diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-07-10 19:54:59 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2002-07-10 19:54:59 +0000 |
| commit | 2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc (patch) | |
| tree | f6b81a8654e14b51df28c2ae5ad256f9e1fb4ac6 /perl-install/share/po/no.po | |
| parent | 086c820d43cdc543121f9206cf5368f95659e170 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar drakx-backup-do-not-use-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar.gz drakx-backup-do-not-use-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.tar.xz drakx-backup-do-not-use-2df77a3256a72ab73609f262d1d4127c473eb5fc.zip | |
Updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 2121 |
1 files changed, 1342 insertions, 779 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 9a2e0106b..c1985a731 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2002-06-13 15:54+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2002-07-10 17:08+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-03-10 11:04GMT\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: Norsk\n" @@ -245,25 +245,26 @@ msgstr "Grafikk-kort: %s" msgid "XFree86 server: %s" msgstr "XFree86-tjener: %s" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:208 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:216 msgid "More" msgstr "Mer" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../install_gtk.pm_.c:84 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:894 ../../harddrake/ui.pm_.c:265 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:291 ../../install_gtk.pm_.c:84 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:328 ../../interactive.pm_.c:127 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_http.pm_.c:104 #: ../../interactive_newt.pm_.c:170 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:701 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1034 ../../my_gtk.pm_.c:1056 +#: ../../interactive_stdio.pm_.c:142 ../../my_gtk.pm_.c:722 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1055 ../../my_gtk.pm_.c:1077 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2288 ../../standalone/drakbackup_.c:2359 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2375 msgid "Ok" msgstr "Ok" #: ../../Xconfigurator.pm_.c:896 ../../network/netconnect.pm_.c:173 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2473 ../../standalone/drakfloppy_.c:146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2469 ../../standalone/drakfloppy_.c:146 #: ../../standalone/draknet_.c:275 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Expert Mode" msgstr "Ekspertmodus" @@ -373,7 +374,7 @@ msgstr "Vis informasjon" msgid "Test again" msgstr "Test igjen" -#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:2476 +#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1577 ../../printerdrake.pm_.c:2472 #: ../../standalone/logdrake_.c:225 msgid "Quit" msgstr "Avslutt" @@ -597,15 +598,16 @@ msgstr "Skjermmodus" msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse før oppstart av standard bilde" -#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:796 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 ../../network/modem.pm_.c:48 -#: ../../printerdrake.pm_.c:710 ../../printerdrake.pm_.c:808 -#: ../../standalone/draknet_.c:625 +#: ../../any.pm_.c:178 ../../any.pm_.c:800 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:179 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1097 ../../network/modem.pm_.c:48 +#: ../../printerdrake.pm_.c:706 ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../standalone/draknet_.c:625 ../../standalone/draknet_.c:650 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:797 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 +#: ../../any.pm_.c:179 ../../any.pm_.c:801 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" @@ -640,14 +642,14 @@ msgid "" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:776 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prøv igjen" -#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:773 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1082 +#: ../../any.pm_.c:192 ../../any.pm_.c:776 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -703,8 +705,8 @@ msgstr "" msgid "Add" msgstr "Legg til" -#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:784 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 -#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 +#: ../../any.pm_.c:265 ../../any.pm_.c:788 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:153 +#: ../../diskdrake/removable.pm_.c:27 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:88 #: ../../interactive_http.pm_.c:153 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -765,7 +767,7 @@ msgstr "Usikker" msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 +#: ../../any.pm_.c:318 ../../any.pm_.c:329 ../../harddrake/bttv.pm_.c:183 msgid "Default" msgstr "Standard" @@ -797,53 +799,77 @@ msgstr "Du må ha en rotpartisjon" msgid "This label is already used" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" -#: ../../any.pm_.c:656 +#: ../../any.pm_.c:672 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../any.pm_.c:657 +#: ../../any.pm_.c:673 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../any.pm_.c:658 +#: ../../any.pm_.c:674 #, c-format msgid "Do you have any %s interfaces?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:832 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1033 +#: ../../any.pm_.c:676 ../../any.pm_.c:836 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1054 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../any.pm_.c:660 ../../any.pm_.c:831 ../../interactive.pm_.c:132 -#: ../../my_gtk.pm_.c:1033 +#: ../../any.pm_.c:676 ../../any.pm_.c:835 ../../interactive.pm_.c:132 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1054 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../any.pm_.c:661 +#: ../../any.pm_.c:677 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" #. -PO: the first %s is the card type (scsi, network, sound,...) #. -PO: the second is the vendor+model name -#: ../../any.pm_.c:695 +#: ../../any.pm_.c:693 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../any.pm_.c:696 +#: ../../any.pm_.c:694 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" +#: ../../any.pm_.c:703 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"You may now provide its options to module %s.\n" +"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" +msgstr "" +"Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n" +"Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'" + +#: ../../any.pm_.c:709 +#, c-format +msgid "" +"You may now provide options to module %s.\n" +"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" +"For instance, ``io=0x300 irq=7''" +msgstr "" +"Du kan nå oppgi dens opsjoner for modul %s.\n" +"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" +"F.eks., ``io=0x300 irq=7''" + +#: ../../any.pm_.c:711 +msgid "Module options:" +msgstr "Modulopsjoner:" + #. -PO: the %s is the driver type (scsi, network, sound,...) -#: ../../any.pm_.c:707 +#: ../../any.pm_.c:723 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prøve?" -#: ../../any.pm_.c:715 +#: ../../any.pm_.c:732 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -862,39 +888,15 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forårsake noen skader." -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:736 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../any.pm_.c:720 +#: ../../any.pm_.c:736 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:725 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"You may now provide its options to module %s.\n" -"Note that any address should be entered with the prefix 0x like '0x123'" -msgstr "" -"Du kan nå gi modul %s de opsjoner du føler for.\n" -"Merk at addresser bør gis med 0x prefikset som i '0x123'" - -#: ../../any.pm_.c:731 -#, c-format -msgid "" -"You may now provide options to module %s.\n" -"Options are in format ``name=value name2=value2 ...''.\n" -"For instance, ``io=0x300 irq=7''" -msgstr "" -"Du kan nå oppgi dens opsjoner for modul %s.\n" -"Opsjonene er i format ``navn=verdi navn2=verdi2 ...''.\n" -"F.eks., ``io=0x300 irq=7''" - -#: ../../any.pm_.c:734 -msgid "Module options:" -msgstr "Modulopsjoner:" - -#: ../../any.pm_.c:745 +#: ../../any.pm_.c:748 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -903,49 +905,54 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "Ønsker du å prøve igjen med andre parametere?" -#: ../../any.pm_.c:761 +#: ../../any.pm_.c:764 msgid "access to X programs" msgstr "tilgang til X-programmer" -#: ../../any.pm_.c:762 +#: ../../any.pm_.c:765 msgid "access to rpm tools" msgstr "tilgang til rpmverktøy" -#: ../../any.pm_.c:763 +#: ../../any.pm_.c:766 msgid "allow \"su\"" msgstr "tilgang til \"su\"" -#: ../../any.pm_.c:764 +#: ../../any.pm_.c:767 msgid "access to administrative files" msgstr "tilgang til administrative filer" -#: ../../any.pm_.c:769 +#: ../../any.pm_.c:772 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../any.pm_.c:774 +#: ../../any.pm_.c:777 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../any.pm_.c:775 +#: ../../any.pm_.c:778 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:779 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde små bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../any.pm_.c:777 -msgid "This user name is already added" +#: ../../any.pm_.c:780 +#, fuzzy +msgid "The user name is too long" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" #: ../../any.pm_.c:781 +msgid "This user name is already added" +msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" + +#: ../../any.pm_.c:785 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../any.pm_.c:782 +#: ../../any.pm_.c:786 #, c-format msgid "" "Enter a user\n" @@ -954,32 +961,32 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../any.pm_.c:783 +#: ../../any.pm_.c:787 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../any.pm_.c:794 +#: ../../any.pm_.c:798 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../any.pm_.c:795 ../../printerdrake.pm_.c:709 -#: ../../printerdrake.pm_.c:807 +#: ../../any.pm_.c:799 ../../printerdrake.pm_.c:705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:803 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../any.pm_.c:798 +#: ../../any.pm_.c:802 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../any.pm_.c:800 +#: ../../any.pm_.c:804 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../any.pm_.c:828 +#: ../../any.pm_.c:832 msgid "Autologin" msgstr "Autoinnlogging" -#: ../../any.pm_.c:829 +#: ../../any.pm_.c:833 msgid "" "I can set up your computer to automatically log on one user.\n" "Do you want to use this feature?" @@ -988,58 +995,58 @@ msgstr "" "oppstart.\n" "Vil du bruke denne tjenesten?" -#: ../../any.pm_.c:833 +#: ../../any.pm_.c:837 msgid "Choose the default user:" msgstr "Velg standard bruker:" -#: ../../any.pm_.c:834 +#: ../../any.pm_.c:838 msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Velg vindushåndtereren som skal kjøres:" -#: ../../any.pm_.c:849 +#: ../../any.pm_.c:853 msgid "Please choose a language to use." msgstr "Vennligst velg språk som skal brukes." -#: ../../any.pm_.c:851 +#: ../../any.pm_.c:855 msgid "" "Mandrake Linux can support multiple languages. Select\n" "the languages you would like to install. They will be available\n" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Du kan velge andre språk som vil være tilgjengelige etter installasjon" -#: ../../any.pm_.c:865 ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../any.pm_.c:869 ../../install_steps_interactive.pm_.c:697 #: ../../standalone/drakxtv_.c:78 msgid "All" msgstr "Alle" -#: ../../any.pm_.c:957 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "Allow all users" msgstr "Tillat alle brukere" -#: ../../any.pm_.c:957 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "Custom" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../any.pm_.c:957 +#: ../../any.pm_.c:961 msgid "No sharing" msgstr "Ingen deling" -#: ../../any.pm_.c:967 ../../network/smbnfs.pm_.c:45 +#: ../../any.pm_.c:971 ../../network/smbnfs.pm_.c:47 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" -#: ../../any.pm_.c:970 +#: ../../any.pm_.c:974 msgid "" "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use." msgstr "Du kan eksportere med NFS eller Samba. Hvilken av dem ønsker du" -#: ../../any.pm_.c:978 ../../network/smbnfs.pm_.c:49 +#: ../../any.pm_.c:982 ../../network/smbnfs.pm_.c:51 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" msgstr "Obligatorisk pakke %s mangler" -#: ../../any.pm_.c:984 +#: ../../any.pm_.c:988 msgid "" "Would you like to allow users to share some of their directories?