Updated POT file.

1 files changed, 2137 insertions, 2181 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/sk.po b/perl-install/share/po/sk.po
index a9fe8a76c..7d48814c2 100644
--- a/perl-install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/share/po/sk.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-08-30 18:05+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-09-03 01:06+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-04 13:22+0100\n"
 "Last-Translator: Tibor Pittich <Tibor.Pittich@mandriva.org>\n"
 "Language-Team:  <i18n@mandrake.sk>\n"
@@ -77,7 +77,7 @@ msgstr ""
 "Kliknite na tlačidlo reštart, odpojte ho, zrušte ochranu proti zápisu,\n"
 "pripojte opäť kľúč a spustite Mandriva Move znova."
 
-#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1324
+#: ../move/move.pm:468 help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1320
 #, c-format
 msgid "Reboot"
 msgstr "Reštart"
@@ -176,15 +176,15 @@ msgstr "Prosím čakajte, hľadajú sa a konfigurujú zariadenia..."
 #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
 #: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
 #: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:37 fsedit.pm:209 install_any.pm:1730 install_any.pm:1782
+#: do_pkgs.pm:37 fsedit.pm:209 install_any.pm:1754 install_any.pm:1806
 #: install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37 interactive/http.pm:117
 #: interactive/http.pm:118 network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
 #: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
-#: network/netconnect.pm:910 network/netconnect.pm:914
-#: network/netconnect.pm:918 network/netconnect.pm:923
-#: network/netconnect.pm:1067 network/netconnect.pm:1071
-#: network/netconnect.pm:1189 network/netconnect.pm:1194
-#: network/netconnect.pm:1214 network/netconnect.pm:1367
+#: network/netconnect.pm:908 network/netconnect.pm:912
+#: network/netconnect.pm:916 network/netconnect.pm:921
+#: network/netconnect.pm:1065 network/netconnect.pm:1069
+#: network/netconnect.pm:1187 network/netconnect.pm:1192
+#: network/netconnect.pm:1212 network/netconnect.pm:1365
 #: network/thirdparty.pm:266 network/thirdparty.pm:273
 #: network/thirdparty.pm:309 network/thirdparty.pm:311
 #: network/thirdparty.pm:332 network/thirdparty.pm:356
@@ -193,25 +193,25 @@ msgstr "Prosím čakajte, hľadajú sa a konfigurujú zariadenia..."
 #: printer/printerdrake.pm:427 printer/printerdrake.pm:440
 #: printer/printerdrake.pm:450 printer/printerdrake.pm:514
 #: printer/printerdrake.pm:686 printer/printerdrake.pm:690
-#: printer/printerdrake.pm:772 printer/printerdrake.pm:1575
-#: printer/printerdrake.pm:1623 printer/printerdrake.pm:1660
-#: printer/printerdrake.pm:1705 printer/printerdrake.pm:1709
-#: printer/printerdrake.pm:1723 printer/printerdrake.pm:1815
-#: printer/printerdrake.pm:1896 printer/printerdrake.pm:1900
-#: printer/printerdrake.pm:1904 printer/printerdrake.pm:1953
-#: printer/printerdrake.pm:2011 printer/printerdrake.pm:2015
-#: printer/printerdrake.pm:2029 printer/printerdrake.pm:2149
-#: printer/printerdrake.pm:2153 printer/printerdrake.pm:2196
-#: printer/printerdrake.pm:2271 printer/printerdrake.pm:2289
-#: printer/printerdrake.pm:2298 printer/printerdrake.pm:2307
-#: printer/printerdrake.pm:2318 printer/printerdrake.pm:2382
-#: printer/printerdrake.pm:2477 printer/printerdrake.pm:3026
-#: printer/printerdrake.pm:3310 printer/printerdrake.pm:3316
-#: printer/printerdrake.pm:3880 printer/printerdrake.pm:3884
-#: printer/printerdrake.pm:3888 printer/printerdrake.pm:4349
-#: printer/printerdrake.pm:4590 printer/printerdrake.pm:4614
-#: printer/printerdrake.pm:4691 printer/printerdrake.pm:4757
-#: printer/printerdrake.pm:4877 standalone/drakTermServ:394
+#: printer/printerdrake.pm:772 printer/printerdrake.pm:1576
+#: printer/printerdrake.pm:1624 printer/printerdrake.pm:1661
+#: printer/printerdrake.pm:1706 printer/printerdrake.pm:1710
+#: printer/printerdrake.pm:1724 printer/printerdrake.pm:1816
+#: printer/printerdrake.pm:1897 printer/printerdrake.pm:1901
+#: printer/printerdrake.pm:1905 printer/printerdrake.pm:1954
+#: printer/printerdrake.pm:2012 printer/printerdrake.pm:2016
+#: printer/printerdrake.pm:2030 printer/printerdrake.pm:2150
+#: printer/printerdrake.pm:2154 printer/printerdrake.pm:2197
+#: printer/printerdrake.pm:2272 printer/printerdrake.pm:2290
+#: printer/printerdrake.pm:2299 printer/printerdrake.pm:2308
+#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2383
+#: printer/printerdrake.pm:2478 printer/printerdrake.pm:3032
+#: printer/printerdrake.pm:3316 printer/printerdrake.pm:3322
+#: printer/printerdrake.pm:3886 printer/printerdrake.pm:3890
+#: printer/printerdrake.pm:3894 printer/printerdrake.pm:4355
+#: printer/printerdrake.pm:4596 printer/printerdrake.pm:4620
+#: printer/printerdrake.pm:4697 printer/printerdrake.pm:4763
+#: printer/printerdrake.pm:4883 standalone/drakTermServ:394
 #: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
 #: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
 #: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
@@ -229,8 +229,8 @@ msgstr "Prosím čakajte, hľadajú sa a konfigurujú zariadenia..."
 #: standalone/drakfont:210 standalone/drakfont:223 standalone/drakfont:261
 #: standalone/drakgw:50 standalone/drakgw:188 standalone/drakhosts:98
 #: standalone/drakhosts:246 standalone/drakhosts:253 standalone/drakhosts:260
-#: standalone/draknfs:304 standalone/draknfs:593 standalone/draknfs:600
-#: standalone/draknfs:607 standalone/drakroam:41 standalone/draksambashare:379
+#: standalone/draknfs:306 standalone/draknfs:609 standalone/draknfs:616
+#: standalone/draknfs:623 standalone/drakroam:29 standalone/draksambashare:379
 #: standalone/draksambashare:383 standalone/draksambashare:386
 #: standalone/draksambashare:389 standalone/draksambashare:449
 #: standalone/draksambashare:473 standalone/draksambashare:547
@@ -241,7 +241,7 @@ msgstr "Prosím čakajte, hľadajú sa a konfigurujú zariadenia..."
 #: standalone/draksambashare:1168 standalone/draksambashare:1177
 #: standalone/draksambashare:1186 standalone/draksambashare:1206
 #: standalone/draksambashare:1214 standalone/draksambashare:1226
-#: standalone/draksplash:150 standalone/drakxtv:107
+#: standalone/draksplash:163 standalone/drakxtv:107
 #: standalone/finish-install:49 standalone/logdrake:168
 #: standalone/logdrake:437 standalone/logdrake:442 standalone/scannerdrake:59
 #: standalone/scannerdrake:202 standalone/scannerdrake:261
@@ -481,18 +481,19 @@ msgstr ""
 "POZOR, TÁTO PODPORA JE IBA EXPERIMENTÁLNA A MÔŽE SPÔSOBIŤ ZAMRZNUTIE "
 "POČÍTAČA."
 
-#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:971
+#: Xconfig/main.pm:90 Xconfig/main.pm:91 Xconfig/monitor.pm:116 any.pm:973
 #, c-format
 msgid "Custom"
 msgstr "Vlastný výber"
 
 #: Xconfig/main.pm:115 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
-#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1324
+#: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1320
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
-#: printer/printerdrake.pm:4686 printer/printerdrake.pm:5141
+#: printer/printerdrake.pm:4692 printer/printerdrake.pm:5147
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakids:62 standalone/drakids:71
-#: standalone/drakids:79 standalone/draksplash:81 standalone/logdrake:173
-#: standalone/net_applet:82 standalone/scannerdrake:477
+#: standalone/drakids:79 standalone/drakroam:168 standalone/draksplash:94
+#: standalone/logdrake:173 standalone/net_applet:82
+#: standalone/scannerdrake:477
 #, c-format
 msgid "Quit"
 msgstr "Koniec"
@@ -647,48 +648,46 @@ msgstr "Zvoľte si rozlíšenie a farebnú hĺbku"
 msgid "Graphics card: %s"
 msgstr "Grafická karta: %s"
 
-#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 interactive.pm:432
-#: interactive/gtk.pm:811 interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156
-#: interactive/newt.pm:321 interactive/newt.pm:424 interactive/stdio.pm:39
-#: interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143 interactive/stdio.pm:172
+#: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 interactive.pm:119 interactive.pm:436
+#: interactive/http.pm:103 interactive/http.pm:156 interactive/newt.pm:321
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142 interactive/stdio.pm:143
 #: standalone/drakTermServ:195 standalone/drakTermServ:515
 #: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3975
 #: standalone/drakbackup:4035 standalone/drakbackup:4079
 #: standalone/drakconnect:158 standalone/drakconnect:852
 #: standalone/drakconnect:939 standalone/drakconnect:1030
-#: standalone/drakfont:575 standalone/drakfont:585 standalone/drakroam:392
-#: standalone/draksplash:161 standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:340
-#: ugtk2.pm:412 ugtk2.pm:510 ugtk2.pm:918 ugtk2.pm:941
+#: standalone/drakfont:575 standalone/drakfont:585 standalone/draksplash:174
+#: standalone/drakups:212 standalone/net_monitor:339 ugtk2.pm:412 ugtk2.pm:510
+#: ugtk2.pm:919 ugtk2.pm:942
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr "OK"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80 help.pm:89
-#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:485 install_steps_interactive.pm:425
-#: install_steps_interactive.pm:834 interactive.pm:433 interactive/gtk.pm:815
+#: help.pm:444 install_steps_gtk.pm:458 install_steps_interactive.pm:425
+#: install_steps_interactive.pm:830 interactive.pm:120 interactive.pm:437
 #: interactive/http.pm:104 interactive/http.pm:160 interactive/newt.pm:318
-#: interactive/newt.pm:428 interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
-#: interactive/stdio.pm:176 printer/printerdrake.pm:3960
-#: standalone/drakautoinst:215 standalone/drakbackup:1350
-#: standalone/drakbackup:3901 standalone/drakbackup:3905
-#: standalone/drakbackup:3963 standalone/drakconnect:157
-#: standalone/drakconnect:937 standalone/drakconnect:1029
-#: standalone/drakfont:585 standalone/drakfont:663 standalone/drakfont:740
-#: standalone/draksplash:161 standalone/drakups:219 standalone/logdrake:173
-#: standalone/net_monitor:339 ugtk2.pm:406 ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517
-#: ugtk2.pm:918
+#: interactive/stdio.pm:39 interactive/stdio.pm:142
+#: printer/printerdrake.pm:3966 standalone/drakautoinst:215
+#: standalone/drakbackup:1350 standalone/drakbackup:3901
+#: standalone/drakbackup:3905 standalone/drakbackup:3963
+#: standalone/drakconnect:157 standalone/drakconnect:937
+#: standalone/drakconnect:1029 standalone/drakfont:585 standalone/drakfont:663
+#: standalone/drakfont:740 standalone/draksplash:174 standalone/drakups:219
+#: standalone/logdrake:173 standalone/net_monitor:338 ugtk2.pm:406
+#: ugtk2.pm:508 ugtk2.pm:517 ugtk2.pm:919
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Zrušiť"
 
 #: Xconfig/resolution_and_depth.pm:373 diskdrake/hd_gtk.pm:150
-#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:636 interactive.pm:527
+#: install_steps_gtk.pm:232 install_steps_gtk.pm:620 interactive.pm:564
 #: interactive/gtk.pm:681 interactive/gtk.pm:683 standalone/drakTermServ:284
 #: standalone/drakbackup:3897 standalone/drakbug:105
 #: standalone/drakconnect:153 standalone/drakconnect:236
 #: standalone/drakfont:510 standalone/draknfs:206 standalone/drakperm:133
 #: standalone/draksambashare:314 standalone/draksec:336 standalone/draksec:338
-#: standalone/draksec:356 standalone/draksec:358 ugtk2.pm:1050 ugtk2.pm:1051
+#: standalone/draksec:356 standalone/draksec:358 ugtk2.pm:1051 ugtk2.pm:1052
 #, c-format
 msgid "Help"
 msgstr "Pomoc"
@@ -835,7 +834,7 @@ msgstr ""
 "_:zachovať pôvodný vzhľad\n"
 "iný"
 
-#: any.pm:142 harddrake/sound.pm:192 interactive.pm:470 pkgs.pm:461
+#: any.pm:142 harddrake/sound.pm:192 interactive.pm:474 pkgs.pm:473
 #: standalone/drakconnect:160 standalone/drakconnect:635 standalone/draksec:68
 #: standalone/drakups:101 standalone/drakxtv:92 standalone/harddrake2:246
 #: standalone/service_harddrake:207
@@ -917,7 +916,7 @@ msgstr "Prvý sektor hlavného oddielu"
 msgid "On Floppy"
 msgstr "Na diskete"
 
-#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4346
+#: any.pm:236 help.pm:739 printer/printerdrake.pm:4352
 #, c-format
 msgid "Skip"
 msgstr "Vynechať"
@@ -932,7 +931,7 @@ msgstr "Inštalácia lilo/grub"
 msgid "Where do you want to install the bootloader?"
 msgstr "Kam si želáte nainštalovať zavádzač?"
 
-#: any.pm:267 standalone/drakboot:261
+#: any.pm:267 standalone/drakboot:269
 #, c-format
 msgid "Boot Style Configuration"
 msgstr "Konfigurácia štýlu štartovania"
@@ -954,12 +953,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Parameter ``Obmedz voľby príkazového riadku'' je bez použitia hesla vypnutý"
 
-#: any.pm:278 any.pm:613 authentication.pm:181
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:181
 #, c-format
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Zadané heslá nie sú rovnaké"
 
-#: any.pm:278 any.pm:613 authentication.pm:181 diskdrake/interactive.pm:1326
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:181 diskdrake/interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Prosím skúste znovu"
@@ -994,15 +993,15 @@ msgstr "Vnútiť nepoužívanie APIC"
 msgid "Force No Local APIC"
 msgstr "Vnútiť voľbu No Local APIC"
 
-#: any.pm:294 any.pm:648 authentication.pm:186 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
-#: network/netconnect.pm:565 printer/printerdrake.pm:1887
-#: printer/printerdrake.pm:2008 standalone/drakbackup:1630
+#: any.pm:294 any.pm:650 authentication.pm:186 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:180
+#: network/netconnect.pm:563 printer/printerdrake.pm:1888
+#: printer/printerdrake.pm:2009 standalone/drakbackup:1630
 #: standalone/drakbackup:3504 standalone/drakups:299
 #, c-format
 msgid "Password"
 msgstr "Heslo"
 
-#: any.pm:295 any.pm:649 authentication.pm:187
+#: any.pm:295 any.pm:651 authentication.pm:187
 #, c-format
 msgid "Password (again)"
 msgstr "Heslo (znova)"
@@ -1057,102 +1056,102 @@ msgstr "Povoliť štart z Open Firmware?"
 msgid "Default OS?"
 msgstr "Predvolený OS?"
 
-#: any.pm:368
+#: any.pm:369
 #, c-format
 msgid "Image"
 msgstr "Obraz"
 
-#: any.pm:369 any.pm:379
+#: any.pm:370 any.pm:380
 #, c-format
 msgid "Root"
 msgstr "Root"
 
-#: any.pm:370 any.pm:392
+#: any.pm:371 any.pm:393
 #, c-format
 msgid "Append"
 msgstr "Pridať"
 
-#: any.pm:372 standalone/drakboot:263 standalone/drakboot:267
+#: any.pm:373 standalone/drakboot:271 standalone/drakboot:275
 #, c-format
 msgid "Video mode"
 msgstr "Video mód"
 
-#: any.pm:374
+#: any.pm:375
 #, c-format
 msgid "Initrd"
 msgstr "Initrd"
 
-#: any.pm:375
+#: any.pm:376
 #, c-format
 msgid "Network profile"
 msgstr "Sieťový profil"
 
-#: any.pm:384 any.pm:389 any.pm:391
+#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Záznam"
 
-#: any.pm:386 any.pm:396 harddrake/v4l.pm:368 standalone/draksec:52
+#: any.pm:387 any.pm:397 harddrake/v4l.pm:368 standalone/draksec:52
 #, c-format
 msgid "Default"
 msgstr "Predvoľba"
 
-#: any.pm:393
+#: any.pm:394
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
 msgstr "Initrd-veľkosť"
 
-#: any.pm:395
+#: any.pm:396
 #, c-format
 msgid "NoVideo"
 msgstr "Bez videa"
 
-#: any.pm:406
+#: any.pm:407
 #, c-format
 msgid "Empty label not allowed"
 msgstr "Prázdny záznam nie je dovolený"
 
-#: any.pm:407
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "You must specify a kernel image"
 msgstr "Musíte zadať súbor s jadrom"
 
-#: any.pm:407
+#: any.pm:408
 #, c-format
 msgid "You must specify a root partition"
 msgstr "Musíte nastaviť koreňový oddiel"
 
-#: any.pm:408
+#: any.pm:409
 #, c-format
 msgid "This label is already used"
 msgstr "Tento záznam je už použitý"
 
-#: any.pm:422
+#: any.pm:423
 #, c-format
 msgid "Which type of entry do you want to add?"
 msgstr "Aký typ záznamu chcete pridať"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Linux"
 msgstr "Linux"
 
-#: any.pm:423
+#: any.pm:424
 #, c-format
 msgid "Other OS (SunOS...)"
 msgstr "Iný OS (SunOS...)"
 
-#: any.pm:424
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Other OS (MacOS...)"
 msgstr "Iný OS (MacOS...)"
 
-#: any.pm:424
+#: any.pm:425
 #, c-format
 msgid "Other OS (Windows...)"
 msgstr "Iný OS (Windows...)"
 
-#: any.pm:452
+#: any.pm:453
 #, c-format
 msgid ""
 "Here are the entries on your boot menu so far.\n"
@@ -1161,93 +1160,93 @@ msgstr ""
 "Momentálne sa tu nachádzajú tieto záznamy.\n"
 "Môžete pridávať ďalšie alebo meniť existujúce."
 
-#: any.pm:599
+#: any.pm:601
 #, c-format
 msgid "access to X programs"
 msgstr "prístup ku X programom"
 
-#: any.pm:600
+#: any.pm:602
 #, c-format
 msgid "access to rpm tools"
 msgstr "prístup k rpm nástrojom"
 
-#: any.pm:601
+#: any.pm:603
 #, c-format
 msgid "allow \"su\""
 msgstr "dovoliť \"su\""
 
-#: any.pm:602
+#: any.pm:604
 #, c-format
 msgid "access to administrative files"
 msgstr "prístup ku konfiguračným súborom"
 
-#: any.pm:603
+#: any.pm:605
 #, c-format
 msgid "access to network tools"
 msgstr "prístup k sieťovým nástrojom"
 
-#: any.pm:604
+#: any.pm:606
 #, c-format
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "prístup ku kompilačným nástrojom"
 
-#: any.pm:609
+#: any.pm:611
 #, c-format
 msgid "(already added %s)"
 msgstr "(už pridaný %s)"
 
-#: any.pm:614
+#: any.pm:616
 #, c-format
 msgid "This password is too simple"
 msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché"
 
-#: any.pm:615
+#: any.pm:617
 #, c-format
 msgid "Please give a user name"
 msgstr "Prosím zadajte používateľské meno"
 
-#: any.pm:616
+#: any.pm:618
 #, c-format
 msgid ""
 "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'"
 msgstr "Používateľské meno môže obsahovať len malé písmená, číslice, `-' a `_'"
 
-#: any.pm:617
+#: any.pm:619
 #, c-format
 msgid "The user name is too long"
 msgstr "Používateľské meno je príliš dlhé"
 
-#: any.pm:618
+#: any.pm:620
 #, c-format
 msgid "This user name has already been added"
 msgstr "Takýto používateľ je už pridaný"
 
-#: any.pm:619 any.pm:651
+#: any.pm:621 any.pm:653
 #, c-format
 msgid "User ID"
 msgstr "ID používateľa"
 
-#: any.pm:620 any.pm:652
+#: any.pm:622 any.pm:654
 #, c-format
 msgid "Group ID"
 msgstr "ID skupiny"
 
-#: any.pm:623
+#: any.pm:625
 #, fuzzy, c-format
 msgid "%s must be a number"
 msgstr "Parameter %s musí byť číslo!"
 
-#: any.pm:624
+#: any.pm:626
 #, c-format
 msgid "%s should be above 500. Accept anyway?"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:629 standalone/draksambashare:1210
+#: any.pm:631 standalone/draksambashare:1210
 #, c-format
 msgid "Add user"
 msgstr "Pridať používateľa"
 
-#: any.pm:631
+#: any.pm:633
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter a user\n"
@@ -1256,79 +1255,79 @@ msgstr ""
 "Pridať používateľa\n"
 "%s"
 
-#: any.pm:634 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
+#: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5141
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:5147
 #: standalone/drakbackup:2717 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
 msgid "Done"
 msgstr "Hotovo"
 
-#: any.pm:635 help.pm:51
+#: any.pm:637 help.pm:51
 #, c-format
 msgid "Accept user"
 msgstr "Akceptuj používateľa"
 
-#: any.pm:646
+#: any.pm:648
 #, c-format
 msgid "Real name"
 msgstr "Reálne meno"
 
-#: any.pm:647 standalone/drakbackup:1625
+#: any.pm:649 standalone/drakbackup:1625
 #, c-format
 msgid "Login name"
 msgstr "Prihlasovacie meno"
 
-#: any.pm:650
+#: any.pm:652
 #, c-format
 msgid "Shell"
 msgstr "Interpreter"
 
-#: any.pm:654
+#: any.pm:656
 #, c-format
 msgid "Icon"
 msgstr "Ikona"
 
-#: any.pm:701 security/l10n.pm:14
+#: any.pm:703 security/l10n.pm:14
 #, c-format
 msgid "Autologin"
 msgstr "Autologin"
 
-#: any.pm:702
+#: any.pm:704
 #, c-format
 msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 "Môžem nastaviť váš počítač tak, aby sa po reštarte prebehlo automatické "
 "prihlásenie niektorého používateľa."
 
-#: any.pm:703
+#: any.pm:705
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use this feature"
 msgstr "Chcete použiť túto možnosť?"
 
-#: any.pm:704
+#: any.pm:706
 #, c-format
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr "Zvoľte predvoleného používateľa:"
 
-#: any.pm:705
+#: any.pm:707
 #, c-format
 msgid "Choose the window manager to run:"
 msgstr "Vyberte si window manažéra:"
 
-#: any.pm:717 any.pm:785
+#: any.pm:719 any.pm:787
 #, c-format
 msgid "Please choose a language to use."
 msgstr "Prosím, zvoľte jazyk, ktorý chcete používať."
 
-#: any.pm:718 any.pm:786
+#: any.pm:720 any.pm:788
 #, c-format
 msgid "Language choice"
 msgstr "Výber jazyka"
 
-#: any.pm:746
+#: any.pm:748
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandriva Linux can support multiple languages. Select\n"
@@ -1336,70 +1335,70 @@ msgid ""
 "when your installation is complete and you restart your system."
 msgstr "Môžete zvoliť ďalšie jazyky použiteľné po inštalácii"
 
-#: any.pm:749
+#: any.pm:751
 #, c-format
 msgid "Multi languages"
 msgstr ""
 
-#: any.pm:765 any.pm:794 help.pm:647
+#: any.pm:767 any.pm:796 help.pm:647
 #, c-format
 msgid "Use Unicode by default"
 msgstr "Použiť štandardne Unicode"
 
-#: any.pm:766 help.pm:647
+#: any.pm:768 help.pm:647
 #, c-format
 msgid "All languages"
 msgstr "Všetky jazyky"
 
-#: any.pm:838 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:955
+#: any.pm:840 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:951
 #, c-format
 msgid "Country / Region"
 msgstr "Krajina"
 
-#: any.pm:840
+#: any.pm:842
 #, c-format
 msgid "Please choose your country."
 msgstr "Prosím, zvoľte si vašu krajinu."
 
-#: any.pm:842
+#: any.pm:844
 #, c-format
 msgid "Here is the full list of available countries"
 msgstr "Tu je celý zoznam dostupných krajín"
 
-#: any.pm:843
+#: any.pm:845
 #, c-format
 msgid "Other Countries"
 msgstr "Iné krajiny"
 
-#: any.pm:843 help.pm:51 help.pm:409 help.pm:431 help.pm:647 help.pm:722
-#: interactive.pm:393
+#: any.pm:845 help.pm:51 help.pm:409 help.pm:431 help.pm:647 help.pm:722
+#: interactive.pm:397
 #, c-format
 msgid "Advanced"
 msgstr "Rozšírené"
 
-#: any.pm:851
+#: any.pm:853
 #, c-format
 msgid "Input method:"
 msgstr "Vstupná metóda:"
 
-#: any.pm:854 install_any.pm:421 network/netconnect.pm:303
-#: network/netconnect.pm:308 network/netconnect.pm:1180 network/wireless.pm:7
-#: printer/printerdrake.pm:105 printer/printerdrake.pm:2429
+#: any.pm:856 install_any.pm:417 network/netconnect.pm:301
+#: network/netconnect.pm:306 network/netconnect.pm:1178 network/wireless.pm:7
+#: printer/printerdrake.pm:105 printer/printerdrake.pm:2430
 #, c-format
 msgid "None"
 msgstr "Nič"
 
-#: any.pm:971
+#: any.pm:973
 #, c-format
 msgid "No sharing"
 msgstr "Bez zdieľania"
 
-#: any.pm:971
+#: any.pm:973
 #, c-format
 msgid "Allow all users"
 msgstr "Povoliť všetkým používateľom"
 
-#: any.pm:975
+#: any.pm:977
 #, c-format
 msgid ""
 "Would you like to allow users to share some of their directories?\n"
@@ -1414,7 +1413,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "\"Vlastný výber\" povolí granularitu podľa používateľa.\n"
 
-#: any.pm:987
+#: any.pm:989
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS: the traditional Unix file sharing system, with less support on Mac and "
@@ -1423,7 +1422,7 @@ msgstr ""
 "NFS: the tradičný systém na zdieľanie súborov v systémoch Unix s malou "
 "podporou systémov Mac a Windows"
 
-#: any.pm:990
+#: any.pm:992
 #, c-format
 msgid ""
 "SMB: a file sharing system used by Windows, Mac OS X and many modern Linux "
@@ -1432,29 +1431,29 @@ msgstr ""
 "SMB: systém zdieľania súborov používaných vo Windows Mac OS X a mnohými "
 "modernými linuxovými systémami."
 
-#: any.pm:998
+#: any.pm:1000
 #, c-format
 msgid ""
 "You can export using NFS or SMB. Please select which you would like to use."
 msgstr ""
 "Zdieľanie môže byť cez NFS alebo Sambu. Vyberte si ktoré si želáte použiť."
 
-#: any.pm:1023
+#: any.pm:1025
 #, c-format
 msgid "Launch userdrake"
 msgstr "Spusť userdrake"
 
-#: any.pm:1023 printer/printerdrake.pm:4185 printer/printerdrake.pm:4188
-#: printer/printerdrake.pm:4189 printer/printerdrake.pm:4190
-#: printer/printerdrake.pm:5453 standalone/drakTermServ:294
+#: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4191 printer/printerdrake.pm:4194
+#: printer/printerdrake.pm:4195 printer/printerdrake.pm:4196
+#: printer/printerdrake.pm:5459 standalone/drakTermServ:294
 #: standalone/drakbackup:4097 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:498
-#: standalone/drakroam:242 standalone/net_monitor:118
+#: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
 #: standalone/printerdrake:565
 #, c-format
 msgid "Close"
 msgstr "Zatvoriť"
 
-#: any.pm:1025
+#: any.pm:1027
 #, c-format
 msgid ""
 "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n"
@@ -1547,30 +1546,32 @@ msgstr "Windows doména:"
 #: authentication.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
-"Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
+"iWinbind allows the system to retrieve information and authenticate users in "
 "a Windows domain."
 msgstr ""
-"Winbind umožňuje systému získavať informáciie a autentifikovať používateľov "
-"v doméne Windows."
 
 #: authentication.pm:59
 #, c-format
 msgid "Active Directory with SFU:"
 msgstr "Active Directory s SFU:"
 
-#: authentication.pm:59 authentication.pm:60
+#: authentication.pm:59
 #, c-format
-msgid ""
-"Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
+msgid "With Kerberos and Ldap for authentication in Active Directory Server "
 msgstr ""
-"Kerberos je bezpečný systém na poskytovanie sieťových autentifikačných "
-"služieb."
 
 #: authentication.pm:60
 #, c-format
 msgid "Active Directory with Winbind:"
 msgstr "Active Directory s Winbind:"
 
+#: authentication.pm:60
+#, c-format
+msgid ""
+"Winbind allows the system to authenticate users in a Windows Active "
+"Directory Server."
+msgstr ""
+
 #: authentication.pm:85
 #, c-format
 msgid "Authentication LDAP"
@@ -1643,7 +1644,7 @@ msgstr "Používatelia z databázy LDAP, ktorí môžu prehliadať Active Direct
 msgid "Password for user"
 msgstr "Heslo používateľa"
 
-#: authentication.pm:118
+#: authentication.pm:118 standalone/drakroam:46
 #, c-format
 msgid "Encryption"
 msgstr "Šifrovanie"
@@ -1708,16 +1709,6 @@ msgstr "Používateľské meno administrátora domény"
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr "Heslo správcu domény"
 
-#: authentication.pm:155
-#, c-format
-msgid "Use Idmap for store UID/SID "
-msgstr "Na uloženie UID/SID použiť LDAP"
-
-#: authentication.pm:156
-#, c-format
-msgid "Default Idmap "
-msgstr "Štandardný ldmap"
-
 #: authentication.pm:170
 #, c-format
 msgid "Set administrator (root) password and network authentication methods"
@@ -1745,7 +1736,7 @@ msgstr "Bez hesla"
 msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)"
 msgstr "Toto heslo je príliš jednoduché(musí byť minimálne %d znakov dlhé)"
 
-#: authentication.pm:188 network/netconnect.pm:308 network/netconnect.pm:566
+#: authentication.pm:188 network/netconnect.pm:306 network/netconnect.pm:564
 #: standalone/drakauth:24 standalone/drakauth:26 standalone/drakconnect:481
 #, c-format
 msgid "Authentication"
@@ -1757,7 +1748,7 @@ msgid "Can not use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "Nemôžem použiť broadcast bez NIS domény"
 
 #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit)
-#: bootloader.pm:765
+#: bootloader.pm:731
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the operating system chooser!\n"
@@ -1772,42 +1763,42 @@ msgstr ""
 "cakajte na spustenie predvoleneho.\n"
 "\n"
 
-#: bootloader.pm:865
+#: bootloader.pm:871
 #, c-format
 msgid "LILO with graphical menu"
 msgstr "LILO s grafickým menu"
 
-#: bootloader.pm:866
+#: bootloader.pm:872
 #, c-format
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "LILO s textovým menu"
 
-#: bootloader.pm:867
+#: bootloader.pm:873
 #, c-format
 msgid "GRUB with graphical menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:868
+#: bootloader.pm:874
 #, c-format
 msgid "GRUB with text menu"
 msgstr ""
 
-#: bootloader.pm:869
+#: bootloader.pm:875
 #, c-format
 msgid "Yaboot"
 msgstr "Yaboot"
 
-#: bootloader.pm:947
+#: bootloader.pm:953
 #, c-format
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "nie je dostatok miesta na /boot"
 
-#: bootloader.pm:1433
+#: bootloader.pm:1442
 #, c-format
 msgid "You can not install the bootloader on a %s partition\n"
 msgstr "Na oddiel %s nemôžete nainštalovať zavádzač\n"
 
-#: bootloader.pm:1473
+#: bootloader.pm:1482
 #, c-format
 msgid ""
 "Your bootloader configuration must be updated because partition has been "
@@ -1816,7 +1807,7 @@ msgstr ""
 "Nastavenie vášho zavádzača musí byť aktualizované pretože partícia bola "
 "prečíslovaná"
 
-#: bootloader.pm:1486
+#: bootloader.pm:1495
 #, c-format
 msgid ""
 "The bootloader can not be installed correctly. You have to boot rescue and "
@@ -1825,7 +1816,7 @@ msgstr ""
 "Zavádzať nemôže byť nainštalovaný korektne. Použite štart zo záchranného "
 "alebo inštalačného CD a zadajte\"%s\""
 
-#: bootloader.pm:1487
+#: bootloader.pm:1496
 #, c-format
 msgid "Re-install Boot Loader"
 msgstr "Re-inštalácia zavádzača"
@@ -1865,12 +1856,12 @@ msgstr "1 minúta"
 msgid "%d seconds"
 msgstr "%d sekúnd"
 
-#: common.pm:253
+#: common.pm:255
 #, c-format
 msgid "kdesu missing"
 msgstr "chýba kdesu"
 
-#: common.pm:256
+#: common.pm:258
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
 msgstr "chýba consolehelper"
@@ -2165,7 +2156,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please click on a partition"
 msgstr "Prosím kliknite na oddiel"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:205 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62 install_steps_gtk.pm:487
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:205 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:62 install_steps_gtk.pm:460
 #: standalone/drakbackup:2952 standalone/drakbackup:3012
 #, c-format
 msgid "Details"
@@ -2296,7 +2287,7 @@ msgstr "Ukončiť bez zápisu tabuľky rozdelenia disku?"
 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications"
 msgstr "Želáte si uložiť zmeny do /etc/fstab"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:292 install_steps_interactive.pm:332
+#: diskdrake/interactive.pm:292 install_steps_interactive.pm:340
 #, c-format
 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place"
 msgstr "Aby sa prejavili úpravy tabuľky rozdelenia disku, musíte reštartovať"
@@ -2948,8 +2939,8 @@ msgstr ""
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "kryptovacie kľúče nesúhlasia"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1018
-#: standalone/drakconnect:419
+#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1016
+#: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:112
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Kryptovací kľúč"
@@ -3018,7 +3009,7 @@ msgstr "Vyhľadať nové servery"
 msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?"
 msgstr "Je potrebné inštalovať balík %s. Súhlasíte?"
 
-#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:37 printer/printerdrake.pm:4026
+#: do_pkgs.pm:19 do_pkgs.pm:37 printer/printerdrake.pm:4032
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s package!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balík: %s!"
@@ -3293,7 +3284,7 @@ msgstr "Nedostatok miesta pre automatickú alokáciu"
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Nerobiť nič"
 
-#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1665
+#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1689
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Disketa"
@@ -3303,12 +3294,12 @@ msgstr "Disketa"
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
-#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1666
+#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1690
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Hard Disk"
 
-#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1667
+#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1691
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CD-ROM"
@@ -3398,7 +3389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ethernetcard"
 msgstr "Ethernetová karta"
 
-#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:478
+#: harddrake/data.pm:282 network/netconnect.pm:476
 #, c-format
 msgid "Modem"
 msgstr "Modem"
@@ -3419,7 +3410,7 @@ msgid "AGP controllers"
 msgstr "AGP radiče"
 
 #: harddrake/data.pm:324 help.pm:186 help.pm:855
-#: install_steps_interactive.pm:987
+#: install_steps_interactive.pm:983
 #, c-format
 msgid "Printer"
 msgstr "Tlačiareň"
@@ -3486,7 +3477,7 @@ msgid "Bridges and system controllers"
 msgstr "Bridže a systémové kontroléry"
 
 #: harddrake/data.pm:447 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:119
-#: install_steps_interactive.pm:947 standalone/keyboarddrake:29
+#: install_steps_interactive.pm:943 standalone/keyboarddrake:29
 #, c-format
 msgid "Keyboard"
 msgstr "Klávesnica"
@@ -3496,7 +3487,7 @@ msgstr "Klávesnica"
 msgid "Tablet and touchscreen"
 msgstr ""
 
-#: harddrake/data.pm:469 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:980
+#: harddrake/data.pm:469 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Mouse"
 msgstr "Myš"
@@ -3615,17 +3606,17 @@ msgstr "Ovládač:"
 msgid "Trouble shooting"
 msgstr "Hľadanie chyby"
 
-#: harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1309 keyboard.pm:391
-#: network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:457
-#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2460
-#: printer/printerdrake.pm:2559 printer/printerdrake.pm:2605
-#: printer/printerdrake.pm:2672 printer/printerdrake.pm:2707
-#: printer/printerdrake.pm:3032 printer/printerdrake.pm:3039
-#: printer/printerdrake.pm:4025 printer/printerdrake.pm:4354
-#: printer/printerdrake.pm:4474 printer/printerdrake.pm:5614
+#: harddrake/sound.pm:271 install_steps_interactive.pm:1305 keyboard.pm:391
+#: network/ndiswrapper.pm:95 network/netconnect.pm:455
+#: printer/printerdrake.pm:1429 printer/printerdrake.pm:2461
+#: printer/printerdrake.pm:2561 printer/printerdrake.pm:2607
+#: printer/printerdrake.pm:2674 printer/printerdrake.pm:2709
+#: printer/printerdrake.pm:3038 printer/printerdrake.pm:3045
+#: printer/printerdrake.pm:4031 printer/printerdrake.pm:4360
+#: printer/printerdrake.pm:4480 printer/printerdrake.pm:5620
 #: standalone/drakTermServ:326 standalone/drakTermServ:1205
 #: standalone/drakTermServ:1266 standalone/drakTermServ:1931
-#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:125
+#: standalone/drakbackup:497 standalone/drakbackup:596 standalone/drakboot:133
 #: standalone/drakclock:224 standalone/drakconnect:973 standalone/drakups:27
 #: standalone/harddrake2:479 standalone/localedrake:43
 #: standalone/scannerdrake:51 standalone/scannerdrake:940
@@ -3840,8 +3831,8 @@ msgstr ""
 "Ak súhlasíte so všetkými jej bodmi kliknite na tlačidlo \"%s\".\n"
 "Ak nesúhlasíte kliknite na tlačidlo \"%s\" a váš počítač bude reštartovaný."
 
