diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-08-11 13:42:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-08-11 13:42:20 +0000 |
| commit | 6e51fdfd5e8da3ccd57d1108f816a0664f46f702 (patch) | |
| tree | aca431bd9d723144080a914b8e89ae7ea9716b37 /perl-install/share/po/no.po | |
| parent | 66138cdc6bbd973426a9345c78c8120d9b446670 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-6e51fdfd5e8da3ccd57d1108f816a0664f46f702.tar drakx-backup-do-not-use-6e51fdfd5e8da3ccd57d1108f816a0664f46f702.tar.gz drakx-backup-do-not-use-6e51fdfd5e8da3ccd57d1108f816a0664f46f702.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-6e51fdfd5e8da3ccd57d1108f816a0664f46f702.tar.xz drakx-backup-do-not-use-6e51fdfd5e8da3ccd57d1108f816a0664f46f702.zip | |
updated Danish & Norwegian files
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 1465 |
1 files changed, 785 insertions, 680 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 93b5ba7bd..1f257cf0a 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-08-02 13:12+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-08-11 14:58+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -13,53 +13,55 @@ msgstr "" "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n" "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:121 ../../Xconfigurator.pm_.c:284 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:122 ../../Xconfigurator.pm_.c:285 msgid "Generic" msgstr "Generisk" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:177 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:178 msgid "Graphic card" msgstr "Grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:177 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:178 msgid "Select a graphic card" msgstr "Velg et grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:178 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "Choose a X server" msgstr "Velg en X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:178 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:179 msgid "X server" msgstr "X-tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:201 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:202 msgid "Do you want support for hardware 3D acceleration?" -msgstr "" +msgstr "Ønsker du støtte for maskinvare 3D akselerasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:209 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:210 msgid "" "Your card can have 3D acceleration but only with XFree 3.3.\n" "Do You want to use XFree 3.3 instead of XFree 4.0?" msgstr "" +"Kortet ditt kan ha 3D akselerasjon, men bare med XFree 3.3.\n" +"Ønsker du å bruke XFree 3.3 istedet for XFree 4.0?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:232 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:233 msgid "Select the memory size of your graphic card" msgstr "Velg minnestørrelsen til grafikk-kortet ditt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:273 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:274 msgid "Choose options for server" msgstr "Velg opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:284 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 msgid "Choose a monitor" msgstr "Velg en monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:284 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:285 msgid "Monitor" msgstr "Monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:287 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:288 msgid "" "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the " "rate\n" @@ -83,39 +85,39 @@ msgstr "" "skjermen din.\n" "Hvis du er usikker, velg en konservativ innstilling." -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:295 msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Horisontal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:294 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:295 msgid "Vertical refresh rate" msgstr "Vertikal oppfrisknings-rate" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:333 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:334 msgid "Monitor not configured" msgstr "Monitor er ikke konfigurert" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:336 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:337 msgid "Graphic card not configured yet" msgstr "Grafikk-kort er ikke konfigurert ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:339 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:340 msgid "Resolutions not chosen yet" msgstr "Oppløsninger er ikke valgt ennå" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:352 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:353 msgid "Do you want to test the configuration?" msgstr "Vil du teste konfigurasjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:356 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:357 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card" msgstr "Advarsel: testing er farlig med dette grafikk-kortet" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:359 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:360 msgid "Test of the configuration" msgstr "Test konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:399 msgid "" "\n" "try to change some parameters" @@ -123,28 +125,28 @@ msgstr "" "\n" "prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:398 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:399 msgid "An error has occurred:" msgstr "En feil oppsto:" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:421 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:422 #, c-format msgid "Leaving in %d seconds" msgstr "Slutter om %d sekunder" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:425 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:426 msgid "Is this the correct setting?" msgstr "Er dette den riktige innstillingen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:433 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:434 msgid "An error has occurred, try to change some parameters" msgstr "En feil oppsto, prøv å endre noen parametere" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../Xconfigurator.pm_.c:624 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:442 ../../Xconfigurator.pm_.c:625 msgid "Automatic resolutions" msgstr "Automatiske oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:442 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:443 msgid "" "To find the available resolutions I will try different ones.\n" "Your screen will blink...\n" @@ -154,33 +156,33 @@ msgstr "" "Skjermen din vil blinke...\n" "Du kan slå av hvis du vil, du vil høre et bipp når det er ferdig" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500 ../../printerdrake.pm_.c:167 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:501 ../../printerdrake.pm_.c:167 msgid "Resolution" msgstr "Oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:535 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:536 msgid "Choose the resolution and the color depth" msgstr "Velg oppløsning og fargedybde" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:537 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:538 #, c-format msgid "Graphic card: %s" msgstr "Grafikk-kort: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:538 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:539 #, c-format msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:547 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:548 msgid "Show all" msgstr "Vis alle" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:571 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:572 msgid "Resolutions" msgstr "Oppløsninger" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:625 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:626 msgid "" "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n" "Sometimes, though, it may hang the machine.\n" @@ -190,7 +192,7 @@ msgstr "" "Noen ganger kan dette forårsake at maskinen stopper opp.\n" "Ønsker du å prøve?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:630 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:631 msgid "" "No valid modes found\n" "Try with another video card or monitor" @@ -198,109 +200,109 @@ msgstr "" "Ingen gyldige modus funnet\n" "Prøv med et annet skjermkort eller monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:992 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:995 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" msgstr "Tastatur-oppsett: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:993 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 #, c-format msgid "Mouse type: %s\n" msgstr "Type mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:994 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 #, c-format msgid "Mouse device: %s\n" msgstr "Enhet mus: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:995 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:998 #, c-format msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Monitor: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 #, c-format msgid "Monitor HorizSync: %s\n" msgstr "Monitor HorizSync: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Monitor VertRefresh: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:998 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1001 #, c-format msgid "Graphic card: %s\n" msgstr "Grafikk-kort: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1002 #, c-format msgid "Graphic memory: %s kB\n" msgstr "Minne grafikk: %s kB\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1003 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" msgstr "XFree86-tjener: %s\n" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1015 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1018 msgid "Preparing X-Window configuration" msgstr "Forbereder X-Window konfigurasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1029 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 msgid "Change Monitor" msgstr "Endre monitor" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1030 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033 msgid "Change Graphic card" msgstr "Endre grafikk-kort" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1031 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1034 msgid "Change Server options" msgstr "Endre opsjoner for tjener" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1032 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1035 msgid "Change Resolution" msgstr "Endre oppløsning" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1033 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1036 msgid "Automatical resolutions search" msgstr "Automatisk oppløsningssøk" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1037 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1040 msgid "Show information" msgstr "Vis informasjon" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1038 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1041 msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1039 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1042 ../../standalone/rpmdrake_.c:46 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1043 ../../standalone/drakboot_.c:39 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1046 ../../standalone/drakboot_.c:39 msgid "What do you want to do?" msgstr "Hva ønsker du å gjøre?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1050 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1053 msgid "Forget the changes?" msgstr "Glem endringene?