n c� th� ch�n c�c ng�n ng� kh�c s�n c� sau khi c�i ��t"
+msgstr "Bạn có thể chọn các ngôn ngữ khác sẻn có sau khi cài đặt"
 
-#: ../../any.pm_.c:854 ../../install_steps_interactive.pm_.c:708
+#: ../../any.pm_.c:856 ../../install_steps_interactive.pm_.c:692
 #: ../../standalone/drakxtv_.c:73
 msgid "All"
-msgstr "To�n b�"
+msgstr "Toàn bộ"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "Allow all users"
-msgstr "Cho ph�p m�i ng��i d�ng"
+msgstr "Cho phép mọi người dùng"
 
-#: ../../any.pm_.c:974
+#: ../../any.pm_.c:977
 msgid "No sharing"
-msgstr "Kh�ng chia s�"
+msgstr "Không chia sẻ"
 
-#: ../../any.pm_.c:984 ../../standalone.pm_.c:57
+#: ../../any.pm_.c:987 ../../install_any.pm_.c:1183 ../../standalone.pm_.c:58
 #, c-format
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
-msgstr "G�i tin %s c�n ���c c�i ��t. B�n c� mu�n c�i ��t kh�ng?"
+msgstr "Gói tin %s cần được cài đặt. Bạn có muốn cài đặt không?"
 
-#: ../../any.pm_.c:987
+#: ../../any.pm_.c:990
 msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
-msgstr "C� th� d�ng NFS hay SAMBA �� xu�t ra. Ch�n c�i n�o"
+msgstr "Có thể dùng NFS hay SAMBA để xuất ra. Chọn cái nào"
 
-#: ../../any.pm_.c:995 ../../standalone.pm_.c:61
+#: ../../any.pm_.c:998 ../../install_any.pm_.c:1188 ../../standalone.pm_.c:63
 #, c-format
 msgid "Mandatory package %s is missing"
-msgstr "Thi�u g�i tin b�t bu�c %s"
+msgstr "Thiếu gói tin bắt buộc %s"
 
-#: ../../any.pm_.c:1001
+#: ../../any.pm_.c:1004
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
 "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror "
@@ -946,82 +956,82 @@ msgid ""
 "\n"
 "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n"
 msgstr ""
-"Cho ph�p ng��i d�ng xu�t m�t v�i th� m�c trong home c�a h� kh�ng?\n"
-"N�u cho ph�p, ng��i d�ng ch� vi�c nh�n \"Chia s�\" trong Konqueror v� "
+"Cho phép người dùng xuất một vài thư mục trong home của họ không?\n"
+"Nếu cho phép, người dùng chỉ việc nhấn \"Chia sẻ\" trong Konqueror và "
 "Nautilus.\n"
 "\n"
-"\"T�y ch�nh\" cho ph�p m�t chu�i ng��i d�ng.\n"
+"\"Tùy chỉnh\" cho phép một chuỗi người dùng.\n"
 
-#: ../../any.pm_.c:1015
+#: ../../any.pm_.c:1018
 msgid "Launch userdrake"
-msgstr "Ch�y UserDrake"
+msgstr "Chạy UserDrake"
 
-#: ../../any.pm_.c:1017
+#: ../../any.pm_.c:1020
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
 "You can use userdrake to add a user in this group."
 msgstr ""
-"Vi�c chia s� t�p tin s� d�ng nh�m \"chia s� t�p tin\".\n"
-"C� th� d�ng userdrake �� th�m ng��i d�ng v�o nh�m n�y."
+"Việc chia sẻ tập tin sử dụng nhóm \"chia sẻ tập tin\".\n"
+"Có thể dùng userdrake để thêm người dùng vào nhóm này."
 
-#: ../../any.pm_.c:1068
+#: ../../any.pm_.c:1071
 msgid "Welcome To Crackers"
-msgstr "Ch�o m�ng c�c Cracker"
+msgstr "Chào mừng các Cracker"
 
-#: ../../any.pm_.c:1069
+#: ../../any.pm_.c:1072
 msgid "Poor"
-msgstr "T�i nghi�p"
+msgstr "Tội nghiệp"
 
-#: ../../any.pm_.c:1070 ../../mouse.pm_.c:31
+#: ../../any.pm_.c:1073 ../../mouse.pm_.c:31
 msgid "Standard"
-msgstr "Chu�n"
+msgstr "Chuẩn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1071
+#: ../../any.pm_.c:1074
 msgid "High"
 msgstr "Cao"
 
-#: ../../any.pm_.c:1072
+#: ../../any.pm_.c:1075
 msgid "Higher"
-msgstr "Cao h�n"
+msgstr "Cao hơn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1073
+#: ../../any.pm_.c:1076
 msgid "Paranoid"
-msgstr "Hoang t��ng"
+msgstr "Hoang tưởng"
 
-#: ../../any.pm_.c:1076
+#: ../../any.pm_.c:1079
 msgid ""
 "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n"
 "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n"
 "or to the Internet. There is no password access."
 msgstr ""
-"M�c �� n�y ���c d�ng v�i s� l�u t�m. N� l�m h� th�ng d� s� d�ng h�n,\n"
-"nh�ng d� b� t�n th��ng: kh�ng ���c d�ng cho m�y t�nh n�i m�ng ho�c n�i\n"
-"v�i Internet. Kh�ng c� truy c�p m�t kh�u."
+"Mức độ này được dùng với sự lưu tâm. Nó làm hệ thống dễ sử dụng hơn,\n"
+"nhưng dễ bị tổn thương: không được dùng cho máy tính nối mạng hoặc nối\n"
+"với Internet. Không có truy cập mật khẩu."
 
-#: ../../any.pm_.c:1079
+#: ../../any.pm_.c:1082
 msgid ""
 "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not "
 "recommended."
 msgstr ""
-"B�y gi� cho ph�p m�t kh�u, nh�ng s� d�ng cho m�t m�y n�i m�ng th� v�n kh�ng "
-"n�n."
+"Bây giờ cho phép mật khẩu, nhưng sử dụng cho một máy nối mạng thì vẫn không "
+"nên."
 
-#: ../../any.pm_.c:1080
+#: ../../any.pm_.c:1083
 msgid ""
 "This is the standard security recommended for a computer that will be used "
 "to connect to the Internet as a client."
 msgstr ""
-"��y l� m�c b�o m�t chu�n ���c khuy�n c�o cho m�y t�nh s� ���c n�i v�i "
-"Internet theo ki�u m�y kh�ch."
+"Đây là mức bảo mật chuẩn được khuyến cáo cho máy tính sẽ được nối với "
+"Internet theo kiểu máy khách."
 
-#: ../../any.pm_.c:1081
+#: ../../any.pm_.c:1084
 msgid ""
 "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every "
 "night."
 msgstr ""
-"�� c� m�t s� h�n ch� v� c�c th�m ki�m tra t� ��ng s� ���c ch�y h�ng ��m."
+"Đã có một số hạn chế và các thêm kiểm tra tự động sẽ được chạy hàng đêm."
 
-#: ../../any.pm_.c:1082
+#: ../../any.pm_.c:1085
 msgid ""
 "With this security level, the use of this system as a server becomes "
 "possible.\n"
@@ -1030,44 +1040,44 @@ msgid ""
 "connections from many clients. Note: if your machine is only a client on the "
 "Internet, you should choose a lower level."
 msgstr ""
-"V�i m�c b�o m�t n�y, c� th� s� d�ng h� th�ng n�y l�m m�y ch�. M�c\n"
-"�� b�o m�t b�y gi� �� cao �� s� d�ng h� th�ng l�m m�y ch�, cho ph�p\n"
-"c�c m�y kh�ch k�t n�i v�o. L�u �: n�u m�y t�nh n�y ch� l� m�t m�y kh�ch tr�n "
-"Internet, t�t h�n l� b�n n�n ch�n m�c b�o m�t th�p h�n."
+"Với mức bảo mật này, có thể sử dụng hệ thống này làm máy chủ. Mức\n"
+"độ bảo mật bây giờ đủ cao để sử dụng hệ thống làm máy chủ, cho phép\n"
+"các máy khách kết nối vào. Lưu ý: nếu máy tính này chỉ là một máy khách trên "
+"Internet, tốt hơn là bạn nên chọn mức bảo mật thấp hơn."
 
-#: ../../any.pm_.c:1085
+#: ../../any.pm_.c:1088
 msgid ""
 "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and "
 "security features are at their maximum."
 msgstr ""
-"D�a tr�n m�c b�o m�t tr��c, nh�ng h� th�ng b� ��ng ho�n to�n.\n"
-"C�c t�nh n�ng b�o m�t �ang � m�c t�i �a."
+"Dựa trên mức bảo mật trước, nhưng hệ thống bị đóng hoàn toàn.\n"
+"Các tính năng bảo mật đang ở mức tối đa."
 
-#: ../../any.pm_.c:1091
+#: ../../any.pm_.c:1094
 msgid "DrakSec Basic Options"
-msgstr "T�y Ch�n C� B�n C�a DrakSec"
+msgstr "Tùy Chọn Cơ Bản Của DrakSec"
 
-#: ../../any.pm_.c:1092
+#: ../../any.pm_.c:1095
 msgid "Please choose the desired security level"
-msgstr "H�y ch�n m�c b�o m�t mong mu�n"
+msgstr "Hãy chọn mức bảo mật mong muốn"
 
-#: ../../any.pm_.c:1095
+#: ../../any.pm_.c:1098
 msgid "Security level"
-msgstr "M�c �� b�o m�t"
+msgstr "Mức độ bảo mật"
 
-#: ../../any.pm_.c:1097
+#: ../../any.pm_.c:1100
 msgid "Use libsafe for servers"
-msgstr "D�ng libsafe cho servers"
+msgstr "Dùng libsafe cho servers"
 
-#: ../../any.pm_.c:1098
+#: ../../any.pm_.c:1101
 msgid ""
 "A library which defends against buffer overflow and format string attacks."
 msgstr ""
-"M�t th� vi�n ph�ng ch�ng b� tr�n buffer v� c�c cu�c t�n c�ng chu�i ��nh d�ng."
+"Một thư viện phòng chống bị tràn buffer và các cuộc tấn công chuỗi định dạng."
 