-#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:559 install_steps_interactive.pm:92
-#: install_steps_interactive.pm:738 standalone/drakautoinst:214
+#: help.pm:14 install_steps_gtk.pm:542 install_steps_interactive.pm:92
+#: install_steps_interactive.pm:734 standalone/drakautoinst:214
 #, c-format
 msgid "Accept"
 msgstr "Akceptujem"
@@ -3929,15 +3920,15 @@ msgstr ""
 "požadovaného používateľa a správcu okien, potom kliknite na \"%s\".\n"
 "Ak nemáte záujem používať túto možnosť, odznačte položku \"%s\"."
 
-#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1886 printer/printerdrake.pm:2007
+#: help.pm:51 printer/printerdrake.pm:1887 printer/printerdrake.pm:2008
 #: standalone/draksambashare:54
 #, c-format
 msgid "User name"
 msgstr "Používateľské meno"
 
 #: help.pm:51 help.pm:431 help.pm:681 install_steps_gtk.pm:237
-#: install_steps_gtk.pm:701 interactive.pm:432 interactive/newt.pm:321
-#: network/thirdparty.pm:322 printer/printerdrake.pm:3962
+#: install_steps_gtk.pm:685 interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321
+#: network/thirdparty.pm:322 printer/printerdrake.pm:3968
 #: standalone/drakTermServ:384 standalone/drakbackup:3954
 #: standalone/drakbackup:4048 standalone/drakbackup:4065
 #: standalone/drakbackup:4083 ugtk2.pm:510
@@ -4163,7 +4154,7 @@ msgstr "Vývojárska"
 msgid "Graphical Environment"
 msgstr "Grafické prostredie"
 
-#: help.pm:146 install_steps_gtk.pm:235 install_steps_interactive.pm:645
+#: help.pm:146 install_steps_gtk.pm:235 install_steps_interactive.pm:642
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
 msgstr "Osobitná voľba balíkov"
@@ -4173,7 +4164,7 @@ msgstr "Osobitná voľba balíkov"
 msgid "Upgrade"
 msgstr "Aktualizácia"
 
-#: help.pm:146 install_steps_interactive.pm:603
+#: help.pm:146 install_steps_interactive.pm:600
 #, c-format
 msgid "With X"
 msgstr "S X Window System"
@@ -4263,17 +4254,17 @@ msgstr ""
 "inštalácie. Pozrite si ďalší tip pri poslednom kroku, ako vytvoriť takúto\n"
 "disketu."
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:904
-#: interactive.pm:157 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2517
-#: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:309 ugtk2.pm:917 wizards.pm:156
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:925
+#: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2517
+#: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:309 ugtk2.pm:918 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Nie"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:904 interactive.pm:157
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:925 interactive.pm:161
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:883
 #: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2517
-#: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:308 ugtk2.pm:917 wizards.pm:156
+#: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:308 ugtk2.pm:918 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "Yes"
 msgstr "Áno"
@@ -4298,9 +4289,10 @@ msgstr ""
 "``Úvodnú príručku''. Rozhranie, ktoré tu vidíte je podobné tomu, ktoré bolo\n"
 "použité pri inštalácii."
 
-#: help.pm:186 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_gtk.pm:614
+#: help.pm:186 help.pm:566 help.pm:855 install_steps_gtk.pm:598
 #: standalone/drakbackup:2341 standalone/drakbackup:2345
 #: standalone/drakbackup:2349 standalone/drakbackup:2353
+#: standalone/drakroam:165
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "Konfigurovať"
@@ -4378,7 +4370,7 @@ msgstr ""
 "server, ktorý je\n"
 "potom možné používať aj vo vašej lokálnej sieti."
 
-#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:882
+#: help.pm:217 install_steps_interactive.pm:878
 #, c-format
 msgid "Hardware clock set to GMT"
 msgstr "Hardvérové hodiny nastavené na GMT"
@@ -4843,17 +4835,17 @@ msgstr ""
 msgid "Generate auto-install floppy"
 msgstr "Vygenerovať auto-inštalačnú disketu"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1335
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Replay"
 msgstr "Zopakovať"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1335
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Automated"
 msgstr "Automatická"
 
-#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1338
+#: help.pm:409 install_steps_interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid "Save packages selection"
 msgstr "Uložiť výber balíkov"
@@ -4908,8 +4900,8 @@ msgstr ""
 "Kliknite na \"%s\" ak si chcete vybrať oddiely, ktoré budú kontrolované\n"
 "na prítomnosť chybných blokov na disku."
 
-#: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:433
-#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3960
+#: help.pm:431 install_steps_gtk.pm:392 interactive.pm:437
+#: interactive/newt.pm:318 printer/printerdrake.pm:3966
 #: standalone/drakTermServ:363 standalone/drakbackup:3914
 #: standalone/drakbackup:3953 standalone/drakbackup:4064
 #: standalone/drakbackup:4079 ugtk2.pm:508
@@ -5747,8 +5739,8 @@ msgstr ""
 "zobrazená. Ak si myslíte, že to nie je karta, ktorá sa nachádza vo vašom\n"
 "systéme, môžete kliknúť na tlačidlo a vybrať si iný ovládač."
 
-#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1014
-#: install_steps_interactive.pm:1031
+#: help.pm:788 help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1010
+#: install_steps_interactive.pm:1027
 #, c-format
 msgid "Sound card"
 msgstr "Zvuková karta"
@@ -5893,13 +5885,13 @@ msgstr ""
 "spúšťané na vašom počítači. Ak plánujete používať tento počítač ako\n"
 "server, je dobrý nápad prezrieť si tieto nastavenia."
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:878
-#: install_steps_interactive.pm:973 standalone/drakclock:100
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:874
+#: install_steps_interactive.pm:969 standalone/drakclock:100
 #, c-format
 msgid "Timezone"
 msgstr "Časová zóna"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1047
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "TV card"
 msgstr "TV karta"
@@ -5914,33 +5906,33 @@ msgstr "ISDN karta"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Grafické rozhranie"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1688 install_steps_interactive.pm:1065
+#: help.pm:855 install_any.pm:1712 install_steps_interactive.pm:1061
 #: standalone/drakbackup:2035
 #, c-format
 msgid "Network"
 msgstr "Sieť"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1077
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1073
 #, c-format
 msgid "Proxies"
 msgstr "Proxy"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1088
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1084
 #, c-format
 msgid "Security Level"
 msgstr "Úroveň bezpečnosti"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1102 network/drakfirewall.pm:182
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1098 network/drakfirewall.pm:189
 #, c-format
 msgid "Firewall"
 msgstr "Firewall"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1118
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1114
 #, c-format
 msgid "Bootloader"
 msgstr "Zavádzač"
 
-#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1131 services.pm:114
+#: help.pm:855 install_steps_interactive.pm:1127 services.pm:114
 #: services.pm:157 services.pm:193
 #, c-format
 msgid "Services"
@@ -6002,13 +5994,13 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Taktiež musíte naformátovať %s"
 
-#: install_any.pm:405
+#: install_any.pm:401
 #, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
 msgstr "Máte ešte nejaké ďalšie doplňujúce médiá?"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:408
+#: install_any.pm:404
 #, c-format
 msgid ""
 "The following media have been found and will be used during install: %s.\n"
@@ -6021,82 +6013,97 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Máte ešte nejaké doplňujúce inštalačné médiá na konfiguráciu?"
 
-#: install_any.pm:421 printer/printerdrake.pm:3290
-#: printer/printerdrake.pm:3297 standalone/scannerdrake:182
+#: install_any.pm:417 printer/printerdrake.pm:3296
+#: printer/printerdrake.pm:3303 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
 #, c-format
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: install_any.pm:421
+#: install_any.pm:417
 #, c-format
 msgid "Network (HTTP)"
 msgstr "Sieť (HTTP)"
 
-#: install_any.pm:421
+#: install_any.pm:417
 #, c-format
 msgid "Network (FTP)"
 msgstr "Sieť (FTP)"
 
-#: install_any.pm:421
+#: install_any.pm:417
 #, c-format
 msgid "Network (NFS)"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:451
+#: install_any.pm:447
 #, c-format
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr "Vložte CD znova"
 
-#: install_any.pm:477 standalone/drakbackup:112
+#: install_any.pm:473 standalone/drakbackup:112
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Neboli nájdené žiadne zariadenia"
 
-#: install_any.pm:482
+#: install_any.pm:478
 #, c-format
 msgid "Insert the CD"
 msgstr "Vložte CD"
 
-#: install_any.pm:487
+#: install_any.pm:483
 #, c-format
 msgid "Unable to mount CD-ROM"
 msgstr "Nie je možné pripojiť CD-ROM"
 
-#: install_any.pm:520 install_any.pm:539
+#: install_any.pm:516 install_any.pm:535
 #, c-format
 msgid "URL of the mirror?"
 msgstr "URL zrkadliaceho servera"
 
-#: install_any.pm:525
+#: install_any.pm:521
 #, c-format
 msgid "NFS setup"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:525
+#: install_any.pm:521
 #, c-format
 msgid "Please enter the hostname and directory of your NFS media"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:526
+#: install_any.pm:522
 #, c-format
 msgid "Hostname of the NFS mount ?"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:526
+#: install_any.pm:522 standalone/draknfs:288
 #, c-format
 msgid "Directory"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:575
+#: install_any.pm:571
 #, c-format
 msgid ""
 "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is "
 "correct."
 msgstr "Nie je možné nájsť súbor hdlist na tomto zrkadliacom servery"
 
-#: install_any.pm:740
+#: install_any.pm:647
+#, c-format
+msgid "Removing packages prior to upgrade..."
+msgstr ""
+
+#: install_any.pm:679
+#, c-format
+msgid "Looking at packages already installed..."
+msgstr "Hľadám balíky, ktoré sú už nainštalované..."
+
+#: install_any.pm:683
+#, c-format
+msgid "Finding packages to upgrade..."
+msgstr "Hľadám balíky pre aktualizáciu..."
+
+#: install_any.pm:761
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -6107,13 +6114,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prosím, vložte CD-ROM nazvané \"%s\" do vašej mechaniky a kliknite na OK."
 
-#: install_any.pm:753
+#: install_any.pm:774
 #, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "Prebieha kopírovanie"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:895
+#: install_any.pm:916
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -6139,7 +6146,7 @@ msgstr ""
 "Naozaj si želáte inštalovať tieto služby?\n"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:918
+#: install_any.pm:939
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -6153,22 +6160,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete naozaj tieto balíky odinštalovať?\n"
 
-#: install_any.pm:1354 partition_table.pm:597
+#: install_any.pm:1375 partition_table.pm:597
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "chyba pri čítaní zo súboru %s"
 
-#: install_any.pm:1585
+#: install_any.pm:1609
 #, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Nasledovné disky boli premenované:"
 
-#: install_any.pm:1587
+#: install_any.pm:1611
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr "%s (predtým ako %s)"
 
-#: install_any.pm:1625
+#: install_any.pm:1649
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -6178,52 +6185,52 @@ msgstr ""
 "možné vytvoriť nové súborové systémy. Skontrolujte váš hardvér pre zistenie "
 "príčiny problému."
 
-#: install_any.pm:1669
+#: install_any.pm:1693
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: install_any.pm:1669
+#: install_any.pm:1693
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: install_any.pm:1669
+#: install_any.pm:1693
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: install_any.pm:1692
+#: install_any.pm:1716
 #, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Vyberte si zdroj"
 
-#: install_any.pm:1708
+#: install_any.pm:1732
 #, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Súbor už existuje. Prepísať?"
 
-#: install_any.pm:1712
+#: install_any.pm:1736
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Prístup zamietnutý"
 
-#: install_any.pm:1761
+#: install_any.pm:1785
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:1782
+#: install_any.pm:1806
 #, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "Zlý zdroj %s"
 
-#: install_any.pm:1829
+#: install_any.pm:1853
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "Nemôžem spraviť kópie obrazovky pred rozdelením disku"
 
-#: install_any.pm:1836
+#: install_any.pm:1860
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Kópie obrazovky budú po inštalácii dostupné v %s"
@@ -6833,7 +6840,7 @@ msgstr "http://www.mandrivalinux.com/en/errata.php3"
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "Dvojnásobný bod pripojenia %s"
 
-#: install_steps.pm:469
+#: install_steps.pm:471
 #, c-format
 msgid ""
 "Some important packages did not get installed properly.\n"
@@ -6864,12 +6871,12 @@ msgstr ""
 "spustenie stlačte `F1' po naštartovaní z CDROMky a zadajte `text'."
 
 #: install_steps_gtk.pm:211 install_steps_gtk.pm:228
-#: install_steps_interactive.pm:627
+#: install_steps_interactive.pm:624
 #, c-format
 msgid "Package Group Selection"
 msgstr "Výber skupín balíkov"
 
-#: install_steps_gtk.pm:254 install_steps_interactive.pm:570
+#: install_steps_gtk.pm:254 install_steps_interactive.pm:567
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Celková veľkosť: %d / %d MB"
@@ -6991,48 +6998,38 @@ msgstr "Minimálna inštalácia"
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Zvoľte balíky, ktoré si želáte nainštalovať"
 
-#: install_steps_gtk.pm:430 install_steps_interactive.pm:713
+#: install_steps_gtk.pm:431 install_steps_interactive.pm:710
 #, c-format
 msgid "Installing"
 msgstr "Inštalujem"
 
-#: install_steps_gtk.pm:437
-#, c-format
-msgid "Estimating"
-msgstr "Odhadujem"
-
-#: install_steps_gtk.pm:487
+#: install_steps_gtk.pm:460
 #, c-format
 msgid "No details"
 msgstr "Bez detailov"
 
-#: install_steps_gtk.pm:495
+#: install_steps_gtk.pm:475
 #, c-format
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Zvyšný čas "
 
-#: install_steps_gtk.pm:504
+#: install_steps_gtk.pm:476
 #, c-format
-msgid "Please wait, preparing installation..."
-msgstr "Prosím čakajte, pripravuje sa inštalácia..."
+msgid "Estimating"
+msgstr "Odhadujem"
 
-#: install_steps_gtk.pm:519
+#: install_steps_gtk.pm:503
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d balíky"
 
-#: install_steps_gtk.pm:524
-#, c-format
-msgid "Installing package %s"
-msgstr "Inštaluje sa balík %s"
-
-#: install_steps_gtk.pm:559 install_steps_interactive.pm:92
-#: install_steps_interactive.pm:738
+#: install_steps_gtk.pm:542 install_steps_interactive.pm:92
+#: install_steps_interactive.pm:734
 #, c-format
 msgid "Refuse"
 msgstr "Odmietam"
 
-#: install_steps_gtk.pm:563 install_steps_interactive.pm:742
+#: install_steps_gtk.pm:546 install_steps_interactive.pm:738
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -7046,34 +7043,34 @@ msgstr ""
 "Ak takýto CD disk nemáte, zvoľte Zrušiť pre zrušenie inštalácie z tohoto CD-"
 "ROM disku."
 
-#: install_steps_gtk.pm:578 install_steps_interactive.pm:753
+#: install_steps_gtk.pm:559 install_steps_interactive.pm:749
 #, c-format
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Chyba pri zoraďovaní zoznamu balíkov:"
 
-#: install_steps_gtk.pm:578 install_steps_gtk.pm:582
-#: install_steps_interactive.pm:753 install_steps_interactive.pm:757
-#, c-format
-msgid "Go on anyway?"
-msgstr "Napriek tomu pokračovať?"
-
-#: install_steps_gtk.pm:582 install_steps_interactive.pm:757
+#: install_steps_gtk.pm:561 install_steps_interactive.pm:753
 #, c-format
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Počas inštalácie balíkov sa vyskytla chyba:"
 
-#: install_steps_gtk.pm:601 install_steps_interactive.pm:933 steps.pm:30
+#: install_steps_gtk.pm:563 install_steps_interactive.pm:749
+#: install_steps_interactive.pm:753
+#, c-format
+msgid "Go on anyway?"
+msgstr "Napriek tomu pokračovať?"
+
+#: install_steps_gtk.pm:585 install_steps_interactive.pm:929 steps.pm:30
 #, c-format
 msgid "Summary"
 msgstr "Zhrnutie"
 
-#: install_steps_gtk.pm:624 install_steps_interactive.pm:929
-#: install_steps_interactive.pm:1078
+#: install_steps_gtk.pm:608 install_steps_interactive.pm:925
+#: install_steps_interactive.pm:1074
 #, c-format
 msgid "not configured"
 msgstr "nenakonfigurované"
 
-#: install_steps_gtk.pm:687
+#: install_steps_gtk.pm:671
 #, c-format
 msgid ""
 "The following installation media have been found.\n"
@@ -7082,7 +7079,7 @@ msgstr ""
 "Nasledovné inštalačné médiá boli nájdené.\n"
 "Ak nechcete niektoré z nich použiť, odznačte ich teraz."
 
-#: install_steps_gtk.pm:696
+#: install_steps_gtk.pm:680
 #, c-format
 msgid ""
 "You have the option to copy the contents of the CDs onto the hard drive "
@@ -7094,7 +7091,7 @@ msgstr ""
 "Potom bude inštalácia pokračovať z pevného disku a balíky budú dostupné aj "
 "po kompletnej inštalácii."
 
-#: install_steps_gtk.pm:698
+#: install_steps_gtk.pm:682
 #, c-format
 msgid "Copy whole CDs"
 msgstr "Kopírovať kompletné CD"
@@ -7134,82 +7131,82 @@ msgstr "Želáte si vykonať inštaláciu alebo aktualizáciu?"
 msgid "Upgrade %s"
 msgstr "Aktualizácia %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:170
+#: install_steps_interactive.pm:172
 #, c-format
 msgid "Encryption key for %s"
 msgstr "Kryptovací kľúč pre %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:187
+#: install_steps_interactive.pm:195
 #, c-format
 msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "Prosím, zvoľte typ vašej myši."
 
-#: install_steps_interactive.pm:188
+#: install_steps_interactive.pm:196
 #, c-format
 msgid "Mouse choice"
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:197 standalone/mousedrake:46
+#: install_steps_interactive.pm:205 standalone/mousedrake:46
 #, c-format
 msgid "Mouse Port"
 msgstr "Port myši"
 
-#: install_steps_interactive.pm:198 standalone/mousedrake:47
+#: install_steps_interactive.pm:206 standalone/mousedrake:47
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your mouse is connected to."
 msgstr "Prosím zvoľte ku ktorému sériovému portu je vaša myš pripojená."
 
-#: install_steps_interactive.pm:208
+#: install_steps_interactive.pm:216
 #, c-format
 msgid "Buttons emulation"
 msgstr "Emulácia tlačidiel"
 
-#: install_steps_interactive.pm:210
+#: install_steps_interactive.pm:218
 #, c-format
 msgid "Button 2 Emulation"
 msgstr "Emulácia druhého tlačidla"
 
-#: install_steps_interactive.pm:211
+#: install_steps_interactive.pm:219
 #, c-format
 msgid "Button 3 Emulation"
 msgstr "Emulácia tretieho tlačidla"
 
-#: install_steps_interactive.pm:232
+#: install_steps_interactive.pm:240
 #, c-format
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: install_steps_interactive.pm:232
+#: install_steps_interactive.pm:240
 #, c-format
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
 msgstr "Konfigurácia PCMCIA karty..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:239
+#: install_steps_interactive.pm:247
 #, c-format
 msgid "IDE"
 msgstr "IDE"
 
-#: install_steps_interactive.pm:239
+#: install_steps_interactive.pm:247
 #, c-format
 msgid "Configuring IDE"
 msgstr "Konfigurácia IDE"
 
-#: install_steps_interactive.pm:259
+#: install_steps_interactive.pm:267
 #, c-format
 msgid "No partition available"
 msgstr "Diskový oddiel nie je dostupný"
 
-#: install_steps_interactive.pm:262
+#: install_steps_interactive.pm:270
 #, c-format
 msgid "Scanning partitions to find mount points"
 msgstr "Prehľadávajú sa oddiely pre nájdenie bodov pripojenia"
 
-#: install_steps_interactive.pm:269
+#: install_steps_interactive.pm:277
 #, c-format
 msgid "Choose the mount points"
 msgstr "Zvoľte body pripojenia"
 
-#: install_steps_interactive.pm:315
+#: install_steps_interactive.pm:323
 #, c-format
 msgid ""
 "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your "
@@ -7218,7 +7215,7 @@ msgstr ""
 "Nie je dostatok miesta pre 1MB veľký bootstrap! Inštalácia môže pokračovať, "
 "ale pre spustenie systému musíte vytvoriť oddiel pomocou DiskDrake"
 
-#: install_steps_interactive.pm:320
+#: install_steps_interactive.pm:328
 #, c-format
 msgid ""
 "You'll need to create a PPC PReP Boot bootstrap! Install will continue, but "
@@ -7229,17 +7226,17 @@ msgstr ""
 "pokračovať, ale pre spustenie systému musíte vytvoriť bootstrap oddiel "
 "pomocou DiskDrake"
 
-#: install_steps_interactive.pm:356
+#: install_steps_interactive.pm:364
 #, c-format
 msgid "Choose the partitions you want to format"
 msgstr "Výber oddielov pre formátovanie"
 
-#: install_steps_interactive.pm:358
+#: install_steps_interactive.pm:366
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Kontrola chybných blokov?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:386
+#: install_steps_interactive.pm:394
 #, c-format
 msgid ""
 "Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, "
@@ -7248,32 +7245,22 @@ msgstr ""
 "Chyba pri kontrole súborového systému %s. Chcete opraviť chyby? (buďte "
 "opatrní!, môžete prísť o údaje)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:389
+#: install_steps_interactive.pm:397
 #, c-format
 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some"
 msgstr "Nedostatočne veľký swap pre dokončenie inštalácie, prosím zväčšiť"
 
-#: install_steps_interactive.pm:396
+#: install_steps_interactive.pm:404
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..."
 msgstr "Hľadajú sa dostupné balíky a regeneruje sa rpm databáza..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:397 install_steps_interactive.pm:455
+#: install_steps_interactive.pm:405 install_steps_interactive.pm:455
 #, c-format
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "Hľadajú sa dostupné balíky..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:400
-#, c-format
-msgid "Looking at packages already installed..."
-msgstr "Hľadám balíky, ktoré sú už nainštalované..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:404
-#, c-format
-msgid "Finding packages to upgrade..."
-msgstr "Hľadám balíky pre aktualizáciu..."
-
-#: install_steps_interactive.pm:424 install_steps_interactive.pm:833
+#: install_steps_interactive.pm:424 install_steps_interactive.pm:829
 #, c-format
 msgid "Choose a mirror from which to get the packages"
 msgstr "Vyberte miror, z ktorého si chcete stiahnuť balíky"
@@ -7303,7 +7290,7 @@ msgid "Load"
 msgstr "Zaťaženie"
 
 #: install_steps_interactive.pm:500 standalone/drakbackup:3932
-#: standalone/drakbackup:4005 standalone/drakroam:210 standalone/logdrake:172
+#: standalone/drakbackup:4005 standalone/logdrake:172
 #, c-format
 msgid "Save"
 msgstr "Uložiť"
@@ -7313,17 +7300,17 @@ msgstr "Uložiť"
 msgid "Bad file"
 msgstr "Zlý súbor"
 
-#: install_steps_interactive.pm:584
+#: install_steps_interactive.pm:581
 #, c-format
 msgid "Selected size is larger than available space"
 msgstr "Zvolená veľkosť je väčšia ako dostupné miesto"
 
-#: install_steps_interactive.pm:599
+#: install_steps_interactive.pm:596
 #, c-format
 msgid "Type of install"
 msgstr "Typ inštalácie"
 
-#: install_steps_interactive.pm:600
+#: install_steps_interactive.pm:597
 #, c-format
 msgid ""
 "You have not selected any group of packages.\n"
@@ -7332,22 +7319,22 @@ msgstr ""
 "Nebola vybraná žiadna skupina balíkov\n"
 "Prosím, zvoľte si typ minimálnej inštalácie, ktorú si želáte vykonať:"
 
-#: install_steps_interactive.pm:604
+#: install_steps_interactive.pm:601
 #, c-format
 msgid "With basic documentation (recommended!)"
 msgstr "So základnou dokumentáciou (doporučené!)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:605
+#: install_steps_interactive.pm:602
 #, c-format
 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)"
 msgstr "Naozaj minimálna inštalácia (bez urpmi)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:644 standalone/drakxtv:52
+#: install_steps_interactive.pm:641 standalone/drakxtv:52
 #, c-format
 msgid "All"
 msgstr "Všetko"
 
-#: install_steps_interactive.pm:683
+#: install_steps_interactive.pm:680
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n"
@@ -7358,17 +7345,17 @@ msgstr ""
 "Ak nemáte žiadne, stlačte Zrušiť.\n"
 "Ak vám chýbajú iba niektoré, odznačte ich a potom stlačte OK."
 
-#: install_steps_interactive.pm:688
+#: install_steps_interactive.pm:685
 #, c-format
 msgid "Cd-Rom labeled \"%s\""
 msgstr "Cd-Rom označené \"%s\""
 
-#: install_steps_interactive.pm:713
+#: install_steps_interactive.pm:710
 #, c-format
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Pripravuje sa inštalácia"
 
-#: install_steps_interactive.pm:722
+#: install_steps_interactive.pm:718
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing package %s\n"
@@ -7377,22 +7364,22 @@ msgstr ""
 "Inštaluje sa balík %s\n"
 "%d%%"
 
-#: install_steps_interactive.pm:771
+#: install_steps_interactive.pm:767
 #, c-format
 msgid "Post-install configuration"
 msgstr "Poinštalačná konfigurácia"
 
-#: install_steps_interactive.pm:778
+#: install_steps_interactive.pm:774
 #, c-format
 msgid "Please ensure the Update Modules media is in drive %s"
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:806
+#: install_steps_interactive.pm:802
 #, c-format
 msgid "Updates"
 msgstr ""
 
-#: install_steps_interactive.pm:807
+#: install_steps_interactive.pm:803
 #, c-format
 msgid ""
 "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n"
@@ -7413,75 +7400,75 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Želáte si nainštalovať aktualizácie balíčkov?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:828
+#: install_steps_interactive.pm:824
 #, c-format
 msgid ""
 "Contacting Mandriva Linux web site to get the list of available mirrors..."
 msgstr ""
 "Pripájam sa k web stránke Mandriva Linux pre stiahnutie zoznamu zrkadiel..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:847
+#: install_steps_interactive.pm:843
 #, c-format
 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..."
 msgstr ""
 "Pripájanie k zrkadliacemu serveru a získavanie zoznamu možných balíkov..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:851
+#: install_steps_interactive.pm:847
 #, c-format
 msgid "Unable to contact mirror %s"
 msgstr "Nebolo možné spojiť sa so zrkadliacim serverom %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:851
+#: install_steps_interactive.pm:847
 #, c-format
 msgid "Would you like to try again?"
 msgstr "Chcete to skúsiť znova?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:878 standalone/drakclock:45
+#: install_steps_interactive.pm:874 standalone/drakclock:45
 #, c-format
 msgid "Which is your timezone?"
 msgstr "Aké je vaše časové pásmo?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:883
+#: install_steps_interactive.pm:879
 #, c-format
 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)"
 msgstr "Automatická synchronizácia času (pomocou NTP)"
 
-#: install_steps_interactive.pm:891
+#: install_steps_interactive.pm:887
 #, c-format
 msgid "NTP Server"
 msgstr "NTP server"
 
-#: install_steps_interactive.pm:946 install_steps_interactive.pm:954
-#: install_steps_interactive.pm:972 install_steps_interactive.pm:979
-#: install_steps_interactive.pm:1130 services.pm:133
+#: install_steps_interactive.pm:942 install_steps_interactive.pm:950
+#: install_steps_interactive.pm:968 install_steps_interactive.pm:975
+#: install_steps_interactive.pm:1126 services.pm:133
 #: standalone/drakbackup:1576
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Systém"
 
-#: install_steps_interactive.pm:986 install_steps_interactive.pm:1013
-#: install_steps_interactive.pm:1030 install_steps_interactive.pm:1046
-#: install_steps_interactive.pm:1057
+#: install_steps_interactive.pm:982 install_steps_interactive.pm:1009
+#: install_steps_interactive.pm:1026 install_steps_interactive.pm:1042
+#: install_steps_interactive.pm:1053
 #, c-format
 msgid "Hardware"
 msgstr "Hardvér"
 
-#: install_steps_interactive.pm:992 install_steps_interactive.pm:1001
+#: install_steps_interactive.pm:988 install_steps_interactive.pm:997
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server"
 msgstr "Vzdialený CUPS server"
 
-#: install_steps_interactive.pm:992
+#: install_steps_interactive.pm:988
 #, c-format
 msgid "No printer"
 msgstr "Bez tlačiarne"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1034
+#: install_steps_interactive.pm:1030
 #, c-format
 msgid "Do you have an ISA sound card?"
 msgstr "Máte nejakú ISA zvukovú kartu?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1036
+#: install_steps_interactive.pm:1032
 #, c-format
 msgid ""
 "Run \"alsaconf\" or \"sndconfig\" after installation to configure your sound "
@@ -7490,69 +7477,69 @@ msgstr ""
 "Po inštalácii spustite \"alsaconf\" alebo \"sndconfig\" ak chcete nastaviť "
 "zvukovú kartu"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1038
+#: install_steps_interactive.pm:1034
 #, c-format
 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation"
 msgstr "Zvuková karta nebola nájdená. Skúste \"harddrake\" po inštalácii"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1058
+#: install_steps_interactive.pm:1054
 #, c-format
 msgid "Graphical interface"
 msgstr "Grafické rozhranie"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1064 install_steps_interactive.pm:1076
+#: install_steps_interactive.pm:1060 install_steps_interactive.pm:1072
 #, c-format
 msgid "Network & Internet"
 msgstr "Sieť a Internet"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1078
+#: install_steps_interactive.pm:1074
 #, c-format
 msgid "configured"
 msgstr "nakonfigurované"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1087 install_steps_interactive.pm:1101
+#: install_steps_interactive.pm:1083 install_steps_interactive.pm:1097
 #: security/level.pm:55 steps.pm:20
 #, c-format
 msgid "Security"
 msgstr "Bezpečnosť"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1106
+#: install_steps_interactive.pm:1102
 #, c-format
 msgid "activated"
 msgstr "aktivované"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1106
+#: install_steps_interactive.pm:1102
 #, c-format
 msgid "disabled"
 msgstr "zakázané"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1117
+#: install_steps_interactive.pm:1113
 #, c-format
 msgid "Boot"
 msgstr "Boot"
 
 #. -PO: example: lilo-graphic on /dev/hda1
-#: install_steps_interactive.pm:1121 printer/printerdrake.pm:974
+#: install_steps_interactive.pm:1117 printer/printerdrake.pm:974
 #, c-format
 msgid "%s on %s"
 msgstr "%s na %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1135 services.pm:175
+#: install_steps_interactive.pm:1131 services.pm:175
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Služby: %d aktivované  %d registrované"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1145
+#: install_steps_interactive.pm:1141
 #, c-format
 msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?"
 msgstr "Nemáte nakonfigurovaný X Window systém. Ste si istí, že to tak chcete?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1226
+#: install_steps_interactive.pm:1222
 #, c-format
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "Pripravuje sa zavádzač..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1236
+#: install_steps_interactive.pm:1232
 #, c-format
 msgid ""
 "You appear to have an OldWorld or Unknown machine, the yaboot bootloader "
@@ -7565,12 +7552,12 @@ msgstr ""
 "BootX pre štartovanie vášho počítača. Argument pre jadro s umiestnením "
 "koreňového súborového systému je: root=%s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1242
+#: install_steps_interactive.pm:1238
 #, c-format
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "Chcete použiť aboot?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1245
+#: install_steps_interactive.pm:1241
 #, c-format
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
@@ -7579,7 +7566,7 @@ msgstr ""
 "Chyba inštalácie aboot.\n"
 "Skúsiť silovú inštaláciu s možnosťou zničenia prvého oddielu?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1262
+#: install_steps_interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "In this security level, access to the files in the Windows partition is "
@@ -7588,22 +7575,22 @@ msgstr ""
 "Vrámci tejto bezpečnostnej úrovne je prístup k súborom na Windows oblasti "
 "umožnený iba pre administrátora."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1291 standalone/drakautoinst:76
+#: install_steps_interactive.pm:1287 standalone/drakautoinst:76
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "Vložte čistú disketu do mechaniky %s"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1296
+#: install_steps_interactive.pm:1292
 #, c-format
 msgid "Please insert another floppy for drivers disk"
 msgstr "Vložte prosím inú disketu do mechaniky"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1298
+#: install_steps_interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Creating auto install floppy..."
 msgstr "Pripravuje sa autoinštalačná disketa..."
 
-#: install_steps_interactive.pm:1310
+#: install_steps_interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
@@ -7614,19 +7601,19 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Naozaj chcete teraz skončiť?"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1320 standalone/draksambashare:416
+#: install_steps_interactive.pm:1316 standalone/draksambashare:416
 #: standalone/draksambashare:523 standalone/drakups:120 standalone/drakups:159
 #: standalone/logdrake:449 standalone/logdrake:455
 #, c-format
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Gratulujeme"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1328 install_steps_interactive.pm:1329
+#: install_steps_interactive.pm:1324 install_steps_interactive.pm:1325
 #, c-format
 msgid "Generate auto install floppy"
 msgstr "Príprava auto inštalačnej diskety"
 
-#: install_steps_interactive.pm:1330
+#: install_steps_interactive.pm:1326
 #, c-format
 msgid ""
 "The auto install can be fully automated if wanted,\n"
@@ -7651,43 +7638,42 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "  <Tab>/<Alt-Tab> medzi položkami  |  <Medzera> označuje  |  <F12> ďalej"
 
-#: interactive.pm:192
+#: interactive.pm:196
 #, c-format
 msgid "Choose a file"
 msgstr "Zvoľte súbor"
 
-#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:507 standalone/drakbackup:1517
-#: standalone/drakfont:655 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:589
-#: standalone/drakroam:218 standalone/draksambashare:1123
-#: standalone/drakups:301 standalone/drakups:361 standalone/drakups:381
-#: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:507 standalone/drakbackup:1517
+#: standalone/drakfont:655 standalone/drakhosts:242 standalone/draknfs:605
+#: standalone/draksambashare:1123 standalone/drakups:301
+#: standalone/drakups:361 standalone/drakups:381 standalone/drakvpn:319
+#: standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Add"
 msgstr "Pridať"
 
-#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:507 standalone/drakhosts:249
-#: standalone/draknfs:596 standalone/draksambashare:1080
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:507 standalone/drakhosts:249
+#: standalone/draknfs:612 standalone/draksambashare:1080
 #: standalone/draksambashare:1133 standalone/draksambashare:1172
 #, c-format
 msgid "Modify"
 msgstr "Modifikovať"
 
-#: interactive.pm:317 interactive/gtk.pm:507 standalone/drakhosts:256
-#: standalone/draknfs:603 standalone/drakroam:202
-#: standalone/draksambashare:1081 standalone/draksambashare:1141
-#: standalone/draksambashare:1180 standalone/drakups:303
-#: standalone/drakups:363 standalone/drakups:383 standalone/drakvpn:319
-#: standalone/drakvpn:680
+#: interactive.pm:321 interactive/gtk.pm:507 standalone/drakhosts:256
+#: standalone/draknfs:619 standalone/draksambashare:1081
+#: standalone/draksambashare:1141 standalone/draksambashare:1180
+#: standalone/drakups:303 standalone/drakups:363 standalone/drakups:383
+#: standalone/drakvpn:319 standalone/drakvpn:680
 #, c-format
 msgid "Remove"
 msgstr "Odstrániť"
 
-#: interactive.pm:394
+#: interactive.pm:398
 #, c-format
 msgid "Basic"
 msgstr "Základ"
 
-#: interactive.pm:432 interactive/newt.pm:321 ugtk2.pm:510
+#: interactive.pm:436 interactive/newt.pm:321 ugtk2.pm:510
 #, c-format
 msgid "Finish"
 msgstr "Dokončiť"
@@ -9934,9 +9920,9 @@ msgstr "GlidePoint"
 
 #: mouse.pm:36 network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
 #: network/modem.pm:68 network/modem.pm:82 network/modem.pm:87
-#: network/modem.pm:120 network/netconnect.pm:577 network/netconnect.pm:582
-#: network/netconnect.pm:594 network/netconnect.pm:599
-#: network/netconnect.pm:615 network/netconnect.pm:617
+#: network/modem.pm:120 network/netconnect.pm:575 network/netconnect.pm:580
+#: network/netconnect.pm:592 network/netconnect.pm:597
+#: network/netconnect.pm:613 network/netconnect.pm:615
 #, c-format
 msgid "Automatic"
 msgstr "Automaticky"
@@ -10171,7 +10157,12 @@ msgstr "Echo požiadavka (ping)"
 msgid "BitTorrent"
 msgstr "BitTorrent"
 
-#: network/drakfirewall.pm:158
+#: network/drakfirewall.pm:74
+#, c-format
+msgid "Port scan detection"
+msgstr ""
+
+#: network/drakfirewall.pm:165
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -10185,7 +10176,7 @@ msgstr ""
 "Nastavuje osobný firewall pre váš Mandriva Linux systém na tomto\n"
 "počítači. "
 
-#: network/drakfirewall.pm:164
+#: network/drakfirewall.pm:171
 #, c-format
 msgid ""
 "drakfirewall configurator\n"
@@ -10198,12 +10189,12 @@ msgstr ""
 "Uistite sa, že máte nastavené sieťové/Internetové pripojenie pomocou\n"
 "drakconnect pred tým, než budete pokračovať."
 
