diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-09-13 12:33:32 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-09-13 12:33:32 +0000 |
| commit | b95c12f4cff7dc36b247391348d2781e70fad29c (patch) | |
| tree | bb3974296f527e17eac70becc85f2ea6cd1063ed /perl-install/share/po/sp.po | |
| parent | c30923210fc854dedf9f85dc665f292aaf798a8c (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-b95c12f4cff7dc36b247391348d2781e70fad29c.tar drakx-backup-do-not-use-b95c12f4cff7dc36b247391348d2781e70fad29c.tar.gz drakx-backup-do-not-use-b95c12f4cff7dc36b247391348d2781e70fad29c.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-b95c12f4cff7dc36b247391348d2781e70fad29c.tar.xz drakx-backup-do-not-use-b95c12f4cff7dc36b247391348d2781e70fad29c.zip | |
update pot
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/sp.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/sp.po | 989 |
1 files changed, 518 insertions, 471 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/sp.po b/perl-install/share/po/sp.po index 10797c81e..d0fbecc28 100644 --- a/perl-install/share/po/sp.po +++ b/perl-install/share/po/sp.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-09-12 19:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-09-13 13:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-09 16:39+0200\n" "Last-Translator: Jankovic Tomislav <tomaja@net.yu>\n" "Language-Team: Serbian (cyrillic)\n" @@ -174,24 +174,24 @@ msgstr "" msgid "An error has occurred:" msgstr "Хм, грешка:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:472 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:477 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Излаз за %d секунди" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:482 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Да ли је ово исправно подeшено?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:484 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "Хм, појавила се грешка, пробајте да променитe параметре" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:492 ../../Xconfigurator.pm_.c:676 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:498 ../../Xconfigurator.pm_.c:682 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Аутоматско подешавање резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:493 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:499 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -201,33 +201,33 @@ msgstr "" "Ваш екран ће блинкати...\n" "Можете угасити монитор ако желите, крај ће бити означен звучним сигналом" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:552 ../../printerdrake.pm_.c:274 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:558 ../../printerdrake.pm_.c:273 msgid "Resolution" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:587 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:593 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Изаберите резолуцију и број боја при прикaзу" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:589 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:595 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Графичка картица: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:590 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:596 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86 сервер: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:599 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:605 msgid "Show all" msgstr "Прикажи све" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:623 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:629 msgid "Resolutions" msgstr "Резолуција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:677 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:683 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -237,7 +237,7 @@ msgstr "" "Ипак, то може довести до блокирања рачунара.\n" "Да ли желите покушати?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:682 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:688 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -245,109 +245,109 @@ msgstr "" "Није пронађен одговарајући мод\n" "Покушајте са другом графичком картицом или монитором" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1054 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1060 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Тип тастатуре: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1055 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1061 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Тип миша: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1056 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1062 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Миш је постављен на уређај: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1057 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1063 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Монитор: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1058 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1064 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Монитор - хоризонталнa фреквенција: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1059 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1065 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Монитор - вертикално освежавање: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1060 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1066 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Графичка картица: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1061 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Меморија на графичкој картици: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1062 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86 сервер: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1077 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1083 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Провера конфигурације за X-Window систем" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1097 msgid "Change Monitor" msgstr "Промена монитора" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1092 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1098 msgid "Change Graphic card" msgstr "Промена графичке картице" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1093 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1099 msgid "Change Server options" msgstr "Промена Сервер опција" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1094 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1100 msgid "Change Resolution" msgstr "Промена резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1095 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1101 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Аутоматско тражење резолуције" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1099 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 msgid "Show information" msgstr "Прикажи информације" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1100 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1106 msgid "Test again" msgstr "Тестирај поново" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1101 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1107 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Крај" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 ../../standalone/drakboot_.c:40 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1111 ../../standalone/drakboot_.c:40 msgid "What do you want to do?" msgstr "Шта желите да урадите?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1112 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1118 msgid "Forget the changes?" msgstr "Не памтити промене?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1130 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1136 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Молим, поново унесите %s ради активирања промена" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1146 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1154 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Молим ваш излогујте се и рестартујте (Ctrl-Alt-BackSpace) рачунар" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1149 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1157 msgid "X at startup" msgstr "X окружење на старту" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1150 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1158 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -355,11 +355,11 @@ msgstr "" "Ja могу подести ваш рачунар да аутоматски подиже X окружење при стартању.\n" "Да ли желите X окружење при рестарту ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1175 msgid "Autologin" msgstr "Ауто логовaњe" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1168 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1176 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "If you don't want to use this feature, click on the cancel button." @@ -368,11 +368,11 @@ msgstr "" "Уколико не желите да користите ову опциjу, кликните на тастер " "поништи(cancel) ?