\n" "Allowing this will permit users to simply click on \"Share\" in konqueror " @@ -1048,13 +1055,13 @@ msgid "" "\"Custom\" permit a per-user granularity.\n" msgstr "" -#: ../../any.pm_.c:998 ../../bootlook.pm_.c:161 -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../any.pm_.c:1002 ../../bootlook.pm_.c:161 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:87 ../../install_steps_gtk.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:522 ../../install_steps_interactive.pm_.c:572 #: ../../interactive.pm_.c:142 ../../interactive.pm_.c:317 #: ../../interactive.pm_.c:349 ../../interactive_stdio.pm_.c:141 -#: ../../my_gtk.pm_.c:702 ../../my_gtk.pm_.c:705 ../../my_gtk.pm_.c:1034 -#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../my_gtk.pm_.c:726 ../../my_gtk.pm_.c:1055 +#: ../../network/netconnect.pm_.c:47 ../../printerdrake.pm_.c:1584 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:204 ../../standalone/drakbackup_.c:2254 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2279 ../../standalone/drakbackup_.c:2300 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2321 ../../standalone/drakbackup_.c:2339 @@ -1069,11 +1076,11 @@ msgstr "" msgid "Cancel" msgstr "Avbryt" -#: ../../any.pm_.c:998 +#: ../../any.pm_.c:1002 msgid "Launch userdrake" msgstr "Start userdrake" -#: ../../any.pm_.c:1000 +#: ../../any.pm_.c:1004 msgid "" "The per-user sharing uses the group \"fileshare\". \n" "You can use userdrake to add a user in this group." @@ -1081,31 +1088,52 @@ msgstr "" "per-user deling bruker gruppen \"fileshare\". \n" "Du kan bruke userdrake til å legge til en bruker i denne gruppen." -#: ../../any.pm_.c:1037 +#: ../../any.pm_.c:1048 +#, fuzzy +msgid "DrakSec - Network Advanced Options" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../any.pm_.c:1049 +#, fuzzy +msgid "DrakSec - User Advanced Options" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../any.pm_.c:1050 +#, fuzzy +msgid "DrakSec - Server Advanced Options" +msgstr "LAN-konfigurasjon" + +#: ../../any.pm_.c:1062 +msgid "" +"Choose advanced security options\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1076 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../any.pm_.c:1038 +#: ../../any.pm_.c:1077 msgid "Poor" msgstr "Dårlig" -#: ../../any.pm_.c:1039 ../../mouse.pm_.c:31 +#: ../../any.pm_.c:1078 ../../mouse.pm_.c:31 msgid "Standard" msgstr "Standard" -#: ../../any.pm_.c:1040 +#: ../../any.pm_.c:1079 msgid "High" msgstr "Høy" -#: ../../any.pm_.c:1041 +#: ../../any.pm_.c:1080 msgid "Higher" msgstr "Høyere" -#: ../../any.pm_.c:1042 +#: ../../any.pm_.c:1081 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../any.pm_.c:1045 +#: ../../any.pm_.c:1084 msgid "" "This level is to be used with care. It makes your system more easy to use,\n" "but very sensitive: it must not be used for a machine connected to others\n" @@ -1115,7 +1143,7 @@ msgstr "" "bruke, men mer utsatt: det må ikke brukes på en maskin koblet til andre\n" "eller til Internett. Det er ingen adgang med passord." -#: ../../any.pm_.c:1048 +#: ../../any.pm_.c:1087 msgid "" "Password are now enabled, but use as a networked computer is still not " "recommended." @@ -1123,7 +1151,7 @@ msgstr "" "Passord er nå aktivert, men bruk som nettverksmaskin er fortsatt ikke " "anbefalt." -#: ../../any.pm_.c:1049 +#: ../../any.pm_.c:1088 msgid "" "This is the standard security recommended for a computer that will be used " "to connect to the Internet as a client." @@ -1131,7 +1159,7 @@ msgstr "" "Dette er standard sikkerhet anbefalt for en maskin som vil bli brukt til " "tilkobling mot Internett som klient." -#: ../../any.pm_.c:1050 +#: ../../any.pm_.c:1089 msgid "" "There are already some restrictions, and more automatic checks are run every " "night." @@ -1139,7 +1167,7 @@ msgstr "" "Det er allerede noen restriksjoner, og flere automatiske kontroller kjøres " "hver natt." -#: ../../any.pm_.c:1051 +#: ../../any.pm_.c:1090 msgid "" "With this security level, the use of this system as a server becomes " "possible.\n" @@ -1153,7 +1181,7 @@ msgstr "" "oppkoblinger fra mange klienter. Merk: Hvis maskinen din kun er en klient på " "Internett burde du velge et lavere nivå." -#: ../../any.pm_.c:1054 +#: ../../any.pm_.c:1093 msgid "" "This is similar to the previous level, but the system is entirely closed and " "security features are at their maximum." @@ -1161,28 +1189,36 @@ msgstr "" "Basert på forrige nivå, men nå er systemet fullstendig stengt.\n" "Sikkerhetsfunksjonene er nå på maksimum." -#: ../../any.pm_.c:1059 -msgid "Please choose the desired security level." -msgstr "Velg sikkerhetsnivå" - -#: ../../any.pm_.c:1062 +#: ../../any.pm_.c:1103 msgid "Security level" msgstr "Sikkerhetsnivå" -#: ../../any.pm_.c:1064 +#: ../../any.pm_.c:1105 msgid "Use libsafe for servers" msgstr "Bruk libsafe for tjenere" -#: ../../any.pm_.c:1065 +#: ../../any.pm_.c:1106 msgid "" "A library which defends against buffer overflow and format string attacks." msgstr "" "Ett bibliotek som beskytter mot buffer overflow og strengformateringsangrep." -#: ../../any.pm_.c:1067 +#: ../../any.pm_.c:1107 msgid "Security user (login or email)" msgstr "" +#: ../../any.pm_.c:1109 +msgid "NETWORK-RELATED SECURITY OPTIONS" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1111 +msgid "USER-RELATED SECURITY OPTIONS" +msgstr "" + +#: ../../any.pm_.c:1113 +msgid "SERVER-RELATED SECURITY OPTIONS" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm_.c:354 #, c-format @@ -1259,7 +1295,8 @@ msgstr "ingen hjelp implementert ennå.\n" msgid "Boot Style Configuration" msgstr "Oppstartsstilkonfigurasjon" -#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../standalone/drakfloppy_.c:82 +#: ../../bootlook.pm_.c:79 ../../harddrake/ui.pm_.c:11 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 ../../standalone/drakfloppy_.c:82 #: ../../standalone/logdrake_.c:101 msgid "/_File" msgstr "/_Fil" @@ -1269,8 +1306,8 @@ msgstr "/_Fil" msgid "/File/_Quit" msgstr "/Fil/_Avslutt" -#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../standalone/drakfloppy_.c:83 -#: ../../standalone/logdrake_.c:107 +#: ../../bootlook.pm_.c:80 ../../harddrake/ui.pm_.c:12 +#: ../../standalone/drakfloppy_.c:83 ../../standalone/logdrake_.c:107 msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" @@ -1334,14 +1371,15 @@ msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Ja, jeg vil ha autologin med denne (bruker; skrivebord)" #: ../../bootlook.pm_.c:160 ../../network/netconnect.pm_.c:102 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2431 ../../standalone/drakbackup_.c:3335 -#: ../../standalone/drakfloppy_.c:377 ../../standalone/drakfont_.c:537 -#: ../../standalone/drakfont_.c:658 ../../standalone/drakfont_.c:721 -#: ../../standalone/drakfont_.c:766 ../../standalone/draknet_.c:109 -#: ../../standalone/draknet_.c:141 ../../standalone/draknet_.c:297 -#: ../../standalone/draknet_.c:436 ../../standalone/draknet_.c:522 -#: ../../standalone/draknet_.c:565 ../../standalone/draknet_.c:666 -#: ../../standalone/logdrake_.c:520 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:160 ../../standalone/drakTermServ_.c:287 +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:389 ../../standalone/drakbackup_.c:2431 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:3335 ../../standalone/drakfloppy_.c:377 +#: ../../standalone/drakfont_.c:537 ../../standalone/drakfont_.c:658 +#: ../../standalone/drakfont_.c:721 ../../standalone/drakfont_.c:766 +#: ../../standalone/draknet_.c:109 ../../standalone/draknet_.c:141 +#: ../../standalone/draknet_.c:297 ../../standalone/draknet_.c:436 +#: ../../standalone/draknet_.c:522 ../../standalone/draknet_.c:565 +#: ../../standalone/draknet_.c:668 ../../standalone/logdrake_.c:520 msgid "OK" msgstr "OK" @@ -1442,8 +1480,8 @@ msgstr "USA" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Vennligst ta sikkerhetskopi av din data først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:899 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:908 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:94 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:918 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 msgid "Read carefully!" msgstr "Les nøye!" @@ -1457,10 +1495,10 @@ msgstr "" "sektorer er nok)\n" "ved begynnelsen av disken" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:325 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:340 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:116 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:350 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:45 #: ../../install_steps.pm_.c:75 ../../install_steps_interactive.pm_.c:67 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:356 ../../interactive_http.pm_.c:119 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:364 ../../interactive_http.pm_.c:119 #: ../../interactive_http.pm_.c:120 ../../standalone/diskdrake_.c:84 msgid "Error" msgstr "Feil" @@ -1469,11 +1507,11 @@ msgstr "Feil" msgid "Wizard" msgstr "Wizard" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:181 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:184 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:24 msgid "Choose action" msgstr "Velg handling" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:185 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 msgid "" "You have one big FAT partition\n" "(generally used by MicroSoft Dos/Windows).\n" @@ -1485,77 +1523,77 @@ msgstr "" "Jeg forslår at du først endrer størrelsen på denne partisjonen\n" "(klikk på den, klikk så på \"Endre størrelse\")" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:188 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:191 msgid "Please click on a partition" msgstr "Vennligst klikk på en partisjon" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:202 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:67 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:205 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:69 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:523 msgid "Details" msgstr "Detaljer" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "FAT" msgstr "FAT" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "HFS" msgstr "HFS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "Journalised FS" msgstr "Journal filsystem" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "SunOS" msgstr "SunOS" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:323 msgid "Swap" msgstr "Veksel" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1058 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1080 msgid "Empty" msgstr "Tom" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:321 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:324 ../../install_steps_gtk.pm_.c:379 #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:439 ../../mouse.pm_.c:162 #: ../../services.pm_.c:157 ../../standalone/drakbackup_.c:933 msgid "Other" msgstr "Andre" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:325 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:328 msgid "Filesystem types:" msgstr "Filsystemtyper:" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:396 msgid "Create" msgstr "Opprett" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:365 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:499 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:509 ../../diskdrake/removable.pm_.c:26 #: ../../diskdrake/removable.pm_.c:49 ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:17 msgid "Type" msgstr "Type" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:342 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:345 ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" msgstr "Bruk ``%s'' istedet" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:344 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:347 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:384 msgid "Delete" msgstr "Slett" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:348 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:351 msgid "Use ``Unmount'' first" msgstr "Bruk ``Demonter'' først" -#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:349 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:491 +#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm_.c:352 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:501 #, c-format msgid "" "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -1563,67 +1601,67 @@ msgstr "" "Etter endring av type på partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen gå " "tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172 msgid "Choose a partition" msgstr "Velg en partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:171 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:172 msgid "Choose another partition" msgstr "Velg en annen partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:196 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:197 msgid "Exit" msgstr "Avslutt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219 msgid "Toggle to expert mode" msgstr "Skift til ekspertmodus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219 msgid "Toggle to normal mode" msgstr "Skift til normalmodus" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:218 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:219 msgid "Undo" msgstr "Angre" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:237 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:238 msgid "Continue anyway?" msgstr "Fortsette likevel?