-#: ../../any.pm_.c:1099
+#: ../../any.pm_.c:1102
 msgid "Security Administrator (login or email)"
-msgstr "Ng��i Qu�n Tr� B�o M�t (��ng nh�p hay Email)"
+msgstr "Người Quản Trị Bảo Mật (đăng nhập hay Email)"
 
 #: ../../any.pm_.c:1189
 msgid ""
@@ -1075,9 +1085,9 @@ msgid ""
 "allow switching between the different keyboard layouts\n"
 "(eg: latin and non latin)"
 msgstr ""
-"T�i ��y b�n c� th� ch�n ph�m hay t� h�p ph�m t�t �� chuy�n \n"
-"qua l�i gi�a c�c t� ch�c b�n ph�m kh�c nhau\n"
-"(VD: latin hay kh�ng latin)"
+"Tại đây bạn có thể chọn phím hay tổ hợp phím tắt để chuyển \n"
+"qua lại giữa các tổ chức bàn phím khác nhau\n"
+"(VD: latin hay không latin)"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #: ../../bootloader.pm_.c:375
@@ -1097,21 +1107,21 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:935
+#: ../../bootloader.pm_.c:932
 msgid "Welcome to GRUB the operating system chooser!"
 msgstr "Cha`o mu*`ng chu*o*ng tri`nh cho.n he^. ddie^`u ha`nh GRUB!"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:938
+#: ../../bootloader.pm_.c:935
 #, c-format
 msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted."
 msgstr ""
-"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu*o*.c ba^.t s�ng."
+"Du`ng ca'c phi'm %c va` %c dde^? cho.n mu.c nha^.p ddu*o*.c ba^.t sáng."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:941
+#: ../../bootloader.pm_.c:938
 msgid "Press enter to boot the selected OS, 'e' to edit the"
 msgstr ""
 "Nha^'n Enter dde^? kho*?i ddo^.ng he^. ddie^`u ha`nh ddu*o*.c cho.n, 'e' "
@@ -1119,214 +1129,219 @@ msgstr ""
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:944
+#: ../../bootloader.pm_.c:941
 msgid "commands before booting, or 'c' for a command-line."
 msgstr "ca'c le^.nh tru*o*'c khi kho*?i ddo^.ng, hoa(.c 'c' cho do`ng le^.nh."
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
 #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long
-#: ../../bootloader.pm_.c:947
+#: ../../bootloader.pm_.c:944
 #, c-format
 msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds."
 msgstr ""
 "Mu.c nha^.p ba^.t sa'ng se~ ddu*o*.c kho*?i ddo^.ng tu*. ddo^.ng sau %d "
 "gia^y."
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:951
+#: ../../bootloader.pm_.c:948
 msgid "not enough room in /boot"
-msgstr "kh�ng �� ch� � trong /boot"
+msgstr "không đủ chỗ ở trong /boot"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
 #. -PO: so you may need to put them in English or in a different language if MS-windows doesn't exist in your language
-#: ../../bootloader.pm_.c:1051
+#: ../../bootloader.pm_.c:1048
 msgid "Desktop"
-msgstr "M�n h�nh n�n"
+msgstr "Màn hình nền"
 
 #. -PO: "Desktop" and "Start Menu" are the name of the directories found in c:\windows
-#: ../../bootloader.pm_.c:1053
+#: ../../bootloader.pm_.c:1050
 msgid "Start Menu"
 msgstr "Start Menu"
 
-#: ../../bootloader.pm_.c:1072
+#: ../../bootloader.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "You can't install the bootloader on a %s partition\n"
-msgstr "Kh�ng th� c�i ��t tr�nh kh�i ��ng v�o ph�n v�ng %s\n"
+msgstr "Không thể cài đặt trình khởi động vào phân vùng %s\n"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:45
+#: ../../bootlook.pm_.c:45 ../../standalone/draksplash_.c:25
 msgid "no help implemented yet.\n"
-msgstr "v�n ch�a th�c thi tr� gi�p.\n"
+msgstr "vẫn chưa thực thi trợ giúp.\n"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:61
 msgid "Boot Style Configuration"
-msgstr "C�u H�nh Khu�n Th�c Kh�i ��ng"
+msgstr "Cấu Hình Khuôn Thức Khởi Động"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:59
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
+#: ../../bootlook.pm_.c:78 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63 ../../standalone/drakfloppy_.c:81
 #: ../../standalone/logdrake_.c:101
 msgid "/_File"
-msgstr "/_T�p"
+msgstr "/_Tệp"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82
 #: ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "/File/_Quit"
-msgstr "/T�p/_Tho�t"
+msgstr "/Tệp/_Thoát"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:82 ../../standalone/logdrake_.c:107
 msgid "<control>Q"
-msgstr "<�i�u khi�n>Q"
+msgstr "<điều khiển>Q"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:90
 msgid "NewStyle Categorizing Monitor"
-msgstr "M�n h�nh ph�n lo�i ki�u m�i"
+msgstr "Màn hình phân loại kiểu mới"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:91
 msgid "NewStyle Monitor"
-msgstr "M�n h�nh ki�u m�i"
+msgstr "Màn hình kiểu mới"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:92
 msgid "Traditional Monitor"
-msgstr "M�n h�nh truy�n th�ng"
+msgstr "Màn hình truyền thống"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:93
 msgid "Traditional Gtk+ Monitor"
-msgstr "M�n h�nh truy�n th�ng Gtk+"
+msgstr "Màn hình truyền thống Gtk+"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:94
 msgid "Launch Aurora at boot time"
-msgstr "Ch�y c�c quang l�c kh�i ��ng"
+msgstr "Chạy cực quang lúc khởi động"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:97
 msgid "Lilo/grub mode"
-msgstr "Ch� �� Lilo/Grub"
+msgstr "Chế độ Lilo/Grub"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:97
 msgid "Yaboot mode"
-msgstr "Ch� �� Yaboot"
+msgstr "Chế độ Yaboot"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:143
 msgid "Install themes"
-msgstr "C�i ��t theme"
+msgstr "Cài đặt theme"
 
