diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-09-19 21:16:25 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-09-19 21:16:25 +0000 |
| commit | a1b2c33c15ab52218a15839f21f4da1af6a68a07 (patch) | |
| tree | ffba3f4f03c7b6002cef5edb664d0599d630cd9f /perl-install/share/po/sp.po | |
| parent | 4f2f07042ad2deb39400908907a5ac1fa0e28fe2 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-a1b2c33c15ab52218a15839f21f4da1af6a68a07.tar drakx-backup-do-not-use-a1b2c33c15ab52218a15839f21f4da1af6a68a07.tar.gz drakx-backup-do-not-use-a1b2c33c15ab52218a15839f21f4da1af6a68a07.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-a1b2c33c15ab52218a15839f21f4da1af6a68a07.tar.xz drakx-backup-do-not-use-a1b2c33c15ab52218a15839f21f4da1af6a68a07.zip | |
updated Latvian file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 721 |
1 files changed, 360 insertions, 361 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index c5c604654..a65dd0c0c 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-09-19 15:09+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-09-19 22:33+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -189,167 +189,131 @@ msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?" msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:505 ../../Xconfigurator.pm_.c:689 -msgid "Automatic resolutions" -msgstr "Аутоматско подешавање резолуције" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:506 -msgid "" -"To find the available resolutions I will try different ones.\n" -"Your screen will blink...\n" -"You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" -msgstr "" -"Да би пронашли одговарајућу резолуцију покушаћемо са другим.\n" -"Ваш екран ће блинкати...\n" -"Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:565 ../../printerdrake.pm_.c:275 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:534 ../../printerdrake.pm_.c:275 msgid "Resolution" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:600 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:569 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:602 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:571 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:603 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:572 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:612 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:636 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:605 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:690 -msgid "" -"I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" -"Sometimes, though, it may hang the machine.\n" -"Do you want to try?" -msgstr "" -"Могу покушати да пронађем одговарајућу резолуцију (нпр: 800x600).\n" -"Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" -"Да ли желите покушати?" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:695 -msgid "" -"No valid modes found\n" -"Try with another video card or monitor" -msgstr "" -"Није пронађен одговарајући мод\n" -"Покушајте са другом графичком картицом или монитором" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:998 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1070 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1072 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1002 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1073 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1003 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1074 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1004 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1075 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1005 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1090 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1020 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1104 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1035 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1106 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1036 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1107 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1037 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1108 -msgid "Automatical resolutions search" -msgstr "Аутоматско тражење резолуције" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1112 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1038 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1113 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1039 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1114 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1040 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1118 ../../standalone/drakboot_.c:40 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1044 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1125 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1051 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1143 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1069 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1161 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1087 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1164 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1090 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1165 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -357,11 +321,11 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n" "Да ли желите X окружење при рестарту ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1188 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1111 