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243 msgid "Quit without saving" msgstr "Avslutt uten å lagre" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:242 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:243 msgid "Quit without writing the partition table?" msgstr "Avslutt uten å skrive partisjonstabellen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:247 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:248 msgid "Do you want to save /etc/fstab modifications" msgstr "Ønsker du å lagre modifiseringen av /etc/fstab" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 msgid "Auto allocate" msgstr "Automatisk allokering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:259 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:260 msgid "Clear all" msgstr "Fjern alle" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:262 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:263 msgid "Hard drive information" msgstr "Harddisk informasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:283 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:293 msgid "All primary partitions are used" msgstr "Alle primære partisjoner er i bruk" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:284 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:294 msgid "I can't add any more partition" msgstr "Jeg kan ikke legge til flere partisjoner" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:285 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 msgid "" "To have more partitions, please delete one to be able to create an extended " "partition" @@ -1631,31 +1669,31 @@ msgstr "" "For å ha flere partisjoner vennligst slett en for å kunne opprette en " "utvidet partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:295 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:305 msgid "Save partition table" msgstr "Lagre partisjonstabeller" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:296 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:306 msgid "Restore partition table" msgstr "Redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:297 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:307 msgid "Rescue partition table" msgstr "Nødpartisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:299 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:309 msgid "Reload partition table" msgstr "Last partisjonstabell på nytt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:304 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:314 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:313 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:333 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:323 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:343 msgid "Select file" msgstr "Velg fil" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:320 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:330 msgid "" "The backup partition table has not the same size\n" "Still continue?" @@ -1663,11 +1701,11 @@ msgstr "" "Kopien av partisjonstabellen har ikke samme størrelse\n" "Fortsette for det?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:334 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:344 msgid "Warning" msgstr "Advarsel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:335 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:345 msgid "" "Insert a floppy in drive\n" "All data on this floppy will be lost" @@ -1675,122 +1713,122 @@ msgstr "" "Sett inn en diskett i stasjonen\n" "Alle data på denne disketten vil gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:346 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:356 msgid "Trying to rescue partition table" msgstr "Prøver å redde partisjonstabell" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:352 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:362 msgid "Detailed information" msgstr "Detaljert informasjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:364 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:535 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:562 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 -#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:83 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:374 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:546 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:573 ../../diskdrake/removable.pm_.c:24 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:15 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:85 msgid "Mount point" msgstr "Monteringspunkt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:366 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 -#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:84 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 ../../diskdrake/removable.pm_.c:25 +#: ../../diskdrake/removable_gtk.pm_.c:16 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:86 msgid "Options" msgstr "Valg" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:367 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:629 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640 msgid "Resize" msgstr "Endre størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:368 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:682 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:693 msgid "Move" msgstr "Flytt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:369 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:379 msgid "Format" msgstr "Formater" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:370 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:80 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:380 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:82 msgid "Mount" msgstr "Monter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:371 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:381 msgid "Add to RAID" msgstr "Legg til RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:372 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:382 msgid "Add to LVM" msgstr "Legg til LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:373 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:79 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:383 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:81 msgid "Unmount" msgstr "Demonter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:375 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:385 msgid "Remove from RAID" msgstr "Fjern fra RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:376 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:386 msgid "Remove from LVM" msgstr "Fjern fra LVM" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:377 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:387 msgid "Modify RAID" msgstr "Modifiser RAID" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:378 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:388 msgid "Use for loopback" msgstr "Bruk for loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:417 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:427 msgid "Create a new partition" msgstr "Opprette en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:420 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:430 msgid "Start sector: " msgstr "Start sektor: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:422 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:781 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:432 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:791 msgid "Size in MB: " msgstr "Størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:423 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:782 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:433 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:792 msgid "Filesystem type: " msgstr "Filsystemtype: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:424 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1042 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1116 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:434 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1064 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 msgid "Mount point: " msgstr "Monteringspunkt: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:428 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:438 msgid "Preference: " msgstr "Valg: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:472 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:482 msgid "Remove the loopback file?" msgstr "Fjern loopbackfilen?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:497 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:507 msgid "Change partition type" msgstr "Endre partisjonstype" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:498 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:508 ../../diskdrake/removable.pm_.c:48 msgid "Which filesystem do you want?" msgstr "Hvilket filsystem ønsker du?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:502 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:514 msgid "Switching from ext2 to ext3" msgstr "Bytter fra ext2 til ext3" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:533 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:544 #, c-format msgid "Where do you want to mount loopback file %s?" msgstr "Hvor vil du montere loopback-filen %s?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:534 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:561 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:545 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:572 #, c-format msgid "Where do you want to mount device %s?" msgstr "Hvor vil du montere %s enheten?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:540 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:551 msgid "" "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n" "Remove the loopback first" @@ -1798,127 +1836,132 @@ msgstr "" "Kan ikke fjerne monteringspunkt da denne partisjonen blir brukt til\n" "loopback. Fjern loopback først" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:596 msgid "Computing FAT filesystem bounds" msgstr "Beregner fat filsystemgrense" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:585 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:644 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:596 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:655 #: ../../install_interactive.pm_.c:130 msgid "Resizing" msgstr "Endrer størrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:617 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:628 msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Denne partisjonen kan ikke størrelsen forandres på" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:622 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:633 msgid "All data on this partition should be backed-up" msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:624 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:635 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n" "partisjonen vil gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:629 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:640 msgid "Choose the new size" msgstr "Velg den nye størrelsen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:630 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:641 msgid "New size in MB: " msgstr "Ny størrelse i MB: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:683 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:694 msgid "Which disk do you want to move it to?" msgstr "Hvilken disk vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:684 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:695 msgid "Sector" msgstr "Sektor" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:685 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:696 msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "Hvilken sektor vil du flytte til?