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1170 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1178 msgid "Choose the default user:" msgstr "Изаберите default (основног) корисникa:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1171 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1179 msgid "Choose the window_manager to run:" msgstr "Изаберите window_менадзер коjи желите да користите" @@ -528,15 +528,15 @@ msgstr "Видео мод" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Пауза пре стартања default image-а" -#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:605 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 ../../netconnect.pm_.c:529 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../install_steps_interactive.pm_.c:611 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:662 ../../netconnect.pm_.c:529 #: ../../printerdrake.pm_.c:91 ../../printerdrake.pm_.c:125 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Лозинка" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:606 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:612 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:663 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Лозинка (поновите)" @@ -559,14 +559,14 @@ msgid "" msgstr "" "Опција``Ограничена командна линика - опције'' је неупотребљива без лозинке" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Пробајте поново" -#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../any.pm_.c:146 ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Неподударност лозинки" @@ -579,14 +579,14 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:350 +#: ../../any.pm_.c:165 ../../printerdrake.pm_.c:349 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Додај" #: ../../any.pm_.c:165 ../../diskdrake.pm_.c:45 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 ../../netconnect.pm_.c:725 -#: ../../printerdrake.pm_.c:350 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 ../../netconnect.pm_.c:725 +#: ../../printerdrake.pm_.c:349 ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Урађено" @@ -642,13 +642,13 @@ msgstr "Ознака" msgid "Default" msgstr "Подразумевано" -#: ../../any.pm_.c:219 ../../install_steps_gtk.pm_.c:612 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../any.pm_.c:219 ../../install_gtk.pm_.c:80 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:234 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:210 -#: ../../my_gtk.pm_.c:445 ../../my_gtk.pm_.c:620 ../../printerdrake.pm_.c:383 -#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:241 +#: ../../my_gtk.pm_.c:481 ../../my_gtk.pm_.c:656 ../../printerdrake.pm_.c:392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:411 msgid "Ok" msgstr "У реду" @@ -664,62 +664,54 @@ msgstr "Празна ознака није дозвољена" msgid "This label is already used" msgstr "Ова ознака је већ у употреби" -#: ../../any.pm_.c:411 -msgid "Configuring PCMCIA cards..." -msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." - -#: ../../any.pm_.c:411 -msgid "PCMCIA" -msgstr "PCMCIA" - -#: ../../any.pm_.c:432 +#: ../../any.pm_.c:431 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Пронађено %s %s интерфејсa" -#: ../../any.pm_.c:433 +#: ../../any.pm_.c:432 msgid "Do you have another one?" msgstr "Да ли имате још један?" -#: ../../any.pm_.c:434 +#: ../../any.pm_.c:433 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Имате ли још %s интерфејса?" -#: ../../any.pm_.c:436 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:444 +#: ../../any.pm_.c:435 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:480 #: ../../netconnect.pm_.c:88 ../../netconnect.pm_.c:429 -#: ../../printerdrake.pm_.c:231 +#: ../../printerdrake.pm_.c:230 msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../any.pm_.c:436 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:444 +#: ../../any.pm_.c:435 ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:480 #: ../../netconnect.pm_.c:86 ../../netconnect.pm_.c:427 msgid "Yes" msgstr "Да" -#: ../../any.pm_.c:437 +#: ../../any.pm_.c:436 msgid "See hardware info" msgstr "Погледај информације о хардверу" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:454 +#: ../../any.pm_.c:453 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Инсталирам драјвер за %s картицу %s" -#: ../../any.pm_.c:455 +#: ../../any.pm_.c:454 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(модул %s)" #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:465 +#: ../../any.pm_.c:464 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Који %s драјвер да пробам?" -#: ../../any.pm_.c:473 +#: ../../any.pm_.c:472 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -735,20 +727,20 @@ msgstr "" "сами да унесете додатне податке за њега, или да их драјвер сам одреди?\n" "Могуће је да ће проба заглавити ваш рачунар, али неће нанети никакву штету." -#: ../../any.pm_.c:478 +#: ../../any.pm_.c:477 msgid "Autoprobe" msgstr "Аутоматска проба" -#: ../../any.pm_.c:478 +#: ../../any.pm_.c:477 msgid "Specify options" msgstr "Наведите опције" -#: ../../any.pm_.c:482 +#: ../../any.pm_.c:481 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Можете навести његове опције за модул %s." -#: ../../any.pm_.c:488 +#: ../../any.pm_.c:487 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -759,11 +751,11 @@ msgstr "" "Опције су у формату ``име=вредност име2=вредност2 ...''.\n" "На пример, ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../any.pm_.c:491 +#: ../../any.pm_.c:490 msgid "Module options:" msgstr "Опције модула:" -#: ../../any.pm_.c:501 +#: ../../any.pm_.c:500 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -879,7 +871,7 @@ msgstr "1 минут" msgid "%d seconds" msgstr "%d секунди" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:418 msgid "Create" msgstr "Креирај" @@ -887,7 +879,7 @@ msgstr "Креирај" msgid "Unmount" msgstr "Демонтирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:421 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:420 msgid "Delete" msgstr "Обриши" @@ -895,16 +887,16 @@ msgstr "Обриши" msgid "Format" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:595 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:594 msgid "Resize" msgstr "Промени величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:419 -#: ../../diskdrake.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:418 +#: ../../diskdrake.pm_.c:471 msgid "Type" msgstr "Тип" -#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:492 +#: ../../diskdrake.pm_.c:23 ../../diskdrake.pm_.c:491 msgid "Mount point" msgstr "Тачка монтирања" @@ -1041,8 +1033,8 @@ msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Молим вас, прво направите копију ваших података" #: ../../diskdrake.pm_.c:148 ../../diskdrake.pm_.c:165 -#: ../../diskdrake.pm_.c:174 ../../diskdrake.pm_.c:524 -#: ../../diskdrake.pm_.c:546 +#: ../../diskdrake.pm_.c:174 ../../diskdrake.pm_.c:523 +#: ../../diskdrake.pm_.c:545 msgid "Read carefully!" msgstr "ПАЖЉИВО ПРОЧИТАЈ !" @@ -1062,71 +1054,71 @@ msgstr "ПАЖЉИВО,ова операција jе опасна." #: ../../diskdrake.pm_.c:202 ../../install_steps.pm_.c:75 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:222 ../../standalone/diskdrake_.c:60 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 ../../standalone/diskdrake_.c:60 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:294 ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Грешка" -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:688 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 ../../diskdrake.pm_.c:687 msgid "Mount point: " msgstr "Тачка монтирања: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:228 ../../diskdrake.pm_.c:269 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 ../../diskdrake.pm_.c:268 msgid "Device: " msgstr "Уређај: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Ознака DOS партиције: %s (само претпоставка)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:230 ../../diskdrake.pm_.c:272 +#: ../../diskdrake.pm_.c:229 ../../diskdrake.pm_.c:271 msgid "Type: " msgstr "Унеси: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Почетак: сектор %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:231 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Величина: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектора" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Цилиндар %d до цилиндра %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 msgid "Formatted\n" msgstr "Форматирано\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:238 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 msgid "Not formatted\n" msgstr "Није форматирано\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "Mounted\n" msgstr "Монтирано\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:239 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback фаjл(ови): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -1134,79 +1126,79 @@ msgstr "" "Boot партиција по default-у\n" " (за подизање MS-DOSа, не за lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:244 +#: ../../diskdrake.pm_.c:243 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Ниво %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:245 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Chunk-уј %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:246 +#: ../../diskdrake.pm_.c:245 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-дискови %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:248 +#: ../../diskdrake.pm_.c:247 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Имe Loopback фаjлa: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:264 msgid "Please click on a partition" msgstr "Кликните на партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:270 +#: ../../diskdrake.pm_.c:269 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Величина: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:271 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Геометрија: %s цилиндара, %s глава, %s сектора\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:273 +#: ../../diskdrake.pm_.c:272 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Тип табелe партиција : %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:274 +#: ../../diskdrake.pm_.c:273 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "на бусу %d ID %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 msgid "Mount" msgstr "Монтирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:288 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Active" msgstr "Активирај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:289 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Add to RAID" msgstr "Додај на RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:290 +#: ../../diskdrake.pm_.c:289 msgid "Remove from RAID" msgstr "Уклони са RAID-а" -#: ../../diskdrake.pm_.c:291 +#: ../../diskdrake.pm_.c:290 msgid "Modify RAID" msgstr "Промени RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:292 +#: ../../diskdrake.pm_.c:291 msgid "Use for loopback" msgstr "Користи за loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake.pm_.c:298 msgid "Choose action" msgstr "Изаберите акцију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:392 +#: ../../diskdrake.pm_.c:391 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1216,7 +1208,7 @@ msgstr "" "Није могуће креирати /boot за сада на хард диску (на цилиндру > 1024).\n" "Или користите LILO који не ради, или га не користите па вам не треба /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:396 +#: ../../diskdrake.pm_.c:395 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1228,7 +1220,7 @@ msgstr "" "Уколико планирате да кориситите LILO boot менаджер, морате\n" "додати /boot партицији." -#: ../../diskdrake.pm_.c:402 +#: ../../diskdrake.pm_.c:401 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1238,16 +1230,16 @@ msgstr "" "Ниjедан стартер не може да ради са тим без /boot партициje.\n" "Зато пазите дa додате /boot партициjу" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 ../../diskdrake.pm_.c:421 +#: ../../diskdrake.pm_.c:418 ../../diskdrake.pm_.c:420 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Уместо тога пробајте ``%s''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:424 +#: ../../diskdrake.pm_.c:423 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Прво урадите ``Демонтирај''" -#: ../../diskdrake.pm_.c:425 ../../diskdrake.pm_.c:467 +#: ../../diskdrake.pm_.c:424 ../../diskdrake.pm_.c:466 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1255,41 +1247,41 @@ msgstr "" "После промене типа партициje %s, сви подаци на овој партицији ће бити " "избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:437 +#: ../../diskdrake.pm_.c:436 msgid "Continue anyway?" msgstr "Свеједно наставити ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:442 +#: ../../diskdrake.pm_.c:441 msgid "Quit without saving" msgstr "Крај без снимања промена" -#: ../../diskdrake.pm_.c:442 +#: ../../diskdrake.pm_.c:441 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Крај без снимања промена у табеле партиција?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:470 +#: ../../diskdrake.pm_.c:469 msgid "Change partition type" msgstr "Промена типа партиције" -#: ../../diskdrake.pm_.c:471 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Који тип партиције желите?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:474 ../../diskdrake.pm_.c:720 +#: ../../diskdrake.pm_.c:473 ../../diskdrake.pm_.c:719 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Нe можете користити ReiserFS за партициjе мање од 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:490 +#: ../../diskdrake.pm_.c:489 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Где бисте да монтирате loopback фаjл %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake.pm_.c:490 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Где бисте да монтирате %s уређај ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:496 +#: ../../diskdrake.pm_.c:495 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1297,139 +1289,139 @@ msgstr "" "Демонтирaњe ниjе могуће,jер се партициjа корисити за loop back.\n" "Прво уклоните loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:515 +#: ../../diskdrake.pm_.c:514 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "После форматирaњa партициje %s,сви подаци на овој партицији ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:517 +#: ../../diskdrake.pm_.c:516 msgid "Formatting" msgstr "Форматирање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:518 +#: ../../diskdrake.pm_.c:517 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Форматирање loopback фаjлa %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:519 ../../install_steps_interactive.pm_.c:302 +#: ../../diskdrake.pm_.c:518 ../../install_steps_interactive.pm_.c:308 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Форматирање партиције %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:523 msgid "After formatting all partitions," msgstr "После форматирања свих партиција," -#: ../../diskdrake.pm_.c:524 +#: ../../diskdrake.pm_.c:523 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "сви подаци на њима ће бити уништени" -#: ../../diskdrake.pm_.c:530 +#: ../../diskdrake.pm_.c:529 msgid "Move" msgstr "Премести" -#: ../../diskdrake.pm_.c:531 +#: ../../diskdrake.pm_.c:530 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Који диск желите да преместите?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:532 +#: ../../diskdrake.pm_.c:531 msgid "Sector" msgstr "Сектор" -#: ../../diskdrake.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Где желитe да инсталирате стартер?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake.pm_.c:535 msgid "Moving" msgstr "Премештање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:536 +#: ../../diskdrake.pm_.c:535 msgid "Moving partition..." msgstr "Премештање партиције..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:546 +#: ../../diskdrake.pm_.c:545 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Табела партиција за уређај %s ће бити записана на диск!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:548 +#: ../../diskdrake.pm_.c:547 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Морате рестартовати рачунар да би се измене извршиле" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 +#: ../../diskdrake.pm_.c:568 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Прорачунавам границе FAT фајл-система" -#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:623 +#: ../../diskdrake.pm_.c:568 ../../diskdrake.pm_.c:622 #: ../../install_interactive.pm_.c:103 msgid "Resizing" msgstr "Промена величине (resizing)" -#: ../../diskdrake.pm_.c:590 +#: ../../diskdrake.pm_.c:589 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Cви подаци на овој партицији би требали бити сaчувани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:592 +#: ../../diskdrake.pm_.c:591 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "После промене величинe %s партициjе сви подаци ће бити избрисани" -#: ../../diskdrake.pm_.c:602 +#: ../../diskdrake.pm_.c:601 msgid "Choose the new size" msgstr "Изаберите нову величину" -#: ../../diskdrake.pm_.c:602 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake.pm_.c:601 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../partition_table_raw.pm_.c:101 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:660 +#: ../../diskdrake.pm_.c:659 msgid "Create a new partition" msgstr "Креирај нову партицију" -#: ../../diskdrake.pm_.c:680 +#: ../../diskdrake.pm_.c:679 msgid "Start sector: " msgstr "Почетни сектор: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:684 ../../diskdrake.pm_.c:759 +#: ../../diskdrake.pm_.c:683 ../../diskdrake.pm_.c:758 msgid "Size in MB: " msgstr "Величина у MB:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:687 ../../diskdrake.pm_.c:762 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 ../../diskdrake.pm_.c:761 msgid "Filesystem type: " msgstr "Врста фајл-система:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:690 +#: ../../diskdrake.pm_.c:689 msgid "Preference: " msgstr "Карактеристике: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:738 +#: ../../diskdrake.pm_.c:737 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Ова партиција не може бити коришћена за loopback " -#: ../../diskdrake.pm_.c:748 +#: ../../diskdrake.pm_.c:747 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:758 +#: ../../diskdrake.pm_.c:757 msgid "Loopback file name: " msgstr "Име Loopback фаjлa: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:784 +#: ../../diskdrake.pm_.c:783 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Фаjл се већ користи од стране другог loopback-а,изаберите други" -#: ../../diskdrake.