-#: network/drakfirewall.pm:181
+#: network/drakfirewall.pm:188
 #, c-format
 msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?"
 msgstr "Pre aké služby chcete povoliť možnosť pripojenia z Internetu?"
 
-#: network/drakfirewall.pm:184
+#: network/drakfirewall.pm:191
 #, c-format
 msgid ""
 "You can enter miscellaneous ports. \n"
@@ -10214,7 +10205,7 @@ msgstr ""
 "Reálne príklady sú: 139/tcp 139/udp 600:610/tcp 600:610/udp.\n"
 "Pozrite si obsah súboru /etc/services pre ďalšie informácie."
 
-#: network/drakfirewall.pm:190
+#: network/drakfirewall.pm:197
 #, c-format
 msgid ""
 "Invalid port given: %s.\n"
@@ -10229,16 +10220,38 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Môžete tiež zadať rozsah portov (napr. 24300:24350/udp)"
 
-#: network/drakfirewall.pm:200
+#: network/drakfirewall.pm:207
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
 msgstr "Všetko (žiaden firewall)"
 
-#: network/drakfirewall.pm:202
+#: network/drakfirewall.pm:209
 #, c-format
 msgid "Other ports"
 msgstr "Iné porty"
 
+#: network/drakfirewall.pm:251 network/drakfirewall.pm:254
+#: standalone/drakids:33 standalone/drakids:134 standalone/drakids:160
+#: standalone/drakids:169 standalone/drakids:179 standalone/drakids:246
+#: standalone/net_applet:59 standalone/net_applet:180
+#: standalone/net_applet:354 standalone/net_applet:391
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Interactive Firewall"
+msgstr "Firewall"
+
+#: network/drakfirewall.pm:252
+#, c-format
+msgid ""
+"You can be warned when someone access to a service or tries to intrude into "
+"your computer.\n"
+"Please select which network activity should be watched."
+msgstr ""
+
+#: network/drakfirewall.pm:257
+#, c-format
+msgid "Use Interactive Firewall"
+msgstr ""
+
 #: network/ifw.pm:136
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Port scanning"
@@ -10279,36 +10292,36 @@ msgstr "Zaznamenaný pokus o zlomenie hesla z %s."
 msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s"
 msgstr "Zaznamenaný portscan z adresy %s."
 
-#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:449 network/netconnect.pm:538
-#: network/netconnect.pm:541 network/netconnect.pm:684
-#: network/netconnect.pm:688
+#: network/isdn.pm:117 network/netconnect.pm:447 network/netconnect.pm:536
+#: network/netconnect.pm:539 network/netconnect.pm:682
+#: network/netconnect.pm:686
 #, c-format
 msgid "Unlisted - edit manually"
 msgstr "Nezobrazené - nastaviť manuálne"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:381
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:379
 #, c-format
 msgid "ISA / PCMCIA"
 msgstr "ISA / PCMCIA"
 
-#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:381
+#: network/isdn.pm:160 network/netconnect.pm:379
 #, c-format
 msgid "I do not know"
 msgstr "Neviem"
 
-#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:381
+#: network/isdn.pm:161 network/netconnect.pm:379
 #, c-format
 msgid "PCI"
 msgstr "PCI"
 
-#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:381
+#: network/isdn.pm:162 network/netconnect.pm:379
 #, c-format
 msgid "USB"
 msgstr "USB"
 
 #: network/modem.pm:47 network/modem.pm:48 network/modem.pm:49
-#: network/netconnect.pm:582 network/netconnect.pm:599
-#: network/netconnect.pm:615
+#: network/netconnect.pm:580 network/netconnect.pm:597
+#: network/netconnect.pm:613
 #, c-format
 msgid "Manual"
 msgstr "Ručne"
@@ -10345,8 +10358,8 @@ msgstr ""
 msgid "Unable to find the ndiswrapper interface!"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:479
-#: network/netconnect.pm:486
+#: network/netconnect.pm:69 network/netconnect.pm:477
+#: network/netconnect.pm:484
 #, c-format
 msgid "Manual choice"
 msgstr "Ručná voľba"
@@ -10356,12 +10369,12 @@ msgstr "Ručná voľba"
 msgid "Internal ISDN card"
 msgstr "Interná ISDN karta"
 
-#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1642 standalone/drakups:75
+#: network/netconnect.pm:80 printer/printerdrake.pm:1643 standalone/drakups:75
 #, c-format
 msgid "Manual configuration"
 msgstr "Ručné nastavenie"
 
-#: network/netconnect.pm:81
+#: network/netconnect.pm:81 standalone/drakroam:113
 #, c-format
 msgid "Automatic IP (BOOTP/DHCP)"
 msgstr "Automatická IP (BOOTP/DHCP)"
@@ -10390,290 +10403,291 @@ msgstr ""
 "Protokol pre zvyšok sveta \n"
 " bez D-kanálu (prenajaté linky)"
 
-#: network/netconnect.pm:117 network/thirdparty.pm:184
+#: network/netconnect.pm:115 network/thirdparty.pm:184
 #, c-format
 msgid "Alcatel speedtouch USB modem"
 msgstr "Alcatel Speedtouch USB modem"
 
-#: network/netconnect.pm:118
+#: network/netconnect.pm:116
 #, c-format
 msgid "Sagem USB modem"
 msgstr "Sagem USB modem"
 
-#: network/netconnect.pm:119
+#: network/netconnect.pm:117
 #, c-format
 msgid "Bewan modem"
 msgstr "Bewan modem"
 
-#: network/netconnect.pm:120
+#: network/netconnect.pm:118
 #, c-format
 msgid "ECI Hi-Focus modem"
 msgstr "ECI Hi-Focus modem"
 
-#: network/netconnect.pm:124
+#: network/netconnect.pm:122
 #, c-format
 msgid "Dynamic Host Configuration Protocol (DHCP)"
 msgstr "Protokol pre dynamické konfigurovanie IP počítača (DHCP)"
 
-#: network/netconnect.pm:125
+#: network/netconnect.pm:123
 #, c-format
 msgid "Manual TCP/IP configuration"
 msgstr "Ručné nastavenie TCP/IP"
 
-#: network/netconnect.pm:126
+#: network/netconnect.pm:124
 #, c-format
 msgid "Point to Point Tunneling Protocol (PPTP)"
 msgstr "Tunelovací protokol medzi bod-bod (PPTP)"
 
-#: network/netconnect.pm:127
+#: network/netconnect.pm:125
 #, c-format
 msgid "PPP over Ethernet (PPPoE)"
 msgstr "PPP skrz Ethernet (PPPoE)"
 
-#: network/netconnect.pm:128
+#: network/netconnect.pm:126
 #, c-format
 msgid "PPP over ATM (PPPoA)"
 msgstr "PPP skrz ATM (PPPoA)"
 
-#: network/netconnect.pm:129
+#: network/netconnect.pm:127
 #, c-format
 msgid "DSL over CAPI"
 msgstr "DSL skrz CAPI"
 
-#: network/netconnect.pm:133
+#: network/netconnect.pm:131
 #, c-format
 msgid "Bridged Ethernet LLC"
 msgstr "Bridžovaný Ethernet LLC"
 
-#: network/netconnect.pm:134
+#: network/netconnect.pm:132
 #, c-format
 msgid "Bridged Ethernet VC"
 msgstr "Bridžovaný Ethernet VC"
 
-#: network/netconnect.pm:135
+#: network/netconnect.pm:133
 #, c-format
 msgid "Routed IP LLC"
 msgstr "Routované IP LLC"
 
-#: network/netconnect.pm:136
+#: network/netconnect.pm:134
 #, c-format
 msgid "Routed IP VC"
 msgstr "Routované IP VC"
 
-#: network/netconnect.pm:137
+#: network/netconnect.pm:135
 #, c-format
 msgid "PPPoA LLC"
 msgstr "PPPoA LLC"
 
-#: network/netconnect.pm:138
+#: network/netconnect.pm:136
 #, c-format
 msgid "PPPoA VC"
 msgstr "PPPoA VC"
 
-#: network/netconnect.pm:142 standalone/drakconnect:498
+#: network/netconnect.pm:140 standalone/drakconnect:498
 #, c-format
 msgid "Script-based"
 msgstr "Založené na skriptoch"
 
-#: network/netconnect.pm:143 standalone/drakconnect:498
+#: network/netconnect.pm:141 standalone/drakconnect:498
 #, c-format
 msgid "PAP"
 msgstr "PAP"
 
-#: network/netconnect.pm:144 standalone/drakconnect:498
+#: network/netconnect.pm:142 standalone/drakconnect:498
 #, c-format
 msgid "Terminal-based"
 msgstr "Založené na terminály"
 
-#: network/netconnect.pm:145 standalone/drakconnect:498
+#: network/netconnect.pm:143 standalone/drakconnect:498
 #, c-format
 msgid "CHAP"
 msgstr "CHAP"
 
-#: network/netconnect.pm:146 standalone/drakconnect:498
+#: network/netconnect.pm:144 standalone/drakconnect:498
 #, c-format
 msgid "PAP/CHAP"
 msgstr "PAP/CHAP"
 
-#: network/netconnect.pm:236 standalone/drakconnect:56
+#: network/netconnect.pm:234 standalone/drakconnect:56
 #, c-format
 msgid "Network & Internet Configuration"
 msgstr "Konfigurácia siete a Internetového pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:242
+#: network/netconnect.pm:240
 #, c-format
 msgid "LAN connection"
 msgstr "Pripojenie LAN"
 
-#: network/netconnect.pm:243 network/netconnect.pm:262
+#: network/netconnect.pm:241 network/netconnect.pm:260 standalone/drakroam:140
+#: standalone/drakroam:158 standalone/drakroam:161
 #, c-format
 msgid "Wireless connection"
 msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom"
 
-#: network/netconnect.pm:244
+#: network/netconnect.pm:242
 #, c-format
 msgid "ADSL connection"
 msgstr "ADSL pripojenie"
 
-#: network/netconnect.pm:245
+#: network/netconnect.pm:243
 #, c-format
 msgid "Cable connection"
 msgstr "Pripojenie káblovým modemom"
 
-#: network/netconnect.pm:246
+#: network/netconnect.pm:244
 #, c-format
 msgid "ISDN connection"
 msgstr "ISDN pripojenie"
 
-#: network/netconnect.pm:247
+#: network/netconnect.pm:245
 #, c-format
 msgid "Modem connection"
 msgstr "Pripojenie modemom"
 
-#: network/netconnect.pm:248
+#: network/netconnect.pm:246
 #, c-format
 msgid "DVB connection"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:258
+#: network/netconnect.pm:256
 #, c-format
 msgid "Choose the connection you want to configure"
 msgstr "Vyberte pripojenie, ktoré si želáte nastaviť"
 
-#: network/netconnect.pm:273 network/netconnect.pm:761
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:759
 #, c-format
 msgid "Connection Configuration"
 msgstr "Konfigurácia pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:273 network/netconnect.pm:762
+#: network/netconnect.pm:271 network/netconnect.pm:760
 #, c-format
 msgid "Please fill or check the field below"
 msgstr "Prosím vyplňte alebo zaškrtnite políčka"
 
-#: network/netconnect.pm:276
+#: network/netconnect.pm:274
 #, c-format
 msgid "Your personal phone number"
 msgstr "Vaše osobné telefónne číslo"
 
-#: network/netconnect.pm:277 network/netconnect.pm:765
+#: network/netconnect.pm:275 network/netconnect.pm:763
 #, c-format
 msgid "Provider name (ex provider.net)"
 msgstr "Meno poskytovateľa (napr. poskytovatel.net)"
 
-#: network/netconnect.pm:278 standalone/drakconnect:493
+#: network/netconnect.pm:276 standalone/drakconnect:493
 #, c-format
 msgid "Provider phone number"
 msgstr "Telefónne číslo poskytovateľa"
 
-#: network/netconnect.pm:279
+#: network/netconnect.pm:277
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 1 (optional)"
 msgstr "DNS 1 poskytovateľa (voliteľné)"
 
-#: network/netconnect.pm:280
+#: network/netconnect.pm:278
 #, c-format
 msgid "Provider DNS 2 (optional)"
 msgstr "DNS 2 poskytovateľa (voliteľné)"
 
-#: network/netconnect.pm:281 standalone/drakconnect:444
+#: network/netconnect.pm:279 standalone/drakconnect:444
 #, c-format
 msgid "Dialing mode"
 msgstr "Mód vytáčania"
 
-#: network/netconnect.pm:282 standalone/drakconnect:449
+#: network/netconnect.pm:280 standalone/drakconnect:449
 #: standalone/drakconnect:517
 #, c-format
 msgid "Connection speed"
 msgstr "Rýchlosť pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:283 standalone/drakconnect:454
+#: network/netconnect.pm:281 standalone/drakconnect:454
 #, c-format
 msgid "Connection timeout (in sec)"
 msgstr "Timeout pripojenia (v sekundách)"
 
-#: network/netconnect.pm:284 network/netconnect.pm:309
-#: network/netconnect.pm:768 standalone/drakconnect:491
+#: network/netconnect.pm:282 network/netconnect.pm:307
+#: network/netconnect.pm:766 standalone/drakconnect:491
 #, c-format
 msgid "Account Login (user name)"
 msgstr "Meno účtu (používateľské meno)"
 
-#: network/netconnect.pm:285 network/netconnect.pm:310
-#: network/netconnect.pm:769 standalone/drakconnect:492
+#: network/netconnect.pm:283 network/netconnect.pm:308
+#: network/netconnect.pm:767 standalone/drakconnect:492
 #, c-format
 msgid "Account Password"
 msgstr "Heslo účtu"
 
-#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:554
+#: network/netconnect.pm:284 standalone/drakconnect:554
 #, c-format
 msgid "Card IRQ"
 msgstr "IRQ karty"
 
-#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:555
+#: network/netconnect.pm:285 standalone/drakconnect:555
 #, c-format
 msgid "Card mem (DMA)"
 msgstr "DMA karty"
 
-#: network/netconnect.pm:288 standalone/drakconnect:556
+#: network/netconnect.pm:286 standalone/drakconnect:556
 #, c-format
 msgid "Card IO"
 msgstr "IO karty"
 
-#: network/netconnect.pm:289 standalone/drakconnect:557
+#: network/netconnect.pm:287 standalone/drakconnect:557
 #, c-format
 msgid "Card IO_0"
 msgstr "IO_0 karty"
 
-#: network/netconnect.pm:290
+#: network/netconnect.pm:288
 #, c-format
 msgid "Card IO_1"
 msgstr "IO_1 karty"
 
-#: network/netconnect.pm:305
+#: network/netconnect.pm:303
 #, c-format
 msgid "Cable: account options"
 msgstr "Káblové pripojenie: voľby pre účet"
 
-#: network/netconnect.pm:308
+#: network/netconnect.pm:306
 #, c-format
 msgid "Use BPALogin (needed for Telstra)"
 msgstr "Použiť BPALogin (potrebné pre Telstra)"
 
-#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:651
-#: network/netconnect.pm:800 network/netconnect.pm:1113
+#: network/netconnect.pm:332 network/netconnect.pm:649
+#: network/netconnect.pm:798 network/netconnect.pm:1111
 #, c-format
 msgid "Select the network interface to configure:"
 msgstr "Výber sieťového rozhrania pre konfiguráciu:"
 
-#: network/netconnect.pm:336 network/netconnect.pm:371
-#: network/netconnect.pm:652 network/netconnect.pm:802 network/shorewall.pm:69
+#: network/netconnect.pm:334 network/netconnect.pm:369
+#: network/netconnect.pm:650 network/netconnect.pm:800 network/shorewall.pm:65
 #: standalone/drakconnect:713
 #, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "Sieťové zariadenie"
 
-#: network/netconnect.pm:337 network/netconnect.pm:342
+#: network/netconnect.pm:335 network/netconnect.pm:340
 #, c-format
 msgid "External ISDN modem"
 msgstr "Externý ISDN modem"
 
-#: network/netconnect.pm:370 standalone/harddrake2:216
+#: network/netconnect.pm:368 standalone/harddrake2:216
 #, c-format
 msgid "Select a device!"
 msgstr "Zvoľte si zariadenie !"
 
-#: network/netconnect.pm:379 network/netconnect.pm:389
-#: network/netconnect.pm:399 network/netconnect.pm:432
-#: network/netconnect.pm:446
+#: network/netconnect.pm:377 network/netconnect.pm:387
+#: network/netconnect.pm:397 network/netconnect.pm:430
+#: network/netconnect.pm:444
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
 msgstr "Konfigurácia ISDN"
 
-#: network/netconnect.pm:380
+#: network/netconnect.pm:378
 #, c-format
 msgid "What kind of card do you have?"
 msgstr "Aký typ karty máte?"
 
-#: network/netconnect.pm:390
+#: network/netconnect.pm:388
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -10687,22 +10701,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Ak máte PCMCIA kartu, musíte vedieť \"irq\" a \"io\" adresu tejto karty.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:394
+#: network/netconnect.pm:392
 #, c-format
 msgid "Continue"
 msgstr "Pokračovať"
 
-#: network/netconnect.pm:394
+#: network/netconnect.pm:392
 #, c-format
 msgid "Abort"
 msgstr "Preruš"
 
-#: network/netconnect.pm:400
+#: network/netconnect.pm:398
 #, c-format
 msgid "Which of the following is your ISDN card?"
 msgstr "Ktorá z nasledovných je vaša ISDN karta?"
 
-#: network/netconnect.pm:418
+#: network/netconnect.pm:416
 #, c-format
 msgid ""
 "A CAPI driver is available for this modem. This CAPI driver can offer more "
@@ -10713,25 +10727,25 @@ msgstr ""
 "vyššiu funkcionalitu ako voľne dostupný ovládač (ako zasielanie faxov). "
 "Ktorý ovládač si želáte použiť?"
 
-#: network/netconnect.pm:420 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:251
+#: network/netconnect.pm:418 standalone/drakconnect:109 standalone/drakups:251
 #: standalone/harddrake2:133
 #, c-format
 msgid "Driver"
 msgstr "Ovládač"
 
-#: network/netconnect.pm:432
+#: network/netconnect.pm:430
 #, c-format
 msgid "Which protocol do you want to use?"
 msgstr "Aký protokol chcete používať?"
 
-#: network/netconnect.pm:434 standalone/drakconnect:109
+#: network/netconnect.pm:432 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:300 standalone/drakconnect:562
 #: standalone/drakids:196 standalone/drakvpn:1128
 #, c-format
 msgid "Protocol"
 msgstr "Protokol"
 
-#: network/netconnect.pm:446
+#: network/netconnect.pm:444
 #, c-format
 msgid ""
 "Select your provider.\n"
@@ -10740,13 +10754,13 @@ msgstr ""
 "Zvoľte si poskytovateľa.\n"
 "Ak nie je v zozname, zvoľte \"Nie je v zozname\""
 
-#: network/netconnect.pm:448 network/netconnect.pm:537
-#: network/netconnect.pm:683
+#: network/netconnect.pm:446 network/netconnect.pm:535
+#: network/netconnect.pm:681
 #, c-format
 msgid "Provider:"
 msgstr "Poskytovateľ:"
 
-#: network/netconnect.pm:457
+#: network/netconnect.pm:455
 #, c-format
 msgid ""
 "Your modem is not supported by the system.\n"
@@ -10755,164 +10769,164 @@ msgstr ""
 "Váš modem nieje podporovaný systémom.\n"
 "Pozrite sa na http://www.linmodems.org"
 
-#: network/netconnect.pm:476
+#: network/netconnect.pm:474
 #, c-format
 msgid "Select the modem to configure:"
 msgstr "Výber modemu pre nastavenie:"
 
-#: network/netconnect.pm:506
+#: network/netconnect.pm:504
 #, c-format
 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to."
 msgstr "Prosím zvoľte na ktorý sériový port je pripojený váš modem."
 
-#: network/netconnect.pm:535
+#: network/netconnect.pm:533
 #, c-format
 msgid "Select your provider:"
 msgstr "Vyberte si svojho poskytovateľa:"
 
-#: network/netconnect.pm:559
+#: network/netconnect.pm:557
 #, c-format
 msgid "Dialup: account options"
 msgstr "Dialup: voľby pre účet"
 
-#: network/netconnect.pm:562
+#: network/netconnect.pm:560
 #, c-format
 msgid "Connection name"
 msgstr "Meno pripojenia"
 
-#: network/netconnect.pm:563
+#: network/netconnect.pm:561
 #, c-format
 msgid "Phone number"
 msgstr "Telefónne číslo"
 
-#: network/netconnect.pm:564
+#: network/netconnect.pm:562
 #, c-format
 msgid "Login ID"
 msgstr "Prihlasovacie ID"
 
-#: network/netconnect.pm:579 network/netconnect.pm:612
+#: network/netconnect.pm:577 network/netconnect.pm:610
 #, c-format
 msgid "Dialup: IP parameters"
 msgstr "Dialup: IP nastavenia"
 
-#: network/netconnect.pm:582
+#: network/netconnect.pm:580
 #, c-format
 msgid "IP parameters"
 msgstr "IP nastavenia"
 
-#: network/netconnect.pm:583 network/netconnect.pm:886
+#: network/netconnect.pm:581 network/netconnect.pm:884
 #: printer/printerdrake.pm:460 standalone/drakconnect:109
 #: standalone/drakconnect:316 standalone/drakconnect:882
-#: standalone/drakhosts:197 standalone/drakups:286
+#: standalone/drakhosts:197 standalone/drakroam:114 standalone/drakups:286
 #, c-format
 msgid "IP address"
 msgstr "IP adresa"
 
-#: network/netconnect.pm:584
+#: network/netconnect.pm:582
 #, c-format
 msgid "Subnet mask"
 msgstr "Maska siete"
 
-#: network/netconnect.pm:596
+#: network/netconnect.pm:594
 #, c-format
 msgid "Dialup: DNS parameters"
 msgstr "Dialup: parametre DNS"
 
-#: network/netconnect.pm:599
+#: network/netconnect.pm:597
 #, c-format
 msgid "DNS"
 msgstr "DNS"
 
-#: network/netconnect.pm:600
+#: network/netconnect.pm:598
 #, c-format
 msgid "Domain name"
 msgstr "Meno domény"
 
-#: network/netconnect.pm:601 network/netconnect.pm:766
+#: network/netconnect.pm:599 network/netconnect.pm:764
 #: standalone/drakconnect:992
 #, c-format
 msgid "First DNS Server (optional)"
 msgstr "Prvý DNS server (nepovinné)"
 
-#: network/netconnect.pm:602 network/netconnect.pm:767
+#: network/netconnect.pm:600 network/netconnect.pm:765
 #: standalone/drakconnect:993
 #, c-format
 msgid "Second DNS Server (optional)"
 msgstr "Druhý DNS server (nepovinné)"
 
-#: network/netconnect.pm:603
+#: network/netconnect.pm:601
 #, c-format
 msgid "Set hostname from IP"
 msgstr "Nastaviť meno z IP adresy"
 
-#: network/netconnect.pm:615 standalone/drakconnect:327
+#: network/netconnect.pm:613 standalone/drakconnect:327
 #, c-format
 msgid "Gateway"
 msgstr "Brána"
 
-#: network/netconnect.pm:616
+#: network/netconnect.pm:614 standalone/drakroam:116
 #, c-format
 msgid "Gateway IP address"
 msgstr "IP adresa brány"
 
-#: network/netconnect.pm:651
+#: network/netconnect.pm:649
 #, c-format
 msgid "ADSL configuration"
 msgstr "Konfigurácia ADSL"
 
-#: network/netconnect.pm:681
+#: network/netconnect.pm:679
 #, c-format
 msgid "Please choose your ADSL provider"
 msgstr "Prosím, zvoľte si vášho ADSL poskytovateľa"
 
-#: network/netconnect.pm:711
+#: network/netconnect.pm:709
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose your DSL connection type.\n"
 "If you do not know it, keep the preselected type."
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:714
+#: network/netconnect.pm:712
 #, c-format
 msgid "ADSL connection type:"
 msgstr "Typ ADSL pripojenia :"
 
-#: network/netconnect.pm:771
+#: network/netconnect.pm:769
 #, c-format
 msgid "Virtual Path ID (VPI):"
 msgstr "ID virtuálnej cesty (VPI):"
 
-#: network/netconnect.pm:772
+#: network/netconnect.pm:770
 #, c-format
 msgid "Virtual Circuit ID (VCI):"
 msgstr "ID virtuálneho okruhu (VCI):"
 
-#: network/netconnect.pm:775
+#: network/netconnect.pm:773
 #, c-format
 msgid "Encapsulation:"
 msgstr "Zapuzdrenie :"
 
-#: network/netconnect.pm:802
+#: network/netconnect.pm:800
 #, c-format
 msgid "Manually load a driver"
 msgstr "Manuálne načítanie ovládača"
 
-#: network/netconnect.pm:802
+#: network/netconnect.pm:800
 #, c-format
 msgid "Use a Windows driver (with ndiswrapper)"
 msgstr "Použiť ovládač Windows (pomocou ndiswrapper)"
 
-#: network/netconnect.pm:842
+#: network/netconnect.pm:840
 #, c-format
 msgid "Zeroconf hostname resolution"
 msgstr "Názov počítača pre nulovú konfiguráciu"
 
-#: network/netconnect.pm:843 network/netconnect.pm:873
+#: network/netconnect.pm:841 network/netconnect.pm:871
 #, c-format
 msgid "Configuring network device %s (driver %s)"
 msgstr "Konfigurácia sieťového zariadenia %s (ovládač %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:844
+#: network/netconnect.pm:842
 #, c-format
 msgid ""
 "The following protocols can be used to configure a LAN connection. Please "
@@ -10921,7 +10935,7 @@ msgstr ""
 "Nasledovné protokoly je možné použiť pre konfiguráciu LAN pripojenia. "
 "Vyberte si prosím, ktorý chcete používať"
 
-#: network/netconnect.pm:874
+#: network/netconnect.pm:872
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the IP configuration for this machine.\n"
@@ -10932,196 +10946,197 @@ msgstr ""
 "Každý záznam by mal byť zadaný ako IP adresa v dekadickom tvare\n"
 "oddelenom bodkami (napr. 1.2.3.4)."
 
-#: network/netconnect.pm:881 standalone/drakconnect:373
+#: network/netconnect.pm:879 standalone/drakconnect:373
 #, c-format
 msgid "Assign host name from DHCP address"
 msgstr "Priradí meno hostiteľa z DHCP adresy"
 
-#: network/netconnect.pm:882 standalone/drakconnect:375
+#: network/netconnect.pm:880 standalone/drakconnect:375
 #, c-format
 msgid "DHCP host name"
 msgstr "DHCP meno hostiteľa"
 
-#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:321
+#: network/netconnect.pm:885 standalone/drakconnect:321
 #: standalone/drakconnect:883 standalone/drakgw:181
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr "Maska siete"
 
-#: network/netconnect.pm:889 standalone/drakconnect:437
+#: network/netconnect.pm:887 standalone/drakconnect:437
 #, c-format
 msgid "Track network card id (useful for laptops)"
 msgstr "Podľa id sieťovej karty (vhodné pre prenosné počítače)"
 
-#: network/netconnect.pm:890 standalone/drakconnect:438
+#: network/netconnect.pm:888 standalone/drakconnect:438
 #, c-format
 msgid "Network Hotplugging"
 msgstr "Sieťové dynamické pripojenie"
 
-#: network/netconnect.pm:892 standalone/drakconnect:432
+#: network/netconnect.pm:890 standalone/drakconnect:432
 #, c-format
 msgid "Start at boot"
 msgstr "Spustiť pri štarte"
 
-#: network/netconnect.pm:894 standalone/drakconnect:460
+#: network/netconnect.pm:892 standalone/drakconnect:460
 #, c-format
 msgid "Metric"
 msgstr "Metrika"
 
-#: network/netconnect.pm:895
+#: network/netconnect.pm:893
 #, c-format
 msgid "Enable IPv6 to IPv4 tunnel"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:897 standalone/drakconnect:369
+#: network/netconnect.pm:895 standalone/drakconnect:369
 #: standalone/drakconnect:886
 #, c-format
 msgid "DHCP client"
 msgstr "DHCP klient"
 
-#: network/netconnect.pm:899 standalone/drakconnect:379
+#: network/netconnect.pm:897 standalone/drakconnect:379
 #, c-format
 msgid "DHCP timeout (in seconds)"
 msgstr "Timeout pripojenia k DHCP (v sekundách)"
 
-#: network/netconnect.pm:900 standalone/drakconnect:382
+#: network/netconnect.pm:898 standalone/drakconnect:382
 #, c-format
 msgid "Get DNS servers from DHCP"
 msgstr "Získať adresu servera DNS z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:901 standalone/drakconnect:383
+#: network/netconnect.pm:899 standalone/drakconnect:383
 #, c-format
 msgid "Get YP servers from DHCP"
 msgstr "Získať adresy YP serverov z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:902 standalone/drakconnect:384
+#: network/netconnect.pm:900 standalone/drakconnect:384
 #, c-format
 msgid "Get NTPD servers from DHCP"
 msgstr "Získať adresy serverov NTP z DHCP"
 
-#: network/netconnect.pm:910 printer/printerdrake.pm:1896
+#: network/netconnect.pm:908 printer/printerdrake.pm:1897
 #: standalone/drakconnect:676
 #, c-format
 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "IP adresa musí byť vo formáte 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:914 standalone/drakconnect:680
+#: network/netconnect.pm:912 standalone/drakconnect:680
 #, c-format
 msgid "Netmask should be in format 255.255.224.0"
 msgstr "Maska siete musí byť vo formáte 255.255.224.0"
 
-#: network/netconnect.pm:918
+#: network/netconnect.pm:916
 #, c-format
 msgid "Warning: IP address %s is usually reserved!"
 msgstr "Pozor: IP adresa %s je rezervovaná !"
 
-#: network/netconnect.pm:923 standalone/drakTermServ:1852
+#: network/netconnect.pm:921 standalone/drakTermServ:1852
 #: standalone/drakTermServ:1853 standalone/drakTermServ:1854
 #, c-format
 msgid "%s already in use\n"
 msgstr "%s je v používaní\n"
 
-#: network/netconnect.pm:963
+#: network/netconnect.pm:961
 #, c-format
 msgid "Choose an ndiswrapper driver"
 msgstr "Vyberte ovládač pre ndiswrapper"
 
-#: network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:963
 #, c-format
 msgid "Use the ndiswrapper driver %s"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:965
+#: network/netconnect.pm:963
 #, c-format
 msgid "Install a new driver"
 msgstr "Inštalácia nového ovládača"
 
-#: network/netconnect.pm:977
+#: network/netconnect.pm:975
 #, c-format
 msgid "Select a device:"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1006
+#: network/netconnect.pm:1004
 #, c-format
 msgid "Please enter the wireless parameters for this card:"
 msgstr "Zadajte prosím mikrovlnné parametre pre túto kartu:"
 
-#: network/netconnect.pm:1009 standalone/drakconnect:404
+#: network/netconnect.pm:1007 standalone/drakconnect:404
 #, c-format
 msgid "Operating Mode"
 msgstr "Operačný mód"
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Ad-hoc"
 msgstr "Ad-hoc"
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Managed"
 msgstr "Menežované"
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Master"
 msgstr "Master"
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Repeater"
 msgstr "Opakovač"
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Secondary"
 msgstr "Sekundárny"
 
-#: network/netconnect.pm:1010
+#: network/netconnect.pm:1008
 #, c-format
 msgid "Auto"
 msgstr "Automaticky"
 
-#: network/netconnect.pm:1013 standalone/drakconnect:405
+#: network/netconnect.pm:1011 standalone/drakconnect:405
+#: standalone/drakroam:107
 #, c-format
 msgid "Network name (ESSID)"
 msgstr "Meno siete (ESSID)"
 
-#: network/netconnect.pm:1014
+#: network/netconnect.pm:1012 standalone/drakroam:108
 #, c-format
 msgid "Encryption mode"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1019
+#: network/netconnect.pm:1017
 #, c-format
 msgid "Allow access point roaming"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1020 standalone/drakconnect:406
+#: network/netconnect.pm:1018 standalone/drakconnect:406
 #, c-format
 msgid "Network ID"
 msgstr "ID siete"
 
-#: network/netconnect.pm:1021 standalone/drakconnect:407
+#: network/netconnect.pm:1019 standalone/drakconnect:407
 #, c-format
 msgid "Operating frequency"
 msgstr "Použitá frekvencia"
 
-#: network/netconnect.pm:1022 standalone/drakconnect:408
+#: network/netconnect.pm:1020 standalone/drakconnect:408
 #, c-format
 msgid "Sensitivity threshold"
 msgstr "Prah pre senzitivitu"
 
-#: network/netconnect.pm:1023 standalone/drakconnect:409
+#: network/netconnect.pm:1021 standalone/drakconnect:409
 #, c-format
 msgid "Bitrate (in b/s)"
 msgstr "Rýchlosť (v b/s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1024 standalone/drakconnect:420
+#: network/netconnect.pm:1022 standalone/drakconnect:420
 #, c-format
 msgid "RTS/CTS"
 msgstr "RTS/CTS"
 
-#: network/netconnect.pm:1025
+#: network/netconnect.pm:1023
 #, c-format
 msgid ""
 "RTS/CTS adds a handshake before each packet transmission to make sure that "
@@ -11142,17 +11157,17 @@ msgstr ""
 "maximálnej veľkosti paketu zakazuje schému. Môžete tento parameter nastaviť\n"
 "na automatickú, fixnú hodnotu alebo vypnúť."
 
-#: network/netconnect.pm:1032 standalone/drakconnect:421
+#: network/netconnect.pm:1030 standalone/drakconnect:421
 #, c-format
 msgid "Fragmentation"
 msgstr "Fragmentácia"
 
-#: network/netconnect.pm:1033 standalone/drakconnect:422
+#: network/netconnect.pm:1031 standalone/drakconnect:422
 #, c-format
 msgid "iwconfig command extra arguments"
 msgstr "extra argumenty pre príkaz lwconfig"
 
-#: network/netconnect.pm:1034
+#: network/netconnect.pm:1032
 #, c-format
 msgid ""
 "Here, one can configure some extra wireless parameters such as:\n"
@@ -11169,12 +11184,12 @@ msgstr ""
 "Prezrite si manuálovú stránku iwconfig(8) pre ďalšie podrobnosti."
 
 #. -PO: split the "xyz command extra argument" translated string into two lines if it's bigger than the english one
-#: network/netconnect.pm:1041 standalone/drakconnect:423
+#: network/netconnect.pm:1039 standalone/drakconnect:423
 #, c-format
 msgid "iwspy command extra arguments"
 msgstr "extra argumenty pre príkaz lwspy"
 
-#: network/netconnect.pm:1042
+#: network/netconnect.pm:1040
 #, c-format
 msgid ""
 "iwspy is used to set a list of addresses in a wireless network\n"
@@ -11194,12 +11209,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prezrite si manuálovú stránku iwspy(8) pre ďalšie podrobnosti."
 
-#: network/netconnect.pm:1051 standalone/drakconnect:424
+#: network/netconnect.pm:1049 standalone/drakconnect:424
 #, c-format
 msgid "iwpriv command extra arguments"
 msgstr "extra argumenty pre príkaz lwpriv"
 
-#: network/netconnect.pm:1052
+#: network/netconnect.pm:1050
 #, c-format
 msgid ""
 "iwpriv enable to set up optionals (private) parameters of a wireless "
@@ -11228,7 +11243,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Prezrite si manuálovú stránku iwpriv(8) pre ďalšie podrobnosti."
 
-#: network/netconnect.pm:1067
+#: network/netconnect.pm:1065
 #, c-format
 msgid ""
 "Freq should have the suffix k, M or G (for example, \"2.46G\" for 2.46 GHz "
@@ -11237,7 +11252,7 @@ msgstr ""
 "Frekvencia má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"2.46G\" pre frekvenciu "
 "2.46 GHz) alebo pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
 
-#: network/netconnect.pm:1071
+#: network/netconnect.pm:1069
 #, c-format
 msgid ""
 "Rate should have the suffix k, M or G (for example, \"11M\" for 11M), or add "
@@ -11246,37 +11261,37 @@ msgstr ""
 "Rýchlosť má mať príponu k, M alebo G (napríklad \"11M\" pre 11M) alebo "
 "pridajte adekvátny počet '0' (núl)."
 
-#: network/netconnect.pm:1113
+#: network/netconnect.pm:1111
 #, c-format
 msgid "DVB configuration"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1114
+#: network/netconnect.pm:1112
 #, c-format
 msgid "DVB Adapter"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1131
+#: network/netconnect.pm:1129
 #, c-format
 msgid "DVB adapter settings"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1134
+#: network/netconnect.pm:1132
 #, c-format
 msgid "Adapter card"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1135
+#: network/netconnect.pm:1133
 #, c-format
 msgid "Net demux"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1136
+#: network/netconnect.pm:1134
 #, c-format
 msgid "PID"
 msgstr ""
 
-#: network/netconnect.pm:1164
+#: network/netconnect.pm:1162
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter your host name.\n"
@@ -11289,69 +11304,69 @@ msgstr ""
 "ako napríklad ``server.linux.sk''.\n"
 "Tiež môžete zadať IP adresu brány ak ju viete"
 
-#: network/netconnect.pm:1169
+#: network/netconnect.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Last but not least you can also type in your DNS server IP addresses."
 msgstr "V neposlednom rade môžete tiež vyplniť IP adresu vášho DNS servera."
 