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:688 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:699 msgid "Moving" msgstr "Flytter" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:688 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:699 msgid "Moving partition..." msgstr "Flytter partisjon..." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:705 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:716 msgid "Choose an existing RAID to add to" msgstr "Velg en eksisterende RAID for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:706 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:724 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:717 ../../diskdrake/interactive.pm_.c:734 msgid "new" msgstr "ny" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:722 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:732 msgid "Choose an existing LVM to add to" msgstr "Velg en eksisterende LVM for å legge til" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:727 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:737 msgid "LVM name?" msgstr "LVM navn?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:767 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:777 msgid "This partition can't be used for loopback" msgstr "Denne partisjonen kan ikke brukes for loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:779 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789 msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:780 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:790 msgid "Loopback file name: " msgstr "Loopback filnavn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:785 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:795 msgid "Give a file name" msgstr "Gi ett filnavn" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:788 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:798 msgid "File already used by another loopback, choose another one" msgstr "Filen blir allerede brukt av en annen loopback, velg en annen" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:789 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:799 msgid "File already exists. Use it?" msgstr "Filen eksisterer allerede. Bruke denne?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:812 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:822 msgid "Mount options" msgstr "Monteringsvalg:" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:819 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:829 msgid "Various" msgstr "Diverse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:882 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:892 ../../standalone/drakfloppy_.c:104 msgid "device" msgstr "enhet" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:883 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:893 msgid "level" msgstr "nivå" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:884 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:894 msgid "chunk size" msgstr "skivestørrelse" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:899 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:909 msgid "Be careful: this operation is dangerous." msgstr "Vær forsiktig: denne operasjonen er farlig." -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:914 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:924 msgid "What type of partitioning?" msgstr "Hva slags type partisjonering?" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:932 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:940 +#, fuzzy, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Pakken %s må installeres. Vil du installere den?" + +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:954 msgid "" "Sorry I won't accept to create /boot so far onto the drive (on a cylinder > " "1024).\n" @@ -1930,7 +1973,7 @@ msgstr "" "Enten bruker du LILO og denne ikke virker, eller du bruker ikke LILO og du " "trenger ikke /boot" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:936 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:958 msgid "" "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " "beyond\n" @@ -1943,7 +1986,7 @@ msgstr "" "Hvis du skal bruke oppstartshåndtereren LILO, vær nøye med å legge til en\n" "/boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:942 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:964 msgid "" "You've selected a software RAID partition as root (/).\n" "No bootloader is able to handle this without a /boot partition.\n" @@ -1953,46 +1996,46 @@ msgstr "" "Ingen oppstartslaster kan håndtere dette uten en /boot partisjon.\n" "Så vær nøye med å legge til en /boot partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:962 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:984 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" msgstr "Partisjonstabellen på disk %s blir nå skrevet til disk!" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:966 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:988 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:977 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:999 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" msgstr "" "Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n" "gå tapt" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:979 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1001 msgid "Formatting" msgstr "Formatering" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:980 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1002 #, c-format msgid "Formatting loopback file %s" msgstr "Formaterer loopback-fil %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:981 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:465 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1003 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 #, c-format msgid "Formatting partition %s" msgstr "Formaterer partisjon %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 msgid "Hide files" msgstr "Gjem filer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:992 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1014 msgid "Move files to the new partition" msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:993 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1015 #, c-format msgid "" "Directory %s already contains data\n" @@ -2001,83 +2044,83 @@ msgstr "" "Katalogen %s inneholder allerede noe data\n" "(%s)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1004 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1026 msgid "Moving files to the new partition" msgstr "Flytt filer til en ny partisjon" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1008 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1030 #, c-format msgid "Copying %s" msgstr "Kopierer %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1012 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1034 #, c-format msgid "Removing %s" msgstr "Fjerner %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1022 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 #, c-format msgid "partition %s is now known as %s" msgstr "partisjon %s er nå kjent som %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1043 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1102 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1124 msgid "Device: " msgstr "Enhet: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1044 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 #, c-format msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "DOS diskbokstav: %s (bare en gjetning)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1048 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1056 -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1120 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1070 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142 msgid "Type: " msgstr "Type: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1052 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1074 msgid "Name: " msgstr "Navn: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1060 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1082 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Start: sektor %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1061 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1083 #, c-format msgid "Size: %s" msgstr "Størrelse: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1063 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1085 #, c-format msgid ", %s sectors" msgstr ", %s sektorer" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1065 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1087 #, c-format msgid "Cylinder %d to %d\n" msgstr "Sylinder %d til %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1066 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1088 msgid "Formatted\n" msgstr "Formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1067 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1089 msgid "Not formatted\n" msgstr "Ikke formatert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1068 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1090 msgid "Mounted\n" msgstr "Montert\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1069 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1091 #, c-format msgid "RAID md%s\n" msgstr "RAID md%s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1071 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1093 #, c-format msgid "" "Loopback file(s):\n" @@ -2086,7 +2129,7 @@ msgstr "" "Loopback-fil(er): \n" " %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1072 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1094 msgid "" "Partition booted by default\n" " (for MS-DOS boot, not for lilo)\n" @@ -2094,27 +2137,27 @@ msgstr "" "Partisjon startet opp som standard\n" " (for MS-DOS oppstart, ikke for lilo)\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1074 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1096 #, c-format msgid "Level %s\n" msgstr "Nivå %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1075 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1097 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Skivestørrelse %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1076 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1098 #, c-format msgid "RAID-disks %s\n" msgstr "RAID-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1078 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1100 #, c-format msgid "Loopback file name: %s" msgstr "Loopback filnavn: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1081 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 msgid "" "\n" "Chances are, this partition is\n" @@ -2127,7 +2170,7 @@ msgstr "" "driverpartisjon, du bør nok\n" "la den være i fred.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1084 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 msgid "" "\n" "This special Bootstrap\n" @@ -2139,62 +2182,62 @@ msgstr "" "partisjonen er for å\n" "dual-boote ditt system.