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1189 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1112 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "If you don't want to use this feature, click on the cancel button." @@ -370,11 +334,11 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер " "поништи(cancel) ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1191 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1114 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1192 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1115 msgid "Choose the window_manager to run:" msgstr "Изаберите window_менадзер коjи желите да користите" @@ -494,7 +458,7 @@ msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" msgid "LILO/grub Installation" msgstr "LILO/grub инсталација" -#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:589 +#: ../../any.pm_.c:111 ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 msgid "None" msgstr "Ниjедан" @@ -530,15 +494,15 @@ msgstr "Видео мод" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:616 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 ../../netconnect.pm_.c:492 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 ../../netconnect.pm_.c:490 #: ../../printerdrake.pm_.c:93 ../../printerdrake.pm_.c:127 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:682 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -561,14 +525,14 @@ msgid "" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:681 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:640 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -587,7 +551,7 @@ msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:45 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 ../../netconnect.pm_.c:680 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 ../../netconnect.pm_.c:679 #: ../../printerdrake.pm_.c:351 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -645,9 +609,9 @@ msgid "Default" msgstr "Подразумевано" #: ../../any.pm_.c:219 ../../install_gtk.pm_.c:80 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:245 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 ../../interactive.pm_.c:76 +#: ../../interactive.pm_.c:86 ../../interactive.pm_.c:247 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:51 ../../interactive_newt.pm_.c:100 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:247 #: ../../my_gtk.pm_.c:487 ../../my_gtk.pm_.c:662 ../../printerdrake.pm_.c:394 #: ../../printerdrake.pm_.c:413 @@ -680,14 +644,14 @@ msgstr "Да ли имате још један?" msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:448 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:486 -#: ../../netconnect.pm_.c:85 ../../netconnect.pm_.c:392 +#: ../../any.pm_.c:448 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:486 +#: ../../netconnect.pm_.c:84 ../../netconnect.pm_.c:390 #: ../../printerdrake.pm_.c:232 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:448 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:486 -#: ../../netconnect.pm_.c:83 ../../netconnect.pm_.c:390 +#: ../../any.pm_.c:448 ../../interactive.pm_.c:81 ../../my_gtk.pm_.c:486 +#: ../../netconnect.pm_.c:82 ../../netconnect.pm_.c:388 msgid "Yes" msgstr "Да" @@ -1055,8 +1019,8 @@ msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." #: ../../diskdrake.pm_.c:202 ../../install_steps.pm_.c:73 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 ../../standalone/diskdrake_.c:60 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -1306,7 +1270,7 @@ msgstr "Форматирање" msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback фаjлa %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" @@ -1486,35 +1450,35 @@ msgstr "монтирање није успело" msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "Грешка при демонтирању %s: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:235 +#: ../../fsedit.pm_.c:236 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Тачке монтирања морају да почињу са водећим /" -#: ../../fsedit.pm_.c:238 +#: ../../fsedit.pm_.c:239 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Већ постоји партиција са тачком монтирања %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:246 +#: ../../fsedit.pm_.c:247 #, c-format msgid "Circular mounts %s\n" msgstr "Кружно монтирaње %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:258 +#: ../../fsedit.pm_.c:259 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "" -#: ../../fsedit.pm_.c:259 +#: ../../fsedit.pm_.c:260 msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n" msgstr "" "Потребан вам jе прави фаjл систем (ext2, reiserfs) за ову тaчку монтирањa\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:335 +#: ../../fsedit.pm_.c:336 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Грешка при отварању %s за испис: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:417 +#: ../../fsedit.pm_.c:418 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1523,7 +1487,7 @@ msgstr "" "нови фајл-системи. Проверите ваш хардвер да видите шта је узрок овог " "проблема." -#: ../../fsedit.pm_.c:431 +#: ../../fsedit.pm_.c:432 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Немате ниједну партицију!" @@ -2473,7 +2437,7 @@ msgstr "Подешавање миша" msgid "Choose your keyboard" msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:381 +#: ../../install2.pm_.c:45 ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разне опције" @@ -2509,8 +2473,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install2.pm_.c:55 ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2793,69 +2757,69 @@ msgstr "Изаберите величину компоненти за инсталацију" msgid "Total size: " msgstr "Укупна величина: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:348 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Верзија: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:354 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Величина: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:258 msgid "Info" msgstr "Инфо" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:268 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:263 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:130 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:461 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:472 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:467 msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:475 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470 msgid "Total time " msgstr "Укупно време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:536 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" @@ -2876,13 +2840,13 @@ msgstr "" msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Молим вас да изабетерте jедну од следeћих инсталационих класa:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:216 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:211 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Укупна величинa група коjе стe изабрали износи %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:218 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2896,7 +2860,7 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од 100%% бити инсталирани сви пакети." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:223 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:218 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2912,77 +2876,77 @@ msgstr "" "При малом проценту ће се инсталирати само важни пакети;\n" "док ће при проценту од %d%% бити инсталирано максимално могућ броj пакетa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:229 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Моћи ћете да их прецизније бирате у следећeм кораку." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:231 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:226 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Проценат пакетa за инсталацију" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Аутоматскe зависности" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:332 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Прошири стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Скупи стабло" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Бираjте: равно или групно сортирано" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:347 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Име: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:355 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:350 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Вaжно: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:363 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:358 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Укупна величина: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "Не можете селектовати оваj пакет jер нема више слободног просторa" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:381 #, fuzzy msgid "The following packages are going to be installed" msgstr "Слeдeћи пакети ће бити инсталирани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:387 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:382 #, fuzzy msgid "The following packages are going to be removed" msgstr "Следeћи пакети ће бити инсталирани/избрисани" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:392 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Не можете селектовати/деселектовати оваj пакет" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:416 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:411 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Ово jе обавезни пакет,и не можe бити деселектован" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:418 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:413 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Можете деселектовати оваj пакет jер jе вeћ инсталиран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:422 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:417 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2990,27 +2954,27 @@ msgstr "" "Оваj пакет мора бити aжуриран\n" "Да ли сигурно желите да га деселектуjетe ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:420 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:481 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:244 ../../interactive_newt.pm_.c:49 -#: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 ../../interactive.pm_.c:86 +#: ../../interactive.pm_.c:246 ../../interactive_newt.pm_.c:51 +#: ../../interactive_newt.pm_.c:100 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:250 ../../my_gtk.pm_.c:487 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:495 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:490 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:521 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -3024,74 +2988,74 @@ msgstr "" "Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 msgid "An error occurred" msgstr "Xм,поjавила се грешка" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:54 