-#: network/netconnect.pm:1171 standalone/drakconnect:991
+#: network/netconnect.pm:1169 standalone/drakconnect:991
 #, c-format
 msgid "Host name (optional)"
 msgstr "Meno počítača (nepovinné)"
 
-#: network/netconnect.pm:1171 standalone/drakhosts:197
+#: network/netconnect.pm:1169 standalone/drakhosts:197
 #, c-format
 msgid "Host name"
 msgstr "Názov počítača"
 
-#: network/netconnect.pm:1173
+#: network/netconnect.pm:1171
 #, c-format
 msgid "DNS server 1"
 msgstr "DNS server 1"
 
-#: network/netconnect.pm:1174
+#: network/netconnect.pm:1172
 #, c-format
 msgid "DNS server 2"
 msgstr "DNS server 2"
 
-#: network/netconnect.pm:1175
+#: network/netconnect.pm:1173
 #, c-format
 msgid "DNS server 3"
 msgstr "DNS server 3"
 
-#: network/netconnect.pm:1176
+#: network/netconnect.pm:1174
 #, c-format
 msgid "Search domain"
 msgstr "Prehľadávať domény"
 
-#: network/netconnect.pm:1177
+#: network/netconnect.pm:1175
 #, c-format
 msgid "By default search domain will be set from the fully-qualified host name"
 msgstr ""
 "Štandardne je prehľadávanie domén nastavené podľa domény z plného mena "
 "hostiteľa"
 
-#: network/netconnect.pm:1178
+#: network/netconnect.pm:1176
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
 msgstr "Brána (napr. %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1180
+#: network/netconnect.pm:1178
 #, c-format
 msgid "Gateway device"
 msgstr "Meno zariadenie brány"
 
-#: network/netconnect.pm:1189
+#: network/netconnect.pm:1187
 #, c-format
 msgid "DNS server address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa DNS servera musí byť vo formáte 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1194 standalone/drakconnect:685
+#: network/netconnect.pm:1192 standalone/drakconnect:685
 #, c-format
 msgid "Gateway address should be in format 1.2.3.4"
 msgstr "Adresa brány musí byť vo formáte 1.2.3.4"
 
-#: network/netconnect.pm:1207
+#: network/netconnect.pm:1205
 #, c-format
 msgid ""
 "If desired, enter a Zeroconf hostname.\n"
@@ -11364,67 +11379,67 @@ msgstr ""
 "všetkých zdieľaných zdrojov ktoré nie sú menežované sieťou.\n"
 "Obyčajne to nie je potrebné vo väčšine sietí."
 
-#: network/netconnect.pm:1211
+#: network/netconnect.pm:1209
 #, c-format
 msgid "Zeroconf Host name"
 msgstr "Názov počítača pri nulovej konfigurácii"
 
-#: network/netconnect.pm:1214
+#: network/netconnect.pm:1212
 #, c-format
 msgid "Zeroconf host name must not contain a ."
 msgstr "Meno počítača pri nulovej konfigurácii nemôže obsahovať ."
 
-#: network/netconnect.pm:1224
+#: network/netconnect.pm:1222
 #, c-format
 msgid "Do you want to allow users to start the connection?"
 msgstr "Chcete umožniť používateľom spustenie pripojenia?"
 
-#: network/netconnect.pm:1237
+#: network/netconnect.pm:1235
 #, c-format
 msgid "Do you want to start the connection at boot?"
 msgstr "Chcete sa pripojiť hneď pri štarte?"
 
-#: network/netconnect.pm:1252
+#: network/netconnect.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Automatically at boot"
 msgstr "Automaticky pri štarte"
 
-#: network/netconnect.pm:1254
+#: network/netconnect.pm:1252
 #, c-format
 msgid "By using Net Applet in the system tray"
 msgstr "Pre použitie apletu pre sieť v system tray"
 
-#: network/netconnect.pm:1256
+#: network/netconnect.pm:1254
 #, c-format
 msgid "Manually (the interface would still be activated at boot)"
 msgstr "Manuálne (rozhranie môže byť stále aktivované pri štarte)"
 
-#: network/netconnect.pm:1265
+#: network/netconnect.pm:1263
 #, c-format
 msgid "How do you want to dial this connection?"
 msgstr "Ako sa chcete pripojiť k tomuto spojeniu?"
 
-#: network/netconnect.pm:1278
+#: network/netconnect.pm:1276
 #, c-format
 msgid "Do you want to try to connect to the Internet now?"
 msgstr "Chcete sa pokúsiť pripojiť teraz k Internetu?"
 
-#: network/netconnect.pm:1286 standalone/drakconnect:1023
+#: network/netconnect.pm:1284 standalone/drakconnect:1023
 #, c-format
 msgid "Testing your connection..."
 msgstr "Testovanie pripojenia..."
 
-#: network/netconnect.pm:1306
+#: network/netconnect.pm:1304
 #, c-format
 msgid "The system is now connected to the Internet."
 msgstr "Systém je teraz pripojený k Internetu."
 
-#: network/netconnect.pm:1307
+#: network/netconnect.pm:1305
 #, c-format
 msgid "For security reasons, it will be disconnected now."
 msgstr "Z bezpečnostných dôvodov bude teraz odpojený."
 
-#: network/netconnect.pm:1308
+#: network/netconnect.pm:1306
 #, c-format
 msgid ""
 "The system does not seem to be connected to the Internet.\n"
@@ -11433,7 +11448,7 @@ msgstr ""
 "Systém pravdepodobne nie je pripojený k Internetu.\n"
 "Skúste prekonfigurovať vaše pripojenie."
 
-#: network/netconnect.pm:1323
+#: network/netconnect.pm:1321
 #, c-format
 msgid ""
 "Congratulations, the network and Internet configuration is finished.\n"
@@ -11442,7 +11457,7 @@ msgstr ""
 "Gratululujeme, nastavenie siete a pripojenia k Internetu je dokončené\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1326
+#: network/netconnect.pm:1324
 #, c-format
 msgid ""
 "After this is done, we recommend that you restart your X environment to "
@@ -11451,7 +11466,7 @@ msgstr ""
 "Po zmene doporučujeme reštartovať X Window System, aby ste\n"
 "predišli problémom pri zmene mena počítača."
 
-#: network/netconnect.pm:1327
+#: network/netconnect.pm:1325
 #, c-format
 msgid ""
 "Problems occurred during configuration.\n"
@@ -11462,29 +11477,29 @@ msgstr ""
 "Vyskúšajte vaše pripojenie s nástrojom net_monitor alebo mcc. Ak pripojenie "
 "nepracuje, mali by ste opätovne spustiť konfiguráciu"
 
-#: network/netconnect.pm:1338
+#: network/netconnect.pm:1336
 #, c-format
 msgid "(detected on port %s)"
 msgstr "(detekovaný na porte %s)"
 
 #  -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
 #. -PO: here, "(detected)" string will be appended to eg "ADSL connection"
-#: network/netconnect.pm:1340
+#: network/netconnect.pm:1338
 #, c-format
 msgid "(detected %s)"
 msgstr "(nájdené %s)"
 
-#: network/netconnect.pm:1340
+#: network/netconnect.pm:1338
 #, c-format
 msgid "(detected)"
 msgstr "(nájdené)"
 
-#: network/netconnect.pm:1341
+#: network/netconnect.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Network Configuration"
 msgstr "Konfigurácia siete"
 
-#: network/netconnect.pm:1342
+#: network/netconnect.pm:1340
 #, c-format
 msgid ""
 "Because you are doing a network installation, your network is already "
@@ -11497,12 +11512,12 @@ msgstr ""
 "nastavenia alebo Zrušiť pre opätovné nastavenie pripojenia na Internet a "
 "sieť.\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1345
+#: network/netconnect.pm:1343
 #, c-format
 msgid "The network needs to be restarted. Do you want to restart it?"
 msgstr "Je potrebné reštartovať sieť. Želáte si to?"
 
-#: network/netconnect.pm:1346
+#: network/netconnect.pm:1344
 #, c-format
 msgid ""
 "A problem occurred while restarting the network: \n"
@@ -11513,7 +11528,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: network/netconnect.pm:1347
+#: network/netconnect.pm:1345
 #, c-format
 msgid ""
 "We are now going to configure the %s connection.\n"
@@ -11526,12 +11541,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Stlačte \"%s\" pre pokračovanie."
 
-#: network/netconnect.pm:1348
+#: network/netconnect.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings?"
 msgstr "Konfigurácia skončená, želáte si aplikovať nastavenia?"
 
-#: network/netconnect.pm:1349
+#: network/netconnect.pm:1347
 #, c-format
 msgid ""
 "You have configured multiple ways to connect to the Internet.\n"
@@ -11542,12 +11557,12 @@ msgstr ""
 "Zvoľte jednu, ktorú chcete používať.\n"
 "\n"
 
-#: network/netconnect.pm:1350
+#: network/netconnect.pm:1348
 #, c-format
 msgid "Internet connection"
 msgstr "Pripojenie k Internetu"
 
-#: network/netconnect.pm:1367
+#: network/netconnect.pm:1365
 #, c-format
 msgid ""
 "An unexpected error has happened:\n"
@@ -11556,32 +11571,32 @@ msgstr ""
 "Vyskytla sa neočakávaná chyba:\n"
 "%s"
 
-#: network/network.pm:396 network/network.pm:397
+#: network/network.pm:401 network/network.pm:402
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Nastavenie proxy"
 
-#: network/network.pm:398
+#: network/network.pm:403
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: network/network.pm:399
+#: network/network.pm:404
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: network/network.pm:402
+#: network/network.pm:407
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy má byť http://..."
 
-#: network/network.pm:403
+#: network/network.pm:408
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Url by mala začínať s 'ftp:' alebo 'http:'"
 
-#: network/shorewall.pm:54
+#: network/shorewall.pm:50
 #, c-format
 msgid ""
 "Please enter the name of the interface connected to the internet.\n"
@@ -11809,7 +11824,7 @@ msgstr "zaujímavé"
 msgid "maybe"
 msgstr "možno.."
 
-#: pkgs.pm:461
+#: pkgs.pm:473
 #, c-format
 msgid "Downloading file %s..."
 msgstr "Sťahovanie súboru %s..."
@@ -11834,9 +11849,9 @@ msgstr "Nastavené na iných počítačoch"
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Na CUPS server \"%s\""
 
-#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:5049
-#: printer/printerdrake.pm:5059 printer/printerdrake.pm:5204
-#: printer/printerdrake.pm:5215 printer/printerdrake.pm:5428
+#: printer/cups.pm:117 printer/printerdrake.pm:5055
+#: printer/printerdrake.pm:5065 printer/printerdrake.pm:5210
+#: printer/printerdrake.pm:5221 printer/printerdrake.pm:5434
 #, c-format
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Predvoľba)"
@@ -11886,8 +11901,8 @@ msgstr "CUPS - základný tlačový systém pre Unix (vzdialený server)"
 msgid "Remote CUPS"
 msgstr "Vzdialený CUPS"
 
-#: printer/detect.pm:156 printer/detect.pm:239 printer/detect.pm:441
-#: printer/detect.pm:478
+#: printer/detect.pm:166 printer/detect.pm:250 printer/detect.pm:452
+#: printer/detect.pm:489
 #, c-format
 msgid "Unknown Model"
 msgstr "Neznámy model"
@@ -11908,7 +11923,7 @@ msgid "Printer on remote CUPS server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom CUPS serveri"
 
 #: printer/main.pm:30 printer/printerdrake.pm:1373
-#: printer/printerdrake.pm:1919
+#: printer/printerdrake.pm:1920
 #, c-format
 msgid "Printer on remote lpd server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom lpd serveri"
@@ -11928,7 +11943,7 @@ msgstr "Tlačiareň na vzdialenom SMB/Windows 95/98/NT serveri"
 msgid "Printer on NetWare server"
 msgstr "Tlačiareň na vzdialenom NetWare serveri"
 
-#: printer/main.pm:34 printer/printerdrake.pm:1923
+#: printer/main.pm:34 printer/printerdrake.pm:1924
 #, c-format
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "Vložte URI zariadenia tlačiarne"
@@ -11943,10 +11958,10 @@ msgstr "Presmeruj výstup do príkazu"
 msgid "recommended"
 msgstr "doporučené"
 
-#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:686 printer/main.pm:1800
-#: printer/main.pm:2943 printer/main.pm:2952 printer/printerdrake.pm:973
-#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2411
-#: printer/printerdrake.pm:5465
+#: printer/main.pm:330 printer/main.pm:690 printer/main.pm:1805
+#: printer/main.pm:2973 printer/main.pm:2982 printer/printerdrake.pm:973
+#: printer/printerdrake.pm:1133 printer/printerdrake.pm:2412
+#: printer/printerdrake.pm:5471
 #, c-format
 msgid "Unknown model"
 msgstr "Neznámy model"
@@ -11956,12 +11971,12 @@ msgstr "Neznámy model"
 msgid "Configured on this machine"
 msgstr "Nastavené na tomto stroji"
 
-#: printer/main.pm:361 printer/printerdrake.pm:1462
+#: printer/main.pm:361 printer/printerdrake.pm:1463
 #, c-format
 msgid " on parallel port #%s"
 msgstr " na paralelnom porte #%s"
 
-#: printer/main.pm:364 printer/printerdrake.pm:1465
+#: printer/main.pm:364 printer/printerdrake.pm:1466
 #, c-format
 msgid ", USB printer #%s"
 msgstr ", USB tlačiareň #%s"
@@ -12051,8 +12066,8 @@ msgstr ", použitím príkazu %s"
 msgid "Parallel port #%s"
 msgstr "Paralelný port #%s"
 
-#: printer/main.pm:432 printer/printerdrake.pm:1483
-#: printer/printerdrake.pm:1510 printer/printerdrake.pm:1528
+#: printer/main.pm:432 printer/printerdrake.pm:1484
+#: printer/printerdrake.pm:1511 printer/printerdrake.pm:1529
 #, c-format
 msgid "USB printer #%s"
 msgstr "USB tlačiareň #%s"
@@ -12142,34 +12157,34 @@ msgstr "Použiť príkaz %s"
 msgid "URI: %s"
 msgstr "URI: %s"
 
-#: printer/main.pm:683 printer/printerdrake.pm:1060
-#: printer/printerdrake.pm:3221
+#: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1060
+#: printer/printerdrake.pm:3227
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Základná tlačiareň (bez ovládača)"
 
-#: printer/main.pm:1298 printer/printerdrake.pm:211
+#: printer/main.pm:1304 printer/printerdrake.pm:211
 #: printer/printerdrake.pm:223
 #, c-format
 msgid "Local network(s)"
 msgstr "Lokálna sieť"
 
-#: printer/main.pm:1300 printer/printerdrake.pm:227
+#: printer/main.pm:1306 printer/printerdrake.pm:227
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
 msgstr "Rozhranie \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:1302
+#: printer/main.pm:1308
 #, c-format
 msgid "Network %s"
 msgstr "Sieť %s"
 
-#: printer/main.pm:1304
+#: printer/main.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Host %s"
 
-#: printer/main.pm:1333
+#: printer/main.pm:1339
 #, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
 msgstr "%s (Port %s)"
@@ -12324,7 +12339,7 @@ msgstr ""
 "nastavenie, ale predtým sa uistite, že neexistujú tieto problémy"
 
 #: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4682
+#: printer/printerdrake.pm:4688
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
 msgstr "Vzdialený CUPS server bez lokálneho CUPS démona"
@@ -12467,7 +12482,7 @@ msgstr "Chýba IP adresa servera!"
 msgid "The entered IP is not correct.\n"
 msgstr "Zadaná IP adresa nie je korektná.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:2153
+#: printer/printerdrake.pm:440 printer/printerdrake.pm:2154
 #, c-format
 msgid "The port number should be an integer!"
 msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!"
@@ -12477,7 +12492,7 @@ msgstr "Číslo portu má byť celé kladné číslo!"
 msgid "This server is already in the list, it cannot be added again.\n"
 msgstr "Tento server je už v zozname, nemôže byť pridaný znova.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:462 printer/printerdrake.pm:2180
+#: printer/printerdrake.pm:462 printer/printerdrake.pm:2181
 #: standalone/drakups:251 standalone/harddrake2:52
 #, c-format
 msgid "Port"
@@ -12490,8 +12505,8 @@ msgstr "Port"
 msgid "On, Name or IP of remote server:"
 msgstr "Zapnúť, meno alebo IP vzdialeného servera:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4691
-#: printer/printerdrake.pm:4757
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4697
+#: printer/printerdrake.pm:4763
 #, c-format
 msgid "CUPS server name or IP address missing."
 msgstr "Cýbajúce meno CUPS servera alebo IP adresa."
@@ -12501,31 +12516,31 @@ msgstr "Cýbajúce meno CUPS servera alebo IP adresa."
 #: printer/printerdrake.pm:901 printer/printerdrake.pm:927
 #: printer/printerdrake.pm:1036 printer/printerdrake.pm:1078
 #: printer/printerdrake.pm:1088 printer/printerdrake.pm:1123
-#: printer/printerdrake.pm:2240 printer/printerdrake.pm:2455
-#: printer/printerdrake.pm:2487 printer/printerdrake.pm:2548
-#: printer/printerdrake.pm:2600 printer/printerdrake.pm:2617
-#: printer/printerdrake.pm:2661 printer/printerdrake.pm:2701
-#: printer/printerdrake.pm:2751 printer/printerdrake.pm:2785
-#: printer/printerdrake.pm:2795 printer/printerdrake.pm:3063
-#: printer/printerdrake.pm:3068 printer/printerdrake.pm:3216
-#: printer/printerdrake.pm:3327 printer/printerdrake.pm:3940
-#: printer/printerdrake.pm:4007 printer/printerdrake.pm:4056
-#: printer/printerdrake.pm:4059 printer/printerdrake.pm:4191
-#: printer/printerdrake.pm:4292 printer/printerdrake.pm:4364
-#: printer/printerdrake.pm:4385 printer/printerdrake.pm:4395
-#: printer/printerdrake.pm:4486 printer/printerdrake.pm:4581
-#: printer/printerdrake.pm:4587 printer/printerdrake.pm:4611
-#: printer/printerdrake.pm:4718 printer/printerdrake.pm:4827
-#: printer/printerdrake.pm:4847 printer/printerdrake.pm:4856
-#: printer/printerdrake.pm:4871 printer/printerdrake.pm:5072
-#: printer/printerdrake.pm:5534 printer/printerdrake.pm:5617
+#: printer/printerdrake.pm:2241 printer/printerdrake.pm:2456
+#: printer/printerdrake.pm:2488 printer/printerdrake.pm:2550
+#: printer/printerdrake.pm:2602 printer/printerdrake.pm:2619
+#: printer/printerdrake.pm:2663 printer/printerdrake.pm:2703
+#: printer/printerdrake.pm:2753 printer/printerdrake.pm:2790
+#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3069
+#: printer/printerdrake.pm:3074 printer/printerdrake.pm:3222
+#: printer/printerdrake.pm:3333 printer/printerdrake.pm:3946
+#: printer/printerdrake.pm:4013 printer/printerdrake.pm:4062
+#: printer/printerdrake.pm:4065 printer/printerdrake.pm:4197
+#: printer/printerdrake.pm:4298 printer/printerdrake.pm:4370
+#: printer/printerdrake.pm:4391 printer/printerdrake.pm:4401
+#: printer/printerdrake.pm:4492 printer/printerdrake.pm:4587
+#: printer/printerdrake.pm:4593 printer/printerdrake.pm:4617
+#: printer/printerdrake.pm:4724 printer/printerdrake.pm:4833
+#: printer/printerdrake.pm:4853 printer/printerdrake.pm:4862
+#: printer/printerdrake.pm:4877 printer/printerdrake.pm:5078
+#: printer/printerdrake.pm:5540 printer/printerdrake.pm:5623
 #: standalone/printerdrake:73 standalone/printerdrake:572
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
-#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4293
-#: printer/printerdrake.pm:4828
+#: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4299
+#: printer/printerdrake.pm:4834
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Načítavam údaje tlačiarne..."
@@ -12652,7 +12667,7 @@ msgstr ""
 "Tlačiarne na vzdialenom CUPS serveri nemusíte konfigurovať lokálne; "
 "tlačiarne budú rozpoznané automaticky."
 
-#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5074
+#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:5080
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12881,12 +12896,12 @@ msgstr " na"
 msgid ")"
 msgstr ")"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3228
+#: printer/printerdrake.pm:1069 printer/printerdrake.pm:3234
 #, c-format
 msgid "Printer model selection"
 msgstr "Výber modelu tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3229
+#: printer/printerdrake.pm:1070 printer/printerdrake.pm:3235
 #, c-format
 msgid "Which printer model do you have?"
 msgstr "Aký model tlačiarne máte?"
@@ -12904,7 +12919,7 @@ msgstr ""
 "Printerdrake nedokáže zistiť aký je model vašej tlačiarne %s. Zvoľte si "
 "prosím správny model zo zoznamu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3234
+#: printer/printerdrake.pm:1074 printer/printerdrake.pm:3240
 #, c-format
 msgid ""
 "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a "
@@ -12913,7 +12928,7 @@ msgstr ""
 "Ak tlačiareň nie je zobrazená, vyberte kompatibilnú (pozrite si v manuáli k "
 "tlačiarni) alebo podobnú."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4848
+#: printer/printerdrake.pm:1089 printer/printerdrake.pm:4854
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Konfigurácia tlačiarne \"%s\"..."
@@ -12946,9 +12961,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: printer/printerdrake.pm:1274 printer/printerdrake.pm:1286
-#: printer/printerdrake.pm:1393 printer/printerdrake.pm:2421
-#: printer/printerdrake.pm:2436 printer/printerdrake.pm:2508
-#: printer/printerdrake.pm:5091 printer/printerdrake.pm:5264
+#: printer/printerdrake.pm:1393 printer/printerdrake.pm:2422
+#: printer/printerdrake.pm:2437 printer/printerdrake.pm:2509
+#: printer/printerdrake.pm:5097 printer/printerdrake.pm:5270
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Pridať novú tlačiareň"
@@ -13148,14 +13163,14 @@ msgstr ""
 "štandardné nastavenia (veľkosť papiera, kvalitu tlače,...) vyberte si "
 "\"Tlačiareň\" v sekcii \"Hardvér\" v Kontrolnom centre %s."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1430 printer/printerdrake.pm:1661
-#: printer/printerdrake.pm:1724 printer/printerdrake.pm:1816
-#: printer/printerdrake.pm:1954 printer/printerdrake.pm:2030
-#: printer/printerdrake.pm:2197 printer/printerdrake.pm:2290
-#: printer/printerdrake.pm:2299 printer/printerdrake.pm:2308
-#: printer/printerdrake.pm:2319 printer/printerdrake.pm:2461
-#: printer/printerdrake.pm:2560 printer/printerdrake.pm:2606
-#: printer/printerdrake.pm:2673 printer/printerdrake.pm:2708
+#: printer/printerdrake.pm:1430 printer/printerdrake.pm:1662
+#: printer/printerdrake.pm:1725 printer/printerdrake.pm:1817
+#: printer/printerdrake.pm:1955 printer/printerdrake.pm:2031
+#: printer/printerdrake.pm:2198 printer/printerdrake.pm:2291
+#: printer/printerdrake.pm:2300 printer/printerdrake.pm:2309
+#: printer/printerdrake.pm:2320 printer/printerdrake.pm:2462
+#: printer/printerdrake.pm:2562 printer/printerdrake.pm:2608
+#: printer/printerdrake.pm:2675 printer/printerdrake.pm:2710
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s packages!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky %s!"
@@ -13165,8 +13180,8 @@ msgstr "Nie je možné nainštalovať balíky %s!"
 msgid "Skipping Windows/SMB server auto-detection"
 msgstr "Preskočiť autodetekciu Windows/SMB servera"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1438 printer/printerdrake.pm:1584
-#: printer/printerdrake.pm:1822 printer/printerdrake.pm:2084
+#: printer/printerdrake.pm:1438 printer/printerdrake.pm:1585
+#: printer/printerdrake.pm:1823 printer/printerdrake.pm:2085
 #, c-format
 msgid "Printer auto-detection"
 msgstr "Auto-detekcia tlačiarne"
@@ -13176,43 +13191,43 @@ msgstr "Auto-detekcia tlačiarne"
 msgid "Detecting devices..."
 msgstr "Zisťujú sa zariadenia..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1468
+#: printer/printerdrake.pm:1469
 #, c-format
 msgid ", network printer \"%s\", port %s"
 msgstr ", sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1471
+#: printer/printerdrake.pm:1472
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr ", tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1475
+#: printer/printerdrake.pm:1476
 #, c-format
 msgid "Detected %s"
 msgstr "Nájdené %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1480 printer/printerdrake.pm:1507
-#: printer/printerdrake.pm:1525
+#: printer/printerdrake.pm:1481 printer/printerdrake.pm:1508
+#: printer/printerdrake.pm:1526
 #, c-format
 msgid "Printer on parallel port #%s"
 msgstr "Tlačiareň na paralelnom porte #%s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1486
+#: printer/printerdrake.pm:1487
 #, c-format
 msgid "Network printer \"%s\", port %s"
 msgstr "Sieťová tlačiareň \"%s\", port %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1489
+#: printer/printerdrake.pm:1490
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on SMB/Windows server \"%s\""
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" na SMB/Windows serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1570
+#: printer/printerdrake.pm:1571
 #, c-format
 msgid "Local Printer"
 msgstr "Lokálna tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1571
+#: printer/printerdrake.pm:1572
 #, c-format
 msgid ""
 "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/"
@@ -13225,32 +13240,32 @@ msgstr ""
 "LPT2:, ..., Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/"
 "lp1, ...)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1575
+#: printer/printerdrake.pm:1576
 #, c-format
 msgid "You must enter a device or file name!"
 msgstr "Musíte vložiť zariadenie alebo meno súboru!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1585
+#: printer/printerdrake.pm:1586
 #, c-format
 msgid "No printer found!"
 msgstr "Nenájdená žiadna tlačiareň!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1593
+#: printer/printerdrake.pm:1594
 #, c-format
 msgid "Local Printers"
 msgstr "Lokálne tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1594
+#: printer/printerdrake.pm:1595
 #, c-format
 msgid "Available printers"
 msgstr "Dostupné tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1598 printer/printerdrake.pm:1607
+#: printer/printerdrake.pm:1599 printer/printerdrake.pm:1608
 #, c-format
 msgid "The following printer was auto-detected. "
 msgstr "Nasledovná tlačiareň bola automaticky nájdená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1600
+#: printer/printerdrake.pm:1601
 #, c-format
 msgid ""
 "If it is not the one you want to configure, enter a device name/file name in "
@@ -13259,19 +13274,19 @@ msgstr ""
 "Ak toto nie je tá, ktorú si želáte nastaviť, vložte meno zariadenia/meno "
 "súboru do vstupného poľa"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1601
+#: printer/printerdrake.pm:1602
 #, c-format
 msgid ""
 "Alternatively, you can specify a device name/file name in the input line"
 msgstr ""
 "Alternatívne môžete špecifikovať meno zariadenia/súboru vo vstupnom poli"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1602 printer/printerdrake.pm:1611
+#: printer/printerdrake.pm:1603 printer/printerdrake.pm:1612
 #, c-format
 msgid "Here is a list of all auto-detected printers. "
 msgstr "Tu je zoznam všetkých autodetekovaných tlačiarní."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1604
+#: printer/printerdrake.pm:1605
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up or enter a device name/file "
@@ -13280,7 +13295,7 @@ msgstr ""
 "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorú chcete konfigurovať alebo zadajte meno "
 "zariadenia/súboru do vstupného políčka"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1605
+#: printer/printerdrake.pm:1606
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer to which the print jobs should go or enter a "
@@ -13289,7 +13304,7 @@ msgstr ""
 "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu alebo zadajte meno "
 "zariadenia/súboru do vstupného políčka"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1609
+#: printer/printerdrake.pm:1610
 #, c-format
 msgid ""
 "The configuration of the printer will work fully automatically. If your "
@@ -13300,12 +13315,12 @@ msgstr ""
 "rozpoznaná správne alebo ak preferujete ručné nastavenie zvoľte si \"Ručné "
 "nastavenie\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1610
+#: printer/printerdrake.pm:1611
 #, c-format
 msgid "Currently, no alternative possibility is available"
 msgstr "Momentálne nie sú možné žiadne alternatívy"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1613
+#: printer/printerdrake.pm:1614
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the printer you want to set up. The configuration of the "
@@ -13317,12 +13332,12 @@ msgstr ""
 "prebehne plne automaticky. Ak nebola vaša tlačiareň rozpoznaná správne, "
 "alebo ak preferujete ručné nastavenie, zvoľte si \"Ručné nastavenie\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1614
+#: printer/printerdrake.pm:1615
 #, c-format
 msgid "Please choose the printer to which the print jobs should go."
 msgstr "Prosím, zvoľte tlačiareň ktorá má vykonať tlačovú úlohu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1616
+#: printer/printerdrake.pm:1617
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose the port that your printer is connected to or enter a device "
@@ -13331,12 +13346,12 @@ msgstr ""
 "Prosím zvoľte port, ku ktorému je tlačiareň pripojená alebo zadajte meno "
 "zariadenia tlačiarne."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1617
+#: printer/printerdrake.pm:1618
 #, c-format
 msgid "Please choose the port that your printer is connected to."
 msgstr "Prosím, vyberte port na ktorý je pripojená vaša tlačiareň."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1619
+#: printer/printerdrake.pm:1620
 #, c-format
 msgid ""
 " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., "
@@ -13345,26 +13360,26 @@ msgstr ""
 "(Paralelné porty: /dev/lp0, /dev/lp1,... je ekvivalentné LPT1:, LPT2:, ..., "
 "Prvá USB tlačiareň: /dev/usb/lp0,druhá USB tlačiareň: /dev/usb/lp1, ...)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1623
+#: printer/printerdrake.pm:1624
 #, c-format
 msgid "You must choose/enter a printer/device!"
 msgstr "Musíte vložiť zariadenie tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1663 printer/printerdrake.pm:1726
-#: printer/printerdrake.pm:1818 printer/printerdrake.pm:1956
-#: printer/printerdrake.pm:2032 printer/printerdrake.pm:2199
-#: printer/printerdrake.pm:2292 printer/printerdrake.pm:2301
-#: printer/printerdrake.pm:2310 printer/printerdrake.pm:2321
+#: printer/printerdrake.pm:1664 printer/printerdrake.pm:1727
+#: printer/printerdrake.pm:1819 printer/printerdrake.pm:1957
+#: printer/printerdrake.pm:2033 printer/printerdrake.pm:2200
+#: printer/printerdrake.pm:2293 printer/printerdrake.pm:2302
+#: printer/printerdrake.pm:2311 printer/printerdrake.pm:2322
 #, c-format
 msgid "Aborting"
 msgstr "Prerušenie"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1699
+#: printer/printerdrake.pm:1700
 #, c-format
 msgid "Remote lpd Printer Options"
 msgstr "Voľby vzdialenej lpd tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1700
+#: printer/printerdrake.pm:1701
 #, c-format
 msgid ""
 "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer "
@@ -13373,66 +13388,66 @@ msgstr ""
 "Pre použitie vzdialenej lpd tlačiarne je potrebné zadať názov tlačového "
 "servera a názov tlačiarne na tomto serveri."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1701
+#: printer/printerdrake.pm:1702
 #, c-format
 msgid "Remote host name"
 msgstr "Názov vzdialeného počítača"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1702
+#: printer/printerdrake.pm:1703
 #, c-format
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "Meno vzdialenej tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1705
+#: printer/printerdrake.pm:1706
 #, c-format
 msgid "Remote host name missing!"
 msgstr "Chýba názov vzdialeného počítača"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1709
+#: printer/printerdrake.pm:1710
 #, c-format
 msgid "Remote printer name missing!"
 msgstr "Chýba názov vzdialenej tlačiarne!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1739 printer/printerdrake.pm:2215
-#: printer/printerdrake.pm:2340 standalone/drakTermServ:447
+#: printer/printerdrake.pm:1740 printer/printerdrake.pm:2216
+#: printer/printerdrake.pm:2341 standalone/drakTermServ:447
 #: standalone/drakTermServ:769 standalone/drakTermServ:785
 #: standalone/drakTermServ:1590 standalone/drakTermServ:1599
 #: standalone/drakTermServ:1611 standalone/drakbackup:499
 #: standalone/drakbackup:605 standalone/drakbackup:640
-#: standalone/drakbackup:741 standalone/drakroam:390
+#: standalone/drakbackup:741 standalone/draknfs:203
 #: standalone/draksambashare:623 standalone/draksambashare:790
 #: standalone/harddrake2:259
 #, c-format
 msgid "Information"
 msgstr "Informácie"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1739 printer/printerdrake.pm:2215
-#: printer/printerdrake.pm:2340
+#: printer/printerdrake.pm:1740 printer/printerdrake.pm:2216
+#: printer/printerdrake.pm:2341
 #, c-format
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "Nájdený model: %s %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1822 printer/printerdrake.pm:2084
+#: printer/printerdrake.pm:1823 printer/printerdrake.pm:2085
 #, c-format
 msgid "Scanning network..."
 msgstr "Prehľadávam sieť..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1834 printer/printerdrake.pm:1855
+#: printer/printerdrake.pm:1835 printer/printerdrake.pm:1856
 #, c-format
 msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr ", tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1837 printer/printerdrake.pm:1858
+#: printer/printerdrake.pm:1838 printer/printerdrake.pm:1859
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\""
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" na serveri \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1879
+#: printer/printerdrake.pm:1880
 #, c-format
 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options"
 msgstr "Voľby tlačiarne SMB/Windows 9x/NT"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1880
+#: printer/printerdrake.pm:1881
 #, c-format
 msgid ""
 "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It "
@@ -13446,7 +13461,7 @@ msgstr ""
 "aj názov zdieľaného zariadenia pre tlačiareň a vhodné meno používateľa,\n"
 "heslo a pracovnú skupinu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1881
+#: printer/printerdrake.pm:1882
 #, c-format
 msgid ""
 " If the desired printer was auto-detected, simply choose it from the list "
@@ -13455,47 +13470,47 @@ msgstr ""
 " Ak je požadovaná tlačiareň autodetekovaná jednoducho ju vyberte zo zoznamu "
 "a ak je to potrebné zadajte meno, heslo a pracovnú skupinu pre prístup k nej."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1883
+#: printer/printerdrake.pm:1884
 #, c-format
 msgid "SMB server host"
 msgstr "Názov SMB servera"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1884
+#: printer/printerdrake.pm:1885
 #, c-format
 msgid "SMB server IP"
 msgstr "IP adresa SMB servera"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1885 standalone/draksambashare:61
+#: printer/printerdrake.pm:1886 standalone/draksambashare:61
 #, c-format
 msgid "Share name"
 msgstr "Názov zdieľaného zariadenia"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1888
+#: printer/printerdrake.pm:1889
 #, c-format
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Pracovná skupina"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1890
+#: printer/printerdrake.pm:1891
 #, c-format
 msgid "Auto-detected"
 msgstr "Auto-detekcia"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1900
+#: printer/printerdrake.pm:1901
 #, c-format
 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!"
 msgstr "Musíte zadať meno alebo IP adresu servera!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1904
+#: printer/printerdrake.pm:1905
 #, c-format
 msgid "Samba share name missing!"
 msgstr "Chýba meno samba zložky!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1910
+#: printer/printerdrake.pm:1911
 #, c-format
 msgid "SECURITY WARNING!"
 msgstr "BEZPEČNOSTNÉ UPOZORNENIE!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1911
+#: printer/printerdrake.pm:1912
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to "
@@ -13538,7 +13553,7 @@ msgstr ""
 "v Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1921
+#: printer/printerdrake.pm:1922
 #, c-format
 msgid ""
 "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP "
@@ -13551,7 +13566,7 @@ msgstr ""
 "v Printerdrake.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:1924
+#: printer/printerdrake.pm:1925
 #, c-format
 msgid ""
 "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) "
@@ -13564,12 +13579,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete naozaj pokračovať v nastavovaní tejto tlačiarne ak ste to spravili?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2003
+#: printer/printerdrake.pm:2004
 #, c-format
 msgid "NetWare Printer Options"
 msgstr "Voľby tlačiarne pre NetWare"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2004
+#: printer/printerdrake.pm:2005
 #, c-format
 msgid ""
 "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server "
@@ -13581,42 +13596,42 @@ msgstr ""
 "servera (nebýva vždy zhodný s TCP/IP názvom počítača), ako aj názov fronty\n"
 "tlačiarne, ku ktorej chcete pristupovať a vhodné meno používateľa s heslom."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2005
+#: printer/printerdrake.pm:2006
 #, c-format
 msgid "Printer Server"
 msgstr "Tlačový server"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2006
+#: printer/printerdrake.pm:2007
 #, c-format
 msgid "Print Queue Name"
 msgstr "Názov tlačovej fronty"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2011
+#: printer/printerdrake.pm:2012
 #, c-format
 msgid "NCP server name missing!"
 msgstr "Chýba meno NCP servera!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2015
+#: printer/printerdrake.pm:2016
 #, c-format
 msgid "NCP queue name missing!"
 msgstr "Chýba meno NCP fronty!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2096 printer/printerdrake.pm:2117
+#: printer/printerdrake.pm:2097 printer/printerdrake.pm:2118
 #, c-format
 msgid ", host \"%s\", port %s"
 msgstr ", host \"%s\", port %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2099 printer/printerdrake.pm:2120
+#: printer/printerdrake.pm:2100 printer/printerdrake.pm:2121
 #, c-format
 msgid "Host \"%s\", port %s"
 msgstr "Host \"%s\", port \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:2142
+#: printer/printerdrake.pm:2143
 #, c-format
 msgid "TCP/Socket Printer Options"
 msgstr "TCP/Soket nastavenia tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2144
+#: printer/printerdrake.pm:2145
 #, c-format
 msgid ""
 "Choose one of the auto-detected printers from the list or enter the hostname "
@@ -13625,7 +13640,7 @@ msgstr ""
 "Vyberte si zo zoznamu automaticky nájditeľných tlačiarní alebo vložte meno, "
 "alebo IP adresu, prípadne číslo portu (štandardne 9100) do vstupných políčok."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2145
+#: printer/printerdrake.pm:2146
 #, c-format
 msgid ""
 "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name or IP "
@@ -13638,27 +13653,27 @@ msgstr ""
 "JetDirect serveroch je číslo portu väčšinou 9100, na iných serveroch to môže "
 "byť odlišné. Pozrite si manuál."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2149
+#: printer/printerdrake.pm:2150
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP missing!"
 msgstr "Chýba hostiteľské meno tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2178
+#: printer/printerdrake.pm:2179
 #, c-format
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "Hostiteľské meno alebo IP tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2241
+#: printer/printerdrake.pm:2242
 #, c-format
 msgid "Refreshing Device URI list..."
 msgstr "Obnovuje sa URI zoznam zariadení..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2244 printer/printerdrake.pm:2246
+#: printer/printerdrake.pm:2245 printer/printerdrake.pm:2247
 #, c-format
 msgid "Printer Device URI"
 msgstr "URI tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2245
+#: printer/printerdrake.pm:2246
 #, c-format
 msgid ""
 "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill "
@@ -13668,17 +13683,17 @@ msgstr ""
 "Pre prístup k tlačiarni zadajte jej URI. URI musí spĺňať CUPS alebo Foomatic "
 "špecifikácie."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2271
+#: printer/printerdrake.pm:2272
 #, c-format
 msgid "A valid URI must be entered!"
 msgstr "Musíte zadať správne URI!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2376
+#: printer/printerdrake.pm:2377
 #, c-format
 msgid "Pipe into command"
 msgstr "Presmerovať výstup do príkazu"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2377
+#: printer/printerdrake.pm:2378
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can specify any arbitrary command line into which the job should be "
@@ -13687,17 +13702,17 @@ msgstr ""
 "Tu môžete špecifikovať ľubovoľný príkaz kam bude tlačová úloha presmerovaná "
 "namiesto zaslania priamo na tlačiareň."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2378
+#: printer/printerdrake.pm:2379
 #, c-format
 msgid "Command line"
 msgstr "Príkazový riadok"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2382
+#: printer/printerdrake.pm:2383
 #, c-format
 msgid "A command line must be entered!"
 msgstr "Príkazový riadok musí byť zadaný!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2422
+#: printer/printerdrake.pm:2423
 #, c-format
 msgid ""
 "On many HP printers there are special functions available, maintenance (ink "
@@ -13710,7 +13725,7 @@ msgstr ""
 "nie príliš starých atramentových tlačiarňach, skenovanie na multifunkčných "
 "zariadeniach a čítačky pamätových kariet."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2424
+#: printer/printerdrake.pm:2425
 #, c-format
 msgid ""
 "To access these extra functions on your HP printer, it must be set up with "
@@ -13719,7 +13734,7 @@ msgstr ""
 "Pre prístup k týmto špeciálnym funkciám na vašej HP tlačiarni je potrebné "
 "nastaviť adekvátny softvér."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2425
+#: printer/printerdrake.pm:2426
 #, c-format
 msgid ""
 "Either with the newer HPLIP which allows printer maintenance through the "
@@ -13731,7 +13746,7 @@ msgstr ""
 "bez okrajov na všetkých štyroch stranách na novších modeloch tlačiarní "
 "PhotoSmart"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2426
+#: printer/printerdrake.pm:2427
 #, c-format
 msgid ""
 "or with the older HPOJ which allows only scanner and memory card access, but "
@@ -13740,26 +13755,26 @@ msgstr ""
 "alebo starší HPOJ, ktorý umožňuje iba skenovanie a prístup k čítačkám "
 "pamäťových kariet. Zato však môže fungovať tam, kde softvér HPLIB nepracuje. "
 
