diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-01-09 21:00:09 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-01-09 21:00:09 +0000 |
| commit | a0990198729131eb00913411af3415f430f3c920 (patch) | |
| tree | 68bcbeb3fd5ffa82c2c460f250f3e40233854d48 /perl-install/share/po/sp.po | |
| parent | 0d13cea6c27e472490a6c5f8dc47a7f0e6122b84 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-a0990198729131eb00913411af3415f430f3c920.tar drakx-backup-do-not-use-a0990198729131eb00913411af3415f430f3c920.tar.gz drakx-backup-do-not-use-a0990198729131eb00913411af3415f430f3c920.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-a0990198729131eb00913411af3415f430f3c920.tar.xz drakx-backup-do-not-use-a0990198729131eb00913411af3415f430f3c920.zip | |
update-po
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 647 |
1 files changed, 330 insertions, 317 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index c9ea56c71..9eee06c14 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,9 +7,9 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-01-05 22:10+0100\n" +"POT-Creation-Date: 2000-01-09 21:03+0100\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" -"Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" +"Last-Translator: nobody\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" "MIME-Version: 1.0\n" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-5\n" @@ -99,11 +99,11 @@ msgstr "Упозорење: тестирање може бити опасно по графичку картицу" msgid "Test configuration" msgstr "Тестирање конфигурације" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:328 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:334 msgid "An error occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:330 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:336 msgid "" "\n" "try changing some parameters" @@ -111,24 +111,24 @@ msgstr "" "\n" "покушајте са променом параметара" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:351 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:358 #, c-format msgid "(leaving in %d seconds)" msgstr "(излаз за %d секунди)" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:355 ../my_gtk.pm_.c:425 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:362 ../my_gtk.pm_.c:425 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:363 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:370 msgid "An error occurred, try changing some parameters" msgstr "Хм, появила се грешка, пробајте променити параметре" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:371 ../Xconfigurator.pm_.c:540 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:378 ../Xconfigurator.pm_.c:547 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Аутоматска подешавање резолуције" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:372 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:379 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -138,23 +138,23 @@ msgstr "" "Ваш екран це блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:427 ../printerdrake.pm_.c:210 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:434 ../printerdrake.pm_.c:208 msgid "Resolution" msgstr "Резолуция" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:462 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:469 msgid "Choose resolution and color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боя при призаку" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:470 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:477 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:494 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:501 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуция" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:541 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:548 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -164,7 +164,7 @@ msgstr "" "Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" "Да ли желите покушати?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:546 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:553 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -172,109 +172,109 @@ msgstr "" "Није пронађен одговарајући мод\n" "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:760 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:772 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:761 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:773 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:762 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:774 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:763 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:775 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:764 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:776 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонтално фреквенция: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:765 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:777 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:766 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:778 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:767 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:779 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Мемория на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:768 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:780 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:782 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:794 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:796 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:808 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:797 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:809 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:798 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опция" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:799 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:811 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:800 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:812 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Аутоматско тражење резолуције" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:804 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:816 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:805 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:806 ../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:818 ../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:810 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:822 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:817 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:829 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:833 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:845 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:849 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:861 