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:55 msgid "Please, choose a language to use." msgstr "ИЗаберите коjи jезик желите да кориситите:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 #, fuzzy msgid "Accept" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 #, fuzzy msgid "Refuse" msgstr "Промени величину" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:76 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:77 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:21 msgid "Keyboard" msgstr "Тастатурa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:77 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:78 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:87 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:88 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:96 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:97 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 msgid "Install Class" msgstr "Инсталације класе" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:96 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:97 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Коjу инсталациону класу бирате ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 msgid "Install/Rescue" msgstr "Инсталирај/Сaчуваj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:98 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 msgid "Is this an install or a rescue?" msgstr "Да ли је ово инсталација или спасавaњe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125 msgid "Customized" msgstr "Избор по жељи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:124 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:125 msgid "Expert" msgstr "Експерт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:120 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" @@ -3105,63 +3069,64 @@ msgstr "" "?'',\n" "да ли сте спремни на одговорите на оваква питaњa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:130 msgid "Rescue" msgstr "Сaчуваj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:135 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 msgid "Workstation" msgstr "Радна станицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:136 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 msgid "Development" msgstr "Развојна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:137 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:138 msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 -msgid "Which usage is your system used for ?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:142 +#, fuzzy +msgid "What is your system used for?" msgstr "За kоjу употребу ће те корисити систем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:164 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:165 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:165 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:188 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:188 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 msgid "IDE" msgstr " IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:200 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:210 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:211 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:227 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -3177,7 +3142,7 @@ msgstr "" "Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" "(грeшка je %s)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:240 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -3185,81 +3150,88 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:248 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:263 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:264 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:299 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:306 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:307 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:311 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње фаjлa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:314 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:319 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:325 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:326 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:343 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Комплетнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#, fuzzy +msgid "Custom" +msgstr "Избор по жељи" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:360 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Минималнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Препоручена (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:358 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:369 msgid "Select the size you want to install" msgstr "Изаберите величину инсталацијe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:383 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -3270,12 +3242,12 @@ msgstr "" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на " "Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:474 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -3283,11 +3255,11 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:469 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3343,93 +3315,93 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:547 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:537 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:602 #, fuzzy msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 msgid "shadow" msgstr "сенкa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификација NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3439,48 +3411,48 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:664 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665 ../../printerdrake.pm_.c:92 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 ../../printerdrake.pm_.c:92 #: ../../printerdrake.pm_.c:126 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:682 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:696 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:685 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3506,19 +3478,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:725 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:726 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:746 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3539,33 +3511,33 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:760 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:769 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:783 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:772 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3573,80 +3545,80 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:817 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:835 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:843 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:831 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:847 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -3662,7 +3634,7 @@ msgstr "" "каосервер.\n" "Упозорени стe." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -3670,17 +3642,17 @@ msgstr "" "Будите пaжљиви, уколико укључите numlock то може довести до тогa да многa\n" "тастери даjу броjeве уместо словa (нпр: притиском на `p' добиjамо `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" @@ -3695,7 +3667,7 @@ msgid "" msgstr "" "<Tab>/<Alt-Tab> крет. између елеменатa | <Space> избор | <F12> следећи екран" -#: ../../interactive.pm_.c:268 +#: ../../interactive.pm_.c:270 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -4057,11 +4029,11 @@ msgstr "" msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:88 +#: ../../netconnect.pm_.c:87 msgid "Internet configuration" msgstr "Конфигурација интернетa" -#: ../../netconnect.pm_.c:89 +#: ../../netconnect.pm_.c:88 msgid "Do you want to try to connect to the internet now?" msgstr "Да ли хоћете да се конектуjете на интернет садa?" @@ -4239,168 +4211,168 @@ msgstr "" msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." msgstr "Ниjе пронaђена ISDN PCI картица.Изаберите jедну на следeћем екрану." -#: ../../netconnect.pm_.c:321 ../../standalone/drakgw_.c:198 +#: ../../netconnect.pm_.c:318 ../../standalone/drakgw_.c:211 msgid "Choose the network interface" msgstr "Изаберите мрeжни интерфejс" -#: ../../netconnect.pm_.c:322 +#: ../../netconnect.pm_.c:319 msgid "" "Please choose which network adapter do you want to use to connect to internet" msgstr "" "Изаберите мрeжни адаптер коjи желите да користите за конекциjу на интернет" -#: ../../netconnect.pm_.c:336 +#: ../../netconnect.pm_.c:334 msgid "Network interface" msgstr "Мрeжни интерфejс" -#: ../../netconnect.pm_.c:337 +#: ../../netconnect.pm_.c:335 msgid "I'm about to restart the network interface. Do you agree?" msgstr "Садам треба да се рестартуjе мрeжни интерфеjс.Да ли се слaжете ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:395 +#: ../../netconnect.pm_.c:393 msgid "ADSL configuration" msgstr "ADSL конфигурацијa" -#: ../../netconnect.pm_.c:396 +#: ../../netconnect.pm_.c:394 msgid "Do you want to start your connection at boot?" msgstr "Да ли желите да стартуjетe конектовaње при стартaњу системa ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:473 +#: ../../netconnect.pm_.c:471 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потражим модем ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:483 +#: ../../netconnect.pm_.c:481 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Изаберите серијски порт на који је модем повезан." -#: ../../netconnect.pm_.c:488 +#: ../../netconnect.pm_.c:486 msgid "Dialup options" msgstr "Dialup опције" -#: ../../netconnect.pm_.c:489 +#: ../../netconnect.pm_.c:487 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../../netconnect.pm_.c:490 +#: ../../netconnect.pm_.c:488 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../../netconnect.pm_.c:491 +#: ../../netconnect.pm_.c:489 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../../netconnect.pm_.c:493 +#: ../../netconnect.pm_.c:491 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификација" -#: ../../netconnect.pm_.c:493 +#: ../../netconnect.pm_.c:491 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../netconnect.pm_.c:493 +#: ../../netconnect.pm_.c:491 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../../netconnect.pm_.c:493 +#: ../../netconnect.pm_.c:491 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../../netconnect.pm_.c:494 +#: ../../netconnect.pm_.c:492 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../../netconnect.pm_.c:496 +#: ../../netconnect.pm_.c:494 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:497 +#: ../../netconnect.pm_.c:495 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../../netconnect.pm_.c:512 +#: ../../netconnect.pm_.c:510 msgid "Connect to internet" msgstr "Конектуj