\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1103 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1125 #, c-format msgid "Size: %s\n" msgstr "Størrelse: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1104 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1126 #, c-format msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n" msgstr "Geometri: %s sylindere, %s hoder, %s sektorer\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1105 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1127 msgid "Info: " msgstr "Info: " -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1106 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1128 #, c-format msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-disker %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1107 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1129 #, c-format msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Type partisjonstabell: %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1108 -#, c-format -msgid "on bus %d id %d\n" +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1130 +#, fuzzy, c-format +msgid "on channel %d id %d\n" msgstr "på buss %d id %d\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1122 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1144 #, c-format msgid "Options: %s" msgstr "Valg: %s" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1138 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1160 msgid "Filesystem encryption key" msgstr "Filsystemkrypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1139 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1161 msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Velg din filsystemkrypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1142 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1164 #, c-format msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Denne krypteringsnøkkelen er for enkel (må være minst %d tegn lang)" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1143 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1165 msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Krypteringsnøkkelene stemmer ikke overens" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1146 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1168 msgid "Encryption key" msgstr "Krypteringsnøkkel" -#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1147 +#: ../../diskdrake/interactive.pm_.c:1169 msgid "Encryption key (again)" msgstr "Krypteringsnøkkel (igjen)" @@ -2206,32 +2249,67 @@ msgstr "Endre type" msgid "Please click on a medium" msgstr "Vennligst klikk på ett media" -#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:165 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:162 +#, c-format +msgid "Can't login using username %s (bad password?)" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:166 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Domain Authentication Required" +msgstr "Autentifikasjon" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "Another one" +msgstr "Internett" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:167 +#, fuzzy +msgid "Which username" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:176 +msgid "" +"Please enter your username, password and domain name to access this host." +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:178 +#, fuzzy +msgid "Username" +msgstr "Brukernavn" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:180 +#, fuzzy +msgid "Domain" +msgstr "NIS-domene" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm_.c:200 msgid "Search servers" msgstr "Søk tjenere" -#: ../../fs.pm_.c:485 ../../fs.pm_.c:495 ../../fs.pm_.c:499 ../../fs.pm_.c:503 -#: ../../fs.pm_.c:507 ../../fs.pm_.c:511 +#: ../../fs.pm_.c:551 ../../fs.pm_.c:561 ../../fs.pm_.c:565 ../../fs.pm_.c:569 +#: ../../fs.pm_.c:573 ../../fs.pm_.c:577 #, c-format msgid "%s formatting of %s failed" msgstr "%s formatering av %s mislykket" -#: ../../fs.pm_.c:548 +#: ../../fs.pm_.c:614 #, c-format msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Jeg vet ikke hvordan formatere %s i type %s" -#: ../../fs.pm_.c:620 ../../fs.pm_.c:649 ../../fs.pm_.c:655 +#: ../../fs.pm_.c:686 ../../fs.pm_.c:715 ../../fs.pm_.c:721 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" msgstr "montere partisjon %s i katalog %s gikk ikke" -#: ../../fs.pm_.c:640 +#: ../../fs.pm_.c:706 #, c-format msgid "fsck failed with exit code %d or signal %d" msgstr "fsck avsluttet med feilkode %d eller signal %d" -#: ../../fs.pm_.c:670 ../../partition_table.pm_.c:596 +#: ../../fs.pm_.c:736 ../../partition_table.pm_.c:595 #, c-format msgid "error unmounting %s: %s" msgstr "feil ved demontering av %s: %s" @@ -2248,33 +2326,33 @@ msgstr "med /usr" msgid "server" msgstr "server" -#: ../../fsedit.pm_.c:467 +#: ../../fsedit.pm_.c:471 msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Du kan ikke bruke JFS for partisjoner mindre enn 16 MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:468 +#: ../../fsedit.pm_.c:472 msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB" msgstr "Du kan ikke bruke ReiserFS for partisjoner mindre enn 32MB" -#: ../../fsedit.pm_.c:477 +#: ../../fsedit.pm_.c:491 msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Monteringspunkter må begynne med /" -#: ../../fsedit.pm_.c:478 +#: ../../fsedit.pm_.c:492 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Det finnes allerede en partisjon med monteringspunkt %s\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:482 +#: ../../fsedit.pm_.c:496 #, c-format msgid "You can't use a LVM Logical Volume for mount point %s" msgstr "Du kan ikke bruke LVM logisk volum som monteringspunkt %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:484 +#: ../../fsedit.pm_.c:498 msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Denne katalogen bør forbli i root filsystemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:486 +#: ../../fsedit.pm_.c:500 #, fuzzy msgid "" "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount " @@ -2283,25 +2361,25 @@ msgstr "" "Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette " "monteringspunktet\n" -#: ../../fsedit.pm_.c:488 +#: ../../fsedit.pm_.c:502 #, c-format msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Du kan ikke bruke ett kryptert filsystem som monteringspunkt %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:546 +#: ../../fsedit.pm_.c:560 msgid "Not enough free space for auto-allocating" msgstr "Ikke nok plass for auto-allokering" -#: ../../fsedit.pm_.c:548 +#: ../../fsedit.pm_.c:562 msgid "Nothing to do" msgstr "Ikkenoe å gjøre" -#: ../../fsedit.pm_.c:612 +#: ../../fsedit.pm_.c:626 #, c-format msgid "Error opening %s for writing: %s" msgstr "Feil ved åpning av %s for skriving: %s" -#: ../../fsedit.pm_.c:697 +#: ../../fsedit.pm_.c:711 msgid "" "An error occurred - no valid devices were found on which to create new " "filesystems. Please check your hardware for the cause of this problem" @@ -2309,10 +2387,204 @@ msgstr "" "En feil har oppstått - ingen gyldige enheter ble funnet for å opprette nye " "filsystemer. Vennligst sjekk maskinvaren din for årsaken til dette problemet" -#: ../../fsedit.pm_.c:720 +#: ../../fsedit.pm_.c:734 msgid "You don't have any partitions!" msgstr "Du har ingen partisjoner!" +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:14 ../../harddrake/bttv.pm_.c:62 +#, fuzzy +msgid "Auto-detect" +msgstr "Utfør automatisk detektering" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:63 +#, fuzzy +msgid "Unknown|Generic" +msgstr "Generisk" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:95 +msgid "Unknown|CPH05X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:96 +msgid "Unknown|CPH06X (bt878) [many vendors]" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:192 +msgid "" +"For most modern TV cards, the bttv module of the GNU/Linux kernel just auto-" +"detect the rights parameters.\n" +"If your card is misdetected, you can force the right tuner and card types " +"here. Just select your tv card parameters if needed" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:195 +#, fuzzy +msgid "Card model :" +msgstr "Kort mem (DMA)" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:196 +#, fuzzy +msgid "PLL setting :" +msgstr "Formatering" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197 +msgid "Number of capture buffers :" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:197 +msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:198 +#, fuzzy +msgid "Tuner type :" +msgstr "Endre type" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199 +msgid "Radio support :" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/bttv.pm_.c:199 +msgid "enable radio support" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:12 +#, fuzzy +msgid "/_Quit" +msgstr "Avslutt" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:13 ../../harddrake/ui.pm_.c:14 +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 ../../standalone/logdrake_.c:110 +msgid "/_Help" +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:14 +#, fuzzy +msgid "/_Help..." +msgstr "/_Hjelp" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:15 +#, fuzzy +msgid "/_About..." +msgstr "/Hjelp/_Om..." + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:18 +msgid "Bus" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:19 +#, fuzzy +msgid "Module" +msgstr "Mus" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:20 +msgid "Media class" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:21 ../../printerdrake.pm_.c:1004 +msgid "Description" +msgstr "Beskrivelse" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:22 +#, fuzzy +msgid "Bus identification" +msgstr "Autentifikasjon" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:23 +msgid "Location on the bus" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:79 +#, fuzzy +msgid "Harddrake2 version " +msgstr "Oppdaging av harddisk" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:108 +#, fuzzy +msgid "Detected hardware" +msgstr "Se maskinvareinfo" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:122 +#, fuzzy +msgid "Informations" +msgstr "Vis informasjon" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:139 +msgid "Run config tool" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:145 +#, fuzzy +msgid "Configure module" +msgstr "Konfigurer mus" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:157 +#, fuzzy +msgid "Detection in progress" +msgstr "oppdaget på port %s" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:157 ../../interactive.pm_.c:386 +msgid "Please wait" +msgstr "Vennligst vent" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:207 +msgid "primary" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:207 +#, fuzzy +msgid "secondary" +msgstr "%d sekunder" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:241 +#, fuzzy, c-format +msgid "Running \"%s\" ..." +msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:261 +msgid "About Harddrake" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:262 +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"Version:" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:263 +#, fuzzy +msgid "Author:" +msgstr "Automatisk sondering" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:270 +msgid "Harddrake help" +msgstr "" + +#: ../../harddrake/ui.pm_.c:271 +msgid "" +"Description of the fields:\n" +"\n" +"Bus: this is the physical bus on which the device is plugged (eg: PCI, " +"USB, ...)\n" +"\n" +"Bus identification: \n" +"- pci devices : this list the vendor, device, subvendor and subdevice PCI " +"ids\n" +"\n" +"Description: this field describe the device\n" +"\n" +"Location on the bus: \n" +"- pci devices: this gives the PCI slot, device and function of this card\n" +"- eide devices: the device is either a slave or a master device\n" +"- scsi devices: the scsi bus and the scsi device ids\n" +"\n" +"Media class: class of hardware device\n" +"\n" +"Module: the module of the GNU/Linux kernel that handle that device\n" +"\n" +"Vendor: the vendor name of the device\n" +msgstr "" + #: ../../help.pm_.c:13 msgid "" "GNU/Linux is a multiuser system, and this means that each user can have his\n" @@ -3738,7 +4010,7 @@ msgstr "" "Klikk på \"Avbryt\" for å avbryte denne operasjonen uten å miste data og\n" "partisjoner på denne harddisken." -#: ../../install2.pm_.c:113 +#: ../../install2.pm_.c:115 #, c-format msgid "" "Can't access kernel modules corresponding to your kernel (file %s is " @@ -3749,12 +4021,12 @@ msgstr "" "dette betyr vanligvis at oppstartsdisketten din ikke er i synk med " "installasjonsmediet (vennligst opprett en nyere diskett)" -#: ../../install2.pm_.c:169 +#: ../../install2.pm_.c:171 #, c-format msgid "You must also format %s" msgstr "Du må også formatere %s" -#: ../../install_any.pm_.c:411 +#: ../../install_any.pm_.c:409 #, c-format msgid "" "You have selected the following server(s): %s\n" @@ -3778,20 +4050,20 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å installere disse tjenerene?