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:852 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:864 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на стартупу" -#: ../Xconfigurator.pm_.c:853 +#: ../Xconfigurator.pm_.c:865 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -330,51 +330,51 @@ msgstr "8 MB" msgid "16 MB or more" msgstr "16 MB или више" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:106 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:107 ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 msgid "Standard VGA, 640x480 at 60 Hz" msgstr "Стандардни VGA, 640x480 на 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:108 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 msgid "Super VGA, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Супер VGA, 800x600 на 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:109 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 msgid "8514 Compatible, 1024x768 at 87 Hz interlaced (no 800x600)" msgstr "8514 компат., 1024x768 на 87 Hz са преплитањем (не 800x600)" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:110 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 msgid "Super VGA, 1024x768 at 87 Hz interlaced, 800x600 at 56 Hz" msgstr "Супер VGA, 1024x768 на 87 Hz са преплитањем, 800x600 на 56 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:111 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 msgid "Extended Super VGA, 800x600 at 60 Hz, 640x480 at 72 Hz" msgstr "Extended Super VGA, 800x600 на 60 Hz, 640x480 на 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:112 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 msgid "Non-Interlaced SVGA, 1024x768 at 60 Hz, 800x600 at 72 Hz" msgstr "SVGA без преплитања, 1024x768 на 60 Hz, 800x600 на 72 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:113 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 msgid "High Frequency SVGA, 1024x768 at 70 Hz" msgstr "Високофреквентни SVGA, 1024x768 на 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:114 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 60 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 60 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:115 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 74 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 74 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:116 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 msgid "Multi-frequency that can do 1280x1024 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1280x1024 на 76 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:117 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 70 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 70 Hz" -#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:118 +#: ../Xconfigurator_consts.pm_.c:119 msgid "Monitor that can do 1600x1200 at 76 Hz" msgstr "Монитор који ради са 1600x1200 на 76 Hz" @@ -434,8 +434,8 @@ msgstr "Поврати (restore) са дискете" msgid "Save on floppy" msgstr "Сними на дискету" -#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:612 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../diskdrake.pm_.c:40 ../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/adduserdrake_.c:34 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -542,7 +542,7 @@ msgstr "После %s партиция %s," msgid "all data on this partition will be lost" msgstr "сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:191 ../install_steps.pm_.c:67 +#: ../diskdrake.pm_.c:165 ../install_any.pm_.c:193 ../install_steps.pm_.c:71 #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 ../standalone/diskdrake_.c:60 #: ../standalone/rpmdrake_.c:294 ../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" @@ -1114,12 +1114,7 @@ msgid "" "These are referred to as package dependencies. The packages you select,\n" "and the packages they require will be automatically selected for\n" "install. It is impossible to install a package without installing all\n" -"of its dependencies.\n" -"\n" -"\n" -"Informations on specific package are available in the\n" -"area titled \"Info\", located on the right of the list of\n" -"packages." +"of its dependencies." msgstr "" "Можете изабрати пакете које желите инсталирати.\n" "\n" @@ -1131,13 +1126,9 @@ msgstr "" "\n" "Ако се налазите у експерт моду, пакете бирате појединачно.\n" "Узмите у обзир да неки пакети захтевају инсталацију других,\n" -"па це и они бити аутоматски инсталирани.\n" -"\n" -"\n" -"Информације о одређеном пакету се налазе у делу означеном као\n" -"\"Инфо\", лоцираном десно од листе пакета." +"па це и они бити аутоматски инсталирани." -#: ../help.pm_.c:119 +#: ../help.pm_.c:114 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1148,7 +1139,7 @@ msgstr "" "неколико минута уколико нисте изабрали ажурирање инсталацију\n" "на постојећи систем. У том случају потребно је несто више времена." -#: ../help.pm_.c:125 +#: ../help.pm_.c:120 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1176,7 +1167,7 @@ msgstr "" "У случају да имате серијсле миш, мораћете означити у DrakX-у на који\n" "серијски порт је прикључен." -#: ../help.pm_.c:140 +#: ../help.pm_.c:135 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port in MS Windows\n" "is named ttyS0 in Linux." @@ -1184,7 +1175,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт у MS WIndows-у\n" "у Линуксу има ознаку ttyS0" -#: ../help.pm_.c:144 +#: ../help.pm_.c:139 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1238,7 +1229,7 @@ msgstr "" "конфигурисана. DrakX ће тражити модем, уколико га не пронађе, морате\n" "означити серијски порт на који је повезан модем." -#: ../help.pm_.c:174 +#: ../help.pm_.c:169 #, fuzzy msgid "" "Enter:\n" @@ -1268,7 +1259,7 @@ msgstr "" "изаберите ову опцију. Уколико је селектована, није потребна вредност у\n" "\"IP адреса\". Уколико нисте сигурни, контактирајте мрежог администратора.\n" -#: ../help.pm_.c:189 +#: ../help.pm_.c:184 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1276,7 +1267,7 @@ msgstr "" "Сада уносите dialup опције. Уколико нисте сигурни шта да унесете,\n" "исправне информације ћете пронаћи код вашег ISP." -#: ../help.pm_.c:193 +#: ../help.pm_.c:188 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you will use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1284,7 +1275,7 @@ msgstr "" "Уколико користите проксије, конфигуришите их сада. Уколико не знате\n" "да ли ћете их користити, консултујте мрежог администратора или ISP." -#: ../help.pm_.c:197 +#: ../help.pm_.c:192 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1299,7 +1290,7 @@ msgstr "" "и након тога изабрати пакете које ћете инсталирати.