-#: printer/printerdrake.pm:2428
+#: printer/printerdrake.pm:2429
 #, c-format
 msgid "What is your choice (choose \"None\" for non-HP printers)? "
 msgstr "Aká je vaša voľba (zvoľte \"Žiadna\" z ne-HP tlačiarní)?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2429 printer/printerdrake.pm:2430
-#: printer/printerdrake.pm:2456 printer/printerdrake.pm:2462
-#: printer/printerdrake.pm:2488
+#: printer/printerdrake.pm:2430 printer/printerdrake.pm:2431
+#: printer/printerdrake.pm:2457 printer/printerdrake.pm:2463
+#: printer/printerdrake.pm:2489
 #, c-format
 msgid "HPLIP"
 msgstr "HPLIP"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2429 printer/printerdrake.pm:2432
-#: printer/printerdrake.pm:2601 printer/printerdrake.pm:2607
-#: printer/printerdrake.pm:2618
+#: printer/printerdrake.pm:2430 printer/printerdrake.pm:2433
+#: printer/printerdrake.pm:2603 printer/printerdrake.pm:2609
+#: printer/printerdrake.pm:2620
 #, c-format
 msgid "HPOJ"
 msgstr "HPOJ"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2437
+#: printer/printerdrake.pm:2438
 #, c-format
 msgid ""
 "Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, "
@@ -13770,99 +13785,99 @@ msgstr ""
 "LaserJet 1100/1200/1220/3000/3200/3300/4345 so skenerom, DeskJet 450, Sony "
 "IJP-V100), HP PhotoSmart alebo HP LaserJet 2200?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2456 printer/printerdrake.pm:2601
+#: printer/printerdrake.pm:2457 printer/printerdrake.pm:2603
 #, c-format
 msgid "Installing %s package..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2463 printer/printerdrake.pm:2608
+#: printer/printerdrake.pm:2464 printer/printerdrake.pm:2610
 #, c-format
 msgid "Only printing will be possible on the %s."
 msgstr "Iba tlačenie je možné na %s."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2478
+#: printer/printerdrake.pm:2479
 #, c-format
 msgid "Could not remove your old HPOJ configuration file %s for your %s! "
 msgstr "Nie je možné odstrániť váš starý konfiguračný súbor %s pre %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2480
+#: printer/printerdrake.pm:2481
 #, c-format
 msgid "Please remove the file manually and restart HPOJ."
 msgstr "Prosím, odstráňte súbor ručne a reštartujte HPOJ."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2488 printer/printerdrake.pm:2618
+#: printer/printerdrake.pm:2489 printer/printerdrake.pm:2620
 #, c-format
 msgid "Checking device and configuring %s..."
 msgstr "Kontrola zariadenia a konfigurácia %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2509
+#: printer/printerdrake.pm:2510
 #, c-format
 msgid "Which printer do you want to set up with HPLIP?"
 msgstr "Ktorú tlačiareň si želáte nastaviť pomocou HPLIP?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2549 printer/printerdrake.pm:2662
+#: printer/printerdrake.pm:2551 printer/printerdrake.pm:2664
 #, c-format
 msgid "Installing SANE packages..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky SANE..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2562 printer/printerdrake.pm:2675
+#: printer/printerdrake.pm:2564 printer/printerdrake.pm:2677
 #, c-format
 msgid "Scanning on the %s will not be possible."
 msgstr "Skenovanie na %s nebude možné."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2577
+#: printer/printerdrake.pm:2579
 #, c-format
 msgid "Using and Maintaining your %s"
 msgstr "Použiť a nastaviť vašu %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2702
+#: printer/printerdrake.pm:2704
 #, c-format
 msgid "Installing mtools packages..."
 msgstr "Inštalujú sa balíky mtools..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2710
+#: printer/printerdrake.pm:2712
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on the %s will not be possible."
 msgstr "Prístup k pamätovej karte na %s nie je možný."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2726
+#: printer/printerdrake.pm:2728
 #, c-format
 msgid "Scanning on your HP multi-function device"
 msgstr "Skenovať na vašom HP multifunkčnom zariadení"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2735
+#: printer/printerdrake.pm:2737
 #, c-format
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 "Prístup k pamätovej karte fotoaparátu pomocou viacúčelového zariadenia HP"
 
-#: printer/printerdrake.pm:2752
+#: printer/printerdrake.pm:2754
 #, c-format
 msgid "Configuring device..."
 msgstr "Konfigurácia zariadenia..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2786
+#: printer/printerdrake.pm:2791
 #, c-format
 msgid "Making printer port available for CUPS..."
 msgstr "Sprístupniť port tlačiarne cez CUPS..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:2795 printer/printerdrake.pm:3064
-#: printer/printerdrake.pm:3217
+#: printer/printerdrake.pm:2801 printer/printerdrake.pm:3070
+#: printer/printerdrake.pm:3223
 #, c-format
 msgid "Reading printer database..."
 msgstr "Načítavam databázu tlačiarní..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3022
+#: printer/printerdrake.pm:3028
 #, c-format
 msgid "Enter Printer Name and Comments"
 msgstr "Vložte meno tlačiarne a jej popis"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3026 printer/printerdrake.pm:4349
+#: printer/printerdrake.pm:3032 printer/printerdrake.pm:4355
 #, c-format
 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore"
 msgstr "Meno tlačiarne môže obsahovať iba písmená, čísla a podtrhovník"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3032 printer/printerdrake.pm:4354
+#: printer/printerdrake.pm:3038 printer/printerdrake.pm:4360
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer \"%s\" already exists,\n"
@@ -13871,7 +13886,7 @@ msgstr ""
 "Tlačiareň \"%s\" už existuje.\n"
 "Želáte si prepísať nastavenie?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3039
+#: printer/printerdrake.pm:3045
 #, c-format
 msgid ""
 "The printer name \"%s\" has more than 12 characters which can make the "
@@ -13881,7 +13896,7 @@ msgstr ""
 "Meno tlačiarne \"%s\" obsahuje viac ako 12 znakov, čo môže spôsobiť "
 "nedostupnosť z klientov Windows. Skutočne chcete použiť toto meno?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3048
+#: printer/printerdrake.pm:3054
 #, c-format
 msgid ""
 "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and "
@@ -13890,35 +13905,35 @@ msgstr ""
 "Každá tlačiareň potrebuje meno (napríklad \"tlačiareň\"). Položky Popis a "
 "Poloha nie je potrebné vyplňovať. Sú to iba komentáre pre používateľov."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3049
+#: printer/printerdrake.pm:3055
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
 msgstr "Meno tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3050 standalone/drakconnect:592
+#: printer/printerdrake.pm:3056 standalone/drakconnect:592
 #: standalone/harddrake2:39 standalone/printerdrake:222
 #: standalone/printerdrake:229
 #, c-format
 msgid "Description"
 msgstr "Popis"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3051 standalone/printerdrake:222
+#: printer/printerdrake.pm:3057 standalone/printerdrake:222
 #: standalone/printerdrake:229
 #, c-format
 msgid "Location"
 msgstr "Umiestnenie"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3069
+#: printer/printerdrake.pm:3075
 #, c-format
 msgid "Preparing printer database..."
 msgstr "Načítava sa databáza tlačiarní..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3195
+#: printer/printerdrake.pm:3201
 #, c-format
 msgid "Your printer model"
 msgstr "Model vašej tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3196
+#: printer/printerdrake.pm:3202
 #, c-format
 msgid ""
 "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-"
@@ -13943,18 +13958,18 @@ msgstr ""
 "\n"
 "%s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3201 printer/printerdrake.pm:3204
+#: printer/printerdrake.pm:3207 printer/printerdrake.pm:3210
 #, c-format
 msgid "The model is correct"
 msgstr "Model je správny"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3202 printer/printerdrake.pm:3203
-#: printer/printerdrake.pm:3206
+#: printer/printerdrake.pm:3208 printer/printerdrake.pm:3209
+#: printer/printerdrake.pm:3212
 #, c-format
 msgid "Select model manually"
 msgstr "Vybrať model manuálne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3230
+#: printer/printerdrake.pm:3236
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -13969,12 +13984,12 @@ msgstr ""
 "správne. Nájdite srávny model v zozname v prípade, že je vybraný nesprávny "
 "model alebo \"Základná tlačiareň\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3249
+#: printer/printerdrake.pm:3255
 #, c-format
 msgid "Install a manufacturer-supplied PPD file"
 msgstr "Nainštalovať výrobcom dodaný PPD súbor"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3281
+#: printer/printerdrake.pm:3287
 #, c-format
 msgid ""
 "Every PostScript printer is delivered with a PPD file which describes the "
@@ -13983,7 +13998,7 @@ msgstr ""
 "Každá PostScript tlačiareň je dodávaná s PPD súborom ktorý obsahuje "
 "nastavenie tlačiarne a jej vlastnosti."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3282
+#: printer/printerdrake.pm:3288
 #, c-format
 msgid ""
 "This file is usually somewhere on the CD with the Windows and Mac drivers "
@@ -13992,12 +14007,12 @@ msgstr ""
 "Tento súbor je obvykle niekde na CD s ovládačmi pre Windows alebo Mac, "
 "dodanom k tlačiarni."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3283
+#: printer/printerdrake.pm:3289
 #, c-format
 msgid "You can find the PPD files also on the manufacturer's web sites."
 msgstr "Môžete tiež nájsť PPD súbory na web stránkach výrobcu zariadenia."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3284
+#: printer/printerdrake.pm:3290
 #, c-format
 msgid ""
 "If you have Windows installed on your machine, you can find the PPD file on "
@@ -14006,7 +14021,7 @@ msgstr ""
 "Ak máte nainštalovaný OS Windows na vašom počítači, mohli by ste tiež nájsť "
 "PPD súbor na Windows oblasti."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3285
+#: printer/printerdrake.pm:3291
 #, c-format
 msgid ""
 "Installing the printer's PPD file and using it when setting up the printer "
@@ -14017,7 +14032,7 @@ msgstr ""
 "tlačiarne budete mať prístupné všetky možnosti tlačiarne ktoré poskytuje jej "
 "hardvér."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3286
+#: printer/printerdrake.pm:3292
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can choose the PPD file to be installed on your machine, it will "
@@ -14026,51 +14041,51 @@ msgstr ""
 "Tu si môžete zvoliť kde je nainštalovaný PPD súbor, potom bude použitý pre "
 "nastavenie vašej tlačiarne."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3288
+#: printer/printerdrake.pm:3294
 #, c-format
 msgid "Install PPD file from"
 msgstr "Inštalovať PPD súbor z"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3291 printer/printerdrake.pm:3299
+#: printer/printerdrake.pm:3297 printer/printerdrake.pm:3305
 #: standalone/scannerdrake:183 standalone/scannerdrake:192
 #: standalone/scannerdrake:242 standalone/scannerdrake:250
 #, c-format
 msgid "Floppy Disk"
 msgstr "Disketa"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3292 printer/printerdrake.pm:3301
+#: printer/printerdrake.pm:3298 printer/printerdrake.pm:3307
 #: standalone/scannerdrake:184 standalone/scannerdrake:194
 #: standalone/scannerdrake:243 standalone/scannerdrake:252
 #, c-format
 msgid "Other place"
 msgstr "Iné miesto"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3307
+#: printer/printerdrake.pm:3313
 #, c-format
 msgid "Select PPD file"
 msgstr "Vyberte si PPD súbor"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3311
+#: printer/printerdrake.pm:3317
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not exist or is unreadable!"
 msgstr "PPD súbor %s neexistuje alebo je nečitateľný"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3317
+#: printer/printerdrake.pm:3323
 #, c-format
 msgid "The PPD file %s does not conform with the PPD specifications!"
 msgstr "PPD súbor %s nezodpovedá PPD špecifikácii!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3328
+#: printer/printerdrake.pm:3334
 #, c-format
 msgid "Installing PPD file..."
 msgstr "Inštaluje sa PPD súbor..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3446
+#: printer/printerdrake.pm:3452
 #, c-format
 msgid "OKI winprinter configuration"
 msgstr "Nastavenie OKI winprinter"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3447
+#: printer/printerdrake.pm:3453
 #, c-format
 msgid ""
 "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n"
@@ -14087,12 +14102,12 @@ msgstr ""
 "portu predtým ako budete tlačiť testovaciu stránku. V opačnom prípade nebude "
 "tlačiareň fungovať. Vaše nastavenie pripojenia bude ignorované ovládačom."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3472 printer/printerdrake.pm:3502
+#: printer/printerdrake.pm:3478 printer/printerdrake.pm:3508
 #, c-format
 msgid "Lexmark inkjet configuration"
 msgstr "Nastavenie Lexmark inkjet"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3473
+#: printer/printerdrake.pm:3479
 #, c-format
 msgid ""
 "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, "
@@ -14104,7 +14119,7 @@ msgstr ""
 "nie vzdialené alebo tlačový server. Pripojte prosím vašu tlačiareň na "
 "lokálny port a nakonfigurujte ju na počítači kde je pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3503
+#: printer/printerdrake.pm:3509
 #, c-format
 msgid ""
 "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you "
@@ -14125,12 +14140,12 @@ msgstr ""
 "ujednaní. Potom vytlačte testovaciu stránku pomocou \"lexmarkmaintain\" a "
 "nastavte nastavenie zarovnania pomocou tohto programu."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3513
+#: printer/printerdrake.pm:3519
 #, c-format
 msgid "Lexmark X125 configuration"
 msgstr "Konfigurácia Lexmark X125"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3514
+#: printer/printerdrake.pm:3520
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -14143,12 +14158,12 @@ msgstr ""
 "serveroch. Pripojte prosím vašu tlačiareň na lokálny USB port alebo ju "
 "nastavte na počítači kde je pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3536
+#: printer/printerdrake.pm:3542
 #, c-format
 msgid "Samsung ML/QL-85G configuration"
 msgstr "Konfigurácia Samsung ML/QL-85G"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3537 printer/printerdrake.pm:3564
+#: printer/printerdrake.pm:3543 printer/printerdrake.pm:3570
 #, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected on the "
@@ -14162,17 +14177,17 @@ msgstr ""
 "tlačiareň na lokálny prvý paralelný port alebo ju nastavte na počítači kde "
 "je pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3563
+#: printer/printerdrake.pm:3569
 #, c-format
 msgid "Canon LBP-460/660 configuration"
 msgstr "Konfigurácia Canon LBP-460/660"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3590
+#: printer/printerdrake.pm:3596
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Canon LBP-810/1120 (CAPT) configuration"
 msgstr "Konfigurácia Canon LBP-460/660"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3591
+#: printer/printerdrake.pm:3597
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The driver for this printer only supports printers locally connected via "
@@ -14185,12 +14200,12 @@ msgstr ""
 "serveroch. Pripojte prosím vašu tlačiareň na lokálny USB port alebo ju "
 "nastavte na počítači kde je pripojená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3598
+#: printer/printerdrake.pm:3604
 #, c-format
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr "Upload firmvéru pre HP LaserJet 1000"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3748
+#: printer/printerdrake.pm:3754
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer default settings\n"
@@ -14207,27 +14222,27 @@ msgstr ""
 "nastavené správne. Príliš vysoká kvalita, či rozlíšenie tlače spôsobuje "
 "spomalenie."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3873
+#: printer/printerdrake.pm:3879
 #, c-format
 msgid "Printer default settings"
 msgstr "Štandardné nastavenie tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3880
+#: printer/printerdrake.pm:3886
 #, c-format
 msgid "Option %s must be an integer number!"
 msgstr "Parameter %s musí byť celé číslo!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3884
+#: printer/printerdrake.pm:3890
 #, c-format
 msgid "Option %s must be a number!"
 msgstr "Parameter %s musí byť číslo!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3888
+#: printer/printerdrake.pm:3894
 #, c-format
 msgid "Option %s out of range!"
 msgstr "Parameter %s je mimo rozsahu!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3940
+#: printer/printerdrake.pm:3946
 #, c-format
 msgid ""
 "Do you want to set this printer (\"%s\")\n"
@@ -14236,12 +14251,12 @@ msgstr ""
 "Želáte si nastaviť túto tlačiareň (\"%s\")\n"
 "ako predvolenú?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3956
+#: printer/printerdrake.pm:3962
 #, c-format
 msgid "Test pages"
 msgstr "Testovacie stránky"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3957
+#: printer/printerdrake.pm:3963
 #, c-format
 msgid ""
 "Please select the test pages you want to print.\n"
@@ -14254,47 +14269,47 @@ msgstr ""
 "tlačiarni s nedostatkom pamäte sa nemusí vytlačiť vôbec. Vo väčšine "
 "prípadoch postačuje vyskúšať štandardnú testovaciu stránku."
 
-#: printer/printerdrake.pm:3961
+#: printer/printerdrake.pm:3967
 #, c-format
 msgid "No test pages"
 msgstr "Žiadne testovacie stránky"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3962
+#: printer/printerdrake.pm:3968
 #, c-format
 msgid "Print"
 msgstr "Tlač"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3987
+#: printer/printerdrake.pm:3993
 #, c-format
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Štandardné testovacie stránky"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3990
+#: printer/printerdrake.pm:3996
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (Letter)"
 msgstr "Alternatívna testovacia stránka (Letter)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3993
+#: printer/printerdrake.pm:3999
 #, c-format
 msgid "Alternative test page (A4)"
 msgstr "Alternatívna testovacia stránka (A4)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:3995
+#: printer/printerdrake.pm:4001
 #, c-format
 msgid "Photo test page"
 msgstr "Fotografická testovacia stránka"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4008 printer/printerdrake.pm:4192
+#: printer/printerdrake.pm:4014 printer/printerdrake.pm:4198
 #, c-format
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "Prebieha tlač testovacej stránky..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4028
+#: printer/printerdrake.pm:4034
 #, c-format
 msgid "Skipping photo test page."
 msgstr "Preskočiť fotografickú testovaciu stránku"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4045
+#: printer/printerdrake.pm:4051
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14309,7 +14324,7 @@ msgstr ""
 "%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4049
+#: printer/printerdrake.pm:4055
 #, c-format
 msgid ""
 "Test page(s) have been sent to the printer.\n"
@@ -14318,17 +14333,17 @@ msgstr ""
 "Testovacia stránka bola zaslaná tlačiarni.\n"
 "Kým začne tlačiareň tlačiť, môže to chvíľku trvať.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4059
+#: printer/printerdrake.pm:4065
 #, c-format
 msgid "Did it work properly?"
 msgstr "Pracuje správne?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4083 printer/printerdrake.pm:5466
+#: printer/printerdrake.pm:4089 printer/printerdrake.pm:5472
 #, c-format
 msgid "Raw printer"
 msgstr "Základná tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4121
+#: printer/printerdrake.pm:4127
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) you can either use "
@@ -14341,7 +14356,7 @@ msgstr ""
 "<súbor>\". Grafický nástroj vám umožní vybrať si tlačiareň a jednoducho "
 "zmodifikovať nastavenia.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4123
+#: printer/printerdrake.pm:4129
 #, c-format
 msgid ""
 "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14352,8 +14367,8 @@ msgstr ""
 "týkajúcich sa tlačenia v mnohých aplikáciách, ale nie je k dispozícii meno "
 "súboru, pretože možnosť tlače je poskytovaná aplikáciou.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4126 printer/printerdrake.pm:4143
-#: printer/printerdrake.pm:4153
+#: printer/printerdrake.pm:4132 printer/printerdrake.pm:4149
+#: printer/printerdrake.pm:4159
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14366,7 +14381,7 @@ msgstr ""
 "úlohu. Jednoducho pridajte požadované nastavenia na príkazovom riadku, "
 "napríklad: \"%s <súbor>\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4129 printer/printerdrake.pm:4169
+#: printer/printerdrake.pm:4135 printer/printerdrake.pm:4175
 #, c-format
 msgid ""
 "To know about the options available for the current printer read either the "
@@ -14378,7 +14393,7 @@ msgstr ""
 "\".%s%s%s\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4133
+#: printer/printerdrake.pm:4139
 #, c-format
 msgid ""
 "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n"
@@ -14387,7 +14402,7 @@ msgstr ""
 "Tu je zoznam dostupných tlačových nastavení pre aktuálnu tlačiareň:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4138 printer/printerdrake.pm:4148
+#: printer/printerdrake.pm:4144 printer/printerdrake.pm:4154
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14396,8 +14411,8 @@ msgstr ""
 "Pre tlač súboru z príkazového riadku (terminálového okna) použite príkaz \"%"
 "s <súbor>\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4140 printer/printerdrake.pm:4150
-#: printer/printerdrake.pm:4160
+#: printer/printerdrake.pm:4146 printer/printerdrake.pm:4156
+#: printer/printerdrake.pm:4166
 #, c-format
 msgid ""
 "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the "
@@ -14408,7 +14423,7 @@ msgstr ""
 "tlače v mnohých aplikáciách. Nie je ale k dispozícii meno súboru, pretože "
 "tlač súboru poskytuje samotná aplikácia.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4145 printer/printerdrake.pm:4155
+#: printer/printerdrake.pm:4151 printer/printerdrake.pm:4161
 #, c-format
 msgid ""
 "To get a list of the options available for the current printer click on the "
@@ -14417,7 +14432,7 @@ msgstr ""
 "Pre získanie zoznamu dostupných nastavení pre aktuálnu tlačiareň kliknite na "
 "tlačítko \"Zobraz zoznam parametrov\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4158
+#: printer/printerdrake.pm:4164
 #, c-format
 msgid ""
 "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s "
@@ -14426,7 +14441,7 @@ msgstr ""
 "Ak chcete vytlačiť súbor z príkazovej riadky (terminálového okna) použite "
 "príkaz \"%s <súbor>\" alebo \"%s <súbor>\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4162
+#: printer/printerdrake.pm:4168
 #, c-format
 msgid ""
 "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and "
@@ -14443,7 +14458,7 @@ msgstr ""
 "ktorej stlačení sa okamžite zastavia všetky tlačové úlohy. Toto je potrebné "
 "napríklad v prípadoch, ak sa vám zasekne papier v tlačiarni.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4166
+#: printer/printerdrake.pm:4172
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14456,37 +14471,37 @@ msgstr ""
 "tlačové úlohy. Jednoducho pridajte žiadané nastavenie do príkazového riadku, "
 "napríklad: \"%s <súbor\".\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4176
+#: printer/printerdrake.pm:4182
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "Tlač/Skenovanie/Foto karta na \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4177
+#: printer/printerdrake.pm:4183
 #, c-format
 msgid "Printing/Scanning on \"%s\""
 msgstr "Tlač/Skenovanie na \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4179
+#: printer/printerdrake.pm:4185
 #, c-format
 msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\""
 msgstr "Tlač/Foto karta prístup na \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4181
+#: printer/printerdrake.pm:4187
 #, c-format
 msgid "Using/Maintaining the printer \"%s\""
 msgstr "Používanie/Správa tlačiarne \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4182
+#: printer/printerdrake.pm:4188
 #, c-format
 msgid "Printing on the printer \"%s\""
 msgstr "Tlačím na tlačiareň \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4188
+#: printer/printerdrake.pm:4194
 #, c-format
 msgid "Print option list"
 msgstr "Zobraz zoznam parametrov"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4210
+#: printer/printerdrake.pm:4216
 #, c-format
 msgid ""
 "Your %s is set up with HP's HPLIP driver software. This way many special "
@@ -14497,7 +14512,7 @@ msgstr ""
 "podporované mnohé špeciálne vlastnosti.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4213
+#: printer/printerdrake.pm:4219
 #, c-format
 msgid ""
 "The scanner in your printer can be used with the usual SANE software, for "
@@ -14506,7 +14521,7 @@ msgstr ""
 "Skener vo vašej tlačiarni môže byť použitý spolu so SANE softvérom, "
 "napríklad Kooka alebo XSane (obidve v menu Multimédiá/Grafika)."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4214
+#: printer/printerdrake.pm:4220
 #, c-format
 msgid ""
 "Run Scannerdrake (Hardware/Scanner in Mandriva Linux Control Center) to "
@@ -14516,7 +14531,7 @@ msgstr ""
 "Spustite Scannerdrake (Hardvér/Skener v Kontrolnom centre Mandralinux) ak si "
 "želáte poskytovať váš skener v sieti.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4218
+#: printer/printerdrake.pm:4224
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed like a usual USB "
@@ -14525,7 +14540,7 @@ msgstr ""
 "Čítačka pamäťových kariet vo vašej tlačiarni môže byť dostupná ako USB mass "
 "storage zariadenie."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4219
+#: printer/printerdrake.pm:4225
 #, c-format
 msgid ""
 "After inserting a card a hard disk icon to access the card should appear on "
@@ -14536,7 +14551,7 @@ msgstr ""
 "ploche.\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4221
+#: printer/printerdrake.pm:4227
 #, c-format
 msgid ""
 "The memory card readers in your printer can be accessed using HP's Printer "
@@ -14547,7 +14562,7 @@ msgstr ""
 "tlačového panela nástrojov (Menu: Systém/Sledovanie/HP tlačový panel) po "
 "kliknutí na tlačidlo \"Prístup k foto kartám\" na záložke \"Funkcie\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4222
+#: printer/printerdrake.pm:4228
 #, c-format
 msgid ""
 "Note that this is very slow, reading the pictures from the camera or a USB "
@@ -14557,7 +14572,7 @@ msgstr ""
 "Toto môže byť veľmi pomalé, načítavanie obrázkov z fotoaparátu alebo USB "
 "čítačky pamäťových kariet je obyčajne rýchlejšie.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4225
+#: printer/printerdrake.pm:4231
 #, c-format
 msgid ""
 "HP's Printer Toolbox (Menu: System/Monitoring/HP Printer Toolbox) offers a "
@@ -14568,27 +14583,27 @@ msgstr ""
 "sledovacích, nastavovacích a ladiacich fukncií pre vašu %s:\n"
 "\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4226
+#: printer/printerdrake.pm:4232
 #, c-format
 msgid " - Ink level/status info\n"
 msgstr " - úroveň atramentu/informácia o statuse\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4227
+#: printer/printerdrake.pm:4233
 #, c-format
 msgid " - Ink nozzle cleaning\n"
 msgstr " - čistenie hlavičky\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4228
+#: printer/printerdrake.pm:4234
 #, c-format
 msgid " - Print head alignment\n"
 msgstr " - zarovnanie hlavičky papiera\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4229
+#: printer/printerdrake.pm:4235
 #, c-format
 msgid " - Color calibration\n"
 msgstr " - kalibrácia farieb\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4244
+#: printer/printerdrake.pm:4250
 #, c-format
 msgid ""
 "Your multi-function device was configured automatically to be able to scan. "
@@ -14615,7 +14630,7 @@ msgstr ""
 "zariadení, budete ho potrebovať iba ak budete chcieť skener sprístupniť "
 "vrámci siete."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4270
+#: printer/printerdrake.pm:4276
 #, c-format
 msgid ""
 "Your printer was configured automatically to give you access to the photo "
@@ -14638,13 +14653,13 @@ msgstr ""
 "sa môžete prepínať medzi písmenami jednotiek pomocou pola v ľavom hornom "
 "rohu zoznamu súborov."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4313 printer/printerdrake.pm:4340
-#: printer/printerdrake.pm:4375
+#: printer/printerdrake.pm:4319 printer/printerdrake.pm:4346
+#: printer/printerdrake.pm:4381
 #, c-format
 msgid "Transfer printer configuration"
 msgstr "Prenes nastavenie tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4314
+#: printer/printerdrake.pm:4320
 #, c-format
 msgid ""
 "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %"
@@ -14659,7 +14674,7 @@ msgstr ""
 "úlohy prenesené nebudú.\n"
 "Nie je možné preniesť všetky fronty z nasledovných dôvodov:\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4317
+#: printer/printerdrake.pm:4323
 #, c-format
 msgid ""
 "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the "
@@ -14668,7 +14683,7 @@ msgstr ""
 "CUPS nepodporuje tlačiarne na Novell serveroch alebo tlačiarne, ktoré "
 "posielajú údaje vo free-formed príkazoch.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4319
+#: printer/printerdrake.pm:4325
 #, c-format
 msgid ""
 "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP "
@@ -14676,12 +14691,12 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "PDQ podporuje iba lokálne tlačiarne, vzdialené LPD a Socket/TCP tlačiarne.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4321
+#: printer/printerdrake.pm:4327
 #, c-format
 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n"
 msgstr "LPD a LPRng nepodporujú IPP tlačiarne.\n"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4323
+#: printer/printerdrake.pm:4329
 #, c-format
 msgid ""
 "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" "
@@ -14690,7 +14705,7 @@ msgstr ""
 "Mimochodom, fronty ktoré neboli vytvorené týmto programom alebo pomocou "
 "\"Foomatic konfigurácie\" nemôžu byť prenesené."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4324
+#: printer/printerdrake.pm:4330
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14701,7 +14716,7 @@ msgstr ""
 "Taktiež tlačiarne nakonfigurované pomocou PPD súborov poskytnuté ich "
 "výrobcami alebo s natívnymi CUPS ovládačmi nemôžu byť prenesené."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4325
+#: printer/printerdrake.pm:4331
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -14712,17 +14727,17 @@ msgstr ""
 "Označte tlačiareň ktorú si želáte preniesť a stlačte \n"
 "\"Prenos\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4328
+#: printer/printerdrake.pm:4334
 #, c-format
 msgid "Do not transfer printers"
 msgstr "Neprenášaj tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4329 printer/printerdrake.pm:4345
+#: printer/printerdrake.pm:4335 printer/printerdrake.pm:4351
 #, c-format
 msgid "Transfer"
 msgstr "Prenos"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4341
+#: printer/printerdrake.pm:4347
 #, c-format
 msgid ""
 "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n"
@@ -14734,17 +14749,17 @@ msgstr ""
 "Môžete tiež napísať nové meno alebo preskočiť\n"
 "túto tlačiareň."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4362
+#: printer/printerdrake.pm:4368
 #, c-format
 msgid "New printer name"
 msgstr "Nové meno tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4365
+#: printer/printerdrake.pm:4371
 #, c-format
 msgid "Transferring %s..."
 msgstr "Prenášam %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4376
+#: printer/printerdrake.pm:4382
 #, c-format
 msgid ""
 "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also "
@@ -14753,28 +14768,28 @@ msgstr ""
 "Previedli ste bývalú predvolenú tlačiareň (\"%s\"). Môže byť nastavená ako "
 "predvolená aj pod novým tlačovým systémom %s?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4386
+#: printer/printerdrake.pm:4392
 #, c-format
 msgid "Refreshing printer data..."
 msgstr "Obnova údajov tlačiarne..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4396
+#: printer/printerdrake.pm:4402
 #, c-format
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Spúšťam sieť..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4440 printer/printerdrake.pm:4444
-#: printer/printerdrake.pm:4446
+#: printer/printerdrake.pm:4446 printer/printerdrake.pm:4450
+#: printer/printerdrake.pm:4452
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Teraz nastaviť pripojenie siete"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4441
+#: printer/printerdrake.pm:4447
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Sieťové pripojenie nie je nastavené"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4442
+#: printer/printerdrake.pm:4448
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -14787,12 +14802,12 @@ msgstr ""
 "Ak budete pokračovať bez nastavenia siete, nebude vám umožnené používať "
 "tlačiareň ktorú teraz konfigurujete. Ako chcete teda pokračovať?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4445
+#: printer/printerdrake.pm:4451
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Pokračuj bez nastavenia siete."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4476
+#: printer/printerdrake.pm:4482
 #, c-format
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -14807,7 +14822,7 @@ msgstr ""
 "\"Sieť a Internet\"/\"Pripojenie\", a potom nastavte tlačiareň tiež za "
 "použitia %s Kontrolného centra, sekcia \"Hardvér\"/\"Tlačiareň\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4477
+#: printer/printerdrake.pm:4483
 #, c-format
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -14818,27 +14833,27 @@ msgstr ""
 "prosím nastavenie vášho hardvéru. Potom skúste nakonfigurovať vzdialenú "
 "tlačiareň znova."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4487
+#: printer/printerdrake.pm:4493
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Reštartuje sa tlačový systém..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4518
+#: printer/printerdrake.pm:4524
 #, c-format
 msgid "high"
 msgstr "vysoká"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4518
+#: printer/printerdrake.pm:4524
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "paranoidná"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4520
+#: printer/printerdrake.pm:4526
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Inštalácia tlačového systému v úrovni zabezpečenia %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4521
+#: printer/printerdrake.pm:4527
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -14862,12 +14877,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete naozaj nakonfigurovať tlačenie na tomto počítači?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4557
+#: printer/printerdrake.pm:4563
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Spúšťať tlačový systém pri spustení systému"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4558
+#: printer/printerdrake.pm:4564
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -14887,32 +14902,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Chcete opäť povoliť možnosť automaticky spúšťať tlačový systém?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4581
+#: printer/printerdrake.pm:4587
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "Kontrola nainštalovaného softvéru..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4587
+#: printer/printerdrake.pm:4593
 #, c-format
 msgid "Removing %s..."
 msgstr "Odstraňovanie %s ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4591
+#: printer/printerdrake.pm:4597
 #, c-format
 msgid "Could not remove the %s printing system!"
 msgstr "Nie je možné odstrániť tlačový systém %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4611
+#: printer/printerdrake.pm:4617
 #, c-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "Inštalácia %s ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4615
+#: printer/printerdrake.pm:4621
 #, c-format
 msgid "Could not install the %s printing system!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať tlačový systém %s!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4683
+#: printer/printerdrake.pm:4689
 #, c-format
 msgid ""
 "In this mode there is no local printing system, all printing requests go "
@@ -14925,7 +14940,7 @@ msgstr ""
 "si uvedomiť, že nie je možné definovať lokálne tlačové fronty a ak tlačový "
 "server bude nedostupný nebude možné z tohto počítača tlačiť."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4685
+#: printer/printerdrake.pm:4691
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to "
@@ -14934,32 +14949,32 @@ msgstr ""
 "Vložte meno hostiteľa alebo IP adresu CUPS servera a kliknite na OK ak si "
 "želáte použiť tento režim, inak kliknite na \"Koniec\"."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4699
+#: printer/printerdrake.pm:4705
 #, c-format
 msgid "Name or IP of remote server:"
 msgstr "Meno alebo IP adresa vzdialeného tlačového servera:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4719
+#: printer/printerdrake.pm:4725
 #, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr "Nastavenie predvolenej tlačiarne..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4739
+#: printer/printerdrake.pm:4745
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?"
 msgstr "Lokaálny tlačový systém CUPS alebo vzdialený CUPS server?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4740
+#: printer/printerdrake.pm:4746
 #, c-format
 msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: "
 msgstr "Tlačový systém CUPS môže byť použitý dvomi spôsobmi:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4742
+#: printer/printerdrake.pm:4748
 #, c-format
 msgid "1. The CUPS printing system can run locally. "
 msgstr "1. CUPS tlačový systém môže byť spustený lokálne."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4743
+#: printer/printerdrake.pm:4749
 #, c-format
 msgid ""
 "Then locally connected printers can be used and remote printers on other "
@@ -14968,7 +14983,7 @@ msgstr ""
 "Bude možné používať lokálne pripojené tlačiarne a vzdialené tlačiarne na "
 "CUPS serveroch na rovnakej sieti budú nájdené a použiteľné."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4744
+#: printer/printerdrake.pm:4750
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine "
@@ -14981,13 +14996,13 @@ msgstr ""
 "balíky, CUPS démon bude spustený na pozadí a bude zaberať operačné pamäť a "
 "IPP port (port 631) bude otvorený."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4746
+#: printer/printerdrake.pm:4752
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
 msgstr ""
 "2. Všetky tlačové požiadavky budú ihneď odoslané na vzdialený CUPS server."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4747
+#: printer/printerdrake.pm:4753
 #, c-format
 msgid ""
 "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is "
@@ -14999,7 +15014,7 @@ msgstr ""
 "dodatočný softvér pre nastavenie lokálnych tlačových front, čiže je "
 "potrebného menej diskového priestoru a pamäte."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4748
+#: printer/printerdrake.pm:4754
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if "
@@ -15009,48 +15024,48 @@ msgstr ""
 "je tlačový server nedostupný nie je umožnená tlač žiadnym používateľom tohto "
 "systému."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4750
+#: printer/printerdrake.pm:4756
 #, c-format
 msgid "How should CUPS be set up on your machine?"
 msgstr "Aké má byť nastavenie CUPS na vašom počítači?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4754 printer/printerdrake.pm:4769
-#: printer/printerdrake.pm:4773 printer/printerdrake.pm:4779
+#: printer/printerdrake.pm:4760 printer/printerdrake.pm:4775
+#: printer/printerdrake.pm:4779 printer/printerdrake.pm:4785
 #, c-format
 msgid "Remote server, specify Name or IP here:"
 msgstr "Vzdialený server, špecifikujte jeho meno alebo IP adresu:"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4768
+#: printer/printerdrake.pm:4774
 #, c-format
 msgid "Local CUPS printing system"
 msgstr "Lokálny tlačový systém CUPS"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4807
+#: printer/printerdrake.pm:4813
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Zvoľte tlačovú frontu"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4808
+#: printer/printerdrake.pm:4814
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Aký typ tlačového systému chcete používať?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4857
+#: printer/printerdrake.pm:4863
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
 msgstr "Chyba pri konfigurácii tlačiarne \"%s\"!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4872
+#: printer/printerdrake.pm:4878
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Inštaluje sa Foomatic..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4878
+#: printer/printerdrake.pm:4884
 #, c-format
 msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
 msgstr "Nie je možné nainštalovať balík %s, %s nie je možné spustiť!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5073
+#: printer/printerdrake.pm:5079
 #, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -15061,49 +15076,49 @@ msgstr ""
 "ak si želáte zmeniť jej nastavenia; nastaviť ju ako predvolenú alebo "
 "prezrieť informácie o nej."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5103
+#: printer/printerdrake.pm:5109
 #, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr "Zobraziť všetky dostupné vzdialené CUPS tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5104
+#: printer/printerdrake.pm:5110
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Obnoviť zoznam tlačiarní (pre zobrazenie všetkých prístupných CUPS tlačiarní)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5115
+#: printer/printerdrake.pm:5121
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Konfigurácia CUPS"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5127
+#: printer/printerdrake.pm:5133
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Zmena tlačového systému"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5136
+#: printer/printerdrake.pm:5142
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Normálny mód"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5137
+#: printer/printerdrake.pm:5143
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Expertný mód"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5409 printer/printerdrake.pm:5467
-#: printer/printerdrake.pm:5553 printer/printerdrake.pm:5562
+#: printer/printerdrake.pm:5415 printer/printerdrake.pm:5473
+#: printer/printerdrake.pm:5559 printer/printerdrake.pm:5568
 #, c-format
 msgid "Printer options"
 msgstr "Voľby tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5445
+#: printer/printerdrake.pm:5451
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Zmena nastavenia tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5447
+#: printer/printerdrake.pm:5453
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s%s\n"
@@ -15112,104 +15127,104 @@ msgstr ""
 "Tlačiareň %s%s\n"
 "čo si želáte zmeniť na tejto tlačiarni?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5452
+#: printer/printerdrake.pm:5458
 #, c-format
 msgid "This printer is disabled"
 msgstr "Tlačiareň je zakázaná"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5454
+#: printer/printerdrake.pm:5460
 #, c-format
 msgid "Do it!"
 msgstr "Vykonať!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5459 printer/printerdrake.pm:5521
+#: printer/printerdrake.pm:5465 printer/printerdrake.pm:5527
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Typ pripojenia tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5460 printer/printerdrake.pm:5527
+#: printer/printerdrake.pm:5466 printer/printerdrake.pm:5533
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Meno, popis a poloha tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5462 printer/printerdrake.pm:5546
+#: printer/printerdrake.pm:5468 printer/printerdrake.pm:5552
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Výrobca tlačiarne, model, ovládač"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5463 printer/printerdrake.pm:5547
+#: printer/printerdrake.pm:5469 printer/printerdrake.pm:5553
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Výrobca tlačiarne, model"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5469 printer/printerdrake.pm:5557
+#: printer/printerdrake.pm:5475 printer/printerdrake.pm:5563
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Nastaviť tlačiareň ako predvolenú"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5474 printer/printerdrake.pm:5563
-#: printer/printerdrake.pm:5565 printer/printerdrake.pm:5574
+#: printer/printerdrake.pm:5480 printer/printerdrake.pm:5569
+#: printer/printerdrake.pm:5571 printer/printerdrake.pm:5580
 #, c-format
 msgid "Enable Printer"
 msgstr "Povoliť tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5477 printer/printerdrake.pm:5568
-#: printer/printerdrake.pm:5569 printer/printerdrake.pm:5571
+#: printer/printerdrake.pm:5483 printer/printerdrake.pm:5574
+#: printer/printerdrake.pm:5575 printer/printerdrake.pm:5577
 #, c-format
 msgid "Disable Printer"
 msgstr "Zakázať tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5481 printer/printerdrake.pm:5575
+#: printer/printerdrake.pm:5487 printer/printerdrake.pm:5581
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer communication error handling"
 msgstr "Typ pripojenia tlačiarne"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5482 printer/printerdrake.pm:5579
+#: printer/printerdrake.pm:5488 printer/printerdrake.pm:5585
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Tlač testovacích stránok"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5483 printer/printerdrake.pm:5581
+#: printer/printerdrake.pm:5489 printer/printerdrake.pm:5587
 #, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Ako používať túto tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5484 printer/printerdrake.pm:5583
+#: printer/printerdrake.pm:5490 printer/printerdrake.pm:5589
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Odstrániť tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5535
+#: printer/printerdrake.pm:5541
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstraňuje sa stará tlačiareň \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5566
+#: printer/printerdrake.pm:5572
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now enabled."
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz povolená."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5572
+#: printer/printerdrake.pm:5578
 #, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now disabled."
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz zakázaná."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5614
+#: printer/printerdrake.pm:5620
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Naozaj chcete odstrániť tlačiareň \"%s\"?"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5618
+#: printer/printerdrake.pm:5624
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Odstraňuje sa tlačiareň \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5642
+#: printer/printerdrake.pm:5648
 #, c-format
 msgid "Default printer"
 msgstr "Predvolená tlačiareň"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5643
+#: printer/printerdrake.pm:5649
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Tlačiareň \"%s\" je teraz nastavená ako predvolená."
@@ -16428,7 +16443,7 @@ msgstr ""
 "Žiadne rozširujúce informácie\n"
 "o tejto službe, prepáčte."
 