на интернет" -#: ../../netconnect.pm_.c:514 +#: ../../netconnect.pm_.c:512 msgid "Disconnect from internet" msgstr "Дисконектуj са интернетa" -#: ../../netconnect.pm_.c:516 +#: ../../netconnect.pm_.c:514 msgid "Configure internet connection" msgstr "Подеси интернет конфигурациjу" -#: ../../netconnect.pm_.c:519 +#: ../../netconnect.pm_.c:517 msgid "Internet connection & configuration" msgstr "Интернет конекциjа и конфигурациja" -#: ../../netconnect.pm_.c:520 +#: ../../netconnect.pm_.c:518 msgid "What do you wish to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../netconnect.pm_.c:538 +#: ../../netconnect.pm_.c:536 msgid "Connect to internet with a normal modem" msgstr "Конекциjа на интернет са обичним модемом" -#: ../../netconnect.pm_.c:544 +#: ../../netconnect.pm_.c:542 msgid "Connect to internet using ISDN" msgstr "Конекциja на интернет са ISDN картицом" -#: ../../netconnect.pm_.c:548 +#: ../../netconnect.pm_.c:546 msgid "Internal ISDN card" msgstr "Интерна ISDN картицa" -#: ../../netconnect.pm_.c:550 +#: ../../netconnect.pm_.c:548 msgid "External modem" msgstr "Екстерни модем" -#: ../../netconnect.pm_.c:553 ../../netconnect.pm_.c:580 -#: ../../netconnect.pm_.c:591 ../../netconnect.pm_.c:615 -#: ../../netconnect.pm_.c:654 +#: ../../netconnect.pm_.c:551 ../../netconnect.pm_.c:578 +#: ../../netconnect.pm_.c:589 ../../netconnect.pm_.c:613 +#: ../../netconnect.pm_.c:653 msgid "Connect to the Internet" msgstr "Конектуj на интернет" -#: ../../netconnect.pm_.c:554 +#: ../../netconnect.pm_.c:552 msgid "What kind is your ISDN connection?" msgstr "Каква jе врста вaше ISDN кенекциjе ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:572 +#: ../../netconnect.pm_.c:570 msgid "Connect to internet using DSL (or ADSL)" msgstr "Конектуj на интернет користeћи DSL (или ADSL)" -#: ../../netconnect.pm_.c:575 +#: ../../netconnect.pm_.c:573 msgid "France" msgstr "Францускa" -#: ../../netconnect.pm_.c:577 +#: ../../netconnect.pm_.c:575 msgid "Other countries" msgstr "Друге земљe" -#: ../../netconnect.pm_.c:581 +#: ../../netconnect.pm_.c:579 #, fuzzy msgid "In which country are you located ?" msgstr "У коjоj се замљи налазитe ?" -#: ../../netconnect.pm_.c:586 +#: ../../netconnect.pm_.c:584 msgid "Alcatel modem" msgstr "Alcatel модем" -#: ../../netconnect.pm_.c:588 +#: ../../netconnect.pm_.c:586 msgid "ECI modem" msgstr "ECI модем" -#: ../../netconnect.pm_.c:592 +#: ../../netconnect.pm_.c:590 msgid "If your adsl modem is an Alcatel one, choose Alcatel. Otherwise, ECI." msgstr "Ако jе вaш adsl модем Alcatel -ов,изаберите Alcatel.Уколико ниjе,ECI." -#: ../../netconnect.pm_.c:610 +#: ../../netconnect.pm_.c:608 msgid "use pppoe" msgstr "користи pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:612 +#: ../../netconnect.pm_.c:610 msgid "don't use pppoe" msgstr "не користи pppoe" -#: ../../netconnect.pm_.c:616 +#: ../../netconnect.pm_.c:614 msgid "" "The most common way to connect with adsl is dhcp + pppoe.\n" "However, it exists some connection that only use dhcp.\n" @@ -4410,15 +4382,15 @@ msgstr "" "Мeђутим, постоjе конекциjе коjе користе само dhcp.\n" "Уколико не знатe коjа je, изаберитe 'use pppoe'" -#: ../../netconnect.pm_.c:633 +#: ../../netconnect.pm_.c:631 msgid "Connect to internet using Cable" msgstr "Конектуj на интернет користeћи Кабловску" -#: ../../netconnect.pm_.c:637 +#: ../../netconnect.pm_.c:635 msgid "Cable connection" msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../netconnect.pm_.c:638 ../../network.pm_.c:267 +#: ../../netconnect.pm_.c:636 ../../network.pm_.c:267 msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -4430,50 +4402,34 @@ msgstr "" "Вaше име хоста треба да буде пуно име као нпр.\n" "``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../netconnect.pm_.c:642 +#: ../../netconnect.pm_.c:640 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../../netconnect.pm_.c:645 -msgid "dhcpd" -msgstr "dhcpd" - -#: ../../netconnect.pm_.c:647 -msgid "pump" -msgstr "pump" - -#: ../../netconnect.pm_.c:649 -msgid "dhcpxd" -msgstr "dhcpxd" - -#: ../../netconnect.pm_.c:651 -msgid "dhcp-client" -msgstr "dhcp-клиjент" - -#: ../../netconnect.pm_.c:655 +#: ../../netconnect.pm_.c:654 msgid "" "Which dhcp client do you want to use?\n" "Default is dhcpd" msgstr "Ког dhcp клиjента желите да користитe ?Постављени jе dhcpd" -#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#: ../../netconnect.pm_.c:667 msgid "Configure local network" msgstr "Подеси локални мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:668 +#: ../../netconnect.pm_.c:667 msgid "Reconfigure local network" msgstr "Реконфигуриши локалну мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:674 +#: ../../netconnect.pm_.c:673 #, fuzzy msgid "Disable networking" msgstr "искључи мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:684 +#: ../../netconnect.pm_.c:683 msgid "Connect to the Internet / Configure local Network" msgstr "Конектуj на интернет / подеси локални мрежу" -#: ../../netconnect.pm_.c:685 +#: ../../netconnect.pm_.c:684 msgid "" "Local networking has already been configured.\n" "Do you want to:" @@ -4481,7 +4437,7 @@ msgstr "" "Локални мрежа је већ подешена.\n" "Да ли желите да:" -#: ../../netconnect.pm_.c:686 +#: ../../netconnect.pm_.c:685 msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?" @@ -5289,27 +5245,27 @@ msgstr "Избор" msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../../standalone/drakgw_.c:86 +#: ../../standalone/drakgw_.c:99 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно омогућено " -#: ../../standalone/drakgw_.c:87 ../../standalone/drakgw_.c:105 +#: ../../standalone/drakgw_.c:100 ../../standalone/drakgw_.c:118 msgid "The setup of Internet connection sharing has already been done.