 #: ../../bootlook.pm_.c:144
 msgid "Display theme under console"
-msgstr "Hi�n th� theme d��i console"
+msgstr "Hiển thị theme dưới console"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:145
+msgid "Create new theme"
+msgstr "Tạo theme mới"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:166
+#: ../../bootlook.pm_.c:169
 msgid "Can't create Bootsplash preview"
-msgstr "Kh�ng th� t�o Xem Tr��c Bootsplash"
-
-#: ../../bootlook.pm_.c:166 ../../bootlook.pm_.c:184 ../../bootlook.pm_.c:187
-#: ../../bootlook.pm_.c:190 ../../bootlook.pm_.c:220 ../../bootlook.pm_.c:222
-#: ../../bootlook.pm_.c:232 ../../bootlook.pm_.c:241 ../../bootlook.pm_.c:248
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:336
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:351 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45
+msgstr "Không thể tạo Xem Trước Bootsplash"
+
+#: ../../bootlook.pm_.c:169 ../../bootlook.pm_.c:187 ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193 ../../bootlook.pm_.c:223 ../../bootlook.pm_.c:225
+#: ../../bootlook.pm_.c:235 ../../bootlook.pm_.c:244 ../../bootlook.pm_.c:251
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:73 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:355
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:474
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 ../../fsedit.pm_.c:239
 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 ../../interactive/http.pm_.c:119
-#: ../../interactive/http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:80
+#: ../../interactive/http.pm_.c:119 ../../interactive/http.pm_.c:120
+#: ../../standalone/draksplash_.c:32
 msgid "Error"
-msgstr "L�i"
+msgstr "Lỗi"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:183
+#: ../../bootlook.pm_.c:186
 #, c-format
 msgid "Backup %s to %s.old"
-msgstr "Sao l�u %s th�nh %s.old"
+msgstr "Sao lưu %s thành %s.old"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:184
+#: ../../bootlook.pm_.c:187
 msgid "unable to backup lilo message"
-msgstr "Kh�ng th� sao l�u th�ng �i�p c�a LiLo"
+msgstr "Không thể sao lưu thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:186
+#: ../../bootlook.pm_.c:189
 #, c-format
 msgid "Copy %s to %s"
-msgstr "Sao ch�p %s sang %s"
+msgstr "Sao chép %s sang %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:187
+#: ../../bootlook.pm_.c:190
 msgid "can't change lilo message"
-msgstr "kh�ng th� thay ��i th�ng �i�p c�a LiLo"
+msgstr "không thể thay đổi thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:190
+#: ../../bootlook.pm_.c:193
 msgid "Lilo message not found"
-msgstr "Kh�ng t�m th�y th�ng �i�p c�a LiLo"
+msgstr "Không tìm thấy thông điệp của LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 msgid "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash."
-msgstr "Kh�ng th� ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
+msgstr "Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:220
+#: ../../bootlook.pm_.c:223
 #, c-format
 msgid "Write %s"
 msgstr "Ghi %s"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:222
+#: ../../bootlook.pm_.c:225
 msgid ""
 "Can't write /etc/sysconfig/bootsplash\n"
 "File not found."
 msgstr ""
-"Kh�ng th� ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
-"Kh�ng th�y t�p tin."
+"Không thể ghi /etc/sysconfig/bootsplash\n"
+"Không thấy tập tin."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:233
+#: ../../bootlook.pm_.c:236
 #, c-format
 msgid "Can't launch mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
-msgstr "Kh�ng th� ch�y mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
+msgstr "Không thể chạy mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:236
+#: ../../bootlook.pm_.c:239
 #, c-format
-msgid "Make initrd 'mkinird -f /boot/initrd-%s.img %s'."
-msgstr "T�o initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
+msgstr "Tạo initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:242
+#: ../../bootlook.pm_.c:245
 msgid ""
 "Can't relaunch LiLo!\n"
 "Launch \"lilo\" as root in command line to complete LiLo theme installation."
 msgstr ""
-"Kh�ng th� ch�y l�i LiLo!\n"
-"H�y ch�y \"lilo\" b�ng root trong d�ng l�nh �� ho�n th�nh c�i ��t theme c�a "
+"Không thể chạy lại LiLo!\n"
+"Hãy chạy \"lilo\" bằng root trong dòng lệnh để hoàn thành cài đặt theme của "
 "LiLo."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:246
+#: ../../bootlook.pm_.c:249
 msgid "Relaunch 'lilo'"
-msgstr "Ch�y l�i 'lilo'"
+msgstr "Chạy lại 'lilo'"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:248
+#: ../../bootlook.pm_.c:251 ../../standalone/draksplash_.c:161
+#: ../../standalone/draksplash_.c:330 ../../standalone/draksplash_.c:454
 msgid "Notice"
-msgstr "Th�ng b�o"
+msgstr "Thông báo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull"
-msgstr "Ho�n th�nh c�i ��t theme cho Bootsplash v� LiLo"
+msgstr "Hoàn thành cài đặt theme cho Bootsplash và LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:249
+#: ../../bootlook.pm_.c:252
 msgid "Theme installation failed!"
-msgstr "Kh�ng c�i ��t ���c theme!"
+msgstr "Không cài đặt được theme!"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:258
+#: ../../bootlook.pm_.c:261
 #, c-format
 msgid ""
 "You are currently using %s as your boot manager.\n"
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
-"Hi�n th�i b�n �ang d�ng %s l�m Tr�nh Qu�n L� Kh�i ��ng.\n"
-"Nh�n  l�n C�u h�nh �� ch�y �� thu�t cho thi�t l�p."
+"Hiện thời bạn đang dùng %s làm Trình Quản Lý Khởi Động.\n"
+"Nhấn  lên Cấu hình để chạy đồ thuật cho thiết lập."
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:260 ../../standalone/drakbackup_.c:2352
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2362 ../../standalone/drakbackup_.c:2372
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:2380 ../../standalone/drakgw_.c:592
-#: ../../standalone/tinyfirewall_.c:58
+#: ../../bootlook.pm_.c:263 ../../standalone/drakbackup_.c:2427
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2437 ../../standalone/drakbackup_.c:2447
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:2455 ../../standalone/drakgw_.c:530
 msgid "Configure"
-msgstr "C�u h�nh"
+msgstr "Cấu hình"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:267
+#: ../../bootlook.pm_.c:270
 msgid "Splash selection"
-msgstr "Ch�n splash"
+msgstr "Chọn splash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:270
+#: ../../bootlook.pm_.c:273
 msgid "Themes"
 msgstr "Themes"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:272
+#: ../../bootlook.pm_.c:275
 msgid ""
 "\n"
 "Select a theme for\n"
@@ -1335,52 +1350,52 @@ msgid ""
 "them separatly"
 msgstr ""
 "\n"
-"H�y ch�n theme cho\n"
-"LiLo v� Bootsplash.\n"
-"B�n c� th� ch�n\n"
-"them t�ch bi�t"
+"Hãy chọn theme cho\n"
+"LiLo và Bootsplash.\n"
+"Bạn có thể chọn\n"
+"them tách biệt"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:275
+#: ../../bootlook.pm_.c:278
 msgid "Lilo screen"
-msgstr "M�n h�nh LiLo"
+msgstr "Màn hình LiLo"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:279
+#: ../../bootlook.pm_.c:283
 msgid "Bootsplash"
 msgstr "Bootsplash"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:314
+#: ../../bootlook.pm_.c:318
 msgid "System mode"
-msgstr "Ch� �� h� th�ng"
+msgstr "Chế độ hệ thống"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:316
+#: ../../bootlook.pm_.c:320
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
-msgstr "Ch�y h� th�ng X-Window khi kh�i ��ng"
+msgstr "Chạy hệ thống X-Window khi khởi động"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:321
+#: ../../bootlook.pm_.c:325
 msgid "No, I don't want autologin"
-msgstr "T�i kh�ng mu�n ��ng nh�p t� ��ng"
+msgstr "Tôi không muốn đăng nhập tự động"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:323
+#: ../../bootlook.pm_.c:327
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
-msgstr "T�i mu�n ��ng nh�p t� ��ng v�i c�i n�y (ng��i d�ng, m�n h�nh n�n)"
+msgstr "Tôi muốn đăng nhập tự động với cái này (người dùng, màn hình nền)"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:333 ../../network/netconnect.pm_.c:101
+#: ../../bootlook.pm_.c:337 ../../network/netconnect.pm_.c:101
 #: ../../standalone/drakTermServ_.c:173 ../../standalone/drakTermServ_.c:300
-#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:3513
-#: ../../standalone/drakbackup_.c:4290 ../../standalone/drakconnect_.c:108
+#: ../../standalone/drakTermServ_.c:405 ../../standalone/drakbackup_.c:4191
+#: ../../standalone/drakbackup_.c:4952 ../../standalone/drakconnect_.c:108
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:140 ../../standalone/drakconnect_.c:296
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:435 ../../standalone/drakconnect_.c:521
 #: ../../standalone/drakconnect_.c:564 ../../standalone/drakconnect_.c:667
 #: ../../standalone/drakfloppy_.c:376 ../../standalone/drakfont_.c:612
 #: ../../standalone/drakfont_.c:799 ../../standalone/drakfont_.c:876
-#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:521
+#: ../../standalone/drakfont_.c:963 ../../standalone/logdrake_.c:519
 msgid "OK"
 msgstr "OK"
 
-#: ../../bootlook.pm_.c:403
+#: ../../bootlook.pm_.c:407
 #, c-format
 msgid "can not open /etc/inittab for reading: %s"
-msgstr "kh�ng th� m� /etc/inittab �� ��c: %s"
+msgstr "không thể mở /etc/inittab để đọc: %s"
 
 #: ../../common.pm_.c:94
 msgid "GB"
@@ -1401,30 +1416,30 @@ msgstr "TB"
 #: ../../common.pm_.c:110
 #, c-format
 msgid "%d minutes"
-msgstr "%d ph�t"
+msgstr "%d phút"
 
 #: ../../common.pm_.c:112
 msgid "1 minute"
-msgstr "1 ph�t"
+msgstr "1 phút"
 
 #: ../../common.pm_.c:114
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
-msgstr "%d gi�y"
+msgstr "%d giây"
 
 #: ../../common.pm_.c:159
 msgid "Can't make screenshots before partitioning"
-msgstr "Kh�ng th� t�o �nh � ��a tr��c khi ph�n v�ng"
+msgstr "Không thể tạo ảnh ổ đĩa trước khi phân vùng"
 
 #: ../../common.pm_.c:166
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
-msgstr "S� c� �nh sau khi c�i ��t trong %s"
+msgstr "Sẽ có ảnh sau khi cài đặt trong %s"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:14 ../../crypto.pm_.c:28 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:113
 msgid "France"
-msgstr "Ph�p"
+msgstr "Pháp"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:15
 msgid "Costa Rica"
@@ -1433,7 +1448,7 @@ msgstr "Costa Rica"
 #: ../../crypto.pm_.c:16 ../../crypto.pm_.c:29 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:116
 msgid "Belgium"
-msgstr "B�"
+msgstr "Bỉ"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:17 ../../crypto.pm_.c:30
 msgid "Czech Republic"
@@ -1441,11 +1456,11 @@ msgstr "Czech Republic"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:18 ../../crypto.pm_.c:31
 msgid "Germany"
-msgstr "��c"
+msgstr "Đức"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:19 ../../crypto.pm_.c:32
 msgid "Greece"
-msgstr "Hy l�p"
+msgstr "Hy lạp"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:20 ../../crypto.pm_.c:33
 msgid "Norway"
@@ -1453,7 +1468,7 @@ msgstr "Na uy"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:21 ../../crypto.pm_.c:34
 msgid "Sweden"
-msgstr "Th�y �i�n"
+msgstr "Thụy điển"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:22 ../../crypto.pm_.c:36 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:114
@@ -1467,64 +1482,70 @@ msgstr "Italy"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:24 ../../crypto.pm_.c:38
 msgid "Austria"
-msgstr "�o"
+msgstr "áo"
 
 #: ../../crypto.pm_.c:35 ../../crypto.pm_.c:61 ../../network/tools.pm_.c:104
 #: ../../network/tools.pm_.c:117
 msgid "United States"
-msgstr "Hoa k�"
-
-#: ../../detect_devices.pm_.c:599 ../../detect_devices.pm_.c:641
-#: ../../detect_devices.pm_.c:803
-msgid "Unknown Model"
-msgstr "Model kh�ng x�c ��nh"
+msgstr "Hoa kỳ"
 
 #: ../../diskdrake/dav.pm_.c:23
 msgid "New"
-msgstr "M�i"
+msgstr "Mới"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:57
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:59 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
+msgid "Unmount"
+msgstr "Bỏ gắn kết"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:60 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
+msgid "Mount"
+msgstr "Gắn kết"
+
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:61
 msgid "Server"
-msgstr "M�y ch�"
+msgstr "Máy chủ"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:58 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:558 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:62 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:568 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:595
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85
 msgid "Mount point"
-msgstr "�i�m g�n k�t"
+msgstr "Điểm gắn kết"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:68
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:81
 msgid "Please enter the WebDAV server URL"
-msgstr "H�y nh�p ��a ch� li�n k�t (URL) c�a m�y ch� WebDAV"
+msgstr "Hãy nhập địa chỉ liên kết (URL) của máy chủ WebDAV"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:71
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:84
 msgid "The URL must begin with http:// or https://"
-msgstr "URL ph�i b�t ��u b�ng http:// ho�c https://"
+msgstr "URL phải bắt đầu bằng http:// hoặc https://"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:92
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:105
 msgid "Server: "
-msgstr "M�y ch�:"
+msgstr "Máy chủ:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:93 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:435
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1079
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:106 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:440
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164
 msgid "Mount point: "
-msgstr "�i�m g�n k�t:"
+msgstr "Điểm gắn kết:"
 