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1068 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1071 #, c-format msgid "Please relog into %s to activate the changes" msgstr "Vennligst logg inn i %s på nytt for å aktivere endringene" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1084 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1087 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace" msgstr "Vennligst logg ut og bruk så Ctrl-Alt-BackSpace" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1087 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1090 msgid "X at startup" msgstr "X ved oppstart" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1088 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1091 msgid "" "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n" "Would you like X to start when you reboot?" @@ -308,27 +310,20 @@ msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk starte X ved oppstart.\n" "Vil du at X skal starte når du starter maskinen på nytt?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1099 -msgid "Autologin at startup" -msgstr "Autoinnlogg ved oppstart" +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1102 +msgid "Autologin" +msgstr "Autoinnlogg" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1100 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 +#, fuzzy msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" -"Would you like to use this feature?" +"If you don't want to use this feature, click on the cancel button." msgstr "" "Jeg kan sette opp maskinen din til å automatisk logge på en bruker.\n" "Ønsker du å bruke denne funksjonen?" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1101 -msgid "Autologin" -msgstr "Autoinnlogg" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1102 -msgid "Autologin - Choose default user" -msgstr "Autoinnlogg - Velg standard bruker" - -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1103 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1105 msgid "Choose the default user :" msgstr "Velg standard bruker :" @@ -513,15 +508,15 @@ msgstr "Skjermmodus" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:103 ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:685 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:736 ../../printerdrake.pm_.c:85 +#: ../../any.pm_.c:103 ../../install_steps_interactive.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:699 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 ../../printerdrake.pm_.c:85 #: ../../printerdrake.pm_.c:110 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:104 ../../install_steps_interactive.pm_.c:686 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 +#: ../../any.pm_.c:104 ../../install_steps_interactive.pm_.c:700 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -544,14 +539,14 @@ msgid "" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:115 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../any.pm_.c:115 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:115 ../../install_steps_interactive.pm_.c:695 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:750 +#: ../../any.pm_.c:115 ../../install_steps_interactive.pm_.c:709 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:764 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -564,87 +559,87 @@ msgstr "" "Her er de forskjellige oppføringene.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:128 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../printerdrake.pm_.c:244 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:128 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 ../../printerdrake.pm_.c:245 +#: ../../any.pm_.c:134 ../../diskdrake.pm_.c:43 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 ../../printerdrake.pm_.c:244 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" -#: ../../any.pm_.c:137 +#: ../../any.pm_.c:143 msgid "Which type of entry do you want to add?" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:144 msgid "Linux" msgstr "Linux" -#: ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:144 msgid "Other OS (SunOS...)" msgstr "Andre OS (SunOS...)" -#: ../../any.pm_.c:138 +#: ../../any.pm_.c:144 msgid "Other OS (windows...)" msgstr "Andre OS (windows...)" -#: ../../any.pm_.c:160 +#: ../../any.pm_.c:165 msgid "Image" msgstr "Bilde" -#: ../../any.pm_.c:161 ../../any.pm_.c:169 +#: ../../any.pm_.c:166 ../../any.pm_.c:174 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:162 +#: ../../any.pm_.c:167 msgid "Append" msgstr "Tilføye" -#: ../../any.pm_.c:163 +#: ../../any.pm_.c:168 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:164 +#: ../../any.pm_.c:169 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" -#: ../../any.pm_.c:171 +#: ../../any.pm_.c:176 msgid "Table" msgstr "Tabell" -#: ../../any.pm_.c:172 +#: ../../any.pm_.c:177 msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:178 +#: ../../any.pm_.c:183 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:180 +#: ../../any.pm_.c:185 msgid "Default" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:183 ../../install_steps_gtk.pm_.c:685 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 ../../interactive.pm_.c:74 -#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224 +#: ../../any.pm_.c:188 ../../install_steps_gtk.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:234 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200 -#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:271 msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:183 +#: ../../any.pm_.c:188 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:186 +#: ../../any.pm_.c:191 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:187 +#: ../../any.pm_.c:192 msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" @@ -747,84 +742,84 @@ msgstr "Skrivebord" msgid "Start Menu" msgstr "Startmeny" -#: ../../diskdrake.pm_.c:18 ../../diskdrake.pm_.c:414 +#: ../../diskdrake.pm_.c:19 ../../diskdrake.pm_.c:415 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:19 +#: ../../diskdrake.pm_.c:20 msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:416 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:417 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:592 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:591 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:414 -#: ../../diskdrake.pm_.c:467 +#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:415 +#: ../../diskdrake.pm_.c:468 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:487 +#: ../../diskdrake.pm_.c:22 ../../diskdrake.pm_.c:488 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:35 +#: ../../diskdrake.pm_.c:36 msgid "Write /etc/fstab" msgstr "Skriv /etc/fstab" -#: ../../diskdrake.pm_.c:36 +#: ../../diskdrake.pm_.c:37 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Skift til ekspertmodus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:37 +#: ../../diskdrake.pm_.c:38 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Skift til normalmodus" -#: ../../diskdrake.pm_.c:38 +#: ../../diskdrake.pm_.c:39 msgid "Restore from file" msgstr "Gjenopprett fra fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:40 msgid "Save in file" msgstr "Lagre i fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:40 +#: ../../diskdrake.pm_.c:41 msgid "Restore from floppy" msgstr "Gjenopprett fra diskett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:41 +#: ../../diskdrake.pm_.c:42 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../diskdrake.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake.pm_.c:46 msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:46 +#: ../../diskdrake.pm_.c:47 msgid "Format all" msgstr "Formater alle" -#: ../../diskdrake.pm_.c:47 +#: ../../diskdrake.pm_.c:48 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisk allokering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" -#: ../../diskdrake.pm_.c:50 +#: ../../diskdrake.pm_.c:51 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -832,63 +827,63 @@ msgstr "" "For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " "utvidet partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:53 +#: ../../diskdrake.pm_.c:54 msgid "Rescue partition table" msgstr "Redd partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:54 +#: ../../diskdrake.pm_.c:55 msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:55 +#: ../../diskdrake.pm_.c:56 msgid "Write partition table" msgstr "Skriv partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:56 +#: ../../diskdrake.pm_.c:57 msgid "Reload" msgstr "Last igjen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:96 +#: ../../diskdrake.pm_.c:97 msgid "loopback" msgstr "loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:110 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:110 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:110 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:110 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake.pm_.c:109 +#: ../../diskdrake.pm_.c:110 msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:110 +#: ../../diskdrake.pm_.c:111 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake.pm_.c:110 +#: ../../diskdrake.pm_.c:111 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:116 +#: ../../diskdrake.pm_.c:117 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake.pm_.c:125 +#: ../../diskdrake.pm_.c:126 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:139 +#: ../../diskdrake.pm_.c:140 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -900,17 +895,17 @@ msgstr "" "Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" "(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 +#: ../../diskdrake.pm_.c:145 msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:144 ../../diskdrake.pm_.c:161 -#: ../../diskdrake.pm_.c:170 ../../diskdrake.pm_.c:519 -#: ../../diskdrake.pm_.c:548 +#: ../../diskdrake.pm_.c:145 ../../diskdrake.pm_.c:162 +#: ../../diskdrake.pm_.c:171 ../../diskdrake.pm_.c:520 +#: ../../diskdrake.pm_.c:542 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:147 +#: ../../diskdrake.pm_.c:148 msgid "" "If you plan to use aboot, be carefull to leave a free space (2048 sectors is " "enough)\n" @@ -920,78 +915,78 @@ msgstr "" "sektorer er nok)\n" "ved begynnelsen av disken" -#: ../../diskdrake.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake.pm_.c:162 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." # #: ../install_steps_interactive.pm_.c:37 -#: ../../diskdrake.pm_.c:198 ../../install_any.pm_.c:338 -#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 +#: ../../diskdrake.pm_.c:199 ../../install_any.pm_.c:339 +#: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304 msgid "Error" msgstr "Feil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:222 ../../diskdrake.