\n" -#: ../../install_any.pm_.c:447 +#: ../../install_any.pm_.c:445 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Kan ikke bruke broadcast med intet NIS domene" -#: ../../install_any.pm_.c:794 +#: ../../install_any.pm_.c:792 #, c-format msgid "Insert a FAT formatted floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en FAT-formatert diskett i stasjon %s" -#: ../../install_any.pm_.c:798 +#: ../../install_any.pm_.c:796 msgid "This floppy is not FAT formatted" msgstr "Denne disketten er ikke FAT-formatert" -#: ../../install_any.pm_.c:810 +#: ../../install_any.pm_.c:808 msgid "" "To use this saved packages selection, boot installation with ``linux " "defcfg=floppy''" @@ -3799,7 +4071,7 @@ msgstr "" "For å bruke dette valget av pakker, start installasjonen med'linux " "defcfg=floppy'" -#: ../../install_any.pm_.c:832 ../../partition_table.pm_.c:763 +#: ../../install_any.pm_.c:830 ../../partition_table.pm_.c:762 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Feil ved lesing av fil %s" @@ -3837,7 +4109,7 @@ msgstr "" "\n" "Fortsette likevel?" -#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:163 +#: ../../install_interactive.pm_.c:67 ../../install_steps.pm_.c:164 msgid "You must have a FAT partition mounted in /boot/efi" msgstr "Du må ha en FAT-parisjonen montert under /boot/efi" @@ -4016,12 +4288,12 @@ msgstr "" "pen måte.\n" "Fortsett på eget ansvar." -#: ../../install_steps.pm_.c:205 +#: ../../install_steps.pm_.c:206 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" msgstr "Dupliser monteringspunkt %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:388 +#: ../../install_steps.pm_.c:389 msgid "" "Some important packages didn't get installed properly.\n" "Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n" @@ -4033,12 +4305,12 @@ msgstr "" "Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm" "\"\n" -#: ../../install_steps.pm_.c:458 +#: ../../install_steps.pm_.c:460 #, c-format msgid "Welcome to %s" msgstr "Velkommen til %s" -#: ../../install_steps.pm_.c:513 ../../install_steps.pm_.c:755 +#: ../../install_steps.pm_.c:515 ../../install_steps.pm_.c:757 msgid "No floppy drive available" msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" @@ -4060,7 +4332,7 @@ msgstr "" "installering\n" "i stedet. Trykk `F1' ved oppstart av CD-ROM, skriv så `text'." -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:159 ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 msgid "Install Class" msgstr "Installeringsklasse" @@ -4114,15 +4386,15 @@ msgstr "Du vil kunne velge disse mere spesifisert i neste trinn." msgid "Percentage of packages to install" msgstr "Prosentdel av pakker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:291 ../../install_steps_interactive.pm_.c:683 msgid "Package Group Selection" msgstr "Valg pakkegruppe" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323 ../../install_steps_interactive.pm_.c:698 msgid "Individual package selection" msgstr "Individuelt pakkevalg" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:615 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:346 ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 #, c-format msgid "Total size: %d / %d MB" msgstr "Total størrelse: %d / %d MB" @@ -4194,8 +4466,8 @@ msgstr "Du kan ikke fjerne denne pakken. Den må oppgraderes" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Vis automatisk valgte pakker" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:463 ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 msgid "Install" msgstr "Installer" @@ -4211,11 +4483,11 @@ msgstr "Oppdaterer pakkevalg" msgid "Minimal install" msgstr "Minimal installasjon" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:525 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:487 ../../install_steps_interactive.pm_.c:533 msgid "Choose the packages you want to install" msgstr "Velg pakkene du ønsker å installere" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:503 ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Installing" msgstr "Installerer" @@ -4241,18 +4513,18 @@ msgstr "%d pakker" msgid "Installing package %s" msgstr "Installerer pakke %s" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:203 msgid "Accept" msgstr "Godta" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:185 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:657 ../../install_steps_interactive.pm_.c:189 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 msgid "Refuse" msgstr "Nekte" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:782 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:658 ../../install_steps_interactive.pm_.c:790 #, c-format msgid "" "Change your Cd-Rom!\n" @@ -4268,16 +4540,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har den trykk Avbryt for å unngå installasjon fra denne CD'en." #: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "Go on anyway?" msgstr "Fortsette uansett?" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:794 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:672 ../../install_steps_interactive.pm_.c:802 msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkefølge:" -#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 +#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:676 ../../install_steps_interactive.pm_.c:806 msgid "There was an error installing packages:" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" @@ -4349,11 +4621,11 @@ msgstr "En feil oppsto" msgid "Do you really want to leave the installation?" msgstr "Ønsker du virkelig å forlate installasjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:112 msgid "License agreement" msgstr "License agreement" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:109 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:113 msgid "" "Introduction\n" "\n" @@ -4591,104 +4863,108 @@ msgstr "" "Paris - France.\n" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:205 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:191 +msgid "Are you sure you refuse the licence?" +msgstr "" + +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:213 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1025 #: ../../standalone/keyboarddrake_.c:28 msgid "Keyboard" msgstr "Tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:206 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:214 msgid "Please choose your keyboard layout." msgstr "Vennligst velg tastatur-oppsettet ditt." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:207 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:215 msgid "Here is the full list of keyboards available" msgstr "Her er den komplette lista over tilgjengelige tastatur" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:224 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:232 msgid "Which installation class do you want?" msgstr "Hvilken installasjonsklasse ønsker du?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 msgid "Install/Update" msgstr "Installer/Oppdater" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:226 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:234 msgid "Is this an install or an update?" msgstr "Er dette en installering eller en oppdatering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:235 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:243 msgid "Recommended" msgstr "Anbefalt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:238 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:241 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:249 msgid "Expert" msgstr "Ekspert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 msgid "Upgrade" msgstr "Oppgrader" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:246 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:250 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:254 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:258 msgid "Upgrade packages only" msgstr "Oppgrader kun pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:266 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:274 msgid "Please choose the type of your mouse." msgstr "Vennligst velg din musetype." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:272 ../../standalone/mousedrake_.c:65 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:280 ../../standalone/mousedrake_.c:65 msgid "Mouse Port" msgstr "Port mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:273 ../../standalone/mousedrake_.c:66 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 ../../standalone/mousedrake_.c:66 msgid "Please choose on which serial port your mouse is connected to." msgstr "Vennligst velg hvilken serieport musen din koblet til." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:281 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:289 msgid "Buttons emulation" msgstr "Emulering knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:283 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:291 msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulering 2 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:284 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:292 msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulering 3 knapper" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:305 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:313 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 msgid "Configuring IDE" msgstr "Konfigurerer IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:312 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:320 msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:327 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:335 msgid "No partition available" msgstr "ingen tilgjengelige partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:330 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 msgid "Scanning partitions to find mount points" msgstr "Skanner partisjoner for å finne monteringspunkter" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:338 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:346 msgid "Choose the mount points" msgstr "Velg monteringspunktene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:365 #, c-format msgid "" "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n" @@ -4705,7 +4981,7 @@ msgstr "" "\n" "Vil du miste alle partisjonene?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:370 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:378 msgid "" "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n" "Continue at your own risk!" @@ -4713,7 +4989,7 @@ msgstr "" "DiskDrake klarte ikke å lese partisjonstabellen korrekt.\n" "Fortsett på eget ansvar!" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:386 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:394 msgid "" "No free space for 1MB bootstrap! Install will continue, but to boot your " "system, you'll need to create the bootstrap partition in DiskDrake" @@ -4721,54 +4997,54 @@ msgstr "" "Det er ikke plass for 1 MB bootstrap! Installasjonen vil fortsette, but for " "åboote systemet ditt, må du lage en bootstrap partisjon i DiskDrake" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:395 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:403 msgid "No root partition found to perform an upgrade" msgstr "Ingen rotpartisjon funnet for oppgradering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:396 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:404 msgid "Root Partition" msgstr "Rotpartisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:397 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:405 msgid "What is the root partition (/) of your system?" msgstr "Hva er rotpartisjonen (/) på ditt system?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:411 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:419 msgid "You need to reboot for the partition table modifications to take place" msgstr "Du må starte maskinen på nytt for at modifiseringene skal tre i kraft" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:435 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:443 msgid "Choose the partitions you want to format" msgstr "Velg partisjonene du ønsker å partisjonere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:436 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:444 msgid "Check bad blocks?" msgstr "Sjekke fo rdårlige clustere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:462 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:470 msgid "Formatting partitions" msgstr "Formaterer partisjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:464 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:472 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" msgstr "Lager of formaterer fila %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:467 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:475 msgid "Not enough swap space to fulfill installation, please add some" msgstr "" "Det er ikke nok SWAP til å fullføre installasjonen, vennligst legg til litt " "mer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:473 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:481 msgid "Looking for available packages..." msgstr "Søker etter tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:479 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:487 msgid "Finding packages to upgrade..." msgstr "Finner pakker som skal oppgraderes" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:496 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 #, c-format msgid "" "Your system does not have enough space left for installation or upgrade (%d " @@ -4777,7 +5053,7 @@ msgstr "" "Ditt system har ikke nok plass igjen for installasjon eller oppgradering (%d " "> %d)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:538 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:546 msgid "" "Please choose load or save package selection on floppy.