-#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1159
+#: ../../diskdrake/dav.pm_.c:107 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1170
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
-msgstr "T�y ch�n: %s"
+msgstr "Tùy chọn: %s"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94
 msgid "Please make a backup of your data first"
-msgstr "Tr��c h�t, b�n h�y sao l�u d� li�u"
+msgstr "Trước hết, bạn hãy sao lưu dữ liệu"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:933 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:943
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 msgid "Read carefully!"
-msgstr "H�y ��c k�!"
+msgstr "Hãy đọc kỹ!"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:97
 msgid ""
@@ -1532,17 +1553,17 @@ msgid ""
 "enough)\n"
 "at the beginning of the disk"
 msgstr ""
-"N�u b�n ��nh d�ng aboot, h�y c�n th�n �� l�i m�t kh�ng gian tr�ng (2048 "
-"sector l� ��)\n"
-"t�i ph�n ��u ti�n c�a ��a"
+"Nếu bạn định dùng aboot, hãy cẩn thận để lại một không gian trống (2048 "
+"sector là đủ)\n"
+"tại phần đầu tiên của đĩa"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:151
 msgid "Wizard"
-msgstr "�� thu�t"
+msgstr "Đồ thuật"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24
 msgid "Choose action"
-msgstr "Ch�n ho�t ��ng"
+msgstr "Chọn hoạt động"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188
 msgid ""
@@ -1551,19 +1572,23 @@ msgid ""
 "I suggest you first resize that partition\n"
 "(click on it, then click on \"Resize\")"
 msgstr ""
-"B�n c� m�t ph�n v�ng FAT l�n\n"
-"(th��ng d�ng b�i MicroSoft Dos/Windows).\n"
-"��u ti�n, b�n n�n ��nh l�i �� l�n c�a ph�n v�ng n�y\n"
-"(nh�p chu�t v�o ��, r�i nh�p l�n \"L�p l�i k�ch th��c\")"
+"Bạn có một phân vùng FAT lớn\n"
+"(thường dùng bởi MicroSoft Dos/Windows).\n"
+"Đầu tiên, bạn nên định lại độ lớn của phân vùng này\n"
+"(nhấp chuột vào đó, rồi nhấp lên \"Lập lại kích thước\")"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191
 msgid "Please click on a partition"
-msgstr "H�y nh�p chu�t l�n ph�n v�ng"
+msgstr "Hãy nhấp chuột lên phân vùng"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465
 msgid "Details"
-msgstr "Chi ti�t"
+msgstr "Chi tiết"
+
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:252
+msgid "No hard drives found"
+msgstr "Không tìm thấy đĩa cứng nào"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Ext2"
@@ -1579,7 +1604,7 @@ msgstr "HFS"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "Journalised FS"
-msgstr "H� th�ng t�p tin nh�t k�"
+msgstr "Hệ thống tập tin nhật ký"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323
 msgid "SunOS"
@@ -1589,604 +1614,596 @@ msgstr "SunOS"
 msgid "Swap"
 msgstr "Swap"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
 msgid "Empty"
-msgstr "Tr�ng"
+msgstr "Trống"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:389 ../../mouse.pm_.c:162
-#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1679
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:325
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 ../../mouse.pm_.c:165
+#: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:1754
 msgid "Other"
-msgstr "Kh�c"
+msgstr "Khác"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328
 msgid "Filesystem types:"
-msgstr "Ki�u h� th�ng t�p tin:"
+msgstr "Kiểu hệ thống tập tin:"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:397
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:402
 msgid "Create"
-msgstr "T�o"
+msgstr "Tạo"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:521 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:531 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17
 msgid "Type"
-msgstr "Ki�u"
+msgstr "Kiểu"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347
 #, c-format
 msgid "Use ``%s'' instead"
-msgstr "D�ng ``%s'' thay th�"
+msgstr "Dùng ``%s'' thay thế"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
 msgid "Delete"
-msgstr "Xo�"
+msgstr "Xoá"
 
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351
 msgid "Use ``Unmount'' first"
-msgstr "D�ng ``B� g�n k�t'' tr��c ti�n"
+msgstr "Dùng ``Bỏ gắn kết'' trước tiên"
 