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake.pm_.c:684 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:223 ../../diskdrake.pm_.c:264 +#: ../../diskdrake.pm_.c:224 ../../diskdrake.pm_.c:265 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:224 +#: ../../diskdrake.pm_.c:225 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:225 ../../diskdrake.pm_.c:267 +#: ../../diskdrake.pm_.c:226 ../../diskdrake.pm_.c:268 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:226 +#: ../../diskdrake.pm_.c:227 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:227 +#: ../../diskdrake.pm_.c:228 #, c-format msgid "Size: %d MB" msgstr "Størrelse: %d MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:229 +#: ../../diskdrake.pm_.c:230 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake.pm_.c:231 +#: ../../diskdrake.pm_.c:232 #, c-format msgid "Cylinder %d to cylinder %d\n" msgstr "Sylinder %d til sylinder %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:232 +#: ../../diskdrake.pm_.c:233 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:233 +#: ../../diskdrake.pm_.c:234 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:234 +#: ../../diskdrake.pm_.c:235 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:235 +#: ../../diskdrake.pm_.c:236 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:236 +#: ../../diskdrake.pm_.c:237 #, c-format msgid "Loopback file(s): %s\n" msgstr "Loopback-fil(s): %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake.pm_.c:238 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -999,79 +994,79 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:239 +#: ../../diskdrake.pm_.c:240 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:240 +#: ../../diskdrake.pm_.c:241 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:241 +#: ../../diskdrake.pm_.c:242 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:243 +#: ../../diskdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:260 +#: ../../diskdrake.pm_.c:261 msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:265 +#: ../../diskdrake.pm_.c:266 #, c-format msgid "Size: %d MB\n" msgstr "Størrelse: %d MB\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:266 +#: ../../diskdrake.pm_.c:267 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:268 +#: ../../diskdrake.pm_.c:269 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:269 +#: ../../diskdrake.pm_.c:270 #, c-format msgid "on bus %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake.pm_.c:282 +#: ../../diskdrake.pm_.c:283 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake.pm_.c:284 msgid "Active" msgstr "Aktiv" -#: ../../diskdrake.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake.pm_.c:285 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake.pm_.c:286 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:286 +#: ../../diskdrake.pm_.c:287 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../../diskdrake.pm_.c:287 +#: ../../diskdrake.pm_.c:288 msgid "Use for loopback" msgstr "Bruk for loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:294 +#: ../../diskdrake.pm_.c:295 msgid "Choose action" msgstr "Velg handling" -#: ../../diskdrake.pm_.c:387 +#: ../../diskdrake.pm_.c:388 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1083,7 +1078,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake.pm_.c:391 +#: ../../diskdrake.pm_.c:392 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1096,7 +1091,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:397 +#: ../../diskdrake.pm_.c:398 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1106,16 +1101,16 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:414 ../../diskdrake.pm_.c:416 +#: ../../diskdrake.pm_.c:415 ../../diskdrake.pm_.c:417 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:419 +#: ../../diskdrake.pm_.c:420 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:420 ../../diskdrake.pm_.c:462 +#: ../../diskdrake.pm_.c:421 ../../diskdrake.pm_.c:463 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1124,41 +1119,41 @@ msgstr "" "gå\n" "tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:432 +#: ../../diskdrake.pm_.c:433 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:437 +#: ../../diskdrake.pm_.c:438 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../../diskdrake.pm_.c:437 +#: ../../diskdrake.pm_.c:438 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:465 +#: ../../diskdrake.pm_.c:466 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake.pm_.c:466 +#: ../../diskdrake.pm_.c:467 msgid "Which partition type do you want?" msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:469 ../../diskdrake.pm_.c:714 +#: ../../diskdrake.pm_.c:470 ../../diskdrake.pm_.c:716 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:485 +#: ../../diskdrake.pm_.c:486 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:486 +#: ../../diskdrake.pm_.c:487 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake.pm_.c:492 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1166,142 +1161,142 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake.pm_.c:510 +#: ../../diskdrake.pm_.c:511 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:512 +#: ../../diskdrake.pm_.c:513 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake.pm_.c:513 +#: ../../diskdrake.pm_.c:514 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:514 ../../install_steps_interactive.pm_.c:263 +#: ../../diskdrake.pm_.c:515 ../../install_steps_interactive.pm_.c:278 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake.pm_.c:519 +#: ../../diskdrake.pm_.c:520 msgid "After formatting all partitions," msgstr "Etter formatering av alle partisjonene," -#: ../../diskdrake.pm_.c:519 +#: ../../diskdrake.pm_.c:520 msgid "all data on these partitions will be lost" msgstr "alle data på disse partisjonene vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:529 +#: ../../diskdrake.pm_.c:526 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:530 +#: ../../diskdrake.pm_.c:527 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:534 +#: ../../diskdrake.pm_.c:528 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake.pm_.c:535 +#: ../../diskdrake.pm_.c:529 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake.pm_.c:538 +#: ../../diskdrake.pm_.c:532 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake.pm_.c:548 +#: ../../diskdrake.pm_.c:542 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake.pm_.c:550 +#: ../../diskdrake.pm_.c:544 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake.pm_.c:571 ../../install_steps_gtk.pm_.c:219 +#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../install_any.pm_.c:923 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake.pm_.c:571 ../../diskdrake.pm_.c:620 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:219 +#: ../../diskdrake.pm_.c:565 ../../diskdrake.pm_.c:619 +#: ../../install_any.pm_.c:923 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:587 +#: ../../diskdrake.pm_.c:586 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake.pm_.c:589 +#: ../../diskdrake.pm_.c:588 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:599 +#: ../../diskdrake.pm_.c:598 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:599 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334 ../../partition_table_raw.pm_.c:100 msgid "MB" msgstr "MB" -#: ../../diskdrake.pm_.c:654 +#: ../../diskdrake.pm_.c:656 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake.pm_.c:674 +#: ../../diskdrake.pm_.c:676 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:678 ../../diskdrake.pm_.c:753 +#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:681 ../../diskdrake.pm_.c:756 +#: ../../diskdrake.pm_.c:683 ../../diskdrake.pm_.c:758 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:684 +#: ../../diskdrake.pm_.c:686 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:732 ../../install_steps.pm_.c:134 +#: ../../diskdrake.pm_.c:734 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:742 +#: ../../diskdrake.pm_.c:744 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake.pm_.c:752 +#: ../../diskdrake.pm_.c:754 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake.pm_.c:778 +#: ../../diskdrake.pm_.c:780 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake.pm_.c:779 +#: ../../diskdrake.pm_.c:781 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:801 ../../diskdrake.pm_.c:817 +#: ../../diskdrake.pm_.c:803 ../../diskdrake.pm_.c:819 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake.pm_.c:810 +#: ../../diskdrake.pm_.c:812 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1309,11 +1304,11 @@ msgstr "" "Sikkerhetskopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake.pm_.c:818 +#: ../../diskdrake.pm_.c:820 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake.pm_.c:821 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1321,27 +1316,27 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake.pm_.c:833 +#: ../../diskdrake.pm_.c:832 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake.pm_.c:844 +#: ../../diskdrake.pm_.c:843 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake.pm_.c:845 +#: ../../diskdrake.pm_.c:844 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake.pm_.c:846 +#: ../../diskdrake.pm_.c:845 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake.pm_.c:858 +#: ../../diskdrake.pm_.c:857 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake.pm_.c:859 +#: ../../diskdrake.pm_.c:858 msgid "new" msgstr "ny" @@ -1388,12 +1383,12 @@ msgstr "" "Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette " "monteringspunktet\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:351 +#: ../../fsedit.pm_.c:346 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:433 +#: ../../fsedit.pm_.c:428 msgid "" "An error has occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -1401,7 +1396,7 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:448 +#: ../../fsedit.pm_.c:441 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" @@ -1427,11 +1422,7 @@ msgid "" "\n" "Select:\n" "\n" -" - Automated (recommended): If you have never installed GNU/Linux before, " -"choose this. NOTE:\n" -" networking will not be configured during installation, use " -"\"LinuxConf\"\n" -" to configure it after the install completes.\n" +" - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.\n" "\n" " - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then " "choose\n" @@ -1457,11 +1448,7 @@ msgstr "" "\n" "Velg:\n" "\n" -" - Automatisert (anbefalt): Hvis du ikke aldri har installert GNU/Linux før " -"velg denne. MERK:\n" -" nettverk vil ikke bli konfigurert under installasjonen, bruk " -"\"LinuxConf\"\n" -" til konfigurasjon etter at installasjonen er ferdig.\n" +" - Anbefalt: Hvis du ikke aldri har installert GNU/Linux før velg denne.\n" "\n" " - Egendefinert: Hvis du er nok kjent med GNU/Linux, kan du velge\n" " primært bruk for maskinen din. Se nedenfor for detaljer.\n" @@ -1471,7 +1458,7 @@ msgstr "" " installasjonsklassen vil du kunne velge bruk for systemet ditt.\n" " Men vær så snill, IKKE VELG DETTE HVIS DU IKKE VET HVA DU GJØR!\n" -#: ../../help.pm_.c:37 +#: ../../help.pm_.c:35 msgid "" "Select:\n" "\n" @@ -1496,7 +1483,7 @@ msgstr "" " installasjonsklasse, vil du kunne velge bruk for systemet ditt.\n" " Men vær så snill, IKKE VELG DETTE HVIS DU IKKE VET HVA DU GJØR!\n" -#: ../../help.pm_.c:49 +#: ../../help.pm_.c:47 msgid "" "The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you " "have\n" @@ -1543,7 +1530,7 @@ msgstr "" " utskrift), en autentifikasjonstjener (NIS), en databasetjener osv. Som\n" " så, ikke forvent at noe spesielt (KDE, GNOME...) vil bli installert.