\n" "Морате изабрати mirror и крипто пакет водећи рачуна о законима." -#: ../help.pm_.c:205 +#: ../help.pm_.c:200 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1313,11 +1304,11 @@ msgstr "" "Linux мери време у GMT или \"Greeenwich Meridian Time\" и преводи га у\n" "локално време узимајући у обзир одабрану временску зону." -#: ../help.pm_.c:212 +#: ../help.pm_.c:207 msgid "Help" msgstr "Помоћ" -#: ../help.pm_.c:215 +#: ../help.pm_.c:210 msgid "" "Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup.\n" @@ -1358,7 +1349,7 @@ msgstr "" "је све потребно да би приступили штампачу, и наравно име штампача. Исти\n" "поступак се подузима и за NetWare штампаче, изузев имена радне групе." -#: ../help.pm_.c:238 +#: ../help.pm_.c:233 #, fuzzy msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" @@ -1385,7 +1376,7 @@ msgstr "" "*Никада* је не записујте на папир. Не правите лозинку превише дугом\n" "и компликованом, јер је морате упамтити без много напора." -#: ../help.pm_.c:254 +#: ../help.pm_.c:249 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -1393,7 +1384,7 @@ msgstr "" "Да би омогућили вецу сигурност система, изаберите \"Користи shadow фајл\" и\n" "\"Use MD5 passwords\"." -#: ../help.pm_.c:258 +#: ../help.pm_.c:253 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -1401,7 +1392,7 @@ msgstr "" "Уколико ваш рачунар користи NIS, изаберите \"Користи NIS\". Уколико нисте\n" "сигурни контактирајте вашег администратора." -#: ../help.pm_.c:262 +#: ../help.pm_.c:257 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -1440,7 +1431,7 @@ msgstr "" "ћете креирати овде, а root рачун користити САМО при администрирању или\n" "одржавању система." -#: ../help.pm_.c:281 +#: ../help.pm_.c:276 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -1451,7 +1442,7 @@ msgstr "" "са каснијим датумом он це сам уписати нови boot сектор.\n" "Уколико нисте направили стартну дискету, нецете више моћи подићи Linux." -#: ../help.pm_.c:287 +#: ../help.pm_.c:282 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to Linux.\n" @@ -1467,7 +1458,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,\n" "изаберите \"Први сектор диска (MBR)\"." -#: ../help.pm_.c:295 +#: ../help.pm_.c:290 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" "(the master drive on the primary channel)." @@ -1475,7 +1466,7 @@ msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу)." -#: ../help.pm_.c:299 +#: ../help.pm_.c:294 msgid "" "LILO (the LInux LOader) can boot Linux and other operating systems.\n" "Normally they are correctly detected during installation. If you don't\n" @@ -1494,7 +1485,7 @@ msgstr "" "Уколико НЕ желите да свако може да им приступи, можете га уклонити сада.\n" "(За подизање система ће вам тада бити потребна стартна дискета)." -#: ../help.pm_.c:308 +#: ../help.pm_.c:303 msgid "" "LILO main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -1557,7 +1548,7 @@ msgstr "" " * нормал: користи нормални 80x25 текст мод.\n" " * <нумбер>: користи цореспондентни текст мод." -#: ../help.pm_.c:343 +#: ../help.pm_.c:338 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -1584,7 +1575,7 @@ msgstr "" "све подешено како ваља. Ако се не подигну, вратите се корак назад\n" "и промените подешавање колико год пута је потребно." -#: ../help.pm_.c:356 +#: ../help.pm_.c:351 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -1592,7 +1583,7 @@ msgstr "" "Уколико је нешто погрешно у X конфигурацији, кориустите ове опције\n" "да би исправно подеесили X Window систем." -#: ../help.pm_.c:360 +#: ../help.pm_.c:355 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -1600,7 +1591,7 @@ msgstr "" "Уколико више волите логовање у графичком моду, изаберите \"Да\".\n" "У супротном изаберите \"Не\"." -#: ../help.pm_.c:364 +#: ../help.pm_.c:359 #, fuzzy msgid "" "You can now select some miscellaneous options for you system.\n" @@ -1657,7 +1648,7 @@ msgstr "" "активиран при boot-ању, изаберите ову опцију (Напомена: Num Lock свеједно\n" "неће радити под X-има, ти малера !)." -#: ../help.pm_.c:392 +#: ../help.pm_.c:387 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -1731,8 +1722,8 @@ msgstr "Подеси временску зону" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:570 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:571 +#: ../install2.pm_.c:59 ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:577 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -1772,7 +1763,7 @@ msgstr "експерт" msgid "server" msgstr "сервер" -#: ../install2.pm_.c:309 +#: ../install2.pm_.c:311 #, fuzzy msgid "" "You must have a root partition.\n" @@ -1782,11 +1773,11 @@ msgstr "" "За ово, креирајте партицију (или кликните на постојећу).\n" "Затим изаберите \"Тачка монтирања\" и подесите на `/'" -#: ../install2.pm_.c:325 +#: ../install2.pm_.c:327 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте јос swap-а" -#: ../install_any.pm_.c:192 ../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../install_any.pm_.c:194 ../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -1794,7 +1785,7 @@ msgstr "" "Не могу прочитати табелу партиция, много је искварена за мене :(\n" "Покушаћу даље заобилазећи лоше партиције" -#: ../install_any.pm_.c:208 +#: ../install_any.pm_.c:210 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -1802,37 +1793,37 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиция.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../install_any.pm_.c:218 +#: ../install_any.pm_.c:220 msgid "Searching root partition." msgstr "Тражим root партицију." -#: ../install_any.pm_.c:247 +#: ../install_any.pm_.c:249 msgid "Information" msgstr "Информације" -#: ../install_any.pm_.c:248 +#: ../install_any.pm_.c:250 #, c-format msgid "%s: This is not a root partition, please select another one." msgstr "%s: Ово није root партиция, изаберите неку другу." -#: ../install_any.pm_.c:250 +#: ../install_any.pm_.c:252 msgid "No root partition found" msgstr "Нема root партиције" -#: ../install_any.pm_.c:287 +#: ../install_any.pm_.c:289 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Није могућ пренос без NIS домена" -#: ../install_any.pm_.c:462 +#: ../install_any.pm_.c:473 msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" -#: ../install_any.pm_.c:468 +#: ../install_any.pm_.c:479 #, c-format msgid "Bad kickstart file %s (failed %s)" msgstr "Погрешан kickstart фајл %s (није успео %s)" -#: ../install_steps.pm_.c:68 +#: ../install_steps.pm_.c:72 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" "Continue at your own risk." @@ -1840,12 +1831,17 @@ msgstr "" "Грешка, али незнам како да је разрешим.