-#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:513
+#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:518
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi thay ��i ki�u ph�n v�ng %s, m�i d� li�u tr�n �� s� m�t"
+msgstr "Sau khi thay đổi kiểu phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose a partition"
-msgstr "Ch�n m�t ph�n v�ng"
+msgstr "Chọn một phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:173
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:174
 msgid "Choose another partition"
-msgstr "Ch�n ph�n v�ng kh�c"
+msgstr "Chọn phân vùng khác"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:198
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:199
 msgid "Exit"
-msgstr "Tho�t ra"
+msgstr "Thoát ra"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to expert mode"
-msgstr "Chuy�n sang ch� �� Chuy�n gia"
+msgstr "Chuyển sang chế độ Chuyên gia"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Toggle to normal mode"
-msgstr "Chuy�n sang ch� �� b�nh th��ng"
+msgstr "Chuyển sang chế độ bình thường"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:220
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:221
 msgid "Undo"
-msgstr "Ho�n t�c"
+msgstr "Hoàn tác"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:239
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:240
 msgid "Continue anyway?"
-msgstr "V�n ti�p t�c b�ng b�t c� gi� n�o?"
+msgstr "Vẫn tiếp tục bằng bất cứ giá nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without saving"
-msgstr "Tho�t m� kh�ng l�u l�i"
+msgstr "Thoát mà không lưu lại"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:244
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:245
 msgid "Quit without writing the partition table?"
-msgstr "Tho�t m� kh�ng ghi b�ng ph�n v�ng?"
+msgstr "Thoát mà không ghi bảng phân vùng?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:249
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:250
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
-msgstr "B�n c� mu�n l�u c�c thay ��i /etc/fstab?"
+msgstr "Bạn có muốn lưu các thay đổi /etc/fstab?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Auto allocate"
-msgstr "Ph�n chia t� ��ng"
+msgstr "Phân chia tự động"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 msgid "Clear all"
-msgstr "Xo� h�t"
+msgstr "Xoá hết"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:261
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214
 msgid "More"
-msgstr "Th�m"
+msgstr "Thêm"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:264
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:267
 msgid "Hard drive information"
-msgstr "Th�ng tin � ��a c�ng"
+msgstr "Thông tin ổ đĩa cứng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:298
 msgid "All primary partitions are used"
-msgstr "To�n b� c�c ph�n v�ng ch�nh ���c s� d�ng"
+msgstr "Toàn bộ các phân vùng chính được sử dụng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299
 msgid "I can't add any more partition"
-msgstr "Kh�ng th� th�m ph�n v�ng"
+msgstr "Không thể thêm phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:300
 msgid ""
 "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended "
 "partition"
 msgstr ""
-"�� c� th�m ph�n v�ng, h�y xo� m�t ph�n v�ng �� c� th� t�o m�t ph�n v�ng m� "
-"r�ng"
+"Để có thêm phân vùng, hãy xoá một phân vùng để có thể tạo một phân vùng mở "
+"rộng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
 msgid "Save partition table"
-msgstr "L�u b�ng ph�n v�ng"
+msgstr "Lưu bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:311
 msgid "Restore partition table"
-msgstr "Kh�i ph�c b�ng ph�n v�ng"
+msgstr "Khôi phục bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:308
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:312
 msgid "Rescue partition table"
-msgstr "B�ng ph�n v�ng c�u gi�i"
+msgstr "Bảng phân vùng cứu giải"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:310
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314
 msgid "Reload partition table"
-msgstr "N�p l�i b�ng ph�n v�ng"
+msgstr "Nạp lại bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:315
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:319
 msgid "Removable media automounting"
-msgstr "T� ��ng g�n k�t ph��ng ti�n th�o l�p"
+msgstr "Tự động gắn kết phương tiện tháo lắp"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:328 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:348
 msgid "Select file"
-msgstr "Ch�n t�p tin"
+msgstr "Chọn tập tin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:331
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
 msgstr ""
-"B�ng ph�n v�ng sao l�u kh�ng c� c�ng k�ch th��c\n"
-"V�n ti�p t�c?"
+"Bảng phân vùng sao lưu không có cùng kích thước\n"
+"Vẫn tiếp tục?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:349
 msgid "Warning"
-msgstr "C�nh b�o"
+msgstr "Cảnh báo"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
 msgstr ""
-"N�p ��a m�m v�o �\n"
-"M�i d� li�u tr�n ��a s� b� m�t"
+"Nạp đĩa mềm vào ổ\n"
+"Mọi dữ liệu trên đĩa sẽ bị mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:357
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:361
 msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "�ang c� g�ng c�u b�ng ph�n v�ng"
+msgstr "Đang cố gắng cứu bảng phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:363
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367
 msgid "Detailed information"
-msgstr "Th�ng tin chi ti�t"
+msgstr "Thông tin chi tiết"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Resize"
-msgstr "��t l�i k�ch th��c"
+msgstr "Đặt lại kích thước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:715
 msgid "Move"
-msgstr "Chuy�n"
+msgstr "Chuyển"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384
 msgid "Format"
 msgstr "Format"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82
-msgid "Mount"
-msgstr "G�n k�t"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
 msgid "Add to RAID"
-msgstr "Th�m v�o RAID"
+msgstr "Thêm vào RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
 msgid "Add to LVM"
-msgstr "Th�m v�o LVM"
-
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81
-msgid "Unmount"
-msgstr "B� g�n k�t"
+msgstr "Thêm vào LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:390
 msgid "Remove from RAID"
-msgstr "G� b� kh�i RAID"
+msgstr "Gỡ bỏ khỏi RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:391
 msgid "Remove from LVM"
-msgstr "G� b� kh�i LVM"
+msgstr "Gỡ bỏ khỏi LVM"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:392
 msgid "Modify RAID"
-msgstr "Thay ��i RAID"
+msgstr "Thay đổi RAID"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:389
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:393
 msgid "Use for loopback"
-msgstr "D�ng cho loopback"
+msgstr "Dùng cho loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433
 msgid "Create a new partition"
-msgstr "T�o ph�n v�ng m�i"
+msgstr "Tạo phân vùng mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:431
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:436
 msgid "Start sector: "
-msgstr "B�t ��u sector: "
+msgstr "Bắt đầu sector: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:805
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:815
 msgid "Size in MB: "
-msgstr "K�ch th��c theo MB: "
+msgstr "Kích thước theo MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:806
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:816
 msgid "Filesystem type: "
-msgstr "Ki�u h� th�ng t�p tin: "
+msgstr "Kiểu hệ thống tập tin: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:439
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:444
 msgid "Preference: "
-msgstr "T�y th�ch: "
+msgstr "Tùy thích: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:464
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:469
 msgid ""
 "You can't create a new partition\n"
 "(since you reached the maximal number of primary partitions).\n"
 "First remove a primary partition and create an extended partition."
 msgstr ""
-"B�n kh�ng th� t�o ph�n v�ng ��a m�i\n"
-"(v� b�n �� t�o t�i �a s� l��ng ph�n v�ng ch�nh).\n"
-"��u ti�n, h�y b� m�t ph�n v�ng ch�nh v� t�o ph�n v�ng m� r�ng."
+"Bạn không thể tạo phân vùng đĩa mới\n"
+"(vì bạn đã tạo tối đa số lượng phân vùng chính).\n"
+"Đầu tiên, hãy bỏ một phân vùng chính và tạo phân vùng mở rộng."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:494
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499
 msgid "Remove the loopback file?"
-msgstr "C� g� b� t�p tin loopback kh�ng?"
+msgstr "Có gỡ bỏ tập tin loopback không?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:519
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:529
 msgid "Change partition type"
-msgstr "Thay ��i ki�u ph�n v�ng"
+msgstr "Thay đổi kiểu phân vùng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:520 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:530 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48
 msgid "Which filesystem do you want?"
-msgstr "H� th�ng t�p tin n�o b�n mu�n?"
+msgstr "Hệ thống tập tin nào bạn muốn?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:526
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:536
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
-msgstr "Chuy�n t� ext2 sang ext3"
+msgstr "Chuyển từ ext2 sang ext3"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:556
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:566
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
-msgstr "B�n mu�n g�n k�t t�p tin loopback %s v�o ��u?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết tập tin loopback %s vào đâu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:557
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:567
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
-msgstr "B�n mu�n g�n k�t thi�t b� %s v�o ��u?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết thiết bị %s vào đâu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:563
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
 msgstr ""
-"Kh�ng th� b� thi�t l�p �i�m g�n k�t v� ph�n v�ng n�y d�ng �� loopback.\n"
-"H�y g� b� loopback tr��c"
+"Không thể bỏ thiết lập điểm gắn kết vì phân vùng này dùng để loopback.\n"
+"Hãy gỡ bỏ loopback trước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:584
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:594
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
-msgstr "B�n mu�n g�n k�t %s v�o ��u?"
+msgstr "Bạn muốn gắn kết %s vào đâu?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
-msgstr "�ang t�nh to�n ph�m vi h� th�ng t�p tin FAT"
+msgstr "Đang tính toán phạm vi hệ thống tập tin FAT"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:608 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:667
-#: ../../install_interactive.pm_.c:131
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:618 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:677
+#: ../../install_interactive.pm_.c:133
 msgid "Resizing"
-msgstr "�ang l�p l�i k�ch th��c"
+msgstr "Đang lập lại kích thước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:650
 msgid "This partition is not resizeable"
-msgstr "Ph�n v�ng n�y kh�ng th� thi�t l�p l�i k�ch th��c"
+msgstr "Phân vùng này không thể thiết lập lại kích thước"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:645
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
-msgstr "M�i d� li�u tr�n ph�n v�ng n�y n�n ���c sao l�u"
+msgstr "Mọi dữ liệu trên phân vùng này nên được sao lưu"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:647
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:657
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi l�p l�i k�ch th��c ph�n v�ng %s, m�i d� li�u tr�n �� s� b� m�t"
+msgstr "Sau khi lập lại kích thước phân vùng %s, mọi dữ liệu trên đó sẽ bị mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:662
 msgid "Choose the new size"
-msgstr "Ch�n k�ch th��c m�i"
+msgstr "Chọn kích thước mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:653
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:663
 msgid "New size in MB: "
-msgstr "K�ch th��c m�i theo MB: "
+msgstr "Kích thước mới theo MB: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
-msgstr "B�n mu�n chuy�n n� t�i ��a n�o?"
+msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới đĩa nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:707
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717
 msgid "Sector"
 msgstr "Sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:708
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:718
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
-msgstr "B�n mu�n chuy�n n� t�i sector n�o?"
+msgstr "Bạn muốn chuyển nó tới sector nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving"
-msgstr "�ang chuy�n"
+msgstr "Đang chuyển"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:711
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:721
 msgid "Moving partition..."
-msgstr "�ang chuy�n ph�n v�ng..."
+msgstr "Đang chuyển phân vùng..."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:728
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:738
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
-msgstr "H�y ch�n RAID �ang t�n t�i �� th�m v�o"
+msgstr "Hãy chọn RAID đang tồn tại để thêm vào"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:729 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:746
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:739 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:756
 msgid "new"
-msgstr "m�i"
+msgstr "mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:744
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:754
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
-msgstr "H�y ch�n LVM �ang t�n t�i �� th�m v�o"
+msgstr "Hãy chọn LVM đang tồn tại để thêm vào"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:759
 msgid "LVM name?"
-msgstr "T�n LVM?"
+msgstr "Tên LVM?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:800
 msgid "This partition can't be used for loopback"
-msgstr "Ph�n v�ng n�y kh�ng th� d�ng �� loopback"
+msgstr "Phân vùng này không thể dùng để loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:803
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:804
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:814
 msgid "Loopback file name: "
-msgstr "T�n t�p tin loopback: "
+msgstr "Tên tập tin loopback: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:809
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819
 msgid "Give a file name"
-msgstr "��t t�n file"
+msgstr "Đặt tên file"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
-msgstr "T�p tin �� ���c loopback kh�c d�ng, h�y ch�n t�p tin kh�c"
+msgstr "Tập tin đã được loopback khác dùng, hãy chọn tập tin khác"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:813
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:823
 msgid "File already exists. Use it?"
-msgstr "T�p tin �ang t�n t�i. C� d�ng kh�ng?"
+msgstr "Tập tin đang tồn tại. Có dùng không?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:836
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:846
 msgid "Mount options"
-msgstr "T�y ch�n g�n k�t"
+msgstr "Tùy chọn gắn kết"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:853
 msgid "Various"
-msgstr "Kh�c nhau"
+msgstr "Khác nhau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:907 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:917 ../../standalone/drakfloppy_.c:103
 msgid "device"
-msgstr "thi�t b�"
+msgstr "thiết bị"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918
 msgid "level"
-msgstr "M�c ��"
+msgstr "Mức độ"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:919
 msgid "chunk size"
-msgstr "K�ch th��c b�"
+msgstr "Kích thước bó"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:934
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
-msgstr "H�y th�n tr�ng: thao t�c n�y nguy hi�m."
+msgstr "Hãy thận trọng: thao tác này nguy hiểm."
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:939
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:949
 msgid "What type of partitioning?"
-msgstr "Ki�u ph�n v�ng n�o?"
+msgstr "Kiểu phân vùng nào?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:955
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:965
 #, c-format
 msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "C�n g�i tin %s. C�i ��t n� kh�ng?"
+msgstr "Cần gói tin %s. Cài đặt nó không?"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:969
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
 msgid ""
 "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > "
 "1024).\n"
 "Either you use LILO and it won't work, or you don't use LILO and you don't "
 "need /boot"
 msgstr ""
-"Xin l�i. Kh�ng ch�p thu�n vi�c t�o /boot qu� m�c tr�n � ��a (l�n cylinder > "
+"Xin lỗi. Không chấp thuận việc tạo /boot quá mức trên ổ đĩa (lên cylinder > "
 "1024).\n"
-"Ho�c b�n d�ng LILO th� n� s� kh�ng l�m vi�c, ho�c b�n kh�ng d�ng LILO th� "
-"kh�ng c�n /boot"
+"Hoặc bạn dùng LILO thì nó sẽ không làm việc, hoặc bạn không dùng LILO thì "
+"không cần /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:973
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:983
 msgid ""
 "The partition you've selected to add as root (/) is physically located "
 "beyond\n"
 "the 1024th cylinder of the hard drive, and you have no /boot partition.\n"
 "If you plan to use the LILO boot manager, be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"Ph�n v�ng b�n ch�n �� th�m l� root (/) ���c ��nh v� v�t l� v��t qu�\n"
-"cylinder th� 1024 c�a ��a c�ng , v� b�n kh�ng c� ph�n v�ng /boot.\n"
-"N�u ��nh d�ng tr�nh kh�i ��ng LILO, th�n tr�ng th�m m�t ph�n v�ng /boot"
+"Phân vùng bạn chọn để thêm là root (/) được định vị vật lý vượt quá\n"
+"cylinder thứ 1024 của đĩa cứng , và bạn không có phân vùng /boot.\n"
+"Nếu định dùng trình khởi động LILO, thận trọng thêm một phân vùng /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:989
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
 "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n"
 "So be careful to add a /boot partition"
 msgstr ""
-"Ph�n v�ng ph�n m�m RAID ���c ch�n l� root (/).\n"
-"Kh�ng c� tr�nh kh�i ��ng n�o c� th� �i�u khi�n n� n�u thi�u ph�n v�ng /"
+"Phân vùng phần mềm RAID được chọn là root (/).\n"
+"Không có trình khởi động nào có thể điều khiển nó nếu thiếu phân vùng /"
 "boot.\n"
-"V� v�y, h�y th�n tr�ng th�m ph�n v�ng /boot"
+"Vì vậy, hãy thận trọng thêm phân vùng /boot"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1009
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
-msgstr "B�ng ph�n v�ng c�a ��a %s s�p ���c ghi l�n ��a!"
+msgstr "Bảng phân vùng của đĩa %s sắp được ghi lên đĩa!"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1013
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
-msgstr "B�n c�n kh�i ��ng l�i tr��c khi thay ��i c� t�c d�ng"
+msgstr "Bạn cần khởi động lại trước khi thay đổi có tác dụng"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1024
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
-msgstr "Sau khi format ph�n v�ng %s, m�i d� li�u tr�n ph�n v�ng n�y s� b� m�t"
+msgstr "Sau khi format phân vùng %s, mọi dữ liệu trên phân vùng này sẽ bị mất"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1016
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026
 msgid "Formatting"
-msgstr "�ang format"
+msgstr "Đang format"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1017
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1027
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
-msgstr "�ang format t�p tin loopback %s"
+msgstr "Đang format tập tin loopback %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1018
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:476
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1028
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:459
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
-msgstr "�ang format ph�n v�ng %s"
+msgstr "Đang format phân vùng %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Hide files"
-msgstr "C�c t�p tin �n"
+msgstr "Các tập tin ẩn"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1029
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1039
 msgid "Move files to the new partition"
-msgstr "Chuy�n c�c t�p tin sang ph�n v�ng m�i"
+msgstr "Chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
 "(%s)"
 msgstr ""
-"Th� m�c %s �ang ch�a m�t s� d� li�u\n"
+"Thư mục %s đang chứa một số dữ liệu\n"
 "(%s)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1041
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1051
 msgid "Moving files to the new partition"
-msgstr "Di chuy�n c�c t�p tin sang ph�n v�ng m�i"
+msgstr "Di chuyển các tập tin sang phân vùng mới"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1045
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1055
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
-msgstr "Sao ch�p %s"
+msgstr "Sao chép %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1049
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
-msgstr "G� b� %s"
+msgstr "Gỡ bỏ %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1059
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
-msgstr "b�y gi� ph�n v�ng %s ���c coi l� %s"
+msgstr "bây giờ phân vùng %s được coi là %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1149
 msgid "Device: "
-msgstr "Thi�t b�:"
+msgstr "Thiết bị:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
-msgstr "T�n � ��a trong DOS: %s (ch� l� ph�ng �o�n)\n"
+msgstr "Tên ổ đĩa trong DOS: %s (chỉ là phỏng đoán)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1157
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1095
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168
 msgid "Type: "
-msgstr "Ki�u:"
+msgstr "Kiểu:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1099
 msgid "Name: "
-msgstr "T�n:"
+msgstr "Tên:"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
-msgstr "B�t ��u: sector %s\n"
+msgstr "Bắt đầu: sector %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
-msgstr "K�ch th��c: %s"
+msgstr "Kích thước: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1110
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sector"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
-msgstr "Cylinder %d ��n %d\n"
+msgstr "Cylinder %d đến %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
 msgid "Formatted\n"
-msgstr "�� format\n"
+msgstr "Đã format\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1114
 msgid "Not formatted\n"
-msgstr "Ch�a format\n"
+msgstr "Chưa format\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
 msgid "Mounted\n"
-msgstr "�� ���c g�n k�t\n"
+msgstr "Đã được gắn kết\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116
 #, c-format
 msgid "RAID md%s\n"
 msgstr "RAID md%s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
 "   %s\n"
 msgstr ""
-"T�p tin Loopback:\n"
+"Tập tin Loopback:\n"
 "    %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1109
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1119
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
 "    (for MS-DOS boot, not for lilo)\n"
 msgstr ""
-"Ph�n v�ng ���c kh�i ��ng m�c ��nh\n"
-"    (cho MS-DOS kh�i ��ng, kh�ng cho lilo)\n"
+"Phân vùng được khởi động mặc định\n"
+"    (cho MS-DOS khởi động, không cho lilo)\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1111
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
-msgstr "C�p %s\n"
+msgstr "Cấp %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1112
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122
 #, c-format
 msgid "Chunk size %s\n"
-msgstr "K�ch th��c b� %s\n"
+msgstr "Kích thước bó %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1113
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1123
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
-msgstr "��a RAID %s\n"
+msgstr "Đĩa RAID %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1115
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
-msgstr "T�n t�p tin Loopback: %s"
+msgstr "Tên tập tin Loopback: %s"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1118
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128
 msgid ""
 "\n"
 "Chances are, this partition is\n"
@@ -2194,11 +2211,11 @@ msgid ""
 "probably leave it alone.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"Ng�u nhi�n m� ph�n v�ng n�y l�\n"
-"m�t ph�n v�ng c�a ��a, c� l� b�n n�n\n"
-"�� ri�ng ra.\n"
+"Ngẫu nhiên mà phân vùng này là\n"
+"một phân vùng của đĩa, có lẽ bạn nên\n"
+"để riêng ra.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1121
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1131
 msgid ""
 "\n"
 "This special Bootstrap\n"
@@ -2206,408 +2223,483 @@ msgid ""
 "dual-booting your system.\n"
 msgstr ""
 "\n"
-"��y l� ph�n v�ng b�y kh�i ��ng\n"
-"��c bi�t ��\n"
-"kh�i ��ng k�p h� th�ng c�a b�n.\n"
+"Đây là phân vùng bẫy khởi động\n"
+"đặc biệt để\n"
+"khởi động kép hệ thống của bạn.\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1140
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1150
+msgid "Read-only"
+msgstr "Chỉ Đọc"
+
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1151
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
-msgstr "K�ch th��c: %s\n"
+msgstr "Kích thước: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1141
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1152
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1153
 msgid "Info: "
-msgstr "Th�ng tin: "
+msgstr "Thông tin: "
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1154
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
-msgstr "� ��a LVM %s\n"
+msgstr "ổ đĩa LVM %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1155
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
-msgstr "Ki�u b�ng ph�n v�ng: %s\n"
+msgstr "Kiểu bảng phân vùng: %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1145
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1156
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
-msgstr "tr�n channel %d id %d\n"
+msgstr "trên channel %d id %d\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1175
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1186
 msgid "Filesystem encryption key"
-msgstr "Kh�a m� h�a h� th�ng t�p tin"
+msgstr "Khóa mã hóa hệ thống tập tin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1176
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1187
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
-msgstr "Ch�n kh�a m� h�a h� th�ng t�p tin"
+msgstr "Chọn khóa mã hóa hệ thống tập tin"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1179
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1190
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
-msgstr "Kh�a m� h�a n�y ��n gi�n qu� ( ph�i c� �� d�i �t nh�t %d k� t�)"
+msgstr "Khóa mã hóa này đơn giản quá ( phải có độ dài ít nhất %d ký tự)"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1180
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1191
 msgid "The encryption keys do not match"
-msgstr "C�c kh�a m� h�a kh�ng kh�p nhau"
+msgstr "Các khóa mã hóa không khớp nhau"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1183
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1194
 msgid "Encryption key"
-msgstr "Kh�a m� h�a"
+msgstr "Khóa mã hóa"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1184
+#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1195
 msgid "Encryption key (again)"
-msgstr "Kh�a m� ho� (nh�p l�i)"
+msgstr "Khóa mã hoá (nhập lại)"
 