-#: services.pm:224 ugtk2.pm:1028
+#: services.pm:224 ugtk2.pm:1029
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
@@ -16443,1049 +16458,145 @@ msgstr "Spustiť ak existuje taká požiadavka"
 msgid "On boot"
 msgstr "Spustiť pri štarte"
 
-#: services.pm:244 standalone/drakroam:185
+#: services.pm:244
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Spustiť"
 
-#: services.pm:244 standalone/drakroam:186
+#: services.pm:244
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Zastaviť"
 
-#: share/advertising/01.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>What is Mandriva Linux?</b>"
-msgstr "<b>Čo je to Mandriva Linux?</b>"
-
-#: share/advertising/01.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to <b>Mandriva Linux</b>!"
-msgstr "Vitajte v <b>Mandriva Linux</b>-e!"
-
-#: share/advertising/01.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandriva Linux is a <b>Linux distribution</b> that comprises the core of the "
-"system, called the <b>operating system</b> (based on the Linux kernel) "
-"together with <b>a lot of applications</b> meeting every need you could even "
-"think of."
-msgstr ""
-"Mandriva Linux je <b>Linux distribúcia</b> ktorá pozostáva z jadra systému, "
-"nazývaného <b>operačný systém</b> (založený na jadre Linux), spolu s "
-"<b>množstvom aplikácií</b> poskytujúcich všetko čo by ste si mohli želať."
-
-#: share/advertising/01.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandriva Linux is the most <b>user-friendly</b> Linux distribution today. It "
-"is also one of the <b>most widely used</b> Linux distributions worldwide!"
-msgstr ""
-"Mandriva Linux je jedna z najviac <b>používateľsky prívetivých</b> Linux "
-"distribúcií v súčastnosti. Je taktiež jedna z celosvetovo <b>najviac "
-"používaných</b> Linux distribúcií!"
-
-#: share/advertising/02.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Open Source</b>"
-msgstr "<b>Open Source</b>"
-
-#: share/advertising/02.pl:15
-#, c-format
-msgid "Welcome to the <b>world of open source</b>!"
-msgstr "Vitajte vo <b>svete open source</b>!"
-
-#: share/advertising/02.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandriva Linux is committed to the open source model. This means that this "
-"new release is the result of <b>collaboration</b> between <b>Mandriva's team "
-"of developers</b> and the <b>worldwide community</b> of Mandriva Linux "
-"contributors."
-msgstr ""
-"Mandriva Linux je príspevok do modelu open source. Znamená to, že táto nová "
-"verzia je výsledkom <b>spolupráce</b> medzi <b>týmom vývojárov Mandriva</b> "
-"a <b>celosvetovou komunitou</b> prispievateľov do projektu Mandriva Linux."
-
-#: share/advertising/02.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"We would like to <b>thank</b> everyone who participated in the development "
-"of this latest release."
-msgstr ""
-"Chceli by sme <b>poďakovať</b> každému kto sa podieľal na vývoji tejto "
-"poslednej verzie."
-
-#: share/advertising/03.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The GPL</b>"
-msgstr "<b>GPL</b>"
-
-#: share/advertising/03.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Most of the software included in the distribution and all of the Mandriva "
-"Linux tools are licensed under the <b>General Public License</b>."
-msgstr ""
-"Množstvo softvéru zahrnutého v tejto distribúcii a všetky Mandriva Linux "
-"špecifické nástroje sú pokryté licenciou <b>GPL</b>."
-
-#: share/advertising/03.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"The GPL is at the heart of the open source model; it grants everyone the "
-"<b>freedom</b> to use, study, distribute and improve the software any way "
-"they want, provided they make the results available."
-msgstr ""
-"GPL je srdcom modelu open source; garantuje <b>slobodu</b> používania, "
-"štúdia, distribúcie a vylepšovania softvéru pre každého kto ju chce."
-
-#: share/advertising/03.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"The main benefit of this is that the number of developers is virtually "
-"<b>unlimited</b>, resulting in <b>very high quality</b> software."
-msgstr ""
-"Hlavná výhoda spočíva v tom, že množstvo vývojárov je virtuálne "
-"<b>neobmedzené</b>, čo má za následok produkovanie <b>veľmi kvalitného</b> "
-"softvéru."
-
-#: share/advertising/04.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Join the Community</b>"
-msgstr "<b>Pridajte sa ku komunite</b>"
-
-#: share/advertising/04.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandriva Linux has one of the <b>biggest communities</b> of users and "
-"developers. The role of such a community is very wide, ranging from bug "
-"reporting to the development of new applications. The community plays a "
-"<b>key role</b> in the Mandriva Linux world."
-msgstr ""
-"Mandriva Linux má jednu z <b>najväčších komunít</b> používateľov a "
-"vývojárov. Rola komunity je veľmi široká, od hlásenia problémov a chýb až po "
-"vývoj nových aplikácií. Komunita hrá <b>kľúčovú rolu</b> vo svete Mandriva "
-"Linux."
-
-#: share/advertising/04.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"To <b>learn more</b> about our dynamic community, please visit <b>www."
-"mandrivalinux.com</b> or directly <b>www.mandrivalinux.com/en/cookerdevel."
-"php3</b> if you would like to get <b>involved</b> in the development."
-msgstr ""
-"Pre <b>získanie viac informácií</b> o našej dynamickej komunite, navštívte "
-"prosím <b>www.mandrivalinux.com</b> alebo priamo <b>www.mandrivalinux.com/en/"
-"cookerdevel.php3</b> ak by ste sa chceli <b>zapojiť</b> do vývoja."
-
-#: share/advertising/05.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>Download Version</b>"
-msgstr "<b>Download verzia</b>"
-
-#: share/advertising/05.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You are now installing <b>Mandriva Linux Download</b>. This is the free "
-"version that Mandriva wants to keep <b>available to everyone</b>."
-msgstr ""
-"Práve inštalujete <b>Mandriva Linux download verziu</b>. Toto je voľne "
-"dostupná verzia ktorú Mandriva dáva k <b>dispozízii každému</b>."
-
-#: share/advertising/05.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"The Download version <b>cannot include</b> all the software that is not open "
-"source. Therefore, you will not find in the Download version:"
-msgstr ""
-"Download verzia <b>nesmie obsahovať</b> iný softvér ako open source. Tým "
-"pádom nebudete môcť nájsť v download verzii:"
-
-#: share/advertising/05.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Proprietary drivers</b> (such as drivers for NVIDIA®, ATI™, etc.)."
-msgstr ""
-"\t* <b>Proprietárne ovládače</b> (ako napríklad ovládače pre NVIDIA, ATI, "
-"atď.)."
-
-#: share/advertising/05.pl:21
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Proprietary software</b> (such as Acrobat® Reader®, RealPlayer®, "
-"Flash™, etc.)."
-msgstr ""
-"\t* <b>Proprietárny softvér</b> (ako Acrobat Reader, RealPlayer, Flash, "
-"atď.)."
-
-#: share/advertising/05.pl:23
-#, c-format
-msgid ""
-"You will not have access to the <b>services included</b> in the other "
-"Mandriva products either."
-msgstr ""
-"Nemáte prístup k <b>službám obsiahnutých</b> v iných Mandriva produktoch."
-
-#: share/advertising/06.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Discovery, Your First Linux Desktop</b>"
-msgstr "<b>Discovery, vaša prvá Linux pracovná stanica</b>"
-
-#: share/advertising/06.pl:15
-#, c-format
-msgid "You are now installing <b>Mandriva Linux Discovery</b>."
-msgstr "Práve inštalujete <b>Mandralinux Discovery</b>."
-
-#: share/advertising/06.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery is the <b>easiest</b> and most <b>user-friendly</b> Linux "
-"distribution. It includes a hand-picked selection of <b>premium software</b> "
-"for office, multimedia and Internet activities. Its menu is task-oriented, "
-"with a single application per task."
-msgstr ""
-"Discovery je <b>najjednoduchšia</b> a najviac <b>používateľsky prívetivá</b> "
-"Linux distribúcia. Obsahuje výber <b>najlepšieho softvéru</b> pre "
-"kancelárske, multimediálne a Internetové aktivity. Menu je aplikačne "
-"orientované s jednou aplikáciou na úlohu."
-
-#: share/advertising/07.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack, The Ultimate Linux Desktop</b>"
-msgstr "<b>PowerPack, skvelý Linux pre pracovnú stanicu</b>"
-
-#: share/advertising/07.pl:15
-#, c-format
-msgid "You are now installing <b>Mandriva Linux PowerPack</b>."
-msgstr "Práve inštalujete <b>Mandralinux PowerPack</b>."
-
-#: share/advertising/07.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack is Mandriva's <b>premier Linux desktop</b> product. PowerPack "
-"includes <b>thousands of applications</b> - everything from the most popular "
-"to the most advanced."
-msgstr ""
-"PowerPack je vynikajúci produkt určený pre <b>pracovné stanice</b>. "
-"PowerPack obsahuje <b>množstvo aplikácií</b> - od najpopulárnejších až po "
-"najkomplexnejšie."
-
-#: share/advertising/08.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>PowerPack+, The Linux Solution for Desktops and Servers</b>"
-msgstr "<b>PowerPack+, Linuxové riešenie pre pracovné stanice a servery</b>"
-
-#: share/advertising/08.pl:15
-#, c-format
-msgid "You are now installing <b>Mandriva Linux PowerPack+</b>."
-msgstr "Práve inštalujete <b>Mandriva Linux PowerPack+</b>."
-
-#: share/advertising/08.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ is a <b>full-featured Linux solution</b> for small to medium-"
-"sized <b>networks</b>. PowerPack+ includes thousands of <b>desktop "
-"applications</b> and a comprehensive selection of world-class <b>server "
-"applications</b>."
-msgstr ""
-"PowerPack+ je <b>plne vybavené Linux riešenie</b> pre malé alebo stredne "
-"veľké <b>siete</b>. PowerPack+ obsahuje množstvo <b>aplikácií pre pracovnú "
-"stanicu</b> a obsiahly výber vynikajúcich <b>serverových aplikácií</b>."
-
-#: share/advertising/09.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandriva Products</b>"
-msgstr "<b>Mandriva produkty</b>"
-
-#: share/advertising/09.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Mandriva</b> has developed a wide range of <b>Mandriva Linux</b> products."
-msgstr ""
-"<b>Mandriva</b> vyvíja široké spektrum <b>Mandriva Linux</b> produktov."
-
-#: share/advertising/09.pl:17
-#, c-format
-msgid "The Mandriva Linux products are:"
-msgstr "Produkty rady Mandriva Linux sú:"
-
-#: share/advertising/09.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t* <b>Discovery</b>, Your First Linux Desktop."
-msgstr "\t* <b>Discovery</b>, vaša prvá Linux pracovná stanica."
-
-#: share/advertising/09.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t* <b>PowerPack</b>, The Ultimate Linux Desktop."
-msgstr "\t* <b>PowerPack</b>, vynikajúca Linux pracovná stanica."
-
-#: share/advertising/09.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t* <b>PowerPack+</b>, The Linux Solution for Desktops and Servers."
-msgstr ""
-"\t* <b>PowerPack</b>, Linuxové riešenie pre pracovné stanice a servery."
-
-#: share/advertising/09.pl:21
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Mandriva Linux for x86-64</b>, The Mandriva Linux solution for making "
-"the most of your 64-bit processor."
-msgstr ""
-"\t* <b>Mandriva Linux pre x86-64</b>, Mandriva Linux riešenie pre váš "
-"64bitový procesor."
-
-#: share/advertising/10.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>Mandriva Products (Nomad Products)</b>"
-msgstr "<b>Mandriva produkty (bežné produkty)</b>"
-
-#: share/advertising/10.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Mandriva has developed two products that allow you to use Mandriva Linux "
-"<b>on any computer</b> and without any need to actually install it:"
-msgstr ""
-"Mandriva vyvíja dva produkty ktoré umožňujú použiť Mandriva Linux <b>na "
-"akomkoľvek počítači</b> bez potreby inštalácie."
-
-#: share/advertising/10.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Move</b>, a Mandriva Linux distribution that runs entirely from a "
-"bootable CD-ROM."
-msgstr ""
-"\t* <b>Move</b>, Mandriva Linux distribúcia kompletne bežiaca z bootovacieho "
-"CD-ROM média."
-
-#: share/advertising/10.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>GlobeTrotter</b>, a Mandriva Linux distribution pre-installed on the "
-"ultra-compact “LaCie Mobile Hard Drive”."
-msgstr ""
-"\t* <b>GlobeTrotter</b>, Mandriva Linux distribúcia predinštalovaná na "
-"kompaktnom prenosnom pevnom disku."
-
-#: share/advertising/11.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandriva Products (Professional Solutions)</b>"
-msgstr "<b>Mandriva produkty (profesionálne služby)</b>"
-
-#: share/advertising/11.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Below are the Mandriva products designed to meet the <b>professional needs</"
-"b>:"
-msgstr ""
-"Nasleduje zoznam produktov Mandriva určených pre <b>profesionálne potreby</"
-"b>:"
-
-#: share/advertising/11.pl:16
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Corporate Desktop</b>, The Mandriva Linux Desktop for Businesses."
-msgstr ""
-"\t* <b>Corporate Desktop</b>, Mandriva Linux Desktop pre firemné nasadenie."
-
-#: share/advertising/11.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t* <b>Corporate Server</b>, The Mandriva Linux Server Solution."
-msgstr "\t* <b>Corporate Server</b>, serverové riešenie Mandriva Linux."
-
-#: share/advertising/11.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Multi-Network Firewall</b>, The Mandriva Linux Security Solution."
-msgstr ""
-"\t* <b>Multi-Network Firewall</b>, bezpečnostné riešenie Mandriva Linux"
-
-#: share/advertising/12.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The KDE Choice</b>"
-msgstr "<b>Výber KDE</b>"
-
-#: share/advertising/12.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"With your Discovery, you will be introduced to <b>KDE</b>, the most advanced "
-"and user-friendly <b>graphical desktop environment</b> available."
-msgstr ""
-"Budete mať možnosť zoznámiť sa s <b>KDE</b>, najpokročilejšou a "
-"používateľsky prívetivou <b>grafickou nadstavbou</b> aká je k dispozícii."
-
-#: share/advertising/12.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"KDE will make your <b>first steps</b> with Linux so <b>easy</b> that you "
-"will not ever think of running another operating system!"
-msgstr ""
-"KDE vám môže <b>zjednodušiť</b> vaše <b>prvé kroky</b> pri používaní Linuxu "
-"natoľko, že už nebudete uvažovať nad iným operačným systémom!"
-
-#: share/advertising/12.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"KDE also includes a lot of <b>well integrated applications</b> such as "
-"Konqueror, the web browser and Kontact, the personal information manager."
-msgstr ""
-"KDE tiež obsahuje množstvo <b>veľmi dobre integrovaných aplikácií</b> ako "
-"napríklad prehliadač stránok Konqueror a Kontact, osobný záznamník."
-
-#: share/advertising/13-a.pl:13 share/advertising/13-b.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Choose your Favorite Desktop Environment</b>"
-msgstr "<b>Zvoľte si vaše obľúbené grafické prostredie</b>"
-
-#: share/advertising/13-a.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"With PowerPack, you will have the choice of the <b>graphical desktop "
-"environment</b>. Mandriva has chosen <b>KDE</b> as the default one."
-msgstr ""
-"Pomocou PowerPack-u máte možnosť výberu spomedzi <b>správcov grafického "
-"prostredia</b>. Mandriva si vybral <b>KDE</b> ako predvolené."
-
-#: share/advertising/13-a.pl:17 share/advertising/13-b.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"KDE is one of the <b>most advanced</b> and <b>user-friendly</b> graphical "
-"desktop environment available. It includes a lot of integrated applications."
-msgstr ""
-"KDE je jedným z <b>najpokročilejších</b> a <b>používateľsky "
-"najprívetivejších<b> grafických prostredí aké sú k dispozícii. Obsahuje "
-"množstvo integrovaných aplikácií."
-
-#: share/advertising/13-a.pl:19 share/advertising/13-b.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"But we advise you to try all available ones (including <b>GNOME</b>, "
-"<b>IceWM</b>, etc.) and pick your favorite."
-msgstr ""
-"Odporúčame ale vyskúšať všetky dostupné (vrátane <b>GNOME</b>, <b>IceWM</b>, "
-"atď.) aby ste si mohli vybrať svojho favorita."
-
-#: share/advertising/13-b.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"With PowerPack+, you will have the choice of the <b>graphical desktop "
-"environment</b>. Mandriva has chosen <b>KDE</b> as the default one."
-msgstr ""
-"Pomocou PowerPack+ získate možnosť výberu rôznych <b>grafických rozhraní</"
-"b>. Mandriva preferuje <b>KDE</b> ako predvolené."
-
-#: share/advertising/14.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>OpenOffice.org</b>"
-msgstr "<b>OpenOffice.org</b>"
-
-#: share/advertising/14.pl:17
-#, c-format
-msgid "With Discovery, you will discover <b>OpenOffice.org</b>."
-msgstr "S Discovery získate aj <b>OpenOffice.org</b>."
-
-#: share/advertising/14.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"It is a <b>full-featured office suite</b> that includes word processor, "
-"spreadsheet, presentation and drawing applications."
-msgstr ""
-"Je <b>plnohodnotný kancelársky balík</b> ktorý obsahuje textový editor, "
-"tabuľkový procesor, aplikáciu pre tvorbu prezentácií a kreslenie."
-
-#: share/advertising/14.pl:21
-#, c-format
-msgid ""
-"OpenOffice.org can read and write most types of <b>Microsoft® Office</b> "
-"documents such as Word, Excel and PowerPoint® files."
-msgstr ""
-"OpenOffice.org dokáže čítať aj zapisovať formáty dokumentov používané v "
-"balíku <b>Microsoft Office</b> ako Word, Excel a PowerPoint súbory."
-
-#: share/advertising/15.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Kontact</b>"
-msgstr "<b>Kontakt</b>"
-
-#: share/advertising/15.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Discovery includes <b>Kontact</b>, the new KDE <b>groupware solution</b>."
-msgstr ""
-"Discovery obsahuje <b>Kontact</b>, nový KDE <b>nástroj pre skupiny</b>."
-
-#: share/advertising/15.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"More than just a full-featured <b>e-mail client</b>, Kontact also includes "
-"an <b>address book</b>, a <b>calendar</b>, plus a tool for taking <b>notes</"
-"b>!"
-msgstr ""
-"Je to viac ako plnohodnotný <b>e-mail klient</b>, Kontact tiež obsahuje "
-"<b>zoznam adries</b>, <b>kalendár</b> a nástroj pre tvobu <b>poznámok</b>!"
-
-#: share/advertising/15.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"It is the easiest way to communicate with your contacts and to organize your "
-"time."
-msgstr ""
-"Je to jednoduchá cesta ako komunikovať s vašimi kontaktami a organizovať váš "
-"čas."
-
-#: share/advertising/16.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Surf the Internet</b>"
-msgstr "<b>Surfovať na Internete</b>"
-
-#: share/advertising/16.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discovery will give you access to <b>every Internet resource</b>:"
-msgstr ""
-"Discovery vám poskytne prístup ku <b>všetkým Internetovým zdrojom</b>. "
-"Môžete:"
-
-#: share/advertising/16.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t* Browse the <b>Web</b> with Konqueror."
-msgstr "\t* Prehliadať <b>Web</b> pomocou Konqueror."
-
-#: share/advertising/16.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t* <b>Chat</b> online with your friends using Kopete."
-msgstr "\t* <b>Chatovať</b> s vašimi priateľmi pomocou Kopete."
-
-#: share/advertising/16.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t* <b>Transfer</b> files with KBear."
-msgstr "\t* <b>Prenášať</b> súbory pomocou KBear."
-
-#: share/advertising/16.pl:19 share/advertising/17.pl:19
-#: share/advertising/18.pl:22
-#, c-format
-msgid "\t* ..."
-msgstr "\t* ..."
-
-#: share/advertising/17.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Enjoy our Multimedia Features</b>"
-msgstr "<b>Používať multimediálne funkcie</b>"
-
-#: share/advertising/17.pl:15
-#, c-format
-msgid "Discovery will also make <b>multimedia</b> very easy for you:"
-msgstr "Discovery vám zjednoduší prácu s <b>multimédiami</b>. Môžete:"
-
-#: share/advertising/17.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t* Watch your favorite <b>videos</b> with Kaffeine."
-msgstr "\t* Sledovať vaše obľúbené <b>video</b> pomocou Kaffeine."
-
-#: share/advertising/17.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t* Listen to your <b>music files</b> with amaroK."
-msgstr "\t* Počúvať vaše <b>hudobné súbory</b> pomocou amaroK."
-
-#: share/advertising/17.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t* Edit and create <b>images</b> with the GIMP."
-msgstr "\t Upravovať a vytvárať <b>obrázky</b> pomocou GIMP."
-
-#: share/advertising/18.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Enjoy the Wide Range of Applications</b>"
-msgstr "<b>Tešiť sa z širokého množstva aplikácií</b>"
-
-#: share/advertising/18.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"In the Mandriva Linux menu you will find <b>easy-to-use</b> applications for "
-"<b>all of your tasks</b>:"
-msgstr ""
-"Pomocou Mandriva Linux menu dokážete <b>ľahko používať</b> aplikáce pre "
-"<b>správu vašich úloh</b>:"
-
-#: share/advertising/18.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t* Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>."
-msgstr ""
-"\t* Vytvárať, upravovať a zdielať kancelárske dokumenty pomocou "
-"<b>OpenOffice.org</b>."
-
-#: share/advertising/18.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* Manage your personal data with the integrated personal information "
-"suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>."
-msgstr ""
-"\t* Menežovať vaše osobné kontakty pomocou integrovaných balíkov <b>Kontact</"
-"b> a <b>Evolution</b>."
-
-#: share/advertising/18.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t* Browse the web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>."
-msgstr "\t* Prehliadať web pomocou <b>Mozilla</b> a <b>Konqueror</b>."
-
-#: share/advertising/18.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t* Participate in online chat with <b>Kopete</b>."
-msgstr "\t* Zúčastňovať sa online diskusií pomocou <b>Kopete</b>."
-
-#: share/advertising/18.pl:20
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* Listen to your <b>audio CDs</b> and <b>music files</b>, watch your "
-"<b>videos</b>."
-msgstr ""
-"\t* Počúvať vaše <b>audio CD</b> a <b>hudobné súbory</b>, pozerať vaše "
-"<b>videá</b>."
-
-#: share/advertising/18.pl:21
-#, c-format
-msgid "\t* Edit and create images with the <b>GIMP</b>."
-msgstr "\t* Upravovať a vytvárať obrázky pomocou <b>GIMP</b>."
-
-#: share/advertising/19.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development Environments</b>"
-msgstr "<b>Vývojové prostredia</b>"
-
-#: share/advertising/19.pl:15 share/advertising/22.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack gives you the best tools to <b>develop</b> your own applications."
-msgstr ""
-"PowerPack vám prináša najlepšie nástroje pre <b>vývoj</b> vašich aplikácií."
-
-#: share/advertising/19.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"You will enjoy the powerful, integrated development environment from KDE, "
-"<b>KDevelop</b>, which will let you program in a lot of languages."
-msgstr ""
-"Mohlo by sa vám páčiť mocné, integrované vývojárske prostredie pre KDE, "
-"<b>KDevelop</b>, ktoré vám umožní programovať v mnohých jazykoch."
-
-#: share/advertising/19.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"PowerPack also ships with <b>GCC</b>, the leading Linux compiler and <b>GDB</"
-"b>, the associated debugger."
-msgstr ""
-"PowerPack je šírený spolu s <b>GCC</b>, vynikajúcim kompilátorom pre Linux a "
-"<b>GDB</b>, asociovaným debugerom."
-
-#: share/advertising/20.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Development Editors</b>"
-msgstr "<b>Vývojárske editory</b>"
-
-#: share/advertising/20.pl:15
-#, c-format
-msgid "PowerPack will let you choose between those <b>popular editors</b>:"
-msgstr ""
-"PowerPack vám umožňuje vybrať si medzi nasledovnými <b>populárnymi editormi</"
-"b>:"
-
-#: share/advertising/20.pl:16
-#, c-format
-msgid "\t* <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor."
-msgstr "\t* <b>Emacs</b>: veľmi dobre nastaviteľný celoobrazovkový editor."
-
-#: share/advertising/20.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>XEmacs</b>: another open source text editor and application "
-"development system."
-msgstr ""
-"\t* <b>XEmacs</b>: ďalší open source textový editor a aplikácia pre vývoj a "
-"programovanie."
-
-#: share/advertising/20.pl:18
-#, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard Vi."
-msgstr ""
-"\t* <b>Vim</b>: pokročilý textový editor s mnohými vylepšeniami oproti "
-"štandardnému Vi."
-
-#: share/advertising/21.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>Development Languages</b>"
-msgstr "<b>Vývojárske jazyky</b>"
-
-#: share/advertising/21.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"With all these <b>powerful tools</b>, you will be able to write applications "
-"in <b>dozens of programming languages</b>:"
-msgstr ""
-"Pomocou všetkých týchto <b>skvelých nástrojov</b> budete môcť písať programy "
-"v <b>mnohých programovacích jazykoch</b>"
-
-#: share/advertising/21.pl:18
+#: share/advertising/01.pl:3
 #, c-format
-msgid "\t* The famous <b>C language</b>."
-msgstr "\t* Preslávený <b>jazyk C</b>."
-
-#: share/advertising/21.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t* Object oriented languages:"
-msgstr "\t* Objektovo orientované jazyky:"
-
-#: share/advertising/21.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t\t* <b>C++</b>"
-msgstr "\t\t* <b>C++</b>"
-
-#: share/advertising/21.pl:21
-#, c-format
-msgid "\t\t* <b>Java™</b>"
-msgstr "\t\t* <b>Java™</b>"
-
-#: share/advertising/21.pl:22
-#, c-format
-msgid "\t* Scripting languages:"
-msgstr "\t* Skriptovacie jazyky"
-
-#: share/advertising/21.pl:23
-#, c-format
-msgid "\t\t* <b>Perl</b>"
-msgstr "\t\t* <b>Perl</b>"
-
-#: share/advertising/21.pl:24
-#, c-format
-msgid "\t\t* <b>Python</b>"
-msgstr "\t\t* <b>Python</b>"
-
-#: share/advertising/21.pl:25 share/advertising/28.pl:24
-#, c-format
-msgid "\t* And many more."
-msgstr "\t* a mnohé iné."
-
-#: share/advertising/22.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>Development Tools</b>"
-msgstr "<b>Vývojárske nástroje</b>"
-
-#: share/advertising/22.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"With the powerful integrated development environment <b>KDevelop</b> and the "
-"leading Linux compiler <b>GCC</b>, you will be able to create applications "
-"in <b>many different languages</b> (C, C++, Java™, Perl, Python, etc.)."
+msgid "Mandriva Linux 2006: Packs"
 msgstr ""
-"Pomocou mocného integrovaného vývojového nástroja <b>KDevelop</b> a "
-"vynikajúceho kompiláora <b>GCC</b> budete mať možnosť vytvárať aplikácie v "
-"<b>mnohých rozdielnych jazykoch</b> (C, C++, Java™, Perl, Python, atď.)."
-
-#: share/advertising/23.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Groupware Server</b>"
-msgstr "<b>Groupvérové servre</b>"
 
-#: share/advertising/23.pl:15
+#: share/advertising/02.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"PowerPack+ will give you access to <b>Kolab</b>, a full-featured "
-"<b>groupware server</b> which will, thanks to the client <b>Kontact</b>, "
-"allow you to:"
+msgid "Mandriva Linux 2006: More features"
 msgstr ""
-"PowerPack+ vám umožní prevádzkovať <b>Kolab</b>, plnohodnotný <b>server pre "
-"pracovné skupiny</b> ktorý vám umožní vďaka klientovi <b>Kontact</b>:"
 
-#: share/advertising/23.pl:16
+#: share/advertising/03.pl:3
 #, c-format
-msgid "\t* Send and receive your <b>e-mails</b>."
-msgstr "\t* Posielať a prijímať <b>emaily</b>."
-
-#: share/advertising/23.pl:17
-#, c-format
-msgid "\t* Share your <b>agendas</b> and your <b>address books</b>."
-msgstr "\t* Zdielať vašu <b>agendu</b> a váš <b>zoznam kontaktov</b>."
-
-#: share/advertising/23.pl:18
-#, c-format
-msgid "\t* Manage your <b>memos</b> and <b>task lists</b>."
-msgstr "\t* Menežovať vaše <b>poznámky</b> a <b>úlohy</b>."
-
-#: share/advertising/24.pl:15
-#, c-format
-msgid "<b>Servers</b>"
-msgstr "<b>Servre</b>"
-
-#: share/advertising/24.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"Empower your business network with <b>premier server solutions</b> including:"
+msgid "Interactive firewall"
 msgstr ""
-"Zvýši výkon vašej firemnej siete pomocou <b>vynikajúcich sieťových riešení</"
-"b>:"
 
-#: share/advertising/24.pl:18
+#: share/advertising/04.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Samba</b>: File and print services for Microsoft® Windows® clients."
+msgid "Desktop search"
 msgstr ""
-"\t* <b>Samba</b>: Súborové a tlačové služby pre Microsoft Windows klientov."
-
-#: share/advertising/24.pl:19
-#, c-format
-msgid "\t* <b>Apache</b>: The most widely used web server."
-msgstr "\t* <b>Apache</b>: Široko používaný web server."
 
-#: share/advertising/24.pl:20
+#: share/advertising/05.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>MySQL</b> and <b>PostgreSQL</b>: The world's most popular open source "
-"databases."
+msgid "New package manager"
 msgstr ""
-"\t* <b>MySQL</b> a <b>PostgreSQL</b>: Celosvetovo obľúbené open source "
-"databázy."
 