\n" "The format is the same as auto_install generated floppies." @@ -4785,35 +5061,35 @@ msgstr "" "Vennligst velg lagre eller hente pakkevalg på diskett.\n" "Formatet er det samme som for auto_install genererte disketter." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:541 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:549 msgid "Load from floppy" msgstr "Hent fra diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551 msgid "Loading from floppy" msgstr "Henter fra disketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:543 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:551 msgid "Package selection" msgstr "Pakkevalg" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:548 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:556 msgid "Insert a floppy containing package selection" msgstr "Sett inn en diskett med pakkevalget" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:568 msgid "Save on floppy" msgstr "Lagre på diskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 msgid "Selected size is larger than available space" msgstr "Valgt størrelse er større enn tilgjengelig plass" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:641 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:649 msgid "Type of install" msgstr "Type av installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:650 msgid "" "You haven't selected any group of packages.\n" "Please choose the minimal installation you want:" @@ -4821,19 +5097,19 @@ msgstr "" "Du har ikke valgt noen pakkegrupper.\n" "Vennligst velg den minimale installasjonen du ønsker:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:645 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:653 msgid "With X" msgstr "Med X" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:647 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:655 msgid "With basic documentation (recommended!)" msgstr "Med grunnleggende dokumentasjon (anbefalt!)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:648 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:656 msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" msgstr "Virkelig minimal installasjon (uten urpmi)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 msgid "" "If you have all the CDs in the list below, click Ok.\n" "If you have none of those CDs, click Cancel.\n" @@ -4843,16 +5119,16 @@ msgstr "" "Hvis du ikke har noen av disse CDene, klikk Avbryt.\n" "Hvis bare noen av CDene mangler, fjern disse, klikk så Ok." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:737 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:745 #, c-format msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROMen ved navnet \"%s\"" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:757 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:765 msgid "Preparing installation" msgstr "Forbereder installasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:766 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 #, c-format msgid "" "Installing package %s\n" @@ -4861,21 +5137,21 @@ msgstr "" "Installerer pakke %s\n" "%d%%" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:812 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:820 msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurasjon postinstallering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:818 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:832 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" msgstr "Sett inn oppdater moduler disketten i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:852 msgid "" "You now have the opportunity to download encryption software.\n" "\n" @@ -4949,7 +5225,7 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:883 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891 #, fuzzy msgid "" "You now have the opportunity to download updated packages. These packages\n" @@ -4969,149 +5245,149 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du å installere oppdateringene?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:898 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:906 msgid "" "Contacting Mandrake Linux web site to get the list of available mirrors..." msgstr "" "Kontakter Mandrake Linux web-sted for å få en liste over tilgjengelige speil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:903 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:920 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages..." msgstr "Kontakter speilet for å få en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:947 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hva er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 msgid "Hardware clock set to GMT" msgstr "Maskinvareklokken din satt til GMT" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "Automatisk tidssynkronisering (ved hjelp av NTP)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 msgid "NTP Server" msgstr "NTP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:986 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 msgid "Remote CUPS server" msgstr "Fjern-CUPS tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:987 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:995 msgid "No printer" msgstr "Ingen skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1012 msgid "Do you have an ISA sound card?" msgstr "Har du et ISA lydkort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1006 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1014 msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" "Kjør \"sndconfig\" etter installasjonen for å konfigurere lydkortet ditt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1008 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 msgid "No sound card detected. Try \"harddrake\" after installation" msgstr "Lydkort ikke oppdaget. Prøv \"harddrake\" etter installasjonen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1013 ../../steps.pm_.c:27 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 ../../steps.pm_.c:27 msgid "Summary" msgstr "Oppsummering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1016 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 msgid "Mouse" msgstr "Mus" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1018 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 msgid "Timezone" msgstr "Tidssone" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1019 ../../printerdrake.pm_.c:2279 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2357 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 ../../printerdrake.pm_.c:2275 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2353 msgid "Printer" msgstr "Skriver" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1021 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1029 msgid "ISDN card" msgstr "ISDN-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1024 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1026 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1032 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 msgid "Sound card" msgstr "Lydkort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036 msgid "TV card" msgstr "TV-kort" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1076 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1104 msgid "LDAP" msgstr "LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1113 msgid "NIS" msgstr "NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1068 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 msgid "Local files" msgstr "Lokale filer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1078 ../../steps.pm_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1087 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1088 ../../steps.pm_.c:24 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1094 #, c-format msgid "This password is too short (it must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (må være minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 ../../network/modem.pm_.c:49 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 ../../network/modem.pm_.c:49 #: ../../standalone/draknet_.c:626 ../../standalone/logdrake_.c:172 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 msgid "Authentication LDAP" msgstr "Autentisering LDAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109 msgid "LDAP Base dn" msgstr "LDAP grunnleggende dn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1100 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1110 msgid "LDAP Server" msgstr "LDAP-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Authentication NIS" msgstr "Autentisering NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1107 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1108 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1118 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1143 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1153 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -5142,19 +5418,19 @@ msgstr "" "en diskett\n" "i den første stasjonen og trykk \"Ok\"." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1169 msgid "First floppy drive" msgstr "Første diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1160 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1170 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1161 ../../printerdrake.pm_.c:1851 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171 ../../printerdrake.pm_.c:1847 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176 #, c-format msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" @@ -5182,7 +5458,7 @@ msgstr "" "ditt?\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1172 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182 msgid "" "\n" "\n" @@ -5196,28 +5472,28 @@ msgstr "" "det å lage en oppstartsdiskett på en 1,44 Mb diskett vil\n" "antageligvis ikke gå, dan XFS trenger en veldig stor driver)." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1190 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1194 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du ønsker å bruke for å lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1188 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 #, c-format msgid "Insert a floppy in %s" msgstr "Sett inn en diskett i %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1191 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201 msgid "Creating bootdisk..." msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1198 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1208 msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Klargjør oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1209 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1219 msgid "" "You appear to have an OldWorld or Unknown\n" " machine, the yaboot bootloader will not work for you.\n" @@ -5229,11 +5505,11 @@ msgstr "" "Installasjonen vil fortsette, men du må\n" "bruke BootX for å starte din maskin." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1215 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "Ønsker du å bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1218 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1228 msgid "" "Error installing aboot, \n" "try to force installation even if that destroys the first partition?" @@ -5241,15 +5517,15 @@ msgstr "" "Feil ved installasjon av aboot, \n" "prøve å installere selv om det ødelegger den første partisjonen?