 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:47
 msgid "Change type"
-msgstr "Thay ��i ki�u"
+msgstr "Thay đổi kiểu"
 
 #: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:28
 msgid "Please click on a medium"
-msgstr "H�y nh�p chu�t l�n m�t ph��ng ti�n"
+msgstr "Hãy nhấp chuột lên một phương tiện"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162
 #, c-format
 msgid "Can't login using username %s (bad password?)"
-msgstr "Kh�ng th� ��ng nh�p b�ng t�n ng��i d�ng %s (m�t kh�u sai?)"
+msgstr "Không thể đăng nhập bằng tên người dùng %s (mật khẩu sai?)"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175
 msgid "Domain Authentication Required"
-msgstr "Y�u c�u X�c Th�c Mi�n"
+msgstr "Yêu cầu Xác Thực Miền"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
 msgid "Another one"
-msgstr "C�i kh�c"
+msgstr "Cái khác"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167
 msgid "Which username"
-msgstr "T�n ng��i d�ng n�o"
+msgstr "Tên người dùng nào"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176
 msgid ""
 "Please enter your username, password and domain name to access this host."
-msgstr "H�y nh�p t�n ng��i d�ng, m�t kh�u v� t�n mi�n �� truy c�p m�y ch� n�y."
+msgstr "Hãy nhập tên người dùng, mật khẩu và tên miền để truy cập máy chủ này."
 
-#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178
+#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 ../../standalone/drakbackup_.c:3527
 msgid "Username"
-msgstr "T�n ng��i d�ng"
+msgstr "Tên người dùng"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180
 msgid "Domain"
-msgstr "Mi�n"
+msgstr "Miền"
 
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200
 msgid "Search servers"
-msgstr "T�m c�c m�y ch�"
+msgstr "Tìm các máy chủ"
 
-#: ../../fs.pm_.c:552 ../../fs.pm_.c:562 ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
-#: ../../fs.pm_.c:574 ../../fs.pm_.c:578
+#: ../../fs.pm_.c:544 ../../fs.pm_.c:554 ../../fs.pm_.c:558 ../../fs.pm_.c:562
+#: ../../fs.pm_.c:566 ../../fs.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "%s formatting of %s failed"
-msgstr "format %s c�a %s kh�ng ���c"
+msgstr "format %s của %s không được"
 
-#: ../../fs.pm_.c:615
+#: ../../fs.pm_.c:607
 #, c-format
 msgid "I don't know how to format %s in type %s"
-msgstr "Kh�ng bi�t c�ch format %s theo ki�u %s"
+msgstr "Không biết cách format %s theo kiểu %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:687 ../../fs.pm_.c:731
+#: ../../fs.pm_.c:681 ../../fs.pm_.c:724
 #, c-format
 msgid "mounting partition %s in directory %s failed"
-msgstr "Kh�ng g�n k�t ���c ph�n v�ng %s v�o th� m�c %s"
+msgstr "Không gắn kết được phân vùng %s vào thư mục %s"
 