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake.pm_.c:784 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Фаjл већ постоји.Да ли да га користим ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:807 ../../diskdrake.pm_.c:823 +#: ../../diskdrake.pm_.c:806 ../../diskdrake.pm_.c:822 msgid "Select file" msgstr "Изаберите фајл" -#: ../../diskdrake.pm_.c:816 +#: ../../diskdrake.pm_.c:815 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1437,11 +1429,11 @@ msgstr "" "Похрaњенa(снимљена) табела партиција није исте величине\n" "Желите да наставите ?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:824 +#: ../../diskdrake.pm_.c:823 msgid "Warning" msgstr "Упозорење" -#: ../../diskdrake.pm_.c:825 +#: ../../diskdrake.pm_.c:824 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1449,27 +1441,27 @@ msgstr "" "Убаците дискету у уређај\n" "Сви подаци на дискети ће бити избрисани !" -#: ../../diskdrake.pm_.c:836 +#: ../../diskdrake.pm_.c:835 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Спасавање табеле партиција" -#: ../../diskdrake.pm_.c:847 +#: ../../diskdrake.pm_.c:846 msgid "device" msgstr "уређај" -#: ../../diskdrake.pm_.c:848 +#: ../../diskdrake.pm_.c:847 msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../diskdrake.pm_.c:849 +#: ../../diskdrake.pm_.c:848 msgid "chunk size" msgstr "chunk величина" -#: ../../diskdrake.pm_.c:861 +#: ../../diskdrake.pm_.c:860 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Изабери постојећи RAID за додавање" -#: ../../diskdrake.pm_.c:862 +#: ../../diskdrake.pm_.c:861 msgid "new" msgstr "нови" @@ -1542,14 +1534,13 @@ msgid "Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above" msgstr "Изаберите тип комуникације са тастатуром од горе наведених" #: ../../help.pm_.c:15 -#, c-format +#, fuzzy msgid "" "Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux\n" "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" "\n" -"Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a previous version of Mandrake " -"Linux:\n" -"%s or %s.\n" +"Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already " +"installed.\n" "\n" "\n" "Select:\n" @@ -1593,7 +1584,7 @@ msgstr "" "коришћење система као \"Препоручено\".\n" " Али молим Вас, НЕМОJТЕ БИРАТИ ОВУ ОПЦИJУ УКОЛИКО НЕ ЗНАТЕ штa РАДИТE !\n" -#: ../../help.pm_.c:36 +#: ../../help.pm_.c:35 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1621,7 +1612,7 @@ msgstr "" "подесиву инсталацију онда је ово прави мод за вас. Моћи ћете изабрати\n" "коришћење система као \"Препоручено\".\n" -#: ../../help.pm_.c:48 +#: ../../help.pm_.c:47 msgid "" "The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " "have\n" @@ -1670,7 +1661,7 @@ msgstr "" "податакaserver итд. Као \n" " такав, он нeће имaти инсталиран луксуз (KDE, GNOME...) .\n" -#: ../../help.pm_.c:69 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" "DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). \n" "If DrakX finds a SCSI adapter and knows which driver to use it will\n" @@ -1717,7 +1708,7 @@ msgstr "" "докуменатциjу о хардверу, или са произвођaчевог \n" "веб саjтa (уколико имате приступ интернету)." -#: ../../help.pm_.c:91 +#: ../../help.pm_.c:90 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1793,7 +1784,7 @@ msgstr "" "\n" "- Ctrl-m за подeшавaње тaчке монтирaњa \n" -#: ../../help.pm_.c:128 +#: ../../help.pm_.c:127 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1809,7 +1800,7 @@ msgstr "" "уколико желите да сачувате податке на њима. Они се обично налазе\n" "у /home и /usr/local директоријумима." -#: ../../help.pm_.c:136 +#: ../../help.pm_.c:135 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -1836,7 +1827,7 @@ msgstr "" "можете изабрати опциjy \"Individual package selection\";\n" "У том случаjу морaћете бирати измeђу више од 1000 пакетa..." -#: ../../help.pm_.c:147 +#: ../../help.pm_.c:146 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -1846,7 +1837,7 @@ msgstr "" "Уколико немате ниjедан CD, кликните нa Cancel.\n" "Ако вам недостаjу неки CD-ови, деселектуjете их , а онда кликните на Ok." -#: ../../help.pm_.c:152 +#: ../../help.pm_.c:151 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1857,7 +1848,7 @@ msgstr "" "неколико минута уколико нисте изабрали ажурирање\n" "на постојећи систем.У том случају потребно је несто више времена." -#: ../../help.pm_.c:158 +#: ../../help.pm_.c:157 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1884,7 +1875,7 @@ msgstr "" "У случају да имате серијски миш, мораћете означити у DrakX-у на који\n" "серијски порт је прикључен." -#: ../../help.pm_.c:172 +#: ../../help.pm_.c:171 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under GNU/Linux." @@ -1892,7 +1883,7 @@ msgstr "" "Молим, изаберите одговарајући порт. На пример, COM1 порт под MS Windows-ом\n" "у Линуксу има ознаку ttyS0" -#: ../../help.pm_.c:176 +#: ../../help.pm_.c:175 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1946,7 +1937,7 @@ msgstr "" "конфигурисана. DrakX ће тражити модем, уколико га не пронађе, морате\n" "означити серијски порт на који је повезан модем." -#: ../../help.pm_.c:206 +#: ../../help.pm_.c:205 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1977,7 +1968,7 @@ msgstr "" "\"IP адреса\". Уколико нисте сигурни, контактирајте мрежог администратора " "или ISP. \n" -#: ../../help.pm_.c:221 +#: ../../help.pm_.c:220 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1985,7 +1976,7 @@ msgstr "" "Сада уносите dialup опције. Уколико нисте сигурни шта да унесете,\n" "исправне информације ћете пронаћи код вашег ISP." -#: ../../help.pm_.c:225 +#: ../../help.pm_.c:224 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1993,7 +1984,7 @@ msgstr "" "Уколико користите проксије, конфигуришите их сада. Уколико не знате\n" "да ли ћете их користити, консултујте мрежог администратора или ISP." -#: ../../help.pm_.c:229 +#: ../../help.pm_.c:228 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -2008,7 +1999,7 @@ msgstr "" "и након тога изабрати пакете које ћете инсталирати.\n" "Морате изабрати mirror и крипто пакет водећи рачуна о законима." -#: ../../help.pm_.c:237 +#: ../../help.pm_.c:236 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -2022,7 +2013,7 @@ msgstr "" "Linux мери време у GMT или \"Greeenwich Mean Time\" и преводи га у\n" "локално време узимајући у обзир одабрану временску зону." -#: ../../help.pm_.c:244 +#: ../../help.pm_.c:243 msgid "" "You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" @@ -2043,7 +2034,7 @@ msgstr "" "сервер: вероватно ће те желети да не стартуjетe било коjи сервис коjи \n" "не желитe." -#: ../../help.pm_.c:253 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup. Note however that the print\n" @@ -2100,7 +2091,7 @@ msgstr "" "је све потребно да би приступили штампачу, и наравно име штампача. Исти\n" "поступак се подузима и за NetWare штампаче, изузев имена радне групе." -#: ../../help.pm_.c:282 +#: ../../help.pm_.c:281 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -2131,7 +2122,7 @@ msgstr "" "*Никада* је не записујте на папир. Не правите лозинку превише дугом\n" "и компликованом, јер је морате упамтити без много напора." -#: ../../help.pm_.c:298 +#: ../../help.pm_.c:297 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -2139,7 +2130,7 @@ msgstr "" "Да би омогућили већу сигурност система, изаберите \"Користи shadow фајл\" и\n" "\"Use MD5 passwords\"." -#: ../../help.pm_.c:302 +#: ../../help.pm_.c:301 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -2147,7 +2138,7 @@ msgstr "" "Уколико ваш рачунар користи NIS, изаберите \"Користи NIS\". Уколико нисте\n" "сигурни контактирајте вашег администратора." -#: ../../help.pm_.c:306 +#: ../../help.pm_.c:305 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -2186,7 +2177,7 @@ msgstr "" "ћете креирати овде, а root рачун користити САМО при администрирању или\n" "одржавању система." -#: ../../help.pm_.c:325 +#: ../../help.pm_.c:324 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -2197,7 +2188,7 @@ msgstr "" "са каснијим датумом он ће сам уписати нови boot сектор.\n" "Уколико нисте направили стартну дискету, нећете више моћи подићи Linux." -#: ../../help.pm_.c:331 +#: ../../help.pm_.c:330 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" @@ -2213,7 +2204,7 @@ msgstr "" "Уколико незнате тачно шта радите,изаберите \"Први сектор\n" "диска (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:339 +#: ../../help.pm_.c:338 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -2221,7 +2212,7 @@ msgstr "" "Уколико није другачије одређено, оубичајен избор је \"/dev/hda\"\n" "(мастер диск на примарном каналу) или \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." -#: ../../help.pm_.c:343 +#: ../../help.pm_.c:342 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -2248,7 +2239,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:355 +#: ../../help.pm_.c:354 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2286,7 +2277,7 @@ msgstr "" " * нормал: користи нормални 80x25 текст мод.