-#: share/advertising/24.pl:21
+#: share/advertising/06.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open source network-"
-"transparent version control system."
+msgid "Mandriva Linux 2006: More performances"
 msgstr ""
-"\t* <b>CVS</b>: Systém pre správu verzií, dominantný sieťovo transparentný "
-"open source systém."
 
-#: share/advertising/24.pl:22
+#: share/advertising/07.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>ProFTPD</b>: The highly configurable GPL-licensed FTP server software."
+msgid "Latest kernel and GCC"
 msgstr ""
-"\t* <b>ProFTPD</b>: Vysoko konfigurovateľný softvér pre FTP server pod GPL "
-"licenciou."
 
-#: share/advertising/24.pl:23
+#: share/advertising/08.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Postfix</b> and <b>Sendmail</b>: The popular and powerful mail "
-"servers."
+msgid "High Availibility"
 msgstr ""
-"\t* <b>Postfix</b> a <b>Sendmail</b>: Populárne a výkonné poštové systémy."
-
-#: share/advertising/25.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Mandriva Linux Control Center</b>"
-msgstr "<b>Kontrolné centrum Mandriva Linux</b>"
 
-#: share/advertising/25.pl:15
+#: share/advertising/09.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"The <b>Mandriva Linux Control Center</b> is an essential collection of "
-"Mandriva Linux-specific utilities designed to simplify the configuration of "
-"your computer."
+msgid "Delta RPM"
 msgstr ""
-"<b>Kontrolné centrum Mandriva Linux</b> je zbierka základných nástrojov "
-"vytvorených pre Mandriva Linux k uľahčeniu nastavovania vášho počítača."
 
-#: share/advertising/25.pl:17
+#: share/advertising/10.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"You will immediately appreciate this collection of <b>more than 60</b> handy "
-"utilities for <b>easily configuring your system</b>: hardware devices, mount "
-"points, network and Internet, security level of your computer, etc."
+msgid "Low resources setup"
 msgstr ""
-"Môžete ihneď ohodnotiť túto kolekciu <b>viac ako 60</b> užitočných nástrojov "
-"<b>pre jednoduchú konfiguráciu</b>: hardverových zariadení, bodov "
-"pripojenia, pripojenia k sieti a Internetu, úrovne bezpečnosti vášho "
-"počítača, atď."
-
-#: share/advertising/26.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>The Open Source Model</b>"
-msgstr "<b>Model Open Source</b>"
 
-#: share/advertising/26.pl:15
+#: share/advertising/11.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"Like all computer programming, open source software <b>requires time and "
-"people</b> for development. In order to respect the open source philosophy, "
-"Mandriva sells added value products and services to <b>keep improving "
-"Mandriva Linux</b>. If you want to <b>support the open source philosophy</b> "
-"and the development of Mandriva Linux, <b>please</b> consider buying one of "
-"our products or services!"
+msgid "Boot time reduction"
 msgstr ""
-"Podobne ako písanie programov, otvorený softvér <b>vyžaduje čas a ľudí</b> "
-"pre vývoj. Aby zostala zachovaná koncepcia otvoreného softvéru, Mandriva "
-"predáva pridanú hodnotu produktov a služby pre <b>trvalé vylepšovanie "
-"Mandriva Linux</b>. Ak chcete <b>podporiť koncepciu otvoreného softvéru</b> "
-"a podporiť vývoj Mandriva Linux, <b>prosíme</b> zvážte nákup niektorého z "
-"našich produktov alebo služieb!"
-
-#: share/advertising/27.pl:13
-#, c-format
-msgid "<b>Online Store</b>"
-msgstr "<b>Online obchod</b>"
 
-#: share/advertising/27.pl:15
+#: share/advertising/12.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"To learn more about Mandriva products and services, you can visit our <b>e-"
-"commerce platform</b>."
+msgid "Mandriva Linux 2006: Easier to use"
 msgstr ""
-"Pre informácie o produktoch a službách Mandriva navštívte náš "
-"<b>elektronický obchod</b>."
 
-#: share/advertising/27.pl:17
+#: share/advertising/13.pl:3
 #, c-format
-msgid "There you can find all our products, services and third-party products."
-msgstr "Tu môžete nájsť všetky naše produkty, služby a produkty tretích strán."
-
-#: share/advertising/27.pl:19
-#, c-format
-msgid ""
-"This platform has just been <b>redesigned</b> to improve its efficiency and "
-"usability."
+msgid "Latest graphical interfaces: KDE and GNOME"
 msgstr ""
-"Táto platforma bola iba <b>redizajnovaná</b> pre vylepšenie výkonnosti a "
-"použiteľnosti."
-
-#: share/advertising/27.pl:21
-#, c-format
-msgid "Stop by today at <b>store.mandriva.com</b>!"
-msgstr "Zastavte sa ešte dnes na <b>store.mandriva.com</b>"
 
-#: share/advertising/28.pl:15
+#: share/advertising/14.pl:3
 #, c-format
-msgid "<b>Mandriva Club</b>"
-msgstr "<b>Mandriva Club</b>"
-
-#: share/advertising/28.pl:17
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Mandriva Club</b> is the <b>perfect companion</b> to your Mandriva Linux "
-"product.."
+msgid "auto-installation servers"
 msgstr ""
-"<b>Mandriva Club</b> je <b>skvelá možnosť</b> prezentovať vaše produkty pre "
-"Mandriva Linux."
 
-#: share/advertising/28.pl:19
+#: share/advertising/15.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"Take advantage of <b>valuable benefits</b> by joining Mandriva Club, such as:"
+msgid "Easy and quick installation"
 msgstr ""
-"Získate <b>zaujímavé výhody</b> vstupom do Mandriva Club, ako napríklad:"
 
-#: share/advertising/28.pl:20
+#: share/advertising/16.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Special discounts</b> on products and services of our online store "
-"<b>store.mandriva.com</b>."
+msgid "Easy configuration thanks to 60 wizards"
 msgstr ""
-"\t* <b>Špeciálne zľavy</b> na produkty a služby v našom obchode <b>store."
-"mandriva.com</b>."
 
-#: share/advertising/28.pl:21
+#: share/advertising/17.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* Access to <b>commercial applications</b> (for example to NVIDIA® or ATI™ "
-"drivers)."
+msgid "Look and feel improved"
 msgstr ""
-"\t* Prístup ku <b>komerčným aplikáciám</b> (napríklad NVIDIA alebo ATI "
-"ovládače)."
-
-#: share/advertising/28.pl:22
-#, c-format
-msgid "\t* Participation in Mandriva Linux <b>user forums</b>."
-msgstr "\t* Zúčastňovať sa <b>používateľských fór</b> Mandriva Linux."
 
-#: share/advertising/28.pl:23
+#: share/advertising/18.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Early and privileged access</b>, before public release, to Mandriva "
-"Linux <b>ISO images</b>."
+msgid "New webmin theme"
 msgstr ""
-"\t* <b>Skorý a privilegovaný prístup</b> k ISO obrazom, ešte pred ich "
-"verejnou dostupnosťou."
 
-#: share/advertising/29.pl:13
+#: share/advertising/19.pl:3
 #, c-format
-msgid "<b>Mandriva Online</b>"
-msgstr "<b>Mandriva Online</b>"
-
-#: share/advertising/29.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"<b>Mandriva Online</b> is a new premium service that Mandriva is proud to "
-"offer its customers!"
+msgid "Mandriva Linux 2006: More support"
 msgstr ""
-"<b>Mandriva Online</b> je nová služba, ktorú Mandriva ponúka svojim "
-"zákazníkom!"
 
-#: share/advertising/29.pl:17
+#: share/advertising/20.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"Mandriva Online provides a wide range of valuable services for <b>easily "
-"updating</b> your Mandriva Linux systems:"
+msgid "Better Hardware support"
 msgstr ""
-"Mandriva Online ponúka široké možnosti pre <b>jednoduchú aktualizáciu</b> "
-"vášho Mandriva Linux systému:"
 
-#: share/advertising/29.pl:18
+#: share/advertising/21.pl:3
 #, c-format
-msgid "\t* <b>Perfect</b> system security (automated software updates)."
+msgid "Xen support"
 msgstr ""
-"\t* <b>Vynikajúca</b> systémová bezpečnosť (automatické aktualizácie "
-"softvéru)."
 
-#: share/advertising/29.pl:19
+#: share/advertising/22.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* <b>Notification</b> of updates (by e-mail or by an applet on the "
-"desktop)."
+msgid "Mandriva Linux 2006: More information"
 msgstr ""
-"\t* <b>Notifikácia</b> o aktualizáciách (emailom alebo appletom na pracovnej "
-"ploche)."
-
-#: share/advertising/29.pl:20
-#, c-format
-msgid "\t* Flexible <b>scheduled</b> updates."
-msgstr "\t* Flexibilné <b>naplánované</b> aktualizácie."
 
-#: share/advertising/29.pl:21
+#: share/advertising/23.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"\t* Management of <b>all your Mandriva Linux systems</b> with one account."
+msgid "Mandriva Linux 2006: Where to buy?"
 msgstr ""
-"\t* Menežment <b>všetkých vašich Mandriva Linux systémov</b> pomocou jedného "
-"účtu."
 
-#: share/advertising/30.pl:13
+#: share/advertising/24.pl:3
 #, c-format
-msgid "<b>Mandriva Expert</b>"
-msgstr "<b>Mandriva Expert</b>"
-
-#: share/advertising/30.pl:15
-#, c-format
-msgid ""
-"Do you require <b>assistance?</b> Meet Mandriva's technical experts on "
-"<b>our technical support platform</b> www.mandrivaexpert.com."
+msgid "Where to find technical assistance?"
 msgstr ""
-"Požadujete <b>asistenciu?</b>. Stretnite technických expertov Mandriva na "
-"<b>našej platforme pre technickú pomoc</b> www.mandrivaexpert.com."
 
-#: share/advertising/30.pl:17
+#: share/advertising/25.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"Thanks to the help of <b>qualified Mandriva Linux experts</b>, you will save "
-"a lot of time."
+msgid "How to join the Mandriva Linux community?"
 msgstr ""
-"Vďaka pomoci <b>kvalifikovaných expertov na Mandriva Linux</b> si môžete "
-"ušetriť množstvo času."
 
-#: share/advertising/30.pl:19
+#: share/advertising/26.pl:3
 #, c-format
-msgid ""
-"For any question related to Mandriva Linux, you have the possibility to "
-"purchase support incidents at <b>store.mandriva.com</b>."
+msgid "How to maintain your system up-to-date?"
 msgstr ""
-"Ak chcete vedieť odpoveď na akúkoľvek otázku o Mandriva Linuxe, môžete si "
-"zakúpiť podporu na <b>store.mandriva.com</b>."
 
 #: share/compssUsers.pl:26
 #, c-format
@@ -18965,8 +18076,8 @@ msgstr "Konfigurácia bola zmenená - reštartovať clusternfs/dhcpd?"
 
 #: standalone/drakautoinst:38 standalone/drakhosts:123
 #: standalone/drakhosts:129 standalone/draknfs:84 standalone/draknfs:105
-#: standalone/draknfs:433 standalone/draknfs:435 standalone/draknfs:525
-#: standalone/draknfs:532 standalone/draksambashare:181
+#: standalone/draknfs:444 standalone/draknfs:447 standalone/draknfs:539
+#: standalone/draknfs:546 standalone/draksambashare:181
 #: standalone/draksambashare:202 standalone/draksambashare:625
 #: standalone/draksambashare:792
 #, c-format
@@ -20702,7 +19813,12 @@ msgstr ""
 msgid "Drakbackup"
 msgstr "Drakbackup"
 
-#: standalone/drakboot:76 standalone/harddrake2:190 standalone/harddrake2:191
+#: standalone/drakboot:49
+#, c-format
+msgid "No bootloader found, creating a new configuration"
+msgstr ""
+
+#: standalone/drakboot:84 standalone/harddrake2:190 standalone/harddrake2:191
 #: standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:69
 #: standalone/printerdrake:148 standalone/printerdrake:149
 #: standalone/printerdrake:150
@@ -20710,33 +19826,33 @@ msgstr "Drakbackup"
 msgid "/_File"
 msgstr "/_Súbory"
 
-#: standalone/drakboot:77 standalone/logdrake:75
+#: standalone/drakboot:85 standalone/logdrake:75
 #, c-format
 msgid "/File/_Quit"
 msgstr "/Súbor/_Koniec"
 
-#: standalone/drakboot:77 standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:75
+#: standalone/drakboot:85 standalone/harddrake2:192 standalone/logdrake:75
 #: standalone/printerdrake:150
 #, c-format
 msgid "<control>Q"
 msgstr "<control>K"
 
-#: standalone/drakboot:117
+#: standalone/drakboot:125
 #, c-format
 msgid "Text only"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakboot:118
+#: standalone/drakboot:126
 #, c-format
 msgid "Verbose"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakboot:119
+#: standalone/drakboot:127
 #, c-format
 msgid "Silent"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakboot:126
+#: standalone/drakboot:134
 #, c-format
 msgid ""
 "Your system bootloader is not in framebuffer mode. To activate graphical "
@@ -20745,32 +19861,32 @@ msgstr ""
 "Váš zavádzač systému nie je v režime framebuffer. Pre aktiváciu grafického "
 "spustenia si vyberte grafický režim v nástroji pre nastavovanie zavádzača."
 
-#: standalone/drakboot:127
+#: standalone/drakboot:135
 #, c-format
 msgid "Do you want to configure it now?"
 msgstr "Chcete teraz otestovať konfiguráciu?"
 
-#: standalone/drakboot:136
+#: standalone/drakboot:144
 #, c-format
 msgid "Install themes"
 msgstr "Inštalácia tém"
 
-#: standalone/drakboot:138
+#: standalone/drakboot:146
 #, c-format
 msgid "Graphical boot theme selection"
 msgstr "Výber témy pre grafické spustenie"
 
-#: standalone/drakboot:141
+#: standalone/drakboot:149
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Graphical boot mode:"
 msgstr "Použiť grafické spúšťanie"
 
-#: standalone/drakboot:143
+#: standalone/drakboot:151
 #, c-format
 msgid "Theme"
 msgstr "Téma"
 
-#: standalone/drakboot:146
+#: standalone/drakboot:154
 #, c-format
 msgid ""
 "Display theme\n"
@@ -20779,42 +19895,42 @@ msgstr ""
 "Zobraziť tému\n"
 "pod konzolou"
 
-#: standalone/drakboot:151
+#: standalone/drakboot:159
 #, c-format
 msgid "Create new theme"
 msgstr "Vytvor novú tému"
 
-#: standalone/drakboot:183
+#: standalone/drakboot:191
 #, c-format
 msgid "Default user"
 msgstr "Štandardný používateľ"
 
-#: standalone/drakboot:184
+#: standalone/drakboot:192
 #, c-format
 msgid "Default desktop"
 msgstr "Štandardný desktop"
 
-#: standalone/drakboot:187
+#: standalone/drakboot:195
 #, c-format
 msgid "No, I do not want autologin"
 msgstr "Nie, nechcem automatické prihlásenie"
 
-#: standalone/drakboot:188
+#: standalone/drakboot:196
 #, c-format
 msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)"
 msgstr "Áno, chcem automatické prihlásenie (používateľ, desktop)"
 
-#: standalone/drakboot:195
+#: standalone/drakboot:203
 #, c-format
 msgid "System mode"
 msgstr "Mód systému"
 
-#: standalone/drakboot:198
+#: standalone/drakboot:206
 #, c-format
 msgid "Launch the graphical environment when your system starts"
 msgstr "Spustiť grafické rozhranie po štarte systému"
 
-#: standalone/drakboot:264
+#: standalone/drakboot:272
 #, c-format
 msgid ""
 "Please choose a video mode, it will be applied to each of the boot entries "
@@ -21037,7 +20153,6 @@ msgid "Network configuration (%d adapters)"
 msgstr "Konfigurácia siete (%d rozhraní)"
 
 #: standalone/drakconnect:89 standalone/drakconnect:807
-#: standalone/drakroam:163
 #, c-format
 msgid "Gateway:"
 msgstr "Brána:"
@@ -21047,7 +20162,7 @@ msgstr "Brána:"
 msgid "Interface:"
 msgstr "Rozhranie:"
 
-#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:117
+#: standalone/drakconnect:93 standalone/net_monitor:116
 #, c-format
 msgid "Wait please"
 msgstr "Čakajte prosím"
@@ -21119,7 +20234,7 @@ msgstr "Prehľadávať domény"
 msgid "static"
 msgstr "statická"
 
-#: standalone/drakconnect:351 standalone/drakroam:144
+#: standalone/drakconnect:351
 #, c-format
 msgid "DHCP"
 msgstr "DHCP"
@@ -21251,12 +20366,12 @@ msgstr "hore"
 msgid "down"
 msgstr "dole"
 
-#: standalone/drakconnect:798 standalone/net_monitor:466
+#: standalone/drakconnect:798 standalone/net_monitor:465
 #, c-format
 msgid "Connected"
 msgstr "Pripojený."
 
-#: standalone/drakconnect:798 standalone/net_monitor:466
+#: standalone/drakconnect:798 standalone/net_monitor:465
 #, c-format
 msgid "Not connected"
 msgstr "Nepripojený"
@@ -21329,7 +20444,7 @@ msgstr ""
 "Spustite sprievodcu \"%s\" z Mandriva Linux kontrolného centra"
 
 #. -PO: here "Add Connection" should be translated the same was as in control-center
-#: standalone/drakconnect:976 standalone/drakroam:42 standalone/net_applet:52
+#: standalone/drakconnect:976 standalone/drakroam:30 standalone/net_applet:52
 #, c-format
 msgid "Set up a new network interface (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
 msgstr "Nastaviť nové sieťové rozhranie (LAN, ISDN, ADSL, ...)"
@@ -21354,7 +20469,7 @@ msgstr "Konfigurácia pripojenia Internetu"
 msgid "Internet access"
 msgstr "Prístup k Internetu"
 
-#: standalone/drakconnect:1019 standalone/net_monitor:96
+#: standalone/drakconnect:1019 standalone/net_monitor:95
 #, c-format
 msgid "Connection type: "
 msgstr "Typ pripojenia: "
@@ -22146,14 +21261,6 @@ msgstr ""
 msgid "Allowed addresses"
 msgstr "Povoliť všetkým používateľom"
 
-#: standalone/drakids:33 standalone/drakids:134 standalone/drakids:160
-#: standalone/drakids:169 standalone/drakids:179 standalone/drakids:246
-#: standalone/net_applet:59 standalone/net_applet:181
-#: standalone/net_applet:353 standalone/net_applet:390
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Interactive Firewall"
-msgstr "Firewall"
-
 #: standalone/drakids:57
 #, c-format
 msgid "Log"
@@ -22190,8 +21297,8 @@ msgid "Remove from whitelist"
 msgstr "Odober z LVM"
 
 #: standalone/drakids:134 standalone/drakids:160 standalone/drakids:169
-#: standalone/drakids:179 standalone/drakids:246 standalone/net_applet:181
-#: standalone/net_applet:353
+#: standalone/drakids:179 standalone/drakids:246 standalone/drakroam:140
+#: standalone/net_applet:180 standalone/net_applet:354
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to contact daemon"
 msgstr "Nebolo možné spojiť sa so zrkadliacim serverom %s"
@@ -22364,124 +21471,124 @@ msgid ""
 "these requests have been committed to stable storage (e.g. disc drive)."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:304
+#: standalone/draknfs:306
 #, c-format
 msgid "Please add an NFS share to be able to modify it."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:371
+#: standalone/draknfs:378
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Advanced Options Help"
 msgstr "Pokročilá konfigurácia"
 
-#: standalone/draknfs:382
+#: standalone/draknfs:389
 #, c-format
 msgid "NFS directory"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:384 standalone/draksambashare:588
+#: standalone/draknfs:391 standalone/draksambashare:588
 #: standalone/draksambashare:767
 #, c-format
 msgid "Directory:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:387
+#: standalone/draknfs:394
 #, c-format
 msgid "Host access"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:389
+#: standalone/draknfs:396
 #, c-format
 msgid "Access:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:389
+#: standalone/draknfs:396
 #, c-format
 msgid "Hosts Access"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:392
+#: standalone/draknfs:399
 #, c-format
 msgid "User ID Mapping"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:394
+#: standalone/draknfs:401
 #, c-format
 msgid "User ID:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:394
+#: standalone/draknfs:401
 #, c-format
 msgid "Help User ID"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:395
+#: standalone/draknfs:402
 #, c-format
 msgid "Anonymous user ID:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:396
+#: standalone/draknfs:403
 #, c-format
 msgid "Anonymous Group ID:"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:433
+#: standalone/draknfs:444
 #, c-format
 msgid "Can't create this directory."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:435
+#: standalone/draknfs:447
 #, c-format
 msgid "You must specify hosts access."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:513
+#: standalone/draknfs:527
 #, c-format
 msgid "Share Directory"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:513
+#: standalone/draknfs:527
 #, c-format
 msgid "Hosts Wildcard"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:513
+#: standalone/draknfs:527
 #, c-format
 msgid "General Options"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:513
+#: standalone/draknfs:527
 #, c-format
 msgid "Custom Options"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:525 standalone/draksambashare:625
+#: standalone/draknfs:539 standalone/draksambashare:625
 #: standalone/draksambashare:792
 #, c-format
 msgid "Please enter a directory to share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:532
+#: standalone/draknfs:546
 #, c-format
 msgid "Please use the modify button to set right access."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:584
+#: standalone/draknfs:600
 #, c-format
 msgid "DrakNFS manage NFS shares"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:593
+#: standalone/draknfs:609
 #, c-format
 msgid "Failed to add NFS share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:600
+#: standalone/draknfs:616
 #, c-format
 msgid "Failed to Modify NFS share."
 msgstr ""
 
-#: standalone/draknfs:607
+#: standalone/draknfs:623
 #, c-format
 msgid "Failed to remove an NFS share."
 msgstr ""
@@ -22717,126 +21824,44 @@ msgstr "Výber cesty"
 msgid "Property"
 msgstr "Vlastníctvo"
 
-#: standalone/drakroam:41
+#: standalone/drakroam:29
 #, c-format
 msgid ""
 "You do not have any wireless interface.\n"
 "Run the \"%s\" assistant from the Mandriva Linux Control Center"
 msgstr ""
 
-#: standalone/drakroam:141
-#, c-format
-msgid "ESSID"
-msgstr "ESSID"
-
-#: standalone/drakroam:142 standalone/drakvpn:1129
+#: standalone/drakroam:44
 #, c-format
-msgid "Mode"
-msgstr "Mód"
-
-#: standalone/drakroam:143 standalone/harddrake2:97
-#, c-format
-msgid "Channel"
-msgstr "Kanál"
-
-#: standalone/drakroam:145
-#, c-format
-msgid "Key"
-msgstr "Kľúč"
-
-#: standalone/drakroam:161
-#, c-format
-msgid "Network:"
-msgstr "Sieť:"
+msgid "SSID"
+msgstr ""
 
-#: standalone/drakroam:162
+#: standalone/drakroam:47
 #, c-format
-msgid "IP:"
-msgstr "IP:"
+msgid "Signal strength"
+msgstr ""
 
-#: standalone/drakroam:164
+#: standalone/drakroam:104
 #, c-format
-msgid "Mode:"
-msgstr "Režim:"
+msgid "Please enter settings for wireless network \"%s\""
+msgstr ""
 
-#: standalone/drakroam:165
+#: standalone/drakroam:115
 #, c-format
-msgid "Encryption:"
-msgstr "Šifrovanie:"
+msgid "DNS server"
+msgstr ""
 
 #: standalone/drakroam:166
 #, c-format
-msgid "Signal:"
-msgstr "Signál:"
-
-#: standalone/drakroam:180
-#, c-format
-msgid "Roaming"
-msgstr "Roaming"
-
-#: standalone/drakroam:183 standalone/drakroam:266
-#, c-format
-msgid "Roaming: %s"
-msgstr "Roaming: %s"
-
-#: standalone/drakroam:183 standalone/drakroam:265 standalone/drakvpn:1047
-#: standalone/drakvpn:1063 standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "off"
-msgstr "vypnúť"
-
-#: standalone/drakroam:190
-#, c-format
-msgid "Scan interval (sec): "
-msgstr "Interval skenovania (sekundy):"
-
-#: standalone/drakroam:193
-#, c-format
-msgid "Set"
-msgstr "Nastaviť"
-
-#: standalone/drakroam:198
-#, c-format
-msgid "Known Networks (Drag up/down or edit)"
-msgstr "Rozpoznané siete"
-
-#: standalone/drakroam:206
-#, c-format
 msgid "Connect"
 msgstr "Pripojiť"
 
-#: standalone/drakroam:214
-#, c-format
-msgid "Available Networks"
-msgstr "Dostupné siete"
-
-#: standalone/drakroam:229
-#, c-format
-msgid "Rescan"
-msgstr "Znovu hľadať"
-
-#: standalone/drakroam:233
-#, c-format
-msgid "Status"
-msgstr "Stav"
-
-#: standalone/drakroam:240
-#, c-format
-msgid "Disconnect"
-msgstr "Odpojiť"
-
 #. -PO: "Refresh" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: standalone/drakroam:241 standalone/printerdrake:249
+#: standalone/drakroam:167 standalone/printerdrake:249
 #, c-format
 msgid "Refresh"
 msgstr "Obnoviť"
 
-#: standalone/drakroam:265 standalone/drakvpn:1047 standalone/drakvpn:1063
-#: standalone/drakvpn:1076
-#, c-format
-msgid "on"
-msgstr "zapnúť"
-
 #: standalone/draksambashare:62
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Share directory"
@@ -23534,26 +22559,18 @@ msgstr ""
 
 #: standalone/draksplash:30
 #, c-format
-msgid ""
-"x coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "x coordinate of text box"
 msgstr ""
-"x súradnica textového\n"
-"poľa v počte znakov"
 
 #: standalone/draksplash:31
 #, c-format
-msgid ""
-"y coordinate of text box\n"
-"in number of characters"
+msgid "y coordinate of text box"
 msgstr ""
-"y súradnica textového\n"
-"poľa v počte znakov"
 
 #: standalone/draksplash:32
 #, c-format
-msgid "text width"
-msgstr "výška textu"
+msgid "text box width"
+msgstr ""
 
 #: standalone/draksplash:33
 #, c-format
@@ -23588,70 +22605,130 @@ msgstr "výška stavového pruhu"
 msgid "the height of the progress bar"
 msgstr "šírka stavového pruhu"
 
-#: standalone/draksplash:54 standalone/draksplash:59
+#: standalone/draksplash:38
+#, c-format
+msgid "x coordinate of the text"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:39
+#, c-format
+msgid "y coordinate of the text"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:40
+#, c-format
+msgid "text box transparency"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:41
+#, c-format
+msgid "progress box transparency"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:42
+#, c-format
+msgid "text size"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:60
+#, c-format
+msgid "Choose progress bar color 1"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:61
+#, c-format
+msgid "Choose progress bar color 2"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:62
+#, c-format
+msgid "Choose progress bar background"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:63
+#, c-format
+msgid "Gradient type"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:64
 #, c-format
-msgid "Choose progress bar color"
+msgid "Choose text color"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksplash:55 standalone/draksplash:60
+#: standalone/draksplash:66 standalone/draksplash:73
 #, c-format
 msgid "Choose picture"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksplash:56
+#: standalone/draksplash:67
 #, c-format
 msgid "Silent bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksplash:61
+#: standalone/draksplash:70
+#, c-format
+msgid "Choose text zone color"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:71
+#, c-format
+msgid "Text color"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:72
+#, c-format
+msgid "Background color"
+msgstr ""
+
+#: standalone/draksplash:74
 #, c-format
 msgid "Verbose bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksplash:63
+#: standalone/draksplash:76
 #, c-format
 msgid "Display logo on Console"
 msgstr "Zobraziť logo na konzole"
 
-#: standalone/draksplash:66
+#: standalone/draksplash:79
 #, c-format
 msgid "Console bootsplash"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksplash:72
+#: standalone/draksplash:85
 #, c-format
 msgid "Theme name"
 msgstr "Toto meno"
 
-#: standalone/draksplash:75
+#: standalone/draksplash:88
 #, c-format
 msgid "final resolution"
 msgstr "konečné rozlíšenie"
 
-#: standalone/draksplash:80
+#: standalone/draksplash:93
 #, c-format
 msgid "Save theme"
 msgstr "uloženie témy"
 
-#: standalone/draksplash:141
+#: standalone/draksplash:154
 #, c-format
 msgid "saving Bootsplash theme..."
 msgstr "ukladám tému úvodnej obrazovky..."
 
-#: standalone/draksplash:150
+#: standalone/draksplash:163
 #, c-format
 msgid "Unable to load image file %s"
 msgstr ""
 
-#: standalone/draksplash:161
+#: standalone/draksplash:174
 #, c-format
 msgid "choose image"
 msgstr "vyberte si cd obraz"
 
-#: standalone/draksplash:175
+#: standalone/draksplash:189
 #, c-format
-msgid "ProgressBar color selection"
-msgstr "Výber farby stavového pruhu"
+msgid "Color selection"
+msgstr ""
 
 #: standalone/drakups:74
 #, c-format
@@ -25105,6 +24182,16 @@ msgstr ""
 msgid "Generate policy"
 msgstr "Vygenerovať politiku"
 
+#: standalone/drakvpn:1047 standalone/drakvpn:1063 standalone/drakvpn:1076
+#, c-format
+msgid "off"
+msgstr "vypnúť"
+
+#: standalone/drakvpn:1047 standalone/drakvpn:1063 standalone/drakvpn:1076
+#, c-format
+msgid "on"
+msgstr "zapnúť"
+
 #: standalone/drakvpn:1048
 #, c-format
 msgid ""
@@ -25344,6 +24431,11 @@ msgstr "vymazať"
 
 #: standalone/drakvpn:1129
 #, c-format
+msgid "Mode"
+msgstr "Mód"
+
+#: standalone/drakvpn:1129
+#, c-format
 msgid "tunnel"
 msgstr "tunel"
 
@@ -25963,6 +25055,11 @@ msgstr "formát diskiet podporovaných mechanikou"
 
 #: standalone/harddrake2:97
 #, c-format
+msgid "Channel"
+msgstr "Kanál"
+
+#: standalone/harddrake2:97
+#, c-format
 msgid "EIDE/SCSI channel"
 msgstr "EIDE/SCSI kanál"
 
@@ -26251,8 +25348,8 @@ msgstr "Konfigurácia modulu"
 msgid "Run config tool"
 msgstr "Spustiť konfiguráciu"
 
-#: standalone/harddrake2:306 standalone/net_monitor:103
-#: standalone/net_monitor:104 standalone/net_monitor:109
+#: standalone/harddrake2:306 standalone/net_monitor:102
+#: standalone/net_monitor:103 standalone/net_monitor:108
 #, c-format
 msgid "unknown"
 msgstr "neznámy"
@@ -26458,7 +25555,7 @@ msgstr "hľadaj"
 msgid "A tool to monitor your logs"
 msgstr "Nástroj na monitorovanie logov"
 
-#: standalone/logdrake:128 standalone/net_applet:315 standalone/net_monitor:94
+#: standalone/logdrake:128 standalone/net_applet:316 standalone/net_monitor:93
 #, c-format
 msgid "Settings"
 msgstr "Nastavenia"
@@ -26659,12 +25756,12 @@ msgstr "Sieť je dostupná na zariadení %s"
 msgid "Network is down on interface %s. Click on \"Configure Network\""
 msgstr "Sieť je nedostupná na zariadení %s. Kliknite na \"Konfigurácia siete\""
 
-#: standalone/net_applet:56 standalone/net_monitor:469
+#: standalone/net_applet:56 standalone/net_monitor:468
 #, c-format
 msgid "Connect %s"
 msgstr "Pripojenie %s"
 
-#: standalone/net_applet:57 standalone/net_monitor:469
+#: standalone/net_applet:57 standalone/net_monitor:468
 #, c-format
 msgid "Disconnect %s"
 msgstr "Odpojenie %s"
@@ -26699,17 +25796,17 @@ msgstr "Profily"
 msgid "Get Online Help"
 msgstr "Získanie online pomoci"
 
-#: standalone/net_applet:304
+#: standalone/net_applet:305
 #, c-format
 msgid "Interactive Firewall automatic mode"
 msgstr ""
 
-#: standalone/net_applet:309
+#: standalone/net_applet:310
 #, c-format
 msgid "Always launch on startup"
 msgstr "Vždy spustiť po štarte"
 
-#: standalone/net_applet:313
+#: standalone/net_applet:314
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Wireless networks"
 msgstr "Pripojenie mikrovlnným spojom"
@@ -26779,27 +25876,27 @@ msgstr "Typ ICMP útoku: %s"
 msgid "Always blacklist (do not ask again)"
 msgstr "Vždy zaradiť na čiernu listinu (znovu sa už nepýtať)"
 
-#: standalone/net_monitor:58 standalone/net_monitor:63
+#: standalone/net_monitor:57 standalone/net_monitor:62
 #, c-format
 msgid "Network Monitoring"
 msgstr "Monitorovanie siete"
 
-#: standalone/net_monitor:99
+#: standalone/net_monitor:98
 #, c-format
 msgid "Global statistics"
 msgstr "Globálna štatistika"
 
-#: standalone/net_monitor:102
+#: standalone/net_monitor:101
 #, c-format
 msgid "Instantaneous"
 msgstr "Okamžitý"
 
-#: standalone/net_monitor:102
+#: standalone/net_monitor:101
 #, c-format
 msgid "Average"
 msgstr "Priemerne"
 
-#: standalone/net_monitor:103
+#: standalone/net_monitor:102
 #, c-format
 msgid ""
 "Sending\n"
@@ -26808,7 +25905,7 @@ msgstr ""
 "Rýchlosť\n"
 "posielania:"
 
-#: standalone/net_monitor:104
+#: standalone/net_monitor:103
 #, c-format
 msgid ""
 "Receiving\n"
@@ -26817,7 +25914,7 @@ msgstr ""
 "Rýchlosť\n"
 "prijímania:"
 
-#: standalone/net_monitor:108
+#: standalone/net_monitor:107
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection\n"
@@ -26826,42 +25923,42 @@ msgstr ""
 "Čas\n"
 "pripojenia:"
 
-#: standalone/net_monitor:115
+#: standalone/net_monitor:114
 #, c-format
 msgid "Use same scale for received and transmitted"
 msgstr "Použiť rovnaké škálovanie pre príjem aj vysielanie"
 
-#: standalone/net_monitor:134
+#: standalone/net_monitor:133
 #, c-format
 msgid "Wait please, testing your connection..."
 msgstr "Čakajte prosím, testuje sa vaše pripojenie..."
 
-#: standalone/net_monitor:183 standalone/net_monitor:196
+#: standalone/net_monitor:182 standalone/net_monitor:195
 #, c-format
 msgid "Disconnecting from Internet "
 msgstr "Odpojenie od Internetu"
 
-#: standalone/net_monitor:183 standalone/net_monitor:196
+#: standalone/net_monitor:182 standalone/net_monitor:195
 #, c-format
 msgid "Connecting to Internet "
 msgstr "Pripojenie k Internetu"
 
-#: standalone/net_monitor:227
+#: standalone/net_monitor:226
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet failed."
 msgstr "Odpojenie od Internetu zlyhalo."
 
-#: standalone/net_monitor:228
+#: standalone/net_monitor:227
 #, c-format
 msgid "Disconnection from Internet complete."
 msgstr "Odpojenie od Internetu ukončené."
 
-#: standalone/net_monitor:230
+#: standalone/net_monitor:229
 #, c-format
 msgid "Connection complete."
 msgstr "Pripojenie je ukončené."
 
-#: standalone/net_monitor:231
+#: standalone/net_monitor:230
 #, c-format
 msgid ""
 "Connection failed.\n"
@@ -26870,32 +25967,32 @@ msgstr ""
 "Chyba pri spojení.\n"
 "Skontrolujte konfiguráciu v Mandriva Linux Kontrolnom Centre."
 
-#: standalone/net_monitor:336
+#: standalone/net_monitor:335
 #, c-format
 msgid "Color configuration"
 msgstr "Konfigurácia farieb"
 
-#: standalone/net_monitor:384 standalone/net_monitor:404
+#: standalone/net_monitor:383 standalone/net_monitor:403
 #, c-format
 msgid "sent: "
 msgstr "poslané:"
 
-#: standalone/net_monitor:391 standalone/net_monitor:408
+#: standalone/net_monitor:390 standalone/net_monitor:407
 #, c-format
 msgid "received: "
 msgstr "prijaté:"
 
-#: standalone/net_monitor:398
+#: standalone/net_monitor:397
 #, c-format
 msgid "average"
 msgstr "priemer"
 
-#: standalone/net_monitor:401
+#: standalone/net_monitor:400
 #, c-format
 msgid "Local measure"
 msgstr "Lokálne meranie"
 
-#: standalone/net_monitor:462
+#: standalone/net_monitor:461
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, another internet connection has been detected, maybe using your "
@@ -26904,7 +26001,7 @@ msgstr ""
 "Varovanie. Bolo rozpoznané iné pripojenie na Internet, možno používa vašu "
 "sieť."
 
-#: standalone/net_monitor:473
+#: standalone/net_monitor:472
 #, c-format
 msgid "No internet connection configured"
 msgstr "Nie je nakonfigurované žiadne internetové pripojenie"
@@ -27673,47 +26770,47 @@ msgstr "Inštalácia aktualizácií"
 msgid "Exit install"
 msgstr "Koniec inštalácie"
 
-#: ugtk2.pm:918
+#: ugtk2.pm:919
 #, c-format
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Je to správne?"
 