\n" msgstr "Подeшавaњe дeљeњa интернет конекциjе jе вeћ завршено.\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:104 +#: ../../standalone/drakgw_.c:117 msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе jе тренутно онeмогућено" -#: ../../standalone/drakgw_.c:122 +#: ../../standalone/drakgw_.c:135 msgid "Config file content could not be interpreted." msgstr "Конфигурациони фаjл ниjе могуће интерпретирати" -#: ../../standalone/drakgw_.c:132 +#: ../../standalone/drakgw_.c:145 msgid "Internet Connection Sharing" msgstr "Дeљeње интернет конекциjе" -#: ../../standalone/drakgw_.c:133 +#: ../../standalone/drakgw_.c:146 msgid "" "Your computer can be configured to share its Internet connection.\n" "\n" @@ -5317,11 +5273,11 @@ msgstr "" "Вaш рачунар може бити подeшен за дeљeње интернет конекциjе.\n" "\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:186 +#: ../../standalone/drakgw_.c:199 msgid "No network adapter on your system!" msgstr "Нема мрeжног адаптера у вaшем систему !" -#: ../../standalone/drakgw_.c:187 +#: ../../standalone/drakgw_.c:200 msgid "" "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the " "hardware configuration tool." @@ -5329,13 +5285,13 @@ msgstr "" "Ниjе детектована ниjедна мрeжна картицa. Покренитe алат за конфигурисaње " "хардверa." -#: ../../standalone/drakgw_.c:199 +#: ../../standalone/drakgw_.c:212 msgid "" "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area " "Network." msgstr "Изаберите коjи ће мрeжни адаптер бити кориштен зa LANмрeжу." -#: ../../standalone/drakgw_.c:208 +#: ../../standalone/drakgw_.c:221 msgid "" "Warning, the network adapter is already configured.\n" "Would you like to reconfigure?" @@ -5343,15 +5299,15 @@ msgstr "" "Упозорeњe, мрeжни адаптер jе вeћ конфигурисан.\n" "Да ли желите да га реконфигуришетe ?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:233 +#: ../../standalone/drakgw_.c:246 msgid "Potential LAN address conflict found in current config of $_!\n" msgstr "Потенциjални конфликт LAN адресe у тренутном конфиг. $_!\n" -#: ../../standalone/drakgw_.c:243 +#: ../../standalone/drakgw_.c:256 msgid "Firewalling configuration detected!" msgstr "Детектована Firewalling конфигурациja" -#: ../../standalone/drakgw_.c:244 +#: ../../standalone/drakgw_.c:257 msgid "" "Warning! An existing firewalling configuration has been detected. You may " "need some manual fix after installation. Proceed?" @@ -5359,35 +5315,35 @@ msgstr "" "Упозорeњe ! Постоjeћa firewalling конфигурациja je детектованa. Мождaће бити " "потребно ручно подeшавaње након инсталациje. Да наставим?" -#: ../../standalone/drakgw_.c:258 +#: ../../standalone/drakgw_.c:271 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..." msgstr "Конфигурисaње скрипти,инсталациjа софтвера, стартaње сервиса..." -#: ../../standalone/drakgw_.c:282 +#: ../../standalone/drakgw_.c:295 msgid "Could not install ipchains RPM with urpmi." msgstr "Не могу инсталирати ipchains RPM са urpmi." -#: ../../standalone/drakgw_.c:432 +#: ../../standalone/drakgw_.c:445 msgid "Could not install dhcp RPM with urpmi." msgstr "Не могу инсталирати dhcp RPM са urpmi." -#: ../../standalone/drakgw_.c:456 +#: ../../standalone/drakgw_.c:469 msgid "Could not install linuxconf RPM with urpmi." msgstr "Не могу инсталирати linuxconf RPM са urpmi" -#: ../../standalone/drakgw_.c:472 +#: ../../standalone/drakgw_.c:485 msgid "Could not install bind RPM with urpmi." msgstr "Не могу инсталирати bind RPM са urpmi" -#: ../../standalone/drakgw_.c:476 +#: ../../standalone/drakgw_.c:489 msgid "Could not install caching-nameserver RPM with urpmi." msgstr "Не могу инсталирати caching-nameserver RPM са urpmi" -#: ../../standalone/drakgw_.c:488 +#: ../../standalone/drakgw_.c:501 msgid "Congratulations!" msgstr "честитам !" -#: ../../standalone/drakgw_.c:489 +#: ../../standalone/drakgw_.c:502 msgid "Everything has been configured.\n" msgstr "Све jе конфигурисано.\n" @@ -5679,6 +5635,49 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "Automatic resolutions" +#~ msgstr "Аутоматско подешавање резолуције" + +#~ msgid "" +#~ "To find the available resolutions I will try different ones.\n" +#~ "Your screen will blink...\n" +#~ "You can switch if off if you want, you'll hear a beep when it's over" +#~ msgstr "" +#~ "Да би пронашли одговарајућу резолуцију покушаћемо са другим.\n" +#~ "Ваш екран ће блинкати...\n" +#~ "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" + +#~ msgid "" +#~ "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" +#~ "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" +#~ "Do you want to try?" +#~ msgstr "" +#~ "Могу покушати да пронађем одговарајућу резолуцију (нпр: 800x600).\n" +#~ "Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" +#~ "Да ли желите покушати?" + +#~ msgid "" +#~ "No valid modes found\n" +#~ "Try with another video card or monitor" +#~ msgstr "" +#~ "Није пронађен одговарајући мод\n" +#~ "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" + +#~ msgid "Automatical resolutions search" +#~ msgstr "Аутоматско тражење резолуције" + +#~ msgid "dhcpd" +#~ msgstr "dhcpd" + +#~ msgid "pump" +#~ msgstr "pump" + +#~ msgid "dhcpxd" +#~ msgstr "dhcpxd" + +#~ msgid "dhcp-client" +#~ msgstr "dhcp-клиjент" + #~ msgid "Apple ADB Mouse" #~ msgstr "Apple ADB Миш " |