\n" -#: ../../help.pm_.c:70 +#: ../../help.pm_.c:68 msgid "" "DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). \n" "If DrakX finds a SCSI adapter and knows which driver to use it will\n" @@ -1587,7 +1574,7 @@ msgstr "" "fr maskinvaredokumentasjonen, eller fra produsentens\n" "websted (hvis du har Internett-tilgang)." -#: ../../help.pm_.c:92 +#: ../../help.pm_.c:90 msgid "" "At this point, you may choose what partition(s) to use to install\n" "your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a\n" @@ -1666,7 +1653,7 @@ msgstr "" "\n" "- Ctrl-m for å sette monteringspunktet\n" -#: ../../help.pm_.c:129 +#: ../../help.pm_.c:127 msgid "" "Any partitions that have been newly defined must be formatted for\n" "use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may\n" @@ -1682,7 +1669,7 @@ msgstr "" "eksisterende partisjoner, især hvis de inneholder filer eller data som du\n" "ønsker å beholde. Typiske å beholde er: /home og /usr/local." -#: ../../help.pm_.c:137 +#: ../../help.pm_.c:135 msgid "" "You may now select the group of packages you wish to\n" "install or upgrade.\n" @@ -1709,7 +1696,7 @@ msgstr "" "\"Individuelt pakkevalg\"; i så tilfelle må du lete gjennom mer enn 1000\n" "pakker..." -#: ../../help.pm_.c:148 +#: ../../help.pm_.c:146 msgid "" "If you have all the CDs in the list above, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -1719,7 +1706,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../help.pm_.c:153 +#: ../../help.pm_.c:151 msgid "" "The packages selected are now being installed. This operation\n" "should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an\n" @@ -1731,7 +1718,7 @@ msgstr "" "eksisterende system. I så tilfelle kan det ta lengre tid også før\n" "oppgraderingen starter." -#: ../../help.pm_.c:159 +#: ../../help.pm_.c:157 msgid "" "If DrakX failed to find your mouse, or if you want to\n" "check what it has done, you will be presented the list of mice\n" @@ -1759,7 +1746,7 @@ msgstr "" "Hvis du har en seriell mus, må du også fortelle DrakX hvilken\n" "serie-port den er koblet til." -#: ../../help.pm_.c:173 +#: ../../help.pm_.c:171 msgid "" "Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows\n" "is named ttyS0 under GNU/Linux." @@ -1767,7 +1754,7 @@ msgstr "" "Vennligst velg den riktige porten. F.eks., COM1 porten i MS Windows blir\n" "kalt ttyS0 i GNU/Linux." -#: ../../help.pm_.c:177 +#: ../../help.pm_.c:175 msgid "" "This section is dedicated to configuring a local area\n" "network (LAN) or a modem.\n" @@ -1825,7 +1812,7 @@ msgstr "" "mislykkes må du velge den riktige serieporten hvor modemet ditt er\n" "tilkoblet." -#: ../../help.pm_.c:207 +#: ../../help.pm_.c:205 msgid "" "Enter:\n" "\n" @@ -1856,7 +1843,7 @@ msgstr "" "velg denne opsjonen. Hvis valgt, trengs ingen verdi i \"IP-adresse\". Hvis\n" "du ikke er sikker, spør nettverksadministratoren eller ISP'en din.\n" -#: ../../help.pm_.c:222 +#: ../../help.pm_.c:220 msgid "" "You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the\n" "correct information can be obtained from your ISP." @@ -1865,7 +1852,7 @@ msgstr "" "skal\n" "entre, så kan korrekt informasjon fåes fra din ISP." -#: ../../help.pm_.c:226 +#: ../../help.pm_.c:224 msgid "" "If you will use proxies, please configure them now. If you don't know if\n" "you should use proxies, ask your network administrator or your ISP." @@ -1873,7 +1860,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke proxier, vennligst konfigurer disse nå. Hvis du ikke vet\n" "om du skal bruke proxier, spør nettverksadministratoren din eller din ISP." -#: ../../help.pm_.c:230 +#: ../../help.pm_.c:228 msgid "" "You can install cryptographic package if your internet connection has been\n" "set up correctly. First choose a mirror where you wish to download packages " @@ -1890,7 +1877,7 @@ msgstr "" "\n" "Mer at du må velge speil og kryptografisk pakke ihht. lovgivning i ditt land." -#: ../../help.pm_.c:238 +#: ../../help.pm_.c:236 msgid "" "You can now select your timezone according to where you live.\n" "\n" @@ -1904,7 +1891,7 @@ msgstr "" "Linux håndterer tid i GMT eller \"Greenwich Mean Time\" og oversetter denne\n" "til lokal tid ihht. den tidssonen du har valgt." -#: ../../help.pm_.c:245 +#: ../../help.pm_.c:243 msgid "" "You may now choose which services you want to see started at boot time.\n" "When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which\n" @@ -1922,7 +1909,7 @@ msgstr "" "Vær spesielt forsiktig i dette trinnet hvis du skal bruke maskinen din som\n" "tjener: du vil antageligvis ikke starte noen tjenester som du ikke trenger." -#: ../../help.pm_.c:254 +#: ../../help.pm_.c:252 msgid "" "GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these\n" "types require a different setup. Note however that the print\n" @@ -1980,7 +1967,7 @@ msgstr "" "en NetWare-skriver, med unntak av at du ikke trenger noen arbeidsgruppe-\n" "informasjon." -#: ../../help.pm_.c:283 +#: ../../help.pm_.c:281 msgid "" "You can now enter the root password for your Linux-Mandrake\n" "system. The password must be entered twice to verify that both\n" @@ -2011,7 +1998,7 @@ msgstr "" "bli skrevet ned. Ikke lag passordet for langt eller for komplisert:\n" "du må kunne klare å huske det." -#: ../../help.pm_.c:299 +#: ../../help.pm_.c:297 msgid "" "To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and\n" "\"Use MD5 passwords\"." @@ -2019,7 +2006,7 @@ msgstr "" "For et mere sikkert system, burde du velge \"Bruk skyggefil\" og\n" "\"Bruk MD5 passord\"." -#: ../../help.pm_.c:303 +#: ../../help.pm_.c:301 msgid "" "If your network uses NIS, select \"Use NIS\". If you don't know, ask your\n" "network administrator." @@ -2027,7 +2014,7 @@ msgstr "" "Hvis nettverket ditt bruker NIS, velg \"Bruk NIS\". Hvis du ikke vet dette,\n" "spør nettverksadministratoren din." -#: ../../help.pm_.c:307 +#: ../../help.pm_.c:305 msgid "" "You may now create one or more \"regular\" user account(s), as\n" "opposed to the \"privileged\" user account, root. You can create\n" @@ -2070,7 +2057,7 @@ msgstr "" "du vil ha opprettet her, og bare logge inn som root for administrasjon-\n" "og vedlikeholdsformål." -#: ../../help.pm_.c:326 +#: ../../help.pm_.c:324 msgid "" "It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install\n" "Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.\n" @@ -2083,7 +2070,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har opprettet en oppstartsdiskett som foreslått, vil du ikke\n" "kunne starte GNU/Linux mer." -#: ../../help.pm_.c:332 +#: ../../help.pm_.c:330 msgid "" "You need to indicate where you wish\n" "to place the information required to boot to GNU/Linux.\n" @@ -2099,7 +2086,7 @@ msgstr "" "Med mindre du vet akkurat hva du gjør, velg \"Første sektor av\n" "disken (MBR)\"." -#: ../../help.pm_.c:340 +#: ../../help.pm_.c:338 msgid "" "Unless you know specifically otherwise, the usual choice is \"/dev/hda\"\n" " (primary master IDE disk) or \"/dev/sda\" (first SCSI disk)." @@ -2107,7 +2094,7 @@ msgstr "" "Hvis du ikke spesifikt vet en annen måte, så er det vanlige valget\n" "\"/dev/hda\" (primær IDE-disk) eller \"/dev/sda\" (første SCSI-disk)." -#: ../../help.pm_.c:344 +#: ../../help.pm_.c:342 msgid "" "LILO (the LInux LOader) and Grub are bootloaders: they are able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -2131,7 +2118,7 @@ msgstr "" "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i så tilfelle trenger du\n" "en oppstartsdiskett for å starte disse!" -#: ../../help.pm_.c:356 +#: ../../help.pm_.c:354 msgid "" "LILO and grub main options are:\n" " - Boot device: Sets the name of the device (e.g. a hard disk\n" @@ -2169,7 +2156,7 @@ msgstr "" " * normal: velg normal 80x25 tekstmodus.\n" " * <nummer>: bruk tilsvarende tekstmodus." -#: ../../help.pm_.c:375 +#: ../../help.pm_.c:373 msgid "" "SILO is a bootloader for SPARC: it is able to boot\n" "either GNU/Linux or any other operating system present on your computer.\n" @@ -2193,7 +2180,7 @@ msgstr "" "andre kan du fjerne linjene for disse. Men i så tilfelle trenger du\n" "en oppstartsdiskett for å starte disse!" -#: ../../help.pm_.c:387 +#: ../../help.pm_.c:385 msgid "" "SILO main options are:\n" " - Bootloader installation: Indicate where you want to place the\n" @@ -2219,7 +2206,7 @@ msgstr "" "å ha slått på tastaturet. Oppstartslasteren venter ikke hvis\n" "\"forsinkelse\" er utelatt eller er satt til null." -#: ../../help.pm_.c:400 +#: ../../help.pm_.c:398 msgid "" "Now it's time to configure the X Window System, which is the\n" "core of the GNU/Linux GUI (Graphical User Interface). For this purpose,\n" @@ -2245,7 +2232,7 @@ msgstr "" "passer deg. Hvis de ikke gjør det, kan du gå tilbake og endre\n" "disse så mange ganger som det måtte behøves." -#: ../../help.pm_.c:413 +#: ../../help.pm_.c:411 msgid "" "If something is wrong in X configuration, use these options to correctly\n" "configure the X Window System." @@ -2253,7 +2240,7 @@ msgstr "" "Hvis noe er galt i X konfigurasjonen, bruk disse opsjonene til å\n" "konfigurere X Window systemet riktig." -#: ../../help.pm_.c:417 +#: ../../help.pm_.c:415 msgid "" "If you prefer to use a graphical login, select \"Yes\". Otherwise, select\n" "\"No\"." @@ -2261,7 +2248,7 @@ msgstr "" "Hvis du velger å bruke grafisk login, velg \"Ja\". Ellers, velg\n" "\"Nei\"." -#: ../../help.pm_.c:421 +#: ../../help.pm_.c:419 msgid "" "You can now select some miscellaneous options for your system.\n" "\n" @@ -2324,7 +2311,7 @@ msgstr "" " oppstart, velg denne opsjonen (Merk: NumLock vil kanskje/kanskje ikke " " virke under X)." -#: ../../help.pm_.c:446 +#: ../../help.pm_.c:444 msgid "" "Your system is going to reboot.\n" "\n" @@ -2338,106 +2325,96 @@ msgstr "" "Hvis du ønsker å starte et annet eksisterende operativsystem, vennligst\n" "les ytterligere instruksjoner." -#: ../../install2.pm_.c:44 +#: ../../install2.pm_.c:43 msgid "Choose your language" msgstr "Velg språk" -#: ../../install2.pm_.c:45 +#: ../../install2.pm_.c:44 msgid "Select installation class" msgstr "Velg installasjonsklasse" -#: ../../install2.pm_.c:46 +#: ../../install2.pm_.c:45 msgid "Hard drive detection" msgstr "Oppdaging av harddisk" -#: ../../install2.pm_.c:47 +#: ../../install2.pm_.c:46 msgid "Configure mouse" msgstr "Konfigurer mus" -#: ../../install2.pm_.c:48 +#: ../../install2.pm_.c:47 msgid "Choose your keyboard" msgstr "Velg tastatur" -#: ../../install2.pm_.c:49 ../../install_steps_interactive.pm_.c:333 +#: ../../install2.pm_.c:48 ../../install_steps_interactive.pm_.c:348 msgid "Miscellaneous" msgstr "Forskjellig" -#: ../../install2.pm_.c:50 +#: ../../install2.pm_.c:49 msgid "Setup filesystems" msgstr "Oppsett filsystemer" -#: ../../install2.pm_.c:51 +#: ../../install2.pm_.c:50 msgid "Format partitions" msgstr "Formater partisjoner" -#: ../../install2.pm_.c:52 +#: ../../install2.pm_.c:51 msgid "Choose packages to install" msgstr "Velg pakker for installering" -#: ../../install2.pm_.c:53 +#: ../../install2.pm_.c:52 msgid "Install system" msgstr "Installer systemet" -#: ../../install2.pm_.c:54 +#: ../../install2.pm_.c:53 msgid "Configure networking" msgstr "Konfigurer nettverk" -#: ../../install2.pm_.c:55 +#: ../../install2.pm_.c:54 msgid "Cryptographic" msgstr "Kryptografikk" -#: ../../install2.pm_.c:56 +#: ../../install2.pm_.c:55 msgid "Configure timezone" msgstr "Konfigurer tidssone" -#: ../../install2.pm_.c:57 +#: ../../install2.pm_.c:56 msgid "Configure services" msgstr "Konfigurer tjenester" -#: ../../install2.pm_.c:58 +#: ../../install2.pm_.c:57 msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:59 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:684 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install2.pm_.c:60 +#: ../../install2.pm_.c:59 msgid "Add a user" msgstr "Legg til en bruker" -#: ../../install2.pm_.c:62 +#: ../../install2.pm_.c:61 msgid "Create a bootdisk" msgstr "Opprett en oppstartdiskett" -#: ../../install2.pm_.c:64 +#: ../../install2.pm_.c:63 msgid "Install bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install2.pm_.c:65 +#: ../../install2.pm_.c:64 msgid "Configure X" msgstr "Konfigurer X" -#: ../../install2.pm_.c:67 +#: ../../install2.pm_.c:66 msgid "Auto install floppy" msgstr "Diskett autoinstallering" -#: ../../install2.pm_.c:69 +#: ../../install2.pm_.c:68 msgid "Exit install" msgstr "Avslutt installering" -#: ../../install2.pm_.c:333 -msgid "" -"You must have a root partition.