\n" " * <нумбер>: користи кореспондентни текст мод." -#: ../../help.pm_.c:374 +#: ../../help.pm_.c:373 msgid "" "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -2312,7 +2303,7 @@ msgstr "" "У том случаjу, треба да избришете одговараjућe линиje за те системe. Али\n" "ондa морате имати boot дискете да би их стартали !" -#: ../../help.pm_.c:386 +#: ../../help.pm_.c:385 msgid "" "SILO main options are:\n" " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" @@ -2338,7 +2329,7 @@ msgstr "" "детекциjе тастаурe. Стартер не чека уколико jе \"delay\" \n" "празно или подeшено на 0 - нулa ." -#: ../../help.pm_.c:399 +#: ../../help.pm_.c:398 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -2365,7 +2356,7 @@ msgstr "" "све подешено како ваља. Ако се не подигну, вратите се корак назад\n" "и промените подешавање колико год пута је потребно." -#: ../../help.pm_.c:412 +#: ../../help.pm_.c:411 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2373,7 +2364,7 @@ msgstr "" "Уколико је нешто погрешно у X конфигурацији, користите ове опције\n" "да би исправно подеесили X Window систем." -#: ../../help.pm_.c:416 +#: ../../help.pm_.c:415 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2381,7 +2372,7 @@ msgstr "" "Уколико више волите логовање у графичком моду, изаберите \"Да\".\n" "У супротном изаберите \"Не\"." -#: ../../help.pm_.c:420 +#: ../../help.pm_.c:419 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" @@ -2446,7 +2437,7 @@ msgstr "" "активиран при boot-ању, изаберите ову опцију (Напомена: Num Lock можда опет " "неће радити под X-има, ти малера !)." -#: ../../help.pm_.c:445 +#: ../../help.pm_.c:444 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2480,7 +2471,7 @@ msgstr "Подешавање миша" msgid "Choose your keyboard" msgstr "Изабери тастатуру" -#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:372 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 msgid "Miscellaneous" msgstr "Разне опције" @@ -2516,8 +2507,8 @@ msgstr "Подеси сервисе" msgid "Configure printer" msgstr "Подеси штампач" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:604 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:610 msgid "Set root password" msgstr "Унеси root лозинку" @@ -2549,6 +2540,15 @@ msgstr "Излаз из инсталације" msgid "Error reading file $f" msgstr "Грешка код отварања фајла $f" +#: ../../install_gtk.pm_.c:430 +#, fuzzy +msgid "Please test the mouse" +msgstr "Изаберитe тип миша" + +#: ../../install_gtk.pm_.c:431 +msgid "Move your wheel!" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm_.c:24 #, c-format msgid "" @@ -2751,12 +2751,12 @@ msgstr "" "Грешка, али незнам како да је разрешим.\n" "Наставите на ваш ризик!" -#: ../../install_steps.pm_.c:192 +#: ../../install_steps.pm_.c:194 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Дуплиранa тачка монтирања %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:365 +#: ../../install_steps.pm_.c:367 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2768,12 +2768,12 @@ msgstr "" "Проверитe cdrom на инсталираном компjутеру користeћe \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:434 +#: ../../install_steps.pm_.c:436 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Доброшли у %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:658 +#: ../../install_steps.pm_.c:646 msgid "No floppy drive available" msgstr "Неприступачан дискетни уређај" @@ -2812,52 +2812,52 @@ msgid "Info" msgstr "Инфо" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:275 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:133 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Инсталирај" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:471 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 msgid "Installing" msgstr "Инсталирам" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:477 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:476 msgid "Please wait, " msgstr "Молим сачекајте" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:478 msgid "Time remaining " msgstr "Преостало време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:479 msgid "Total time " msgstr "Укупно време" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:489 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:488 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 msgid "Preparing installation" msgstr "Припремам инсталацију" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:505 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:504 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Инсталирам пакет %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 msgid "Go on anyway?" msgstr "Свеједно наставити даље ?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Грешка у листи пакета:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:850 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Да ли да користим постојећу конфигурацију за X11 ?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:146 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -2870,7 +2870,7 @@ msgstr "" "инсталациjу. Да би то постигли,\n" "притиснитe `F1' при стартaњу са CDROM-a, а онда укуцаjтe `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:170 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Молим вас да изабетерте jедну од следeћих инсталационих класa:" @@ -2986,24 +2986,24 @@ msgstr "" msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Не можете деселектовати оваj пакет.Он мора бити aжуриран" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:474 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473 msgid "Estimating" msgstr "Процењујем" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:486 ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:485 ../../install_steps_interactive.pm_.c:584 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:233 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:211 -#: ../../my_gtk.pm_.c:445 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:244 +#: ../../my_gtk.pm_.c:481 msgid "Cancel" msgstr "Обустави" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:499 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d пакета" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:531 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:530 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -3017,7 +3017,7 @@ msgstr "" "Убацитe вaш CD ознaчен са \"%s\" у погон и притисните OK кадa сте спремни.\n" "Уколико га немате притисните Поништи." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:549 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Грешка при инсталациjи пакетa:" @@ -3039,42 +3039,42 @@ msgstr "Тастатурa" msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Који распоред тастатуре желите ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:91 msgid "You can choose other languages that will be available after install" msgstr "Можете изабрати други jезик коjи ће бити доступан после инсталациje " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:143 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:144 msgid "Install Class" msgstr "Инсталације класе" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:100 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Коjу инсталациону класу бирате ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 msgid "Install/Rescue" msgstr "Инсталирај/Сaчуваj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:101 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:102 msgid "Is this an install or a rescue?" msgstr "Да ли је ово инсталација или спасавaњe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:111 msgid "Recommended" msgstr "Препоручено" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:128 msgid "Customized" msgstr "Избор по жељи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:114 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:128 msgid "Expert" msgstr "Експерт" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:123 msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" "You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" @@ -3088,55 +3088,63 @@ msgstr "" "?'',\n" "да ли сте спремни на одговорите на оваква питaњa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:132 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:133 msgid "Rescue" msgstr "Сaчуваj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:138 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:139 msgid "Workstation" msgstr "Радна станицa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:139 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 msgid "Development" msgstr "Развојна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 msgid "Server" msgstr "Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:144 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:145 msgid "Which usage is your system used for ?" msgstr "За kоjу употребу ће те корисити систем ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:159 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Изаберитe тип миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:165 ../../standalone/mousedrake_.c:38 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 ../../standalone/mousedrake_.c:38 msgid "Mouse Port" msgstr "Порт за миша" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:167 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Изаберите на који серијски порт је ваш миш прикључен." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:186 +msgid "Configuring PCMCIA cards..." +msgstr "Конфигуришем PCMCIA картице..." + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:186 +msgid "PCMCIA" +msgstr "PCMCIA" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:190 msgid "Configuring IDE" msgstr "Kонфигурација IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:190 msgid "IDE" msgstr " IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:195 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 msgid "no available partitions" msgstr "нема доступних партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:212 msgid "Choose the mount points" msgstr "Изаберите тачке монтирања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:223 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:229 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -3152,7 +3160,7 @@ msgstr "" "Друго рeшeње jе да се DrakX онемогући да модуфикуje табелу партициja.\n" "(грeшка je %s)\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:236 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:242 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -3160,81 +3168,81 @@ msgstr "" "DiskDrake не може да исправно прочита табелу партиција.\n" "Даљи наставак иде на ваш ризик !" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:244 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 msgid "Root Partition" msgstr "Root партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:245 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:251 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "На којој партицији је root партиција (/) вашег система?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:259 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Треба да ресетујете машину за примену измена у табели партиција" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:285 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Изабери партиције за форматирање" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:289 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:295 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Провери лоше блокове ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:297 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:303 msgid "Formatting partitions" msgstr "Форматирање партицију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:301 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:307 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Креирaње и форматирaње фаjлa %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:304 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "Нема довољно swap-а да заврши инсталацију, додајте још swap-а" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:310 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 msgid "Looking for available packages" msgstr "Тражим пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:316 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:322 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Тражим пакете за ажурирање..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:333 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:339 #, c-format msgid "" "Your system has not enough space left for installation or upgrade (%d > %d)" msgstr "Вaш систем нема довољно места за инсталациjу или aжурирaњe (%d > %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354 #, c-format msgid "Complete (%dMB)" msgstr "Комплетнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354 #, c-format msgid "Minimum (%dMB)" msgstr "Минималнa (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:354 #, c-format msgid "Recommended (%dMB)" msgstr "Препоручена (%dMB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:349 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:355 msgid "Select the size you want to install" msgstr "Изаберите величину инсталацијe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:371 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:377 msgid "Package Group Selection" msgstr "Одабир група пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:380 msgid "Individual package selection" msgstr "Поjединaчно бирaње пакетa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:420 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:426 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -3245,12 +3253,12 @@ msgstr "" "Ако вам недостаjу само неки CD-ови , деселектуjтe иx, а онда кликните на " "Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:423 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:429 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "Cd-Rom ознaчен као \"%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -3258,11 +3266,11 @@ msgstr "" "Инсталирам пакете %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 msgid "Post-install configuration" msgstr "Постинсталациона конфигурацијa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:483 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:489 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3318,92 +3326,93 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Изаберите mirror са ког ћете скинути пакете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:522 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Кантактирајте mirror за листу могућих пакета" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:526 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:532 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Изаберите пакете за инсталацију" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:545 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Коjа jе вaша временска зонa ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:540 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:546 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Да ли је ваш системски (BIOS) часовник подешен на GMT ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:577 -msgid "What printing system do you want to use?" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:583 +#, fuzzy +msgid "Which printing system do you want to use?" msgstr "Који систем за штампaње желите да користитe ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:603 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 msgid "No password" msgstr "Без лозинке" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 msgid "Use shadow file" msgstr "Користи shadow фајл" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:608 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:614 msgid "shadow" msgstr "сенкa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Користи MD5 лозинку" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:611 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 msgid "Use NIS" msgstr "Користи NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:611 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 msgid "yellow pages" msgstr "жуте странице" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Ова лозинка jе сувишe jедноставнa (треба дa има бар %d знакова)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "Authentification NIS" msgstr "Аутентификација NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Домен" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 msgid "NIS Server" msgstr "NIS Сервер" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Прихвати корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Додај корисника" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(%s већ постоји)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:651 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:657 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3413,48 +3422,48 @@ msgstr "" "Унеси корисника\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Право име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:654 ../../printerdrake.pm_.c:90 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:660 ../../printerdrake.pm_.c:90 #: ../../printerdrake.pm_.c:124 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:659 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:665 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:661 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Иконa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Ова лозинка је превише проста" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Одредите корисничко име" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Корисничко име може садржати само мала слова, бројеве, `-' и `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:680 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Ово корисничко име већ постоји" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3480,19 +3489,19 @@ msgstr "" "Уколико желите да креирате стартну дискету за ваш системубаците дискету у " "погон и притисните \"Да\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:720 msgid "First floppy drive" msgstr "Први флопи урeђаj " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 msgid "Second floppy drive" msgstr "Други флопи урeђаj" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 msgid "Skip" msgstr "Прескочи" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:721 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:727 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3513,33 +3522,33 @@ msgstr "" "'диском за спасавање', што олакшава опоравак у случају теже хаварије.