-#: ../../fs.pm_.c:746 ../../partition_table.pm_.c:602
+#: ../../fs.pm_.c:739 ../../partition_table.pm_.c:598
 #, c-format
 msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "L�i khi �ang b� g�n k�t %s: %s"
+msgstr "Lỗi khi đang bỏ gắn kết %s: %s"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:21
 msgid "simple"
-msgstr "��n gi�n"
+msgstr "đơn giản"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:25
 msgid "with /usr"
-msgstr "v�i /usr"
+msgstr "với /usr"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:30
 msgid "server"
-msgstr "m�y ch�"
+msgstr "máy chủ"
+
+#: ../../fsedit.pm_.c:240
+#, c-format
+msgid ""
+"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n"
+"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n"
+"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n"
+"(the error is %s)\n"
+"\n"
+"Do you agree to loose all the partitions?\n"
+msgstr ""
+"Không đọc được bảng phân vùng của thiết bị %s, nó bị hỏng nặng :(\n"
+"Có thể tiếp tục, hủy trên các phân vùng bị hỏng (Mọi dữ liệu sẽ bị mất!).\n"
+"Giải pháp khác là không cho DrakX thay đổi bảng phân vùng.\n"
+"(Lỗi như sau %s)\n"
+"\n"
+"Bạn có đồng ý để mất toàn bộ các phân vùng?\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:472
+#: ../../fsedit.pm_.c:501
 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB"
-msgstr "Kh�ng th� s� d�ng JFS  cho c�c ph�n v�ng nh� h�n 16MB"
+msgstr "Không thể sử dụng JFS  cho các phân vùng nhỏ hơn 16MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:473
+#: ../../fsedit.pm_.c:502
 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
-msgstr "B�n kh�ng th� d�ng ReiserFS  cho c�c ph�n v�ng nh� h�n 32MB"
+msgstr "Bạn không thể dùng ReiserFS  cho các phân vùng nhỏ hơn 32MB"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:492
+#: ../../fsedit.pm_.c:521
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
-msgstr "�i�m g�n k�t ph�i b�t ��u v�i / ��ng ��u"
+msgstr "Điểm gắn kết phải bắt đầu với / đứng đầu"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:493
+#: ../../fsedit.pm_.c:522
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
-msgstr "�ang c� m�t ph�n v�ng c� �i�m g�n k�t %s\n"
+msgstr "Đang có một phân vùng có điểm gắn kết %s\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:497
+#: ../../fsedit.pm_.c:526
 #, c-format
 msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s"
-msgstr "Kh�ng th� d�ng m�t � l� lu�n LVM cho �i�m g�n k�t %s"
+msgstr "Không thể dùng một ổ lý luận LVM cho điểm gắn kết %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:499
+#: ../../fsedit.pm_.c:528
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
-msgstr "Th� m�c n�y n�n ��t trong h� th�ng t�p tin root"
+msgstr "Thư mục này nên đặt trong hệ thống tập tin root"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:501
+#: ../../fsedit.pm_.c:530
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
 "point\n"
 msgstr ""
-"B�n c�n m�t h� th�ng t�p tin th�tc s� (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho "
-"�i�m g�n k�t n�y\n"
+"Bạn cần một hệ thống tập tin thậtc sự (ext2/ext3, reiserfs, xfs, jfs) cho "
+"điểm gắn kết này\n"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:503
+#: ../../fsedit.pm_.c:532
 #, c-format
 msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s"
-msgstr "Kh�ng th� d�ng m�t h� th�ng file �� m� h�a cho �i�m g�n k�t %s"
+msgstr "Không thể dùng một hệ thống file đã mã hóa cho điểm gắn kết %s"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:570
+#: ../../fsedit.pm_.c:599
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
-msgstr "Kh�ng �� kh�ng gian tr�ng �� ph�n chia t� ��ng"
+msgstr "Không đủ không gian trống để phân chia tự động"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:572
+#: ../../fsedit.pm_.c:601
 msgid "Nothing to do"
-msgstr "Kh�ng c� g� �� l�m"
+msgstr "Không có gì để làm"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:665
+#: ../../fsedit.pm_.c:694
 #, c-format
 msgid "Error opening %s for writing: %s"
-msgstr "L�i khi m� %s �� ghi: %s"
+msgstr "Lỗi khi mở %s để ghi: %s"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:155
+msgid "No alternative driver"
+msgstr "Không có driver thay thế"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:156
+#, c-format
+msgid "There's no known OSS/ALSA alternative driver for your sound card (%s)"
+msgstr ""
+"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s)"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:750
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:158
+msgid "Sound configuration"
+msgstr "Cấu hình âm thanh"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:159
+#, c-format
 msgid ""
-"An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
-"filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem"
+"Here you can select an alternative driver (either OSS or ALSA) for your "
+"sound card (%s)"
 msgstr ""
-"B� l�i - kh�ng t�m th�y thi�t b� h�p l� �� t�o h� th�ng t�p tin m�i. H�y "
-"ki�m tra ph�n c�ng �� t�m nguy�n nh�n g�y ra l�i"
+"Tại đây, bạn có thể chọn một driver thay thế (OSS hay ALSA) cho card âm "
+"thanh của bạn (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:162
+msgid "Driver:"
+msgstr "Driver:"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:173
+msgid "No known driver"
+msgstr "Không xác định được driver nào"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:174
+#, c-format
+msgid "There's no known driver for your sound card (%s)"
+msgstr "Không có driver nào cho card âm thanh của bạn (%s)"
+
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:177
+msgid "Unkown driver"
+msgstr "Driver không xác định"
 
-#: ../../fsedit.pm_.c:773
-msgid "You don't have any partitions!"
-msgstr "Kh�ng c� b�t k� ph�n v�ng n�o!"
+#: ../../harddrake/sound.pm_.c:178
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"The \"%s\" driver for your sound card is unlisted\n"
+"\n"
+"Please send the output of the \"lspcidrake -v\" command to\n"
+"<install at mandrakesoft dot com>\n"
+"with subject: unlisted sound driver \"%s\""
+msgstr ""
+"Driver \"%s\" cho card âm thanh của bạn không được liệt kê\n"
+"\n"
+"Hãy gửi output của lệnh \"lspcidrake -v\" đến\n"
+"Thierry Vignaud <tvignaud at mandrakesoft dot com>\n"
+"với chủ đề của thư: unlisted sound driver"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "Model"
 msgstr "Model"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
 msgid "hard disk model"
-msgstr "Model ��a c�ng "
+msgstr "Model đĩa cứng "
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "Channel"
-msgstr "K�nh"
+msgstr "Kênh"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:16
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:17
 msgid "EIDE/SCSI channel"
-msgstr "K�nh EIDE/SCSI"
+msgstr "Kênh EIDE/SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
 msgid "Bus"
 msgstr "Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
 msgid ""
 "this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, USB, ...)"
 msgstr ""
-"��y l� bus v�t l� m� c�c thi�t b� ���c c�m (n�i) v�o (VD: PCI, USB,...)"
+"Đây là bus vật lý mà các thiết bị được cắm (nối) vào (VD: PCI, USB,...)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "Module"
 msgstr "Module"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handle that device"
-msgstr "Module c�a GNU/Linux kernel qu�n l� thi�t b� ��"
+msgstr "Module của GNU/Linux kernel quản lý thiết bị đó"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "Media class"
-msgstr "Lo�i Ph��ng ti�n"
+msgstr "Loại Phương tiện"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
 msgid "class of hardware device"
-msgstr "lo�i c�a thi�t b� ph�n c�ng"
+msgstr "loại của thiết bị phần cứng"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 ../../printerdrake.pm_.c:1404
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 ../../printerdrake.pm_.c:1517
 msgid "Description"
-msgstr "M� t�"
+msgstr "Mô tả"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23
 msgid "this field describe the device"
-msgstr "Tr��ng n�y m� t� thi�t b�"
+msgstr "Trường này mô tả thiết bị"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:24
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
 msgid "Bus identification"
-msgstr "X�c nh�n Bus"
+msgstr "Xác nhận Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:25
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:26
 msgid ""
-"- PCI and USB devices : this list the vendor, device, subvendor and "
-"subdevice PCI/USB ids"
+"- PCI and USB devices: this list the vendor, device, subvendor and subdevice "
+"PCI/USB ids"
 msgstr ""
-"- Thi�t b� PCI v� USB: li�t k� nh� s�n xu�t, thi�t b�, chi nh�nh s�n xu�t v� "
-"ID PCI/USB c�a linh ki�n"
+"- Thiết bị PCI và USB: liệt kê nhà sản xuất, thiết bị, chi nhánh sản xuất và "
+"ID PCI/USB của linh kiện"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:27
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
 msgid "Location on the bus"
-msgstr "V� tr� tr�n Bus"
+msgstr "Vị trí trên Bus"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:28
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:29
 msgid ""
 "- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n"
 "- eide devices: the device is either a slave or a master device\n"
 "- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids"
 msgstr ""
-"- Thi�t b� PCI: cung c�p khe c�m PCI, thi�t b� v� ch�c n�ng cho card n�y\n"
-"- Thi�t b� EIDE: l� thi�t b� ph� (slave) hay ch�nh (master)\n"
-"- Thi�t b� SCSI: bus SCSI v� c�c ID c�a thi�t b� SCSI"
+"- Thiết bị PCI: cung cấp khe cắm PCI, thiết bị và chức năng cho card này\n"
+"- Thiết bị EIDE: là thiết bị phụ (slave) hay chính (master)\n"
+"- Thiết bị SCSI: bus SCSI và các ID của thiết bị SCSI"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:31
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
 msgid "Old device file"
-msgstr "T�p tin thi�t b� c�"
+msgstr "Tập tin thiết bị cũ"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:32
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
 msgid "old static device name used in dev package"
-msgstr "T�n thi�t b� t�nh c� ���c d�ng trong g�i tin dev"
+msgstr "Tên thiết bị tĩnh cũ được dùng trong gói tin dev"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:33
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
 msgid "New devfs device"
-msgstr "Thi�t b� DEVFS m�i"
+msgstr "Thiết bị DEVFS mới"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:34
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
 msgid "new dinamic device name generated by incore kernel devfs"
-msgstr "t�n thi�t b� ��ng m�i ���c t�o b�i DEVFS c�a l�i kernel"
+msgstr "tên thiết bị động mới được tạo bởi DEVFS của lõi kernel"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:35
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
 msgid "Number of buttons"
-msgstr "S� l��ng n�t"
+msgstr "Số lượng nút"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:36
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:37
 msgid "the vendor name of the device"
-msgstr "t�n nh� s�n xu�t thi�t b�"
+msgstr "tên nhà sản xuất thiết bị"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:38
+#, fuzzy
+msgid "Alternative drivers"
+msgstr "Không có driver thay thế"
+
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:39
+#, fuzzy
+msgid "the list of alternative drivers for this sound card"
+msgstr ""
+"Không có driver của OSS/ALSA để thay thế cho card âm thanh của bạn (%s)"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:60
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
 msgid "/_Quit"
-msgstr "/Th_o�t"
+msgstr "/Th_oát"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:61 ../../harddrake/ui.pm_.c:62
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:68 ../../standalone/logdrake_.c:110
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64 ../../harddrake/ui.pm_.c:65
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:71 ../../standalone/logdrake_.c:110
 msgid "/_Help"
-msgstr "/Tr� _gi�p"
+msgstr "/Trợ _giúp"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:62
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:65
 msgid "/_Help..."
-msgstr "/Tr� _gi�p..."
+msgstr "/Trợ _giúp..."
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:63
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:66
 msgid "Harddrake help"
-msgstr "Tr� Gi�p Mandrake"
+msgstr "Trợ Giúp Mandrake"
 