\n" -"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" -"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" -msgstr "" -"Du må ha en root-partisjon.\n" -"Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" -"Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" - -#: ../../install_any.pm_.c:339 ../../standalone/diskdrake_.c:61 +#: ../../install_any.pm_.c:340 ../../standalone/diskdrake_.c:61 msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" "I'll try to go on blanking bad partitions" @@ -2445,7 +2422,7 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" -#: ../../install_any.pm_.c:356 +#: ../../install_any.pm_.c:358 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -2474,10 +2451,171 @@ msgstr "Ingen root-partisjon funnet" msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast uten NIS-domene" -#: ../../install_any.pm_.c:620 +#: ../../install_any.pm_.c:621 msgid "Error reading file $f" msgstr "Feil ved lesing av fil $f" +#: ../../install_any.pm_.c:889 +#, fuzzy +msgid "Use free space" +msgstr "Bruk for loopback" + +#: ../../install_any.pm_.c:891 +msgid "Not enough free space to allocate new partitions" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:897 +#, fuzzy +msgid "Use existing partition" +msgstr "Formaterer partisjoner" + +#: ../../install_any.pm_.c:899 +#, fuzzy +msgid "There is no existing partition to use" +msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" + +#: ../../install_any.pm_.c:906 +#, fuzzy +msgid "Use the FAT partition for loopback" +msgstr "Bruk for loopback" + +#: ../../install_any.pm_.c:909 +msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" +msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke til å plassere Linux4Win?" + +#: ../../install_any.pm_.c:910 +msgid "Choose the sizes" +msgstr "Velg størrelsene" + +#: ../../install_any.pm_.c:911 +msgid "Root partition size in MB: " +msgstr "Root-partisjonsstørrelse i MB: " + +#: ../../install_any.pm_.c:912 +msgid "Swap partition size in MB: " +msgstr "Veksel-partisjonsstørrelse i MB: " + +#: ../../install_any.pm_.c:920 +msgid "Use the free space on the FAT partition" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:922 +#, fuzzy +msgid "Which partition do you want to resize?" +msgstr "Hvilken partisjonstype ønsker du?" + +#: ../../install_any.pm_.c:925 +#, c-format +msgid "" +"The FAT resizer is unable to handle your partition, \n" +"the following error occured: %s" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:928 +msgid "Your windows partition is too fragmented, please run ``defrag'' first" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:929 +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this operation is\n" +"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" +"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" +"restart the installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"ADVARSEL!\n" +"\n" +"DrakX trenger nå å endre størrelsen på Windows partisjonen din. Vær " +"forsiktig: denne operasjonen er\n" +"farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det burde du kjøre scandisk først " +"(og\n" +"som en opsjon kjøre defrag) på denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av " +"dine data.\n" +"Når du er sikker, trykk Ok." + +#: ../../install_any.pm_.c:938 +#, fuzzy +msgid "Which size do you want to keep for windows on" +msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" + +#: ../../install_any.pm_.c:939 +#, fuzzy, c-format +msgid "partition %s" +msgstr "Partisjon" + +#: ../../install_any.pm_.c:945 +#, fuzzy, c-format +msgid "FAT resizing failed: %s" +msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" + +#: ../../install_any.pm_.c:960 +msgid "" +"There is no FAT partitions to resize or to use as loopback (or not enough " +"space left)" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:966 +msgid "Remove Windows(TM)" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:966 +msgid "Take over the hard drive" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:968 +msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:970 +#, fuzzy, c-format +msgid "All existing partitions and their data will be lost on drive %s" +msgstr "" +"Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" +"partisjonen vil gå tapt" + +#: ../../install_any.pm_.c:979 +msgid "Use diskdrake" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:987 +msgid "" +"You must have a root partition.\n" +"For this, create a partition (or click on an existing one).\n" +"Then choose action ``Mount point'' and set it to `/'" +msgstr "" +"Du må ha en root-partisjon.\n" +"Opprett en partisjon for dette (eller klikk på en eksisterende).\n" +"Velg så ``Monteringspunkt'' og sett dette til `/'" + +#: ../../install_any.pm_.c:992 ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 +msgid "You must have a swap partition" +msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" + +#: ../../install_any.pm_.c:993 ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 +msgid "" +"You don't have a swap partition\n" +"\n" +"Continue anyway?" +msgstr "" +"Du har ingen vekselpartisjon\n" +"\n" +"Fortsette likevel?" + +#: ../../install_any.pm_.c:1002 +msgid "Use fdisk" +msgstr "" + +#: ../../install_any.pm_.c:1005 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You can now partition %s.\n" +"When you are done, don't forget to save using `w'" +msgstr "" +"Du kan nå partisjonere din %s harddisk\n" +"Når du er ferdig glem ikke å lagre med `w'" + #: ../../install_steps.pm_.c:75 msgid "" "An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" @@ -2487,12 +2625,12 @@ msgstr "" "pen måte.\n" "Fortsett på eget ansvar." -#: ../../install_steps.pm_.c:176 +#: ../../install_steps.pm_.c:179 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:328 +#: ../../install_steps.pm_.c:332 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -2504,35 +2642,21 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:395 +#: ../../install_steps.pm_.c:399 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:751 +#: ../../install_steps.pm_.c:757 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:42 ../../install_steps_gtk.pm_.c:130 +#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:42 ../../install_steps_gtk.pm_.c:132 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26 #, c-format msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Entrer trinn `%s'\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:260 -msgid "You must have a swap partition" -msgstr "Du må ha en vekslingspartisjon" - -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:262 -msgid "" -"You don't have a swap partition\n" -"\n" -"Continue anyway?" -msgstr "" -"Du har ingen vekselpartisjon\n" -"\n" -"Fortsette likevel?" - #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:287 msgid "Choose the size you want to install" msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" @@ -2541,140 +2665,95 @@ msgstr "Velg størrelsen du ønsker å installere" msgid "Total size: " msgstr "Total størrelse: " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:458 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:351 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136 #, c-format msgid "Version: %s\n" msgstr "Versjon: %s\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:459 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:352 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137 #, c-format msgid "Size: %d KB\n" msgstr "Størrelse: %d KB\n" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:371 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:264 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:374 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:267 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:134 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:132 ../../standalone/rpmdrake_.c:161 msgid "Install" msgstr "Installer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:544 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 msgid "Installing" msgstr "Installerer" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:443 msgid "Please wait, " msgstr "Vennligst vent, " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:445 msgid "Time remaining " msgstr "Tid som gjenstår " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:553 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:446 msgid "Total time " msgstr "Total tid " -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:562 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:455 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:418 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:577 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:470 #, c-format msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:511 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:955 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:152 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154 msgid "" "Your system is low on resource. You may have some problem installing\n" "Linux-Mandrake. If that occurs, you can try a text install instead. For " "this,\n" "press `F1' when booting on CDROM, then enter `text'." msgstr "" +"Systemet ditt har lite ressurser. Du kan muligens oppleve noen problemer\n" +"ved installering av Linux-Mandrake. Hvis dette skjer kan du prøve tekst- " +"installering\n" +"i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:165 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:167 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:" msgstr "Vennligst velg en av følgende installasjonsklasser:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:206 -msgid "You don't have any windows partitions!" -msgstr "Du har ingen windows-partisjoner!" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208 -msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" -msgstr "Du har ikke nok plass for Lnx4win" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:224 -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX now needs to resize your Windows partition. Be careful: this operation " -"is\n" -"dangerous. If you have not already done so, you should first exit the\n" -"installation, run scandisk under Windows (and optionally run defrag), then\n" -"restart the installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"ADVARSEL!\n" -"\n" -"DrakX trenger nå å endre størrelsen på Windows partisjonen din. Vær " -"forsiktig: denne operasjonen er\n" -"farlig. Hvis du ikke allerede har gjort det burde du kjøre scandisk først " -"(og\n" -"som en opsjon kjøre defrag) på denne partisjonen og ta sikkerhetskopi av " -"dine data.\n" -"Når du er sikker, trykk Ok." - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:243 -msgid "Automatic resizing failed" -msgstr "Automatisk endring av størrelse mislykket" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:272 -msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?" -msgstr "Hvilken partisjon vil du bruke til å plassere Linux4Win?" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 -msgid "Choose the sizes" -msgstr "Velg størrelsene" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:293 -msgid "Root partition size in MB: " -msgstr "Root-partisjonsstørrelse i MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:295 -msgid "Swap partition size in MB: " -msgstr "Veksel-partisjonsstørrelse i MB: " - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:220 #, c-format msgid "" "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n" msgstr "Den totale størrelsen for gruppene du har valgt er omtrent %d MB.\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:222 msgid "" "If you wish to install less than this size,\n" "select the percentage of packages that you want to install.\n" @@ -2688,7 +2767,7 @@ msgstr "" "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n" "en prosentdel på 100%% vil installere alle valgte pakker." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:334 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:227 msgid "" "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n" "\n" @@ -2704,58 +2783,58 @@ msgstr "" "En lav prosentdel vil installere bare de mest viktige pakkene;\n" "en prosentdel på %d%% vil installere så mange pakker som mulig." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:340 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:233 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step." msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:342 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:235 msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:383 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:276 msgid "Automatic dependencies" msgstr "Avhengigheter automatisk" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:436 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329 ../../standalone/rpmdrake_.c:101 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:437 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:330 ../../standalone/rpmdrake_.c:102 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:438 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:456 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:349 msgid "Bad package" msgstr "Dårlig pakke" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:350 #, c-format msgid "Name: %s\n" msgstr "Navn: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:460 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:353 #, c-format msgid "Importance: %s\n" msgstr "Viktighet: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:468 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:361 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:478 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:371 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected" msgstr "Dette er en bestemt pakke, den kan ikke fjernes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:373 msgid "You can't unselect this package. It is already installed" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken, den er allerede installert" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:484 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:377 msgid "" "This package must be upgraded\n" "Are you sure you want to deselect it?" @@ -2763,46 +2842,42 @@ msgstr "" "Denne pakken må oppgraderes\n" "Er du sikker på at du ikke vil velge denne?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:380 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded" msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:393 msgid "" "You can't select this package as there is not enough space left to install it" msgstr "" "Du kan ikke velge denne pakken da det ikke er igjen nok plass til å " "installere denne" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:396 msgid "The following packages are going to be installed/removed" msgstr "Følgende pakker vil bli installert/fjernet" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:512 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:405 msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Du kan ikke velge/fjerne denne pakken" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:547 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:440 msgid "Estimating" msgstr "Beregner" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:559 ../../interactive.pm_.c:84 -#: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:452 ../../interactive.pm_.c:84 +#: ../../interactive.pm_.c:233 ../../interactive_newt.pm_.c:49 #: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27 #: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459 msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:572 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:465 #, c-format msgid "%d packages" msgstr "%d pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:572 -msgid ", %U MB" -msgstr ", %U MB" - -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:603 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -2817,11 +2892,11 @@ msgstr "" "ferdig.\n" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:622 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:515 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:39 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:40 msgid "An error occurred" msgstr "En feil oppsto" @@ -2829,12 +2904,12 @@ msgstr "En feil oppsto" msgid "Please, choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:70 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:22 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:72 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:71 msgid "Please, choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." @@ -2851,7 +2926,7 @@ msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er root-partisjonen (/) på systemet ditt?" #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:99 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:145 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:143 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" @@ -2867,49 +2942,53 @@ msgstr "Installer/Oppgrader" msgid "Is this an install or an upgrade?" msgstr "Er dette en installering eller en oppgradering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:115 -msgid "Automated" -msgstr "Automatisert" +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:110 +msgid "Recommended" +msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:117 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 msgid "Customized" msgstr "Egendefinert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:118 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:127 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:122 +#, fuzzy msgid "" "Are you sure you are an expert? \n" -"You will be allowed to make powerful but dangerous things here." +"You will be allowed to make powerful but dangerous things here.\n" +"\n" +"You will be asked questions such as: ``Use shadow file for passwords?'',\n" +"are you ready to answer that kind of questions?" msgstr "" "Er du sikker på at du er en ekspert? \n" "Du får tilgang til å gjøre kraftige, men farlige ting her." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:134 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:132 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgrader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:138 msgid "Normal" msgstr "Normal" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:141 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:139 msgid "Development" msgstr "Utvikling" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:142 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:140 msgid "Server" msgstr "Tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:144 msgid "Which usage is your system used for ?" msgstr "Hva slags bruk er systemet ditt brukt til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:157 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:158 msgid "Please, choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." @@ -2921,80 +3000,99 @@ msgstr "Museport" msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:182 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:183 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:192 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:193 msgid "no available partitions" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:194 -#, c-format -msgid "(%dMB)" -msgstr "(%dMB)" - -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:201 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:199 msgid "Please choose a partition to use as your root partition." msgstr "Vennligst velg en partisjon å bruke som din root-partisjon." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:220 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:225 +msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:228 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning failed: %s" +msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "" "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene av partisjonstabellen\n" "skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:261 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg de partisjonene du ønsker å formatere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke dårlige blokker?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:262 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Oppretter og formaterer fil %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:265 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 msgid "Not enough swap to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Ikke nok vekslingsplass til å fullføre installasjonen, vennligst legg til mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:271 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:286 msgid "Looking for available packages" msgstr "Ser etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:277 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "Finding packages to upgrade" msgstr "Finner pakker å oppgradere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:294 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:309 msgid "Your system has not enough space left for installation or upgrade" msgstr "Systemet ditt har ikke nok plass for installasjon eller oppgradering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:332 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "Full (%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#, c-format +msgid "Normal (%dMB)" +msgstr "Normal (%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:324 +#, fuzzy, c-format +msgid "Small(%dMB)" +msgstr "(%dMB)" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:347 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:335 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:350 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:381 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -3004,12 +3102,12 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:384 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:399 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM merket \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:412 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:427 msgid "" "Installing