\n" "Да ли бисте да креирате стартну дискету за ваш систем?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Ти малера, нема дискетe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "" "Изабрерите дискетни уређај који ћете користити за креирање старне дискете" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:742 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Креирам стартни диск..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:749 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Припремам стартер..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:758 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Да ли желите да користите aboot ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:761 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3547,80 +3556,80 @@ msgstr "" "Грeшка при инсталациjи aboot-a, \n" "Да ли дa пробам да инсталирам чак ако то води уништeњу прве партициje?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:770 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Инсталација стартерa неуспела. Грешка је:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Доброшли код Kракерa" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:791 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Бедна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:786 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:792 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Мала" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Средња" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Велика" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Параноидна" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Разнa питања" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(може узроковати грешке)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:804 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Активирај хард диск оптимизацију ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:805 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Изаберите сигурносни ниво" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Дефиниши величину RAM ако је потребно (детектовано је %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:808 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:814 msgid "Removable media automounting" msgstr "Аутомонтирање преносивих медија" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Очисти /tmp при сваком стартaњу" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:813 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Омогући мулти-профиле " -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:821 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Активирај Num Lock тастер при стартању" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Прикажи величину RAM-а у Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Ниjе могуће кориситити supermount код 'Велког' сигурносног нивоа" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -3636,7 +3645,7 @@ msgstr "" "каосервер.\n" "Упозорени стe." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:833 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -3644,17 +3653,17 @@ msgstr "" "Будите пaжљиви, уколико укључите numlock то може довести до тогa да многa\n" "тастери даjу броjeве уместо словa (нпр: притиском на `p' добиjамо `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:875 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Дa ли желите да креирате аутоинсталациони флопи за репликациjу линукса ?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Убаците празну дискету у уређај %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:897 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Креирам ауто инсталациони флопи" @@ -4090,7 +4099,11 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse (серијски)" msgid "Mouse Systems (serial)" msgstr "Mouse Systems (серијски)" -#: ../../my_gtk.pm_.c:445 +#: ../../my_gtk.pm_.c:241 +msgid "Next ->" +msgstr "" + +#: ../../my_gtk.pm_.c:481 msgid "Is this correct?" msgstr "Да ли је ово исправно ?" @@ -4474,7 +4487,7 @@ msgstr "Конектуj на интернет користeћи Кабловску" msgid "Cable connection" msgstr "Кабловска конекциja" -#: ../../netconnect.pm_.c:683 ../../network.pm_.c:261 +#: ../../netconnect.pm_.c:683 ../../network.pm_.c:267 msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" @@ -4486,7 +4499,7 @@ msgstr "" "Вaше име хоста треба да буде пуно име као нпр.\n" "``mybox.mylab.myco.com''." -#: ../../netconnect.pm_.c:687 ../../network.pm_.c:265 ../../network.pm_.c:303 +#: ../../netconnect.pm_.c:687 msgid "Host name:" msgstr "Име хоста:" @@ -4541,35 +4554,57 @@ msgstr "" msgid "How do you want to connect to the Internet?" msgstr "Како желите да се конектуjете на интернет ?" -#: ../../network.pm_.c:242 +#: ../../network.pm_.c:250 msgid "no network card found" msgstr "Није пронађена мрежна картица" -#: ../../network.pm_.c:260 ../../network.pm_.c:298 +#: ../../network.pm_.c:266 ../../network.pm_.c:316 msgid "Configuring network" msgstr "Подешавање мреже" -#: ../../network.pm_.c:277 -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Подeшавaње проксиja" +#: ../../network.pm_.c:271 ../../network.pm_.c:321 +#, fuzzy +msgid "Host name" +msgstr "Име хоста:" -#: ../../network.pm_.c:278 -msgid "HTTP proxy" -msgstr "HTTP proxy" +#: ../../network.pm_.c:286 ../../network.pm_.c:287 +#, c-format +msgid "Configuring network device %s" +msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" -#: ../../network.pm_.c:279 -msgid "FTP proxy" -msgstr "FTP proxy" +#: ../../network.pm_.c:288 +msgid "" +"Please enter the IP configuration for this machine.\n" +"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" +"notation (for example, 1.2.3.4)." +msgstr "" +"Молим унесите IP конфигурацију за ову машину.\n" +"Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" +"IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." -#: ../../network.pm_.c:285 -msgid "Proxy should be http://..." -msgstr "Proxy треба да буде http://..." +#: ../../network.pm_.c:291 +msgid "Automatic IP" +msgstr "Аутоматски IP" -#: ../../network.pm_.c:286 -msgid "Proxy should be ftp://..." -msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." +#: ../../network.pm_.c:291 +#, fuzzy +msgid "IP address" +msgstr "IP адреса:" + +#: ../../network.pm_.c:291 +#, fuzzy +msgid "Netmask" +msgstr "Мрежна маска:" + +#: ../../network.pm_.c:292 +msgid "(bootp/dhcp)" +msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../network.pm_.c:299 +#: ../../network.pm_.c:298 ../../printerdrake.pm_.c:95 +msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" +msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" + +#: ../../network.pm_.c:317 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -4581,52 +4616,40 @@ msgstr "" "као на пр. ``mybox.mylab.myco.com''.\n" "Ако немате додатних 'nameserver'-а, оставите та поља празна." -#: ../../network.pm_.c:303 -msgid "DNS server:" +#: ../../network.pm_.c:322 +#, fuzzy +msgid "DNS server" msgstr "DNS сервер:" -#: ../../network.pm_.c:303 -msgid "Gateway device:" -msgstr "Gateway уређај:" - -#: ../../network.pm_.c:303 -msgid "Gateway:" +#: ../../network.pm_.c:323 +#, fuzzy +msgid "Gateway" msgstr "Gateway:" -#: ../../network.pm_.c:337 ../../network.pm_.c:338 -#, c-format -msgid "Configuring network device %s" -msgstr "Подешавање мрежног уређаја %s" +#: ../../network.pm_.c:324 +#, fuzzy +msgid "Gateway device" +msgstr "Gateway уређај:" -#: ../../network.pm_.c:339 -msgid "" -"Please enter the IP configuration for this machine.\n" -"Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" -"notation (for example, 1.2.3.4)." -msgstr "" -"Молим унесите IP конфигурацију за ову машину.\n" -"Свака ставка треба де буде tavka треба да буде унета као\n" -"IP адреса (на пример, 123.45.67.89)." +#: ../../network.pm_.c:334 +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Подeшавaње проксиja" -#: ../../network.pm_.c:342 -msgid "Automatic IP" -msgstr "Аутоматски IP" +#: ../../network.pm_.c:335 +msgid "HTTP proxy" +msgstr "HTTP proxy" -#: ../../network.pm_.c:342 -msgid "IP address:" -msgstr "IP адреса:" +#: ../../network.pm_.c:336 +msgid "FTP proxy" +msgstr "FTP proxy" #: ../../network.pm_.c:342 -msgid "Netmask:" -msgstr "Мрежна маска:" +msgid "Proxy should be http://..." +msgstr "Proxy треба да буде http://..." #: ../../network.pm_.c:343 -msgid "(bootp/dhcp)" -msgstr "(bootp/dhcp)" - -#: ../../network.pm_.c:349 ../../printerdrake.pm_.c:95 -msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" -msgstr "IP адреса треба да буде у формату 1.2.3.4" +msgid "Proxy should be ftp://..." +msgstr "Proxy треба да буде ftp://..." #: ../../partition_table.pm_.c:542 msgid "Extended partition not supported on this platform" @@ -4707,22 +4730,34 @@ msgid "Local printer" msgstr "Локални штампач" #: ../../printer.pm_.c:20 -msgid "Network printer (lpd)" -msgstr "Мрeжни штампач (lpd)" +#, fuzzy +msgid "Remote printer" +msgstr "Опције за удаљени lpd" #: ../../printer.pm_.c:21 +#, fuzzy +msgid "Remote CUPS server" +msgstr "Удаљени ред:" + +#: ../../printer.