\n" "Наставите на ваш ризик!" -#: ../install_steps.pm_.c:132 +#: ../install_steps.pm_.c:136 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дупла тачка монтирања %s" -#: ../install_steps.pm_.c:516 +#: ../install_steps.pm_.c:295 +#, fuzzy, c-format +msgid "Welcome to %s" +msgstr "Доброшли код Crackers-а" + +#: ../install_steps.pm_.c:562 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан floppy уређај" @@ -1903,7 +1899,7 @@ msgid "Install" msgstr "Инсталирај" #: ../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../install_steps_gtk.pm_.c:519 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" @@ -1920,7 +1916,7 @@ msgid "Total time " msgstr "Укупно време" #: ../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../install_steps_gtk.pm_.c:534 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:317 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" @@ -1937,7 +1933,7 @@ msgstr "Свеједно наставити даље ?" msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" -#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:887 +#: ../install_steps_graphical.pm_.c:577 ../install_steps_interactive.pm_.c:893 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" @@ -2116,11 +2112,18 @@ msgstr "Тражим пакете" msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:282 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#, c-format +msgid "" +"You need %dMB for a full install of the groups you selected.\n" +"You can go on anyway, but be warned that you won't get all packages" +msgstr "" + +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:290 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:321 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:326 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -2128,56 +2131,56 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:330 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:335 msgid "Post install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурация" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:341 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Сачувај текуће IP параметре" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:342 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:347 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Реконфигуриши мрежу" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:343 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:348 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "Do not set up networking" msgstr "Немој подешавати мрежу" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:345 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:353 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:350 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:358 msgid "Network Configuration" msgstr "Мрежно подешавање" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:346 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:351 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Локални мрежа је већ подешена. Да ли желите да:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:354 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:359 msgid "Do you want to configure networking for your system?" msgstr "Да ли желите да подесите мрежу за ваш систем?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 msgid "Dialup with modem" msgstr "Конектовање са модемом" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:355 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:360 #, fuzzy msgid "Local LAN" msgstr "Локални мрежу" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:364 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:369 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:394 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Подешавање мрежног уређая %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:396 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:401 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -2187,31 +2190,31 @@ msgstr "" "Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" "IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Automatic IP" msgstr "Аутоматски IP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "IP address:" msgstr "IP адреса:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:399 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Netmask:" msgstr "Мрежна маска:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:400 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:406 ../printerdrake.pm_.c:149 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:411 ../printerdrake.pm_.c:149 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:424 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:425 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:430 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -2223,92 +2226,92 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 msgid "DNS server:" msgstr "DNS сервер:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway уређај:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:429 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:434 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Да потразим модем ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:452 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 msgid "Which serial port is your modem connected to?" msgstr "На који је серијски порт модем повезан ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:457 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 #, fuzzy msgid "Dialup options" msgstr "Наведите опције" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:458 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 msgid "Connection name" msgstr "Име конекције" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:459 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 msgid "Phone number" msgstr "Број телефона" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:460 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 msgid "Login ID" msgstr "ID за логовање" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:461 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:572 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 ../standalone/adduserdrake_.c:40 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:466 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:724 ../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Authentication" msgstr "Аутентификация" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Script-based" msgstr "Базирано на скрипти" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:467 msgid "Terminal-based" msgstr "Базирано на терминалу" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:463 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:468 msgid "Domain name" msgstr "Име домена" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:469 msgid "First DNS Server" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:470 msgid "Second DNS Server" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:478 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:483 #, fuzzy msgid "Bringing up the network" msgstr "Подносим мрежу" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:487 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:492 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2339,6 +2342,7 @@ msgid "" "downloading of these software, to which customer and/or end user could\n" "eventually have access after having sign up the present agreement.