package %s\n" "%d%%" @@ -3017,78 +3115,77 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:421 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:431 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:446 msgid "Keep the current IP configuration" msgstr "Behold nåværende IP-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:432 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:447 msgid "Reconfigure network now" msgstr "Rekonfigurer nettverket nå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:433 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 msgid "Do not set up networking" msgstr "Ikke sett opp nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:441 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:451 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:456 msgid "Network Configuration" msgstr "Nettverkskonfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:437 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:452 msgid "Local networking has already been configured. Do you want to:" msgstr "Lokalt nettverk har allerede blitt konfigurert. Vil du:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:442 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:457 msgid "Do you want to configure a local network for your system?" msgstr "Vil du konfigurere lokalt LAN-nettverk for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:448 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:463 msgid "no network card found" msgstr "ingen nettverkskort funnet" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:466 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:523 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurerer nettverk" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:482 msgid "" "Please enter your host name if you know it.\n" "Some DHCP servers require the hostname to work.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" "such as ``mybox.mylab.myco.com''." msgstr "" -"Vennligst entre vertsnavnet ditt.\n" +"Vennligst entre vertsnavnet ditt hvis du vet det.\n" +"Noen DHCP tjenere trenger vertsnavnet for å virke.\n" "Vertsnavnet ditt bør være et full-kvalifisert vertsnavn,\n" -"så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" -"Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" +"som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:471 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:486 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 msgid "Host name:" msgstr "Vertsnavn:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:480 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495 msgid "Modem Configuration" msgstr "Modem-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 msgid "" "Do you want to configure a dialup connection with modem for your system?" msgstr "Vil du konfigurere oppringt med modem for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:509 #, c-format msgid "Configuring network device %s" msgstr "Konfigurerer nettverksenhet %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:495 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:510 msgid "" "Please enter the IP configuration for this machine.\n" "Each item should be entered as an IP address in dotted-decimal\n" @@ -3098,27 +3195,27 @@ msgstr "" "Hvert element bør entres som en IP-adresse i punkt-desimal\n" "notasjon (f.eks, 1.2.3.4)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 msgid "Automatic IP" msgstr "Automatisk IP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 msgid "IP address:" msgstr "IP-adresse:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:513 msgid "Netmask:" msgstr "Nettmaske:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:514 msgid "(bootp/dhcp)" msgstr "(bootp/dhcp)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 ../../printerdrake.pm_.c:89 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 ../../printerdrake.pm_.c:89 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:524 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 msgid "" "Please enter your host name.\n" "Your host name should be a fully-qualified host name,\n" @@ -3130,75 +3227,75 @@ msgstr "" "så som ``minboks.mittlab.mittfirma.no''.\n" "Du kan også entre IP-adressen til gateway'en hvis du har en" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 msgid "DNS server:" msgstr "DNS-tjener:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 msgid "Gateway device:" msgstr "Gateway-enhet:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 msgid "Gateway:" msgstr "Gateway:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:539 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:554 msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prøve å finne et modem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:550 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport modemet ditt koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:557 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:558 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:572 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:573 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:561 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:562 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:576 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 msgid "First DNS Server" msgstr "Første DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:579 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:578 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:592 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -3272,88 +3369,88 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:609 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:617 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:631 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 msgid "Please choose the packages you want to install." msgstr "Vennligst velg pakkene du ønsker å installere." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:702 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:703 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:711 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:704 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:718 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:705 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:719 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:730 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:744 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -3363,48 +3460,48 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:733 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:747 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 ../../printerdrake.pm_.c:84 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:748 ../../printerdrake.pm_.c:84 #: ../../printerdrake.pm_.c:109 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:755 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:751 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:767 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:754 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:768 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:793 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3435,19 +3532,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:795 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:809 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:796 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:810 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:811 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:803 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:816 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3472,32 +3569,32 @@ msgstr "" "etter systemsvikt. Ønsker du å opprette en oppstartsdiskett for systemet " "ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:815 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:819 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:834 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:822 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:840 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:855 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -3505,100 +3602,100 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:849 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:864 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:879 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:865 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:880 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:866 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:881 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:872 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde være http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:873 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde være ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:884 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:899 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:885 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:886 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:887 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:888 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige spørsmål" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forårsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:904 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:919 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-størrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:921 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:908 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:923 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tøm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:926 msgid "Enable multi profiles" msgstr "Slå på multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:928 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Slå på num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Oppgi ram-størrelsen i MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:918 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i høyt sikkerhetsnivå" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 msgid "" "beware: IN THIS SECURITY LEVEL, ROOT LOGIN AT CONSOLE IS NOT ALLOWED!\n" "If you want to be root, you have to login as a user and then use \"su\".\n" @@ -3612,7 +3709,7 @@ msgstr "" "Mere generelt, ikke forvent å bruke maskinen din til annet enn en tjener.\n" "Du har blitt advart." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:925 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 msgid "" "Be carefull, having numlock enabled causes a lot of keystrokes to\n" "give digits instead of normal letters (eg: pressing `p' gives `6')" @@ -3620,8 +3717,7 @@ msgstr "" "Vær forsiktig, å ha numlock slått på forårsaker at mange av tastene\n" "gir tall istedenfor vanlige bokstaver (f.eks: `p' gir `6')" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 -#, fuzzy +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 msgid "" "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n" "By default, the 4.0 server is used unless your card is not supported.\n" @@ -3629,26 +3725,25 @@ msgid "" "Do you want to keep XFree 3.3?" msgstr "" "DrakX vil generere konfigurasjonsfiler for både XFree 3.3 og XFree 4.0.