-#: ugtk2.pm:978
+#: ugtk2.pm:979
 #, c-format
 msgid "No file chosen"
 msgstr "Nebol vybraný žiaden súbor"
 
-#: ugtk2.pm:980
+#: ugtk2.pm:981
 #, c-format
 msgid "You have chosen a file, not a directory"
 msgstr "Vybrali ste súbor, nie priečinok"
 
-#: ugtk2.pm:982
+#: ugtk2.pm:983
 #, c-format
 msgid "You have chosen a directory, not a file"
 msgstr "Vybrali ste priečinok, nie súbor"
 
-#: ugtk2.pm:984
+#: ugtk2.pm:985
 #, c-format
 msgid "No such directory"
 msgstr "Adresár neexistuje"
 
-#: ugtk2.pm:984
+#: ugtk2.pm:985
 #, c-format
 msgid "No such file"
 msgstr "Súbor neexistuje"
 
-#: ugtk2.pm:1065
+#: ugtk2.pm:1066
 #, c-format
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Rozbaliť stromovú štruktúru"
 
-#: ugtk2.pm:1066
+#: ugtk2.pm:1067
 #, c-format
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Zbaliť stromovú štruktúru"
 
-#: ugtk2.pm:1067
+#: ugtk2.pm:1068
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr "Prepnutie medzi menným a skupinovým triedením"
@@ -27732,6 +26829,865 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Inštalácia zlyhala"
 
+#~ msgid ""
+#~ "Winbind allows the system to retrieve information and authenticate users "
+#~ "in a Windows domain."
+#~ msgstr ""
+#~ "Winbind umožňuje systému získavať informáciie a autentifikovať "
+#~ "používateľov v doméne Windows."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Kerberos is a secure system for providing network authentication services."
+#~ msgstr ""
+#~ "Kerberos je bezpečný systém na poskytovanie sieťových autentifikačných "
+#~ "služieb."
+
+#~ msgid "Use Idmap for store UID/SID "
+#~ msgstr "Na uloženie UID/SID použiť LDAP"
+
+#~ msgid "Default Idmap "
+#~ msgstr "Štandardný ldmap"
+
+#~ msgid "Please wait, preparing installation..."
+#~ msgstr "Prosím čakajte, pripravuje sa inštalácia..."
+
+#~ msgid "Installing package %s"
+#~ msgstr "Inštaluje sa balík %s"
+
+#~ msgid "<b>What is Mandriva Linux?</b>"
+#~ msgstr "<b>Čo je to Mandriva Linux?</b>"
+
+#~ msgid "Welcome to <b>Mandriva Linux</b>!"
+#~ msgstr "Vitajte v <b>Mandriva Linux</b>-e!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Linux is a <b>Linux distribution</b> that comprises the core of "
+#~ "the system, called the <b>operating system</b> (based on the Linux "
+#~ "kernel) together with <b>a lot of applications</b> meeting every need you "
+#~ "could even think of."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Linux je <b>Linux distribúcia</b> ktorá pozostáva z jadra "
+#~ "systému, nazývaného <b>operačný systém</b> (založený na jadre Linux), "
+#~ "spolu s <b>množstvom aplikácií</b> poskytujúcich všetko čo by ste si "
+#~ "mohli želať."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Linux is the most <b>user-friendly</b> Linux distribution today. "
+#~ "It is also one of the <b>most widely used</b> Linux distributions "
+#~ "worldwide!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Linux je jedna z najviac <b>používateľsky prívetivých</b> Linux "
+#~ "distribúcií v súčastnosti. Je taktiež jedna z celosvetovo <b>najviac "
+#~ "používaných</b> Linux distribúcií!"
+
+#~ msgid "<b>Open Source</b>"
+#~ msgstr "<b>Open Source</b>"
+
+#~ msgid "Welcome to the <b>world of open source</b>!"
+#~ msgstr "Vitajte vo <b>svete open source</b>!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Linux is committed to the open source model. This means that "
+#~ "this new release is the result of <b>collaboration</b> between "
+#~ "<b>Mandriva's team of developers</b> and the <b>worldwide community</b> "
+#~ "of Mandriva Linux contributors."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Linux je príspevok do modelu open source. Znamená to, že táto "
+#~ "nová verzia je výsledkom <b>spolupráce</b> medzi <b>týmom vývojárov "
+#~ "Mandriva</b> a <b>celosvetovou komunitou</b> prispievateľov do projektu "
+#~ "Mandriva Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "We would like to <b>thank</b> everyone who participated in the "
+#~ "development of this latest release."
+#~ msgstr ""
+#~ "Chceli by sme <b>poďakovať</b> každému kto sa podieľal na vývoji tejto "
+#~ "poslednej verzie."
+
+#~ msgid "<b>The GPL</b>"
+#~ msgstr "<b>GPL</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Most of the software included in the distribution and all of the Mandriva "
+#~ "Linux tools are licensed under the <b>General Public License</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Množstvo softvéru zahrnutého v tejto distribúcii a všetky Mandriva Linux "
+#~ "špecifické nástroje sú pokryté licenciou <b>GPL</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The GPL is at the heart of the open source model; it grants everyone the "
+#~ "<b>freedom</b> to use, study, distribute and improve the software any way "
+#~ "they want, provided they make the results available."
+#~ msgstr ""
+#~ "GPL je srdcom modelu open source; garantuje <b>slobodu</b> používania, "
+#~ "štúdia, distribúcie a vylepšovania softvéru pre každého kto ju chce."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The main benefit of this is that the number of developers is virtually "
+#~ "<b>unlimited</b>, resulting in <b>very high quality</b> software."
+#~ msgstr ""
+#~ "Hlavná výhoda spočíva v tom, že množstvo vývojárov je virtuálne "
+#~ "<b>neobmedzené</b>, čo má za následok produkovanie <b>veľmi kvalitného</"
+#~ "b> softvéru."
+
+#~ msgid "<b>Join the Community</b>"
+#~ msgstr "<b>Pridajte sa ku komunite</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Linux has one of the <b>biggest communities</b> of users and "
+#~ "developers. The role of such a community is very wide, ranging from bug "
+#~ "reporting to the development of new applications. The community plays a "
+#~ "<b>key role</b> in the Mandriva Linux world."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Linux má jednu z <b>najväčších komunít</b> používateľov a "
+#~ "vývojárov. Rola komunity je veľmi široká, od hlásenia problémov a chýb až "
+#~ "po vývoj nových aplikácií. Komunita hrá <b>kľúčovú rolu</b> vo svete "
+#~ "Mandriva Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "To <b>learn more</b> about our dynamic community, please visit <b>www."
+#~ "mandrivalinux.com</b> or directly <b>www.mandrivalinux.com/en/cookerdevel."
+#~ "php3</b> if you would like to get <b>involved</b> in the development."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pre <b>získanie viac informácií</b> o našej dynamickej komunite, "
+#~ "navštívte prosím <b>www.mandrivalinux.com</b> alebo priamo <b>www."
+#~ "mandrivalinux.com/en/cookerdevel.php3</b> ak by ste sa chceli <b>zapojiť</"
+#~ "b> do vývoja."
+
+#~ msgid "<b>Download Version</b>"
+#~ msgstr "<b>Download verzia</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "You are now installing <b>Mandriva Linux Download</b>. This is the free "
+#~ "version that Mandriva wants to keep <b>available to everyone</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Práve inštalujete <b>Mandriva Linux download verziu</b>. Toto je voľne "
+#~ "dostupná verzia ktorú Mandriva dáva k <b>dispozízii každému</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "The Download version <b>cannot include</b> all the software that is not "
+#~ "open source. Therefore, you will not find in the Download version:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Download verzia <b>nesmie obsahovať</b> iný softvér ako open source. Tým "
+#~ "pádom nebudete môcť nájsť v download verzii:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Proprietary drivers</b> (such as drivers for NVIDIA®, ATI™, etc.)."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Proprietárne ovládače</b> (ako napríklad ovládače pre NVIDIA, ATI, "
+#~ "atď.)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Proprietary software</b> (such as Acrobat® Reader®, RealPlayer®, "
+#~ "Flash™, etc.)."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Proprietárny softvér</b> (ako Acrobat Reader, RealPlayer, Flash, "
+#~ "atď.)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will not have access to the <b>services included</b> in the other "
+#~ "Mandriva products either."
+#~ msgstr ""
+#~ "Nemáte prístup k <b>službám obsiahnutých</b> v iných Mandriva produktoch."
+
+#~ msgid "<b>Discovery, Your First Linux Desktop</b>"
+#~ msgstr "<b>Discovery, vaša prvá Linux pracovná stanica</b>"
+
+#~ msgid "You are now installing <b>Mandriva Linux Discovery</b>."
+#~ msgstr "Práve inštalujete <b>Mandralinux Discovery</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Discovery is the <b>easiest</b> and most <b>user-friendly</b> Linux "
+#~ "distribution. It includes a hand-picked selection of <b>premium software</"
+#~ "b> for office, multimedia and Internet activities. Its menu is task-"
+#~ "oriented, with a single application per task."
+#~ msgstr ""
+#~ "Discovery je <b>najjednoduchšia</b> a najviac <b>používateľsky prívetivá</"
+#~ "b> Linux distribúcia. Obsahuje výber <b>najlepšieho softvéru</b> pre "
+#~ "kancelárske, multimediálne a Internetové aktivity. Menu je aplikačne "
+#~ "orientované s jednou aplikáciou na úlohu."
+
+#~ msgid "<b>PowerPack, The Ultimate Linux Desktop</b>"
+#~ msgstr "<b>PowerPack, skvelý Linux pre pracovnú stanicu</b>"
+
+#~ msgid "You are now installing <b>Mandriva Linux PowerPack</b>."
+#~ msgstr "Práve inštalujete <b>Mandralinux PowerPack</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "PowerPack is Mandriva's <b>premier Linux desktop</b> product. PowerPack "
+#~ "includes <b>thousands of applications</b> - everything from the most "
+#~ "popular to the most advanced."
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerPack je vynikajúci produkt určený pre <b>pracovné stanice</b>. "
+#~ "PowerPack obsahuje <b>množstvo aplikácií</b> - od najpopulárnejších až po "
+#~ "najkomplexnejšie."
+
+#~ msgid "<b>PowerPack+, The Linux Solution for Desktops and Servers</b>"
+#~ msgstr "<b>PowerPack+, Linuxové riešenie pre pracovné stanice a servery</b>"
+
+#~ msgid "You are now installing <b>Mandriva Linux PowerPack+</b>."
+#~ msgstr "Práve inštalujete <b>Mandriva Linux PowerPack+</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "PowerPack+ is a <b>full-featured Linux solution</b> for small to medium-"
+#~ "sized <b>networks</b>. PowerPack+ includes thousands of <b>desktop "
+#~ "applications</b> and a comprehensive selection of world-class <b>server "
+#~ "applications</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerPack+ je <b>plne vybavené Linux riešenie</b> pre malé alebo stredne "
+#~ "veľké <b>siete</b>. PowerPack+ obsahuje množstvo <b>aplikácií pre "
+#~ "pracovnú stanicu</b> a obsiahly výber vynikajúcich <b>serverových "
+#~ "aplikácií</b>."
+
+#~ msgid "<b>Mandriva Products</b>"
+#~ msgstr "<b>Mandriva produkty</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Mandriva</b> has developed a wide range of <b>Mandriva Linux</b> "
+#~ "products."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Mandriva</b> vyvíja široké spektrum <b>Mandriva Linux</b> produktov."
+
+#~ msgid "The Mandriva Linux products are:"
+#~ msgstr "Produkty rady Mandriva Linux sú:"
+
+#~ msgid "\t* <b>Discovery</b>, Your First Linux Desktop."
+#~ msgstr "\t* <b>Discovery</b>, vaša prvá Linux pracovná stanica."
+
+#~ msgid "\t* <b>PowerPack</b>, The Ultimate Linux Desktop."
+#~ msgstr "\t* <b>PowerPack</b>, vynikajúca Linux pracovná stanica."
+
+#~ msgid "\t* <b>PowerPack+</b>, The Linux Solution for Desktops and Servers."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>PowerPack</b>, Linuxové riešenie pre pracovné stanice a servery."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Mandriva Linux for x86-64</b>, The Mandriva Linux solution for "
+#~ "making the most of your 64-bit processor."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Mandriva Linux pre x86-64</b>, Mandriva Linux riešenie pre váš "
+#~ "64bitový procesor."
+
+#~ msgid "<b>Mandriva Products (Nomad Products)</b>"
+#~ msgstr "<b>Mandriva produkty (bežné produkty)</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva has developed two products that allow you to use Mandriva Linux "
+#~ "<b>on any computer</b> and without any need to actually install it:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva vyvíja dva produkty ktoré umožňujú použiť Mandriva Linux <b>na "
+#~ "akomkoľvek počítači</b> bez potreby inštalácie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Move</b>, a Mandriva Linux distribution that runs entirely from a "
+#~ "bootable CD-ROM."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Move</b>, Mandriva Linux distribúcia kompletne bežiaca z "
+#~ "bootovacieho CD-ROM média."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>GlobeTrotter</b>, a Mandriva Linux distribution pre-installed on "
+#~ "the ultra-compact “LaCie Mobile Hard Drive”."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>GlobeTrotter</b>, Mandriva Linux distribúcia predinštalovaná na "
+#~ "kompaktnom prenosnom pevnom disku."
+
+#~ msgid "<b>Mandriva Products (Professional Solutions)</b>"
+#~ msgstr "<b>Mandriva produkty (profesionálne služby)</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Below are the Mandriva products designed to meet the <b>professional "
+#~ "needs</b>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Nasleduje zoznam produktov Mandriva určených pre <b>profesionálne "
+#~ "potreby</b>:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Corporate Desktop</b>, The Mandriva Linux Desktop for Businesses."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Corporate Desktop</b>, Mandriva Linux Desktop pre firemné "
+#~ "nasadenie."
+
+#~ msgid "\t* <b>Corporate Server</b>, The Mandriva Linux Server Solution."
+#~ msgstr "\t* <b>Corporate Server</b>, serverové riešenie Mandriva Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Multi-Network Firewall</b>, The Mandriva Linux Security Solution."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Multi-Network Firewall</b>, bezpečnostné riešenie Mandriva Linux"
+
+#~ msgid "<b>The KDE Choice</b>"
+#~ msgstr "<b>Výber KDE</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "With your Discovery, you will be introduced to <b>KDE</b>, the most "
+#~ "advanced and user-friendly <b>graphical desktop environment</b> available."
+#~ msgstr ""
+#~ "Budete mať možnosť zoznámiť sa s <b>KDE</b>, najpokročilejšou a "
+#~ "používateľsky prívetivou <b>grafickou nadstavbou</b> aká je k dispozícii."
+
+#~ msgid ""
+#~ "KDE will make your <b>first steps</b> with Linux so <b>easy</b> that you "
+#~ "will not ever think of running another operating system!"
+#~ msgstr ""
+#~ "KDE vám môže <b>zjednodušiť</b> vaše <b>prvé kroky</b> pri používaní "
+#~ "Linuxu natoľko, že už nebudete uvažovať nad iným operačným systémom!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "KDE also includes a lot of <b>well integrated applications</b> such as "
+#~ "Konqueror, the web browser and Kontact, the personal information manager."
+#~ msgstr ""
+#~ "KDE tiež obsahuje množstvo <b>veľmi dobre integrovaných aplikácií</b> ako "
+#~ "napríklad prehliadač stránok Konqueror a Kontact, osobný záznamník."
+
+#~ msgid "<b>Choose your Favorite Desktop Environment</b>"
+#~ msgstr "<b>Zvoľte si vaše obľúbené grafické prostredie</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "With PowerPack, you will have the choice of the <b>graphical desktop "
+#~ "environment</b>. Mandriva has chosen <b>KDE</b> as the default one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomocou PowerPack-u máte možnosť výberu spomedzi <b>správcov grafického "
+#~ "prostredia</b>. Mandriva si vybral <b>KDE</b> ako predvolené."
+
+#~ msgid ""
+#~ "KDE is one of the <b>most advanced</b> and <b>user-friendly</b> graphical "
+#~ "desktop environment available. It includes a lot of integrated "
+#~ "applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "KDE je jedným z <b>najpokročilejších</b> a <b>používateľsky "
+#~ "najprívetivejších<b> grafických prostredí aké sú k dispozícii. Obsahuje "
+#~ "množstvo integrovaných aplikácií."
+
+#~ msgid ""
+#~ "But we advise you to try all available ones (including <b>GNOME</b>, "
+#~ "<b>IceWM</b>, etc.) and pick your favorite."
+#~ msgstr ""
+#~ "Odporúčame ale vyskúšať všetky dostupné (vrátane <b>GNOME</b>, <b>IceWM</"
+#~ "b>, atď.) aby ste si mohli vybrať svojho favorita."
+
+#~ msgid ""
+#~ "With PowerPack+, you will have the choice of the <b>graphical desktop "
+#~ "environment</b>. Mandriva has chosen <b>KDE</b> as the default one."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomocou PowerPack+ získate možnosť výberu rôznych <b>grafických rozhraní</"
+#~ "b>. Mandriva preferuje <b>KDE</b> ako predvolené."
+
+#~ msgid "<b>OpenOffice.org</b>"
+#~ msgstr "<b>OpenOffice.org</b>"
+
+#~ msgid "With Discovery, you will discover <b>OpenOffice.org</b>."
+#~ msgstr "S Discovery získate aj <b>OpenOffice.org</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is a <b>full-featured office suite</b> that includes word processor, "
+#~ "spreadsheet, presentation and drawing applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je <b>plnohodnotný kancelársky balík</b> ktorý obsahuje textový editor, "
+#~ "tabuľkový procesor, aplikáciu pre tvorbu prezentácií a kreslenie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "OpenOffice.org can read and write most types of <b>Microsoft® Office</b> "
+#~ "documents such as Word, Excel and PowerPoint® files."
+#~ msgstr ""
+#~ "OpenOffice.org dokáže čítať aj zapisovať formáty dokumentov používané v "
+#~ "balíku <b>Microsoft Office</b> ako Word, Excel a PowerPoint súbory."
+
+#~ msgid "<b>Kontact</b>"
+#~ msgstr "<b>Kontakt</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Discovery includes <b>Kontact</b>, the new KDE <b>groupware solution</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Discovery obsahuje <b>Kontact</b>, nový KDE <b>nástroj pre skupiny</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "More than just a full-featured <b>e-mail client</b>, Kontact also "
+#~ "includes an <b>address book</b>, a <b>calendar</b>, plus a tool for "
+#~ "taking <b>notes</b>!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Je to viac ako plnohodnotný <b>e-mail klient</b>, Kontact tiež obsahuje "
+#~ "<b>zoznam adries</b>, <b>kalendár</b> a nástroj pre tvobu <b>poznámok</b>!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "It is the easiest way to communicate with your contacts and to organize "
+#~ "your time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Je to jednoduchá cesta ako komunikovať s vašimi kontaktami a organizovať "
+#~ "váš čas."
+
+#~ msgid "<b>Surf the Internet</b>"
+#~ msgstr "<b>Surfovať na Internete</b>"
+
+#~ msgid "Discovery will give you access to <b>every Internet resource</b>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Discovery vám poskytne prístup ku <b>všetkým Internetovým zdrojom</b>. "
+#~ "Môžete:"
+
+#~ msgid "\t* Browse the <b>Web</b> with Konqueror."
+#~ msgstr "\t* Prehliadať <b>Web</b> pomocou Konqueror."
+
+#~ msgid "\t* <b>Chat</b> online with your friends using Kopete."
+#~ msgstr "\t* <b>Chatovať</b> s vašimi priateľmi pomocou Kopete."
+
+#~ msgid "\t* <b>Transfer</b> files with KBear."
+#~ msgstr "\t* <b>Prenášať</b> súbory pomocou KBear."
+
+#~ msgid "\t* ..."
+#~ msgstr "\t* ..."
+
+#~ msgid "<b>Enjoy our Multimedia Features</b>"
+#~ msgstr "<b>Používať multimediálne funkcie</b>"
+
+#~ msgid "Discovery will also make <b>multimedia</b> very easy for you:"
+#~ msgstr "Discovery vám zjednoduší prácu s <b>multimédiami</b>. Môžete:"
+
+#~ msgid "\t* Watch your favorite <b>videos</b> with Kaffeine."
+#~ msgstr "\t* Sledovať vaše obľúbené <b>video</b> pomocou Kaffeine."
+
+#~ msgid "\t* Listen to your <b>music files</b> with amaroK."
+#~ msgstr "\t* Počúvať vaše <b>hudobné súbory</b> pomocou amaroK."
+
+#~ msgid "\t* Edit and create <b>images</b> with the GIMP."
+#~ msgstr "\t Upravovať a vytvárať <b>obrázky</b> pomocou GIMP."
+
+#~ msgid "<b>Enjoy the Wide Range of Applications</b>"
+#~ msgstr "<b>Tešiť sa z širokého množstva aplikácií</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "In the Mandriva Linux menu you will find <b>easy-to-use</b> applications "
+#~ "for <b>all of your tasks</b>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomocou Mandriva Linux menu dokážete <b>ľahko používať</b> aplikáce pre "
+#~ "<b>správu vašich úloh</b>:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* Create, edit and share office documents with <b>OpenOffice.org</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* Vytvárať, upravovať a zdielať kancelárske dokumenty pomocou "
+#~ "<b>OpenOffice.org</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* Manage your personal data with the integrated personal information "
+#~ "suites <b>Kontact</b> and <b>Evolution</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* Menežovať vaše osobné kontakty pomocou integrovaných balíkov "
+#~ "<b>Kontact</b> a <b>Evolution</b>."
+
+#~ msgid "\t* Browse the web with <b>Mozilla</b> and <b>Konqueror</b>."
+#~ msgstr "\t* Prehliadať web pomocou <b>Mozilla</b> a <b>Konqueror</b>."
+
+#~ msgid "\t* Participate in online chat with <b>Kopete</b>."
+#~ msgstr "\t* Zúčastňovať sa online diskusií pomocou <b>Kopete</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* Listen to your <b>audio CDs</b> and <b>music files</b>, watch your "
+#~ "<b>videos</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* Počúvať vaše <b>audio CD</b> a <b>hudobné súbory</b>, pozerať vaše "
+#~ "<b>videá</b>."
+
+#~ msgid "\t* Edit and create images with the <b>GIMP</b>."
+#~ msgstr "\t* Upravovať a vytvárať obrázky pomocou <b>GIMP</b>."
+
+#~ msgid "<b>Development Environments</b>"
+#~ msgstr "<b>Vývojové prostredia</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PowerPack gives you the best tools to <b>develop</b> your own "
+#~ "applications."
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerPack vám prináša najlepšie nástroje pre <b>vývoj</b> vašich "
+#~ "aplikácií."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will enjoy the powerful, integrated development environment from KDE, "
+#~ "<b>KDevelop</b>, which will let you program in a lot of languages."
+#~ msgstr ""
+#~ "Mohlo by sa vám páčiť mocné, integrované vývojárske prostredie pre KDE, "
+#~ "<b>KDevelop</b>, ktoré vám umožní programovať v mnohých jazykoch."
+
+#~ msgid ""
+#~ "PowerPack also ships with <b>GCC</b>, the leading Linux compiler and "
+#~ "<b>GDB</b>, the associated debugger."
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerPack je šírený spolu s <b>GCC</b>, vynikajúcim kompilátorom pre "
+#~ "Linux a <b>GDB</b>, asociovaným debugerom."
+
+#~ msgid "<b>Development Editors</b>"
+#~ msgstr "<b>Vývojárske editory</b>"
+
+#~ msgid "PowerPack will let you choose between those <b>popular editors</b>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerPack vám umožňuje vybrať si medzi nasledovnými <b>populárnymi "
+#~ "editormi</b>:"
+
+#~ msgid "\t* <b>Emacs</b>: a customizable and real time display editor."
+#~ msgstr "\t* <b>Emacs</b>: veľmi dobre nastaviteľný celoobrazovkový editor."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>XEmacs</b>: another open source text editor and application "
+#~ "development system."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>XEmacs</b>: ďalší open source textový editor a aplikácia pre vývoj "
+#~ "a programovanie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Vim</b>: an advanced text editor with more features than standard "
+#~ "Vi."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Vim</b>: pokročilý textový editor s mnohými vylepšeniami oproti "
+#~ "štandardnému Vi."
+
+#~ msgid "<b>Development Languages</b>"
+#~ msgstr "<b>Vývojárske jazyky</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "With all these <b>powerful tools</b>, you will be able to write "
+#~ "applications in <b>dozens of programming languages</b>:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomocou všetkých týchto <b>skvelých nástrojov</b> budete môcť písať "
+#~ "programy v <b>mnohých programovacích jazykoch</b>"
+
+#~ msgid "\t* The famous <b>C language</b>."
+#~ msgstr "\t* Preslávený <b>jazyk C</b>."
+
+#~ msgid "\t* Object oriented languages:"
+#~ msgstr "\t* Objektovo orientované jazyky:"
+
+#~ msgid "\t\t* <b>C++</b>"
+#~ msgstr "\t\t* <b>C++</b>"
+
+#~ msgid "\t\t* <b>Java™</b>"
+#~ msgstr "\t\t* <b>Java™</b>"
+
+#~ msgid "\t* Scripting languages:"
+#~ msgstr "\t* Skriptovacie jazyky"
+
+#~ msgid "\t\t* <b>Perl</b>"
+#~ msgstr "\t\t* <b>Perl</b>"
+
+#~ msgid "\t\t* <b>Python</b>"
+#~ msgstr "\t\t* <b>Python</b>"
+
+#~ msgid "\t* And many more."
+#~ msgstr "\t* a mnohé iné."
+
+#~ msgid "<b>Development Tools</b>"
+#~ msgstr "<b>Vývojárske nástroje</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "With the powerful integrated development environment <b>KDevelop</b> and "
+#~ "the leading Linux compiler <b>GCC</b>, you will be able to create "
+#~ "applications in <b>many different languages</b> (C, C++, Java™, Perl, "
+#~ "Python, etc.)."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pomocou mocného integrovaného vývojového nástroja <b>KDevelop</b> a "
+#~ "vynikajúceho kompiláora <b>GCC</b> budete mať možnosť vytvárať aplikácie "
+#~ "v <b>mnohých rozdielnych jazykoch</b> (C, C++, Java™, Perl, Python, "
+#~ "atď.)."
+
+#~ msgid "<b>Groupware Server</b>"
+#~ msgstr "<b>Groupvérové servre</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "PowerPack+ will give you access to <b>Kolab</b>, a full-featured "
+#~ "<b>groupware server</b> which will, thanks to the client <b>Kontact</b>, "
+#~ "allow you to:"
+#~ msgstr ""
+#~ "PowerPack+ vám umožní prevádzkovať <b>Kolab</b>, plnohodnotný <b>server "
+#~ "pre pracovné skupiny</b> ktorý vám umožní vďaka klientovi <b>Kontact</b>:"
+
+#~ msgid "\t* Send and receive your <b>e-mails</b>."
+#~ msgstr "\t* Posielať a prijímať <b>emaily</b>."
+
+#~ msgid "\t* Share your <b>agendas</b> and your <b>address books</b>."
+#~ msgstr "\t* Zdielať vašu <b>agendu</b> a váš <b>zoznam kontaktov</b>."
+
+#~ msgid "\t* Manage your <b>memos</b> and <b>task lists</b>."
+#~ msgstr "\t* Menežovať vaše <b>poznámky</b> a <b>úlohy</b>."
+
+#~ msgid "<b>Servers</b>"
+#~ msgstr "<b>Servre</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Empower your business network with <b>premier server solutions</b> "
+#~ "including:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Zvýši výkon vašej firemnej siete pomocou <b>vynikajúcich sieťových "
+#~ "riešení</b>:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Samba</b>: File and print services for Microsoft® Windows® clients."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Samba</b>: Súborové a tlačové služby pre Microsoft Windows "
+#~ "klientov."
+
+#~ msgid "\t* <b>Apache</b>: The most widely used web server."
+#~ msgstr "\t* <b>Apache</b>: Široko používaný web server."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>MySQL</b> and <b>PostgreSQL</b>: The world's most popular open "
+#~ "source databases."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>MySQL</b> a <b>PostgreSQL</b>: Celosvetovo obľúbené open source "
+#~ "databázy."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>CVS</b>: Concurrent Versions System, the dominant open source "
+#~ "network-transparent version control system."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>CVS</b>: Systém pre správu verzií, dominantný sieťovo "
+#~ "transparentný open source systém."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>ProFTPD</b>: The highly configurable GPL-licensed FTP server "
+#~ "software."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>ProFTPD</b>: Vysoko konfigurovateľný softvér pre FTP server pod "
+#~ "GPL licenciou."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Postfix</b> and <b>Sendmail</b>: The popular and powerful mail "
+#~ "servers."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Postfix</b> a <b>Sendmail</b>: Populárne a výkonné poštové systémy."
+
+#~ msgid "<b>Mandriva Linux Control Center</b>"
+#~ msgstr "<b>Kontrolné centrum Mandriva Linux</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "The <b>Mandriva Linux Control Center</b> is an essential collection of "
+#~ "Mandriva Linux-specific utilities designed to simplify the configuration "
+#~ "of your computer."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Kontrolné centrum Mandriva Linux</b> je zbierka základných nástrojov "
+#~ "vytvorených pre Mandriva Linux k uľahčeniu nastavovania vášho počítača."
+
+#~ msgid ""
+#~ "You will immediately appreciate this collection of <b>more than 60</b> "
+#~ "handy utilities for <b>easily configuring your system</b>: hardware "
+#~ "devices, mount points, network and Internet, security level of your "
+#~ "computer, etc."
+#~ msgstr ""
+#~ "Môžete ihneď ohodnotiť túto kolekciu <b>viac ako 60</b> užitočných "
+#~ "nástrojov <b>pre jednoduchú konfiguráciu</b>: hardverových zariadení, "
+#~ "bodov pripojenia, pripojenia k sieti a Internetu, úrovne bezpečnosti "
+#~ "vášho počítača, atď."
+
+#~ msgid "<b>The Open Source Model</b>"
+#~ msgstr "<b>Model Open Source</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Like all computer programming, open source software <b>requires time and "
+#~ "people</b> for development. In order to respect the open source "
+#~ "philosophy, Mandriva sells added value products and services to <b>keep "
+#~ "improving Mandriva Linux</b>. If you want to <b>support the open source "
+#~ "philosophy</b> and the development of Mandriva Linux, <b>please</b> "
+#~ "consider buying one of our products or services!"
+#~ msgstr ""
+#~ "Podobne ako písanie programov, otvorený softvér <b>vyžaduje čas a ľudí</"
+#~ "b> pre vývoj. Aby zostala zachovaná koncepcia otvoreného softvéru, "
+#~ "Mandriva predáva pridanú hodnotu produktov a služby pre <b>trvalé "
+#~ "vylepšovanie Mandriva Linux</b>. Ak chcete <b>podporiť koncepciu "
+#~ "otvoreného softvéru</b> a podporiť vývoj Mandriva Linux, <b>prosíme</b> "
+#~ "zvážte nákup niektorého z našich produktov alebo služieb!"
+
+#~ msgid "<b>Online Store</b>"
+#~ msgstr "<b>Online obchod</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "To learn more about Mandriva products and services, you can visit our "
+#~ "<b>e-commerce platform</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Pre informácie o produktoch a službách Mandriva navštívte náš "
+#~ "<b>elektronický obchod</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "There you can find all our products, services and third-party products."
+#~ msgstr ""
+#~ "Tu môžete nájsť všetky naše produkty, služby a produkty tretích strán."
+
+#~ msgid ""
+#~ "This platform has just been <b>redesigned</b> to improve its efficiency "
+#~ "and usability."
+#~ msgstr ""
+#~ "Táto platforma bola iba <b>redizajnovaná</b> pre vylepšenie výkonnosti a "
+#~ "použiteľnosti."
+
+#~ msgid "Stop by today at <b>store.mandriva.com</b>!"
+#~ msgstr "Zastavte sa ešte dnes na <b>store.mandriva.com</b>"
+
+#~ msgid "<b>Mandriva Club</b>"
+#~ msgstr "<b>Mandriva Club</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Mandriva Club</b> is the <b>perfect companion</b> to your Mandriva "
+#~ "Linux product.."
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Mandriva Club</b> je <b>skvelá možnosť</b> prezentovať vaše produkty "
+#~ "pre Mandriva Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Take advantage of <b>valuable benefits</b> by joining Mandriva Club, such "
+#~ "as:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Získate <b>zaujímavé výhody</b> vstupom do Mandriva Club, ako napríklad:"
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Special discounts</b> on products and services of our online store "
+#~ "<b>store.mandriva.com</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Špeciálne zľavy</b> na produkty a služby v našom obchode <b>store."
+#~ "mandriva.com</b>."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* Access to <b>commercial applications</b> (for example to NVIDIA® or "
+#~ "ATI™ drivers)."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* Prístup ku <b>komerčným aplikáciám</b> (napríklad NVIDIA alebo ATI "
+#~ "ovládače)."
+
+#~ msgid "\t* Participation in Mandriva Linux <b>user forums</b>."
+#~ msgstr "\t* Zúčastňovať sa <b>používateľských fór</b> Mandriva Linux."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Early and privileged access</b>, before public release, to "
+#~ "Mandriva Linux <b>ISO images</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Skorý a privilegovaný prístup</b> k ISO obrazom, ešte pred ich "
+#~ "verejnou dostupnosťou."
+
+#~ msgid "<b>Mandriva Online</b>"
+#~ msgstr "<b>Mandriva Online</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "<b>Mandriva Online</b> is a new premium service that Mandriva is proud to "
+#~ "offer its customers!"
+#~ msgstr ""
+#~ "<b>Mandriva Online</b> je nová služba, ktorú Mandriva ponúka svojim "
+#~ "zákazníkom!"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Mandriva Online provides a wide range of valuable services for <b>easily "
+#~ "updating</b> your Mandriva Linux systems:"
+#~ msgstr ""
+#~ "Mandriva Online ponúka široké možnosti pre <b>jednoduchú aktualizáciu</b> "
+#~ "vášho Mandriva Linux systému:"
+
+#~ msgid "\t* <b>Perfect</b> system security (automated software updates)."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Vynikajúca</b> systémová bezpečnosť (automatické aktualizácie "
+#~ "softvéru)."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* <b>Notification</b> of updates (by e-mail or by an applet on the "
+#~ "desktop)."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* <b>Notifikácia</b> o aktualizáciách (emailom alebo appletom na "
+#~ "pracovnej ploche)."
+
+#~ msgid "\t* Flexible <b>scheduled</b> updates."
+#~ msgstr "\t* Flexibilné <b>naplánované</b> aktualizácie."
+
+#~ msgid ""
+#~ "\t* Management of <b>all your Mandriva Linux systems</b> with one account."
+#~ msgstr ""
+#~ "\t* Menežment <b>všetkých vašich Mandriva Linux systémov</b> pomocou "
+#~ "jedného účtu."
+
+#~ msgid "<b>Mandriva Expert</b>"
+#~ msgstr "<b>Mandriva Expert</b>"
+
+#~ msgid ""
+#~ "Do you require <b>assistance?</b> Meet Mandriva's technical experts on "
+#~ "<b>our technical support platform</b> www.mandrivaexpert.com."
+#~ msgstr ""
+#~ "Požadujete <b>asistenciu?</b>. Stretnite technických expertov Mandriva na "
+#~ "<b>našej platforme pre technickú pomoc</b> www.mandrivaexpert.com."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Thanks to the help of <b>qualified Mandriva Linux experts</b>, you will "
+#~ "save a lot of time."
+#~ msgstr ""
+#~ "Vďaka pomoci <b>kvalifikovaných expertov na Mandriva Linux</b> si môžete "
+#~ "ušetriť množstvo času."
+
+#~ msgid ""
+#~ "For any question related to Mandriva Linux, you have the possibility to "
+#~ "purchase support incidents at <b>store.mandriva.com</b>."
+#~ msgstr ""
+#~ "Ak chcete vedieť odpoveď na akúkoľvek otázku o Mandriva Linuxe, môžete si "
+#~ "zakúpiť podporu na <b>store.mandriva.com</b>."
+
+#~ msgid "ESSID"
+#~ msgstr "ESSID"
+
+#~ msgid "Key"
+#~ msgstr "Kľúč"
+
+#~ msgid "Network:"
+#~ msgstr "Sieť:"
+
+#~ msgid "IP:"
+#~ msgstr "IP:"
+
+#~ msgid "Mode:"
+#~ msgstr "Režim:"
+
+#~ msgid "Encryption:"
+#~ msgstr "Šifrovanie:"
+
+#~ msgid "Signal:"
+#~ msgstr "Signál:"
+
+#~ msgid "Roaming"
+#~ msgstr "Roaming"
+
+#~ msgid "Roaming: %s"
+#~ msgstr "Roaming: %s"
+
+#~ msgid "Scan interval (sec): "
+#~ msgstr "Interval skenovania (sekundy):"
+
+#~ msgid "Set"
+#~ msgstr "Nastaviť"
+
+#~ msgid "Known Networks (Drag up/down or edit)"
+#~ msgstr "Rozpoznané siete"
+
+#~ msgid "Available Networks"
+#~ msgstr "Dostupné siete"
+
+#~ msgid "Rescan"
+#~ msgstr "Znovu hľadať"
+
+#~ msgid "Status"
+#~ msgstr "Stav"
+
+#~ msgid "Disconnect"
+#~ msgstr "Odpojiť"
+
+#~ msgid ""
+#~ "x coordinate of text box\n"
+#~ "in number of characters"
+#~ msgstr ""
+#~ "x súradnica textového\n"
+#~ "poľa v počte znakov"
+
+#~ msgid ""
+#~ "y coordinate of text box\n"
+#~ "in number of characters"
+#~ msgstr ""
+#~ "y súradnica textového\n"
+#~ "poľa v počte znakov"
+
+#~ msgid "text width"
+#~ msgstr "výška textu"
+
+#~ msgid "ProgressBar color selection"
+#~ msgstr "Výber farby stavového pruhu"
+
 #~ msgid "Connect to the Internet"
 #~ msgstr "Pripojenie k Internetu"