\n" "\n" +"\n" "For any queries relating to these agreement, please contact \n" "Mandrakesoft, Inc.\n" "2400 N. Lincoln Avenue Suite 243\n" @@ -2346,125 +2350,125 @@ msgid "" "USA" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:517 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:523 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Which packages do you want to install" msgstr "Изабери пакете за инсталацију" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:534 msgid "Downloading cryptographic packages" msgstr "Скидам крипто пакете" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:538 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:544 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коя је ваша временска зона ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:545 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:549 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:555 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:550 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:556 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 msgid "No password" msgstr "Нема лозинке" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:570 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:792 ../interactive.pm_.c:74 -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:94 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 ../interactive.pm_.c:74 +#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:164 +#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:192 ../my_gtk.pm_.c:425 #: ../my_gtk.pm_.c:525 msgid "Ok" msgstr "У реду" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:573 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 ../standalone/adduserdrake_.c:41 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:579 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:625 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:725 ../standalone/adduserdrake_.c:41 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:575 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:581 msgid "shadow" msgstr "shadow" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:576 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 #, fuzzy msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Унеси MD5 лозинку" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../standalone/adduserdrake_.c:52 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:582 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:630 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../standalone/adduserdrake_.c:52 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:588 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:636 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../standalone/adduserdrake_.c:52 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:590 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:591 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:597 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификация NIS" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домена" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:592 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:598 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:612 ../standalone/adduserdrake_.c:34 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:618 ../standalone/adduserdrake_.c:34 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(већ постоји %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:613 ../standalone/adduserdrake_.c:35 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:619 ../standalone/adduserdrake_.c:35 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -2473,50 +2477,50 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:615 ../standalone/adduserdrake_.c:37 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:37 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:616 ../standalone/adduserdrake_.c:38 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:622 ../standalone/adduserdrake_.c:38 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:621 ../standalone/adduserdrake_.c:43 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:627 ../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:631 ../standalone/adduserdrake_.c:53 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:637 ../standalone/adduserdrake_.c:53 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:632 ../standalone/adduserdrake_.c:54 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:638 ../standalone/adduserdrake_.c:54 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:633 ../standalone/adduserdrake_.c:55 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:639 ../standalone/adduserdrake_.c:55 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:634 ../standalone/adduserdrake_.c:56 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:640 ../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:659 #, fuzzy msgid "First drive" msgstr "Први DNS Сервер" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:654 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 #, fuzzy msgid "Second drive" msgstr "Други DNS Сервер" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:655 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:661 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:660 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:666 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -2536,95 +2540,95 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:669 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:675 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема floppy-а" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Изабрерите floppy уређај који ћете користит за креирање старне дискете" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:677 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:683 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:678 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1036 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1042 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:685 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:691 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 msgid "First sector of boot partition" msgstr "Први сектор стартне партиције" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "Први сектор диска (MBR)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:702 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:708 msgid "LILO Installation" msgstr "LILO инсталация" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:703 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 msgid "Where do you want to install the bootloader?" msgstr "Где бисте да инсталирате стартер?