-#: ../../harddrake/ui.pm_.c:64
+#: ../../harddrake/ui.pm_.c:67
 msgid ""
 "Description of the fields:\n"
 "\n"
 msgstr ""
-"M� t� v� c�c tr��ng:\n"
+"Mô tả về các trường:\n"
 "\n"
 
-#: ../
    }
    $_->{mntpoint} and log::l("suggest_mount_points: $_->{device} -> $_->{mntpoint}") foreach @$fstab;
}

#- mainly for finding the root partitions for upgrade
sub find_root_parts {
    my ($fstab, $prefix) = @_;
    log::l("find_root_parts");
    my $user;
    grep { 
	my ($mnt) = guess_mount_point($_, $prefix, \$user);
	$mnt eq '/';
    } @$fstab;
}
sub use_root_part {
    my ($all_hds, $part, $prefix) = @_;
    my $fstab = [ fsedit::get_really_all_fstab($all_hds) ];
    {
	my $handle = any::inspect($part, $prefix) or die;
	fs::merge_info_from_fstab($fstab, $handle->{dir}, 'uniq');
    }
    map { $_->{mntpoint} = 'swap' } grep { isSwap($_) } @$fstab; #- use all available swap.
}

sub getHds {
    my ($o, $f_err) = @_;
    my $ok = 1;
    my $try_scsi = !$::expert;
    my $flags = $o->{partitioning};

    my @drives = detect_devices::hds();
#    add2hash_($o->{partitioning}, { readonly => 1 }) if partition_table_raw::typeOfMBR($drives[0]{device}) eq 'system_commander';

  getHds: 
    my $all_hds = catch_cdie { fsedit::hds(\@drives, $flags) }
      sub {
	  $ok = 0;
	  my $err = formatError($@);
	  log::l("error reading partition table: $err");
	  !$flags->{readonly} && $f_err and $f_err->($err);
      };
    my $hds = $all_hds->{hds};

    if (is_empty_array_ref($hds) && $try_scsi) {
	$try_scsi = 0;
	$o->setupSCSI; #- ask for an unautodetected scsi card
	goto getHds;
    }
    if (!$::testing) {
	@$hds = grep { eval { partition_table_raw::test_for_bad_drives($_) }; !$@ } @$hds;
    }

    $ok = fsedit::verifyHds($hds, $flags->{readonly}, $ok)
        if !($flags->{clearall} || $flags->{clear});

    #- try to figure out if the same number of hds is available, use them if ok.
    $ok && $hds && @$hds > 0 && @{$o->{all_hds}{hds} || []} == @$hds and return $ok;

    fs::get_raw_hds('', $all_hds);
    fs::add2all_hds($all_hds, @{$o->{manualFstab}});

    $o->{all_hds} = $all_hds;
    $o->{fstab} = [ fsedit::get_all_fstab($all_hds) ];
    fs::merge_info_from_mtab($o->{fstab});

    my @win = grep { isFat($_) && isFat({ type => fsedit::typeOfPart($_->{device}) }) } @{$o->{fstab}};
    log::l("win parts: ", join ",", map { $_->{device} } @win) if @win;
    if (@win == 1) {
	#- Suggest /boot/efi on ia64.
	$win[0]{mntpoint} = arch() =~ /ia64/ ? "/boot/efi" : "/mnt/windows";
    } else {
	my %w; foreach (@win) {
	    my $v = $w{$_->{device_windobe}}++;
	    $_->{mntpoint} = $_->{unsafeMntpoint} = "/mnt/win_" . lc($_->{device_windobe}) . ($v ? $v+1 : ''); #- lc cuz of StartOffice(!) cf dadou
	}
    }

    my @sunos = grep { isSunOS($_) && type2name($_->{type}) =~ /root/i } @{$o->{fstab}}; #- take only into account root partitions.
    if (@sunos) {
	my $v = '';
	map { $_->{mntpoint} = $_->{unsafeMntpoint} = "/mnt/sunos" . ($v && ++$v) } @sunos;
    }
    #- a good job is to mount SunOS root partition, and to use mount point described here in /etc/vfstab.

    $ok;
}

sub log_sizes {
    my ($o) = @_;
    my @df = MDK::Common::System::df($o->{prefix});
    log::l(sprintf "Installed: %s(df), %s(rpm)",
	   formatXiB($df[0] - $df[1], 1024),
	   formatXiB(sum(`$ENV{LD_LOADER} rpm --root $o->{prefix}/ -qa --queryformat "%{size}\n"`))) if -x "$o->{prefix}/bin/rpm";
}

sub copy_advertising {
    my ($o) = @_;

    return if $::rootwidth < 800;

    my $f;
    my $source_dir = "Mandrake/share/advertising";
    foreach ("." . $o->{lang}, "." . substr($o->{lang},0,2), '') {
	$f = getFile("$source_dir$_/list") or next;
	$source_dir = "$source_dir$_";
    }
    if (my @files = <$f>) {
	my $dir = "$o->{prefix}/tmp/drakx-images";
	mkdir $dir;
	unlink glob_("$dir/*");
	foreach (@files) {
	    chomp;
	    getAndSaveFile("$source_dir/$_", "$dir/$_");
	    s/\.png/\.pl/;
	    getAndSaveFile("$source_dir/$_", "$dir/$_");
	    s/\.pl/_icon\.png/;
	    getAndSaveFile("$source_dir/$_", "$dir/$_");
	    s/_icon\.png/\.png/;
	}
	@advertising_images = map { "$dir/$_" } @files;
    }
}

sub remove_advertising {
    my ($o) = @_;
    eval { rm_rf("$o->{prefix}/tmp/drakx-images") };
    @advertising_images = ();
}

sub disable_user_view {
    my ($prefix) = @_;
    substInFile { s/^UserView=.*/UserView=true/ } "$prefix/usr/share/config/kdm/kdmrc";
    substInFile { s/^Browser=.*/Browser=0/ } "$prefix/etc/X11/gdm/gdm.conf";
}

sub write_fstab {
    my ($o) = @_;
    fs::write_fstab($o->{all_hds}, $o->{prefix}) if !$::live;
}

my @bigseldom_used_groups = (
);

sub check_prog {
    my ($f) = @_;

    my @l = $f !~ m|^/| ?
        map { "$_/$f" } split(":", $ENV{PATH}) :
	$f;
    return if grep { -x $_ } @l;

    common::usingRamdisk() or log::l("ERROR: check_prog can't find the program $f and we're not using ramdisk"), return;

    my ($f_) = map { m|^/| ? $_ : "/usr/bin/$_" } $f;
    remove_bigseldom_used();
    foreach (@bigseldom_used_groups) {
	my (@l) = map { m|^/| ? $_ : "/usr/bin/$_" } @$_;
	if (member($f_, @l)) {
	    foreach (@l) {
		getAndSaveFile($_);
		chmod 0755, $_;
	    }
	    return;
	}
    }
    getAndSaveFile($f_);
    chmod 0755, $f_;
}

sub remove_unused {
    $::testing and return;
    if ($::o->isa('interactive_gtk')) {
	unlink glob_("/lib/lib$_*") foreach qw(slang newt);
	unlink "/usr/bin/perl-install/auto/Newt/Newt.so";
    } else {
	unlink glob_("/usr/X11R6/bin/XF*");
    }
}

sub remove_bigseldom_used {
    log::l("remove_bigseldom_used");
    $::testing and return;
    remove_unused();
    unlink "/usr/X11R6/lib/modules/xf86Wacom.so";
    unlink glob_("/usr/share/gtk/themes/$_*") foreach qw(marble3d);
    unlink(m|^/| ? $_ : "/usr/bin/$_") foreach 
      ((map { @$_ } @bigseldom_used_groups),
       qw(pvcreate pvdisplay vgchange vgcreate vgdisplay vgextend vgremove vgscan lvcreate lvdisplay lvremove /lib/liblvm.so),
       qw(mkreiserfs resize_reiserfs mkfs.xfs),
      );
}

################################################################################
package pkgs_interactive;
use run_program;
use common;
use pkgs;

sub install_steps::do_pkgs {
    my ($o) = @_;
    bless { o => $o }, 'pkgs_interactive';
}

sub install {
    my ($do, @l) = @_;
    $do->{o}->pkg_install(@l);
}

sub is_installed {
    my ($do, @l) = @_;
    foreach (@l) {
	my $p = pkgs::packageByName($do->{o}->{packages}, $_);
	$p && pkgs::packageFlagSelected($p) or return;
    }
    1;
}

sub remove {
    my ($do, @l) = @_;

    @l = grep {
	my $p = pkgs::packageByName($do->{o}->{packages}, $_);
	pkgs::unselectPackage($do->{o}->{packages}, $p) if $p;
	$p;
    } @l;
    run_program::rooted($do->{o}->{prefix}, 'rpm', '-e', @l);
}

sub remove_nodeps {
    my ($do, @l) = @_;

    @l = grep {
	my $p = pkgs::packageByName($do->{o}->{packages}, $_);
	pkgs::packageSetFlagSelected($p, 0) if $p;
	$p;
    } @l;
    run_program::rooted($do->{o}->{prefix}, 'rpm', '-e', '--nodeps', @l);
}
################################################################################

package install_any;

1;