\n" -"Som standard vil 3.3 tjeneren bli brukt fordi den virker med flere " -"grafikk-kort.\n" +"Som standard vil 4.0 tjeneren bli brukt hvis kortet ditt er støttet.\n" "\n" -"Ønsker du å prøve XFree 4.0?" +"Ønsker du å beholde XFree 3.3?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:958 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?" msgstr "" "Ønsker du å generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:981 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:996 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1010 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" @@ -3663,15 +3758,6 @@ msgid "" msgstr "" " <Tab>/<Alt-Tab> mellom elementer | <Space> velger | <F12> neste skjerm " -#: ../../install_steps_newt.pm_.c:43 -#, c-format -msgid "" -"You can now partition your %s hard drive\n" -"When you are done, don't forget to save using `w'" -msgstr "" -"Du kan nå partisjonere din %s harddisk\n" -"Når du er ferdig glem ikke å lagre med `w'" - #: ../../interactive.pm_.c:79 ../../my_gtk.pm_.c:458 #: ../../printerdrake.pm_.c:124 msgid "No" @@ -3681,7 +3767,7 @@ msgstr "Nei" msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../interactive.pm_.c:244 +#: ../../interactive.pm_.c:254 msgid "Please wait" msgstr "Vennligst vent" @@ -3718,23 +3804,23 @@ msgstr "Tsjekkisk" msgid "German" msgstr "Tysk" -#: ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:134 +#: ../../keyboard.pm_.c:104 msgid "Dvorak" msgstr "Dvorak" -#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:136 +#: ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:137 msgid "Spanish" msgstr "Spansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:137 +#: ../../keyboard.pm_.c:106 ../../keyboard.pm_.c:138 msgid "Finnish" msgstr "Finsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:138 +#: ../../keyboard.pm_.c:107 ../../keyboard.pm_.c:117 ../../keyboard.pm_.c:139 msgid "French" msgstr "Fransk" -#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:158 +#: ../../keyboard.pm_.c:108 ../../keyboard.pm_.c:159 msgid "Norwegian" msgstr "Norsk" @@ -3742,15 +3828,15 @@ msgstr "Norsk" msgid "Polish" msgstr "Polsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:163 +#: ../../keyboard.pm_.c:110 ../../keyboard.pm_.c:164 msgid "Russian" msgstr "Russisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:172 +#: ../../keyboard.pm_.c:111 ../../keyboard.pm_.c:173 msgid "UK keyboard" msgstr "UK-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:173 +#: ../../keyboard.pm_.c:112 ../../keyboard.pm_.c:115 ../../keyboard.pm_.c:174 msgid "US keyboard" msgstr "US-tastatur" @@ -3798,132 +3884,139 @@ msgstr "Tysk (ingen døde taster)" msgid "Danish" msgstr "Dansk" +#: ../../keyboard.pm_.c:134 +msgid "Dvorak (US)" +msgstr "Dvorak (US)" + #: ../../keyboard.pm_.c:135 +msgid "Dvorak (Norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norsk)" + +#: ../../keyboard.pm_.c:136 msgid "Estonian" msgstr "Estlandsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:139 +#: ../../keyboard.pm_.c:140 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Russisk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:140 +#: ../../keyboard.pm_.c:141 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Georgisk (\"Latinsk\" oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:141 +#: ../../keyboard.pm_.c:142 msgid "Greek" msgstr "Gresk" -#: ../../keyboard.pm_.c:142 +#: ../../keyboard.pm_.c:143 msgid "Hungarian" msgstr "Ungarsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:143 +#: ../../keyboard.pm_.c:144 msgid "Croatian" msgstr "Kroatisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:144 +#: ../../keyboard.pm_.c:145 msgid "Israeli" msgstr "Israelsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:145 +#: ../../keyboard.pm_.c:146 msgid "Israeli (Phonetic)" msgstr "Israelsk (Phonetic)" -#: ../../keyboard.pm_.c:148 +#: ../../keyboard.pm_.c:149 msgid "Icelandic" msgstr "Islansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:149 +#: ../../keyboard.pm_.c:150 msgid "Italian" msgstr "Italiensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:150 +#: ../../keyboard.pm_.c:151 msgid "Japanese 106 keys" -msgstr "" +msgstr "Japansk 106 taster" -#: ../../keyboard.pm_.c:151 +#: ../../keyboard.pm_.c:152 msgid "Latin American" msgstr "Latinamerikansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:152 +#: ../../keyboard.pm_.c:153 msgid "Dutch" msgstr "Hollansk" -#: ../../keyboard.pm_.c:153 +#: ../../keyboard.pm_.c:154 msgid "Lithuanian AZERTY (old)" msgstr "Liauisk AZERTY (gammel)" -#: ../../keyboard.pm_.c:155 +#: ../../keyboard.pm_.c:156 msgid "Lithuanian AZERTY (new)" msgstr "Liauisk AZERTY (ny)" -#: ../../keyboard.pm_.c:156 +#: ../../keyboard.pm_.c:157 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:157 +#: ../../keyboard.pm_.c:158 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY" msgstr "Litauisk \"phonétic\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:159 +#: ../../keyboard.pm_.c:160 msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Polsk (qwerty oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:160 +#: ../../keyboard.pm_.c:161 msgid "Polish (qwertz layout)" msgstr "Polsk (qwertz oppsett)" -#: ../../keyboard.pm_.c:161 +#: ../../keyboard.pm_.c:162 msgid "Portuguese" msgstr "Portugisisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:162 +#: ../../keyboard.pm_.c:163 msgid "Canadian (Quebec)" msgstr "Canadisk (Quebec)" -#: ../../keyboard.pm_.c:164 +#: ../../keyboard.pm_.c:165 msgid "Russian (Yawerty)" msgstr "Russisk (Yawerty)" -#: ../../keyboard.pm_.c:165 +#: ../../keyboard.pm_.c:166 msgid "Swedish" msgstr "Svensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:166 +#: ../../keyboard.pm_.c:167 msgid "Slovenian" msgstr "Slovensk" -#: ../../keyboard.pm_.c:167 +#: ../../keyboard.pm_.c:168 msgid "Slovakian" msgstr "Slovakisk" -#: ../../keyboard.pm_.c:168 +#: ../../keyboard.pm_.c:169 msgid "Thai keyboard" msgstr "Thai-tastatur" -#: ../../keyboard.pm_.c:169 +#: ../../keyboard.pm_.c:170 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" msgstr "Tyrkisk (tradisjonell \"F\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:170 +#: ../../keyboard.pm_.c:171 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)" msgstr "Tyrkisk (moderne \"Q\" modell)" -#: ../../keyboard.pm_.c:171 +#: ../../keyboard.pm_.c:172 msgid "Ukrainian" msgstr "Ukrainsk" -#: ../../keyboard.pm_.c:174 +#: ../../keyboard.pm_.c:175 msgid "US keyboard (international)" msgstr "US-tastatur (internasjonal)" -#: ../../keyboard.pm_.c:175 -#, fuzzy +#: ../../keyboard.pm_.c:176 msgid "Vietnamese \"numeric row\" QWERTY" -msgstr "Litauisk \"nummer-rekke\" QWERTY" +msgstr "Vietnamesisk \"nummer-rekke\" QWERTY" -#: ../../keyboard.pm_.c:176 +#: ../../keyboard.pm_.c:177 msgid "Yugoslavian (latin layout)" msgstr "Jugoslavisk (latinsk oppsett)" @@ -4087,11 +4180,11 @@ msgstr "Mouse Systems (seriell)" msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../../partition_table.pm_.c:540 +#: ../../partition_table.pm_.c:542 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" -#: ../../partition_table.pm_.c:558 +#: ../../partition_table.pm_.c:560 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -4101,21 +4194,21 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:647 +#: ../../partition_table.pm_.c:649 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:654 +#: ../../partition_table.pm_.c:656 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:656 +#: ../../partition_table.pm_.c:658 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:677 +#: ../../partition_table.pm_.c:679 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -4370,11 +4463,11 @@ msgstr "Ekstra tekstopsjoner" msgid "Do you want to test printing?" msgstr "Vil du teste utskrift?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:210 +#: ../../printerdrake.pm_.c:209 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:218 +#: ../../printerdrake.pm_.c:217 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" @@ -4391,7 +4484,7 @@ msgstr "" "\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:222 +#: ../../printerdrake.pm_.c:221 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer daemon.\n" "This may take a little time before printer start.\n" @@ -4401,15 +4494,15 @@ msgstr "" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" "Virker det ordentlig?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:238 +#: ../../printerdrake.pm_.c:237 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:239 +#: ../../printerdrake.pm_.c:238 msgid "Would you like to configure a printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:243 +#: ../../printerdrake.pm_.c:242 msgid "" "Here are the following print queues.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -4417,19 +4510,19 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:266 ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:265 ../../printerdrake.pm_.c:271 msgid "Select Printer Connection" msgstr "Velg skrivertilkobling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:266 msgid "How is the printer connected?" msgstr "Hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:272 +#: ../../printerdrake.pm_.c:271 msgid "Remove queue" msgstr "Fjern kø" -#: ../../printerdrake.pm_.c:273 +#: ../../printerdrake.pm_.c:272 msgid "" "Every print queue (which print jobs are directed to) needs a\n" "name (often lp) and a spool directory associated with it. What\n" @@ -4440,15 +4533,15 @@ msgstr "" "(ofte lp) og en spolingskatalog direkte assosiert med denne. Hvilket\n" "navn og katalog skal brukes for denne køen og hvordan er skriveren tilkoblet?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:276 +#: ../../printerdrake.pm_.c:275 msgid "Name of queue" msgstr "Køens navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:277 +#: ../../printerdrake.pm_.c:276 msgid "Spool directory" msgstr "Spolingskatalog" -#: ../../printerdrake.pm_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:277 msgid "Printer Connection" msgstr "Skrivertilkobling" @@ -5009,6 +5102,24 @@ msgstr "Finner tillatelser" msgid "Finding leaves takes some time" msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" +#~ msgid "Autologin at startup" +#~ msgstr "Autoinnlogg ved oppstart" + +#~ msgid "Autologin - Choose default user" +#~ msgstr "Autoinnlogg - Velg standard bruker" + +#~ msgid "You don't have any windows partitions!" +#~ msgstr "Du har ingen windows-partisjoner!" + +#~ msgid "You don't have any enough room for Lnx4win" +#~ msgstr "Du har ikke nok plass for Lnx4win" + +#~ msgid ", %U MB" +#~ msgstr ", %U MB" + +#~ msgid "Automated" +#~ msgstr "Automatisert" + # NOTE: this message will be displayed by lilo at boot time; that is # using the BIOS font; that means cp437 charset on 99.99% of PC computers # out there. It is then suggested that for non latin languages an ascii @@ -5068,9 +5179,6 @@ msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" #~ "Her er følgende oppføringer i SILO.\n" #~ "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#~ msgid "Partition" -#~ msgstr "Partisjon" - #~ msgid "This label is already in use" #~ msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" @@ -5197,9 +5305,6 @@ msgstr "Finne tillatelser vil ta litt tid" #~ msgid "garbage" #~ msgstr "søppel" -#~ msgid "Recommended" -#~ msgstr "Anbefalt" - #~ msgid "" #~ "Choose \"Install\" if there are no previous versions of Linux\n" #~ "installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.\n" |