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "Do you want to use LILO?" msgstr "Да ли желите да користите LILO ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:712 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Boot device" msgstr "Стартни (boot) уређај" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 msgid "Linear (needed for some SCSI drives)" msgstr "Користи линеарни мод (потребан неким SCSI драјвовима)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:713 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:719 msgid "linear" msgstr "линеар" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "Compact" msgstr "Компакт" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "compact" msgstr "компакт" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "Video mode" msgstr "Видео мод" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 msgid "Restrict command line options" msgstr "Ограничена командна линика - опције" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:720 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 msgid "restrict" msgstr "ограничено" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:726 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "LILO main options" msgstr "LILO главне опције" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:729 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:735 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Опция ``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:746 msgid "" "Here are the following entries in LILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -2632,164 +2636,164 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције у LILO-у.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:742 ../standalone/rpmdrake_.c:302 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Други ОС-ови (Windows,BSD,BeOS,...)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:757 #, fuzzy msgid "Which type of entry do you want to add" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:771 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:777 msgid "Image" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:772 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:778 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:786 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:779 msgid "Append" msgstr "Додатек" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:774 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:780 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:775 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 msgid "Read-write" msgstr "Читање-писање RW" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 msgid "Table" msgstr "Табела" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:788 msgid "Unsafe" msgstr "Несигурно" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:793 msgid "Label" msgstr "Ознака" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:789 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:792 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:798 msgid "Remove entry" msgstr "Уклањам унос" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:795 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:801 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Празна ознака није дозвољена" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:802 msgid "This label is already in use" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:803 #, c-format msgid "A entry %s already exists" msgstr "Унос %s већ постоји" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:811 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:817 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Инсталация LILO-а неуспела. Грешка је:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:831 msgid "Proxies configuration" msgstr "Конфигурация proxy-я" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:832 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP proxy" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:833 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy треба да буде http://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:834 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:840 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:844 ../standalone/draksec_.c:20 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:850 ../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Crackers-а" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:845 ../standalone/draksec_.c:21 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:851 ../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:846 ../standalone/draksec_.c:22 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:852 ../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "мала" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:847 ../standalone/draksec_.c:23 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:853 ../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:848 ../standalone/draksec_.c:24 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:854 ../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:849 ../standalone/draksec_.c:25 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:855 ../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:862 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разне питања" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:863 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:864 ../standalone/draksec_.c:46 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:870 ../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:872 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медия" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:874 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:871 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:899 -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1069 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:905 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Да ли да тражим PCI уређаје ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:914 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:920 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -2799,7 +2803,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли стварно желите да завршите ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:921 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:927 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -2821,26 +2825,26 @@ msgstr "" "Информације о конфигурисању вашег система можете наћи у пост-инсталационом\n" "поглављу званичног Linux Mandrake 'Водича за кориснике'." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:936 msgid "Shutting down" msgstr "Гасим машину" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:950 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:951 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:955 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:961 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:963 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:969 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -2856,20 +2860,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:968 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:972 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:978 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:984 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -2880,11 +2884,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:981 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:987 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:991 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:997 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -2893,26 +2897,26 @@ msgstr "" "Подизање модула %s неуспело.\n" "Да ли желите покушате поново са другим параметрима ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1010 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Да ли да тражим PCMCIA картице ?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1005 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1011 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1012 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1018 msgid "" "Linux does not yet fully support ultra dma 66 HPT.\n" "As a work-around i can make a custom floppy giving access the hard drive on " "ide2 and ide3" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1033 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1039 #, fuzzy msgid "" "Enter a floppy to create an HTP enabled boot\n" @@ -2921,46 +2925,46 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1050 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1056 msgid "It is necessary to restart installation booting on the floppy" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1051 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1057 msgid "It is necessary to restart installation with the new parameters" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1061 #, c-format msgid "" "Failed to create an HTP boot floppy.\n" "You may have to restart installation and give ``%s'' at the prompt" msgstr "" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1075 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1081 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађен %s %s интерфејс" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1082 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1083 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../interactive.pm_.c:79 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 #: ../my_gtk.pm_.c:424 ../printerdrake.pm_.c:176 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1079 ../interactive.pm_.c:79 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1085 ../interactive.pm_.c:79 #: ../my_gtk.pm_.c:424 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1080 +#: ../install_steps_interactive.pm_.c:1086 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" @@ -2975,13 +2979,13 @@ msgid "" msgstr "" "<Tab>/<Alt-Tab> крет. између елеменатa | <Space> избор | <F12> следећи екран" -#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:162 -#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:94 +#: ../interactive.pm_.c:84 ../interactive.pm_.c:163 +#: ../interactive_newt.pm_.c:50 ../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../interactive_stdio.pm_.c:27 ../my_gtk.pm_.c:193 ../my_gtk.pm_.c:425 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../interactive.pm_.c:180 +#: ../interactive.pm_.c:181 msgid "Please wait" msgstr "Само моменат..." @@ -3102,29 +3106,35 @@ msgstr "Италиянски" msgid "Latin American" msgstr "Латино-Амерички" -#: ../keyboard.pm_.c:112 +#: ../keyboard.pm_.c:111 msgid "Dutch" msgstr "" -#: ../keyboard.pm_.c:113 +#: ../keyboard.pm_.c:112 msgid "Lithuanian AZERTY" msgstr "Литвански AZERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:114 +#: ../keyboard.pm_.c:113 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Литвански QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:115 +#: ../keyboard.pm_.c:114 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Литвански \"фонетски\" QWERTY" -#: ../keyboard.pm_.c:116 +#: ../keyboard.pm_.c:115 msgid "Norwegian" msgstr "Норвешки" +#: ../keyboard.pm_.c:116 +#, fuzzy +msgid "Polish (qwerty layout)" +msgstr "Швајцарцки (Немачка тастатура)" + #: ../keyboard.pm_.c:117 -msgid "Polish" -msgstr "Пољски" +#, fuzzy +msgid "Polish (qwertz layout)" +msgstr "Швајцарцки (Немачка тастатура)" #: ../keyboard.pm_.c:118 msgid "Portuguese" @@ -3192,7 +3202,7 @@ msgstr "Српски (латинична модел)" # transliteration be used; or maybe the english text be used; as it is best # When possible cp437 accentuated letters can be used too. # -#: ../lilo.pm_.c:142 +#: ../lilo.pm_.c:145 #, c-format msgid "" "Welcome to LILO the operating system chooser!\n" @@ -3564,39 +3574,39 @@ msgstr "Подешавање штампача" msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../printerdrake.pm_.c:206 +#: ../printerdrake.pm_.c:204 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../printerdrake.pm_.c:207 +#: ../printerdrake.pm_.c:205 msgid "Paper Size" msgstr "Величина папира" -#: ../printerdrake.pm_.c:208 +#: ../printerdrake.pm_.c:206 msgid "Eject page after job?" msgstr "Избаци папир након штампе ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:211 +#: ../printerdrake.pm_.c:209 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Поправка 'ефекта степеница' у тексту?" -#: ../printerdrake.pm_.c:214 +#: ../printerdrake.pm_.c:212 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Унипринт драјвер опције" -#: ../printerdrake.pm_.c:215 +#: ../printerdrake.pm_.c:213 msgid "Color depth options" msgstr "Број боя опције" -#: ../printerdrake.pm_.c:225 +#: ../printerdrake.pm_.c:223 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Да ли желите да тестирате штампач?" -#: ../printerdrake.pm_.c:236 +#: ../printerdrake.pm_.c:234 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../printerdrake.pm_.c:254 +#: ../printerdrake.pm_.c:252 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -3613,7 +3623,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../printerdrake.pm_.c:258 +#: ../printerdrake.pm_.c:256 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -3942,11 +3952,14 @@ msgstr "" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "" +#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" +#~ msgstr "Инсталираћу %d MB. Можете изабрати да инсталирате још програма" + #, fuzzy #~ msgid "Enter a floppy (all data will be lost)" #~ msgstr "" #~ "Убаците дискету у уређај\n" #~ "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#~ msgid "Going to install %d MB. You can choose to install more programs" -#~ msgstr "Инсталираћу %d MB. Можете изабрати да инсталирате још програма" +#~ msgid "Polish" +#~ msgstr "Пољски" |