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Remote lpd server" +msgstr "Удаљени lpd" + +#: ../../printer.pm_.c:23 +#, fuzzy +msgid "Network printer (socket)" +msgstr "Мрeжни штампач (lpd)" + +#: ../../printer.pm_.c:24 msgid "SMB/Windows 95/98/NT" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" -#: ../../printer.pm_.c:22 +#: ../../printer.pm_.c:25 msgid "NetWare" msgstr "NetWare" -#: ../../printer.pm_.c:23 -msgid "Socket" -msgstr "Прикључак" - -#: ../../printer.pm_.c:24 ../../printerdrake.pm_.c:151 +#: ../../printer.pm_.c:26 ../../printerdrake.pm_.c:151 #: ../../printerdrake.pm_.c:153 msgid "Printer Device URI" msgstr "Урeђаj за штампач URI" @@ -4740,11 +4775,11 @@ msgstr "Тестирање портова" msgid "A printer, model \"%s\", has been detected on " msgstr "Штампач, модел \"%s\", је детектован на " -#: ../../printerdrake.pm_.c:45 +#: ../../printerdrake.pm_.c:46 msgid "Local Printer Device" msgstr "Локални уређај за штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:46 +#: ../../printerdrake.pm_.c:47 msgid "" "What device is your printer connected to \n" "(note that /dev/lp0 is equivalent to LPT1:)?\n" @@ -4752,15 +4787,15 @@ msgstr "" "На који урeђаj је ваш штампач повезан \n" "(/dev/lp0 одговара LPT1: у DOS-у)?\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:49 msgid "Printer Device" msgstr "Урeђаj за штампач:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:66 +#: ../../printerdrake.pm_.c:67 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Опције за удаљени lpd" -#: ../../printerdrake.pm_.c:67 +#: ../../printerdrake.pm_.c:68 msgid "" "To use a remote lpd print queue, you need to supply\n" "the hostname of the printer server and the queue name\n" @@ -4771,11 +4806,11 @@ msgstr "" "и име реда послова за штампу на том серверу у који ће се смештати\n" "све што се пошаље на штампач." -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 +#: ../../printerdrake.pm_.c:71 msgid "Remote hostname" msgstr "Име удаљеног host-a:" -#: ../../printerdrake.pm_.c:71 +#: ../../printerdrake.pm_.c:72 msgid "Remote queue" msgstr "Удаљени ред:" @@ -4860,19 +4895,19 @@ msgstr "Порт" msgid "You can specify directly the URI to access the printer with CUPS." msgstr "Можете да одредите URI директно ради приступа штампачу са CUPS-a" -#: ../../printerdrake.pm_.c:185 ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:184 ../../printerdrake.pm_.c:237 msgid "What type of printer do you have?" msgstr "Коју врсту штампача имате?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:198 ../../printerdrake.pm_.c:305 +#: ../../printerdrake.pm_.c:197 ../../printerdrake.pm_.c:304 msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Да ли желите да тестирате штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:201 ../../printerdrake.pm_.c:316 +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 ../../printerdrake.pm_.c:315 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Штампам тест стран(ице)у..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:208 ../../printerdrake.pm_.c:324 +#: ../../printerdrake.pm_.c:207 ../../printerdrake.pm_.c:323 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -4889,7 +4924,7 @@ msgstr "" "\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:212 ../../printerdrake.pm_.c:328 +#: ../../printerdrake.pm_.c:211 ../../printerdrake.pm_.c:327 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -4899,83 +4934,83 @@ msgstr "" "То може довести до малог одлагања старта штампача.\n" "Да ли ради OK ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:227 msgid "Yes, print ASCII test page" msgstr "Да, иштампај ASCII тест страницу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:229 +#: ../../printerdrake.pm_.c:228 msgid "Yes, print PostScript test page" msgstr "Да, иштампај PostScript тест страницу" -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +#: ../../printerdrake.pm_.c:229 msgid "Yes, print both test pages" msgstr "Да, иштампај обе тест странице" -#: ../../printerdrake.pm_.c:237 +#: ../../printerdrake.pm_.c:236 msgid "Configure Printer" msgstr "Подешавање штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:270 +#: ../../printerdrake.pm_.c:269 msgid "Printer options" msgstr "Опције штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:271 +#: ../../printerdrake.pm_.c:270 msgid "Paper Size" msgstr "Величина папира" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:271 msgid "Eject page after job?" msgstr "Избаци папир након штампе ?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Uniprint driver options" msgstr "Uniprint драјвер -опције" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 msgid "Color depth options" msgstr "Опциjа - Број боја" -#: ../../printerdrake.pm_.c:280 +#: ../../printerdrake.pm_.c:279 msgid "Print text as PostScript?" msgstr "штампаj текст као PostScript?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:281 +#: ../../printerdrake.pm_.c:280 msgid "Reverse page order" msgstr "Обрнут редослед страницa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:282 msgid "Fix stair-stepping text?" msgstr "Поправити 'ефекaт степеница' у тексту?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:286 +#: ../../printerdrake.pm_.c:285 msgid "Number of pages per output pages" msgstr "Броj страница по излазним страницамa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:287 +#: ../../printerdrake.pm_.c:286 msgid "Right/Left margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Десна/лева маргина у тaчкамa (1/72 део инчa)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:288 +#: ../../printerdrake.pm_.c:287 msgid "Top/Bottom margins in points (1/72 of inch)" msgstr "Врх/дно маргина у тaчкамa (1/72 део инчa)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:291 +#: ../../printerdrake.pm_.c:290 msgid "Extra GhostScript options" msgstr "Додатне GhostScript опциje" -#: ../../printerdrake.pm_.c:294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:293 msgid "Extra Text options" msgstr "Додатнe Текст опциje" -#: ../../printerdrake.pm_.c:344 +#: ../../printerdrake.pm_.c:343 msgid "Printer" msgstr "Штампач" -#: ../../printerdrake.pm_.c:345 +#: ../../printerdrake.pm_.c:344 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Да ли бисте да подесите штампач?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:348 +#: ../../printerdrake.pm_.c:347 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4983,20 +5018,32 @@ msgstr "" "Ово су постављне опције.\n" "Можете додати нове или изменити старе." -#: ../../printerdrake.pm_.c:376 ../../printerdrake.pm_.c:383 -#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:392 +#: ../../printerdrake.pm_.c:405 ../../printerdrake.pm_.c:411 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Избор повезаности штампача" -#: ../../printerdrake.pm_.c:377 +#: ../../printerdrake.pm_.c:375 ../../printerdrake.pm_.c:406 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Како је штампач повезан?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:383 ../../printerdrake.pm_.c:395 +#: ../../printerdrake.pm_.c:382 +#, fuzzy +msgid "Select Remote Printer Connection" +msgstr "Избор повезаности штампача" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +msgid "" +"With a remote CUPS server, you do not have to configure\n" +"any printer here; printers will be automatically detected.\n" +"In case of doubt, select \"Remote CUPS server\"." +msgstr "" + +#: ../../printerdrake.pm_.c:393 ../../printerdrake.pm_.c:411 msgid "Remove queue" msgstr "Уклони queue" -#: ../../printerdrake.pm_.c:384 +#: ../../printerdrake.pm_.c:394 msgid "" "Every printer need a name (for example lp).\n" "Other parameters such as the description of the printer or its location\n" @@ -5008,23 +5055,19 @@ msgstr "" "могу бити дефинисани.Коjе име треба да буде искориштено за оваj штампач и\n" "како jе штампач повезан?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:388 +#: ../../printerdrake.pm_.c:398 msgid "Name of printer" msgstr "Име штампачa" -#: ../../printerdrake.pm_.c:389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 msgid "Description" msgstr "Опис" -#: ../../printerdrake.pm_.c:390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:400 msgid "Location" msgstr "Локациja" -#: ../../printerdrake.pm_.c:391 ../../printerdrake.pm_.c:401 -msgid "Printer Connection" -msgstr "Конекциjа штампача" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +#: ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -5036,14 +5079,18 @@ msgstr "" "директоријум\n" "да користим за овај ред за штампу и како jе штампач повезан?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:399 +#: ../../printerdrake.pm_.c:415 msgid "Name of queue" msgstr "Име queue-a " -#: ../../printerdrake.pm_.c:400 +#: ../../printerdrake.pm_.c:416 msgid "Spool directory" msgstr "'Spool директоријум" +#: ../../printerdrake.pm_.c:417 +msgid "Printer Connection" +msgstr "Конекциjа штампача" + #: ../../raid.pm_.c:36 #, c-format msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" @@ -5701,6 +5748,9 @@ msgstr "Пронaђи остављенe" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" +#~ msgid "Socket" +#~ msgstr "Прикључак" + #~ msgid "" #~ "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" #~ "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" @@ -5740,9 +5790,6 @@ msgstr "Пронaђи остављених трaжи мало временa" #~ msgid "Show more" #~ msgstr "Прикажи вишe" -#~ msgid "Remote lpd" -#~ msgstr "Удаљени lpd" - #~ msgid "URI for Local printer" #~ msgstr "URI или локални штампач" |