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1225 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1235 msgid "Installing bootloader" msgstr "Installer oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1231 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1241 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av oppstartslaster mislykket. Følgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1239 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1249 #, c-format msgid "" "You may need to change your Open Firmware boot-device to\n" @@ -5266,17 +5542,17 @@ msgstr "" " Skriv så: shut-down\n" "Ved din neste oppstart burde du se oppstartslasteren." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1283 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1293 #: ../../standalone/drakautoinst_.c:81 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1287 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1297 msgid "Creating auto install floppy..." msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1298 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1308 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -5286,7 +5562,7 @@ msgstr "" "\n" "Ønsker du virkelig å avslutte nå?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1309 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1319 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -5318,11 +5594,11 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Mandrake Linux User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1326 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336 msgid "Generate auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1328 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1338 msgid "" "The auto install can be fully automated if wanted,\n" "in that case it will take over the hard drive!!\n" @@ -5336,15 +5612,15 @@ msgstr "" "\n" "Du kanskje ønske å kjøre installasjonen omigjen.\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343 msgid "Automated" msgstr "Automatisert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1333 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1343 msgid "Replay" msgstr "Gjør igjen" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1336 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1346 msgid "Save packages selection" msgstr "Lagre pakkevalg" @@ -5379,10 +5655,6 @@ msgstr "Avansert" msgid "Basic" msgstr "Grunnleggende" -#: ../../interactive.pm_.c:386 -msgid "Please wait" -msgstr "Vennligst vent" - #: ../../interactive_stdio.pm_.c:29 ../../interactive_stdio.pm_.c:147 msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Dårlig valg, prøv igjen\n" @@ -5781,7 +6053,31 @@ msgstr "Rund monterer %s\n" msgid "Remove the logical volumes first\n" msgstr "Fjern de logiske partisjoner først\n" -#: ../../modules.pm_.c:832 +#: ../../modparm.pm_.c:51 +#, fuzzy +msgid "a number" +msgstr "Telefonnummer" + +#: ../../modparm.pm_.c:53 +#, c-format +msgid "%d comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:53 +#, c-format +msgid "%d comma separated strings" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:55 +msgid "comma separated numbers" +msgstr "" + +#: ../../modparm.pm_.c:55 +#, fuzzy +msgid "comma separated strings" +msgstr "Formater partisjoner" + +#: ../../modules.pm_.c:279 msgid "" "PCMCIA support no longer exist for 2.2 kernels. Please use a 2.4 kernel." msgstr "" @@ -5904,39 +6200,39 @@ msgstr "For å aktivere musen," msgid "MOVE YOUR WHEEL!" msgstr "BEVEG HJULET DITT!" -#: ../../my_gtk.pm_.c:666 +#: ../../my_gtk.pm_.c:687 msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#: ../../my_gtk.pm_.c:701 +#: ../../my_gtk.pm_.c:722 msgid "Finish" msgstr "Avslutt" -#: ../../my_gtk.pm_.c:701 ../../printerdrake.pm_.c:1590 +#: ../../my_gtk.pm_.c:722 ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "Next ->" msgstr "Neste ->" -#: ../../my_gtk.pm_.c:702 ../../printerdrake.pm_.c:1588 +#: ../../my_gtk.pm_.c:723 ../../printerdrake.pm_.c:1584 msgid "<- Previous" msgstr "<- Forrige" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1034 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1055 msgid "Is this correct?" msgstr "Er dette riktig?" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1098 ../../services.pm_.c:222 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1119 ../../services.pm_.c:222 msgid "Info" msgstr "Info" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1119 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1140 msgid "Expand Tree" msgstr "Utvid tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1120 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1141 msgid "Collapse Tree" msgstr "Trekk sammen tre" -#: ../../my_gtk.pm_.c:1121 +#: ../../my_gtk.pm_.c:1142 msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Skift mellom flat og gruppesortert" @@ -6492,7 +6788,7 @@ msgstr "Automatisk IP" msgid "Start at boot" msgstr "Startet ved oppstart" -#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:714 +#: ../../network/network.pm_.c:335 ../../printerdrake.pm_.c:710 msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" @@ -6642,6 +6938,7 @@ msgid "Account Login (user name)" msgstr "Logg inn (brukernavn)" #: ../../network/tools.pm_.c:100 ../../standalone/draknet_.c:619 +#: ../../standalone/draknet_.c:650 msgid "Account Password" msgstr "Passord" @@ -6649,15 +6946,15 @@ msgstr "Passord" msgid "United Kingdom" msgstr "" -#: ../../partition_table.pm_.c:600 +#: ../../partition_table.pm_.c:599 msgid "mount failed: " msgstr "montering mislykket: " -#: ../../partition_table.pm_.c:664 +#: ../../partition_table.pm_.c:663 msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Utvidet partisjon ikke støttet på denne plattformen" -#: ../../partition_table.pm_.c:682 +#: ../../partition_table.pm_.c:681 msgid "" "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n" "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next " @@ -6667,16 +6964,16 @@ msgstr "" "Den eneste løsningen er å flytte primærpartisjonene dine for å ha hullet ved " "siden av de utvidede partisjonene" -#: ../../partition_table.pm_.c:770 +#: ../../partition_table.pm_.c:769 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "Gjenoppretting fra fil %s mislykket: %s" -#: ../../partition_table.pm_.c:772 +#: ../../partition_table.pm_.c:771 msgid "Bad backup file" msgstr "Dårlig sikkerhetskopi-fil" -#: ../../partition_table.pm_.c:794 +#: ../../partition_table.pm_.c:793 #, c-format msgid "Error writing to file %s" msgstr "Feil ved skriving til fil %s" @@ -6727,7 +7024,7 @@ msgstr "LPD - Line Printer Daemon" msgid "PDQ - Print, Don't Queue" msgstr "PDQ - Print, Don't Queue" -#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:871 +#: ../../printer.pm_.c:32 ../../printer.pm_.c:846 msgid "CUPS" msgstr "CUPS" @@ -6755,7 +7052,7 @@ msgstr "Fjern-skriver" msgid "Printer on remote CUPS server" msgstr "Skriver på fjern-CUPS tjener" -#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:736 +#: ../../printer.pm_.c:50 ../../printerdrake.pm_.c:732 msgid "Printer on remote lpd server" msgstr "Skriver på fjern-lpd tjener" @@ -6771,7 +7068,7 @@ msgstr "Skriver på SMB/Windows 95/98/NT server" msgid "Printer on NetWare server" msgstr "Skriver på en NetWare tjener" -#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:740 +#: ../../printer.pm_.c:54 ../../printerdrake.pm_.c:736 msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Skriverenhetens URI" @@ -6779,98 +7076,98 @@ msgstr "Skriverenhetens URI" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Pipe inn i kommando" -#: ../../printer.pm_.c:504 ../../printer.pm_.c:695 ../../printer.pm_.c:1017 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1667 ../../printerdrake.pm_.c:2733 +#: ../../printer.pm_.c:479 ../../printer.pm_.c:670 ../../printer.pm_.c:992 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1663 ../../printerdrake.pm_.c:2729 msgid "Unknown model" msgstr "Ukjent modell" -#: ../../printer.pm_.c:532 +#: ../../printer.pm_.c:507 msgid "Local Printers" msgstr "Lokale skrivere" -#: ../../printer.pm_.c:534 ../../printer.pm_.c:872 +#: ../../printer.pm_.c:509 ../../printer.pm_.c:847 msgid "Remote Printers" msgstr "Fjern-skrivere" -#: ../../printer.pm_.c:541 ../../printerdrake.pm_.c:248 +#: ../../printer.pm_.c:516 ../../printerdrake.pm_.c:244 #, c-format msgid " on parallel port \\/*%s" msgstr " på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:544 ../../printerdrake.pm_.c:250 +#: ../../printer.pm_.c:519 ../../printerdrake.pm_.c:246 #, c-format msgid ", USB printer \\/*%s" msgstr ", USB skriver \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:549 +#: ../../printer.pm_.c:524 #, c-format msgid ", multi-function device on parallel port \\/*%s" msgstr ", multifunksjonsenhet på parallelport \\/*%s" -#: ../../printer.pm_.c:552 +#: ../../printer.pm_.c:527 msgid ", multi-function device on USB" msgstr ", multifunksjonsenhet på USB" -#: ../../printer.pm_.c:554 +#: ../../printer.pm_.c:529 msgid ", multi-function device on HP JetDirect" msgstr ", multifunksjonsenhet på HP JetDirect" -#: ../../printer.pm_.c:556 +#: ../../printer.pm_.c:531 msgid ", multi-function device" msgstr ", multifunksjonsenhet" -#: ../../printer.pm_.c:559 +#: ../../printer.pm_.c:534 #, c-format msgid ", printing to %s" msgstr ", skriver til %s" -#: ../../printer.pm_.c:561 +#: ../../printer.pm_.c:536 #, c-format msgid "on LPD server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på LPD tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:563 +#: ../../printer.pm_.c:538 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" msgstr ", TCP/IP vert \"%s\", port %s" -#: ../../printer.pm_.c:567 +#: ../../printer.pm_.c:542 #, c-format msgid "on Windows server \"%s\", share \"%s\"" msgstr "på Windows tjener \"%s\", del \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:571 +#: ../../printer.pm_.c:546 #, c-format msgid "on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "på Novell tjener \"%s\", skriver \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:573 +#: ../../printer.pm_.c:548 #, c-format msgid ", using command %s" msgstr ", bruker kommando %s" -#: ../../printer.pm_.c:692 ../../printerdrake.pm_.c:1138 +#: ../../printer.pm_.c:667 ../../printerdrake.pm_.c:1134 msgid "Raw printer (No driver)" msgstr "Rå skriver (ingen driver)" -#: ../../printer.pm_.c:841 +#: ../../printer.pm_.c:816 #, c-format msgid "(on %s)" msgstr "(på %s)" -#: ../../printer.pm_.c:843 +#: ../../printer.pm_.c:818 msgid "(on this machine)" msgstr "(på denne maskin)" -#: ../../printer.pm_.c:868 +#: ../../printer.pm_.c:843 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" msgstr "På CUPS tjener \"%s\"" -#: ../../printer.pm_.c:874 ../../printerdrake.pm_.c:2394 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2405 ../../printerdrake.pm_.c:2621 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2673 ../../printerdrake.pm_.c:2700 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2870 ../../printerdrake.pm_.c:2872 +#: ../../printer.pm_.c:849 ../../printerdrake.pm_.c:2390 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2401 ../../printerdrake.pm_.c:2617 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2669 ../../printerdrake.pm_.c:2696 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2866 ../../printerdrake.pm_.c:2868 msgid " (Default)" msgstr " (Standard)" @@ -6892,11 +7189,11 @@ msgstr "" "Skrivere på fjern CUPS tjenere trenger du ikke å konfigurere her; disse " "skriverene vil bli oppdaget automatisk." -#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2457 +#: ../../printerdrake.pm_.c:69 ../../printerdrake.pm_.c:2453 msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2458 +#: ../../printerdrake.pm_.c:70 ../../printerdrake.pm_.c:2454 msgid "Specify CUPS server" msgstr "Spesifiser CUPS tjener" @@ -6938,7 +7235,7 @@ msgstr "" msgid "The IP address should look like 192.168.1.20" msgstr "IP-adresse bør være i format 1.2.3.4" -#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:864 +#: ../../printerdrake.pm_.c:80 ../../printerdrake.pm_.c:860 msgid "The port number should be an integer!" msgstr "Portnummer burde være numerisk" @@ -6946,7 +7243,7 @@ msgstr "Portnummer burde være numerisk" msgid "CUPS server IP" msgstr "CUPS tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:857 +#: ../../printerdrake.pm_.c:88 ../../printerdrake.pm_.c:853 msgid "Port" msgstr "Port" @@ -6958,12 +7255,12 @@ msgstr "Automatisk CUPS konfigurasjon" msgid "Test ports" msgstr "Test porter" -#: ../../printerdrake.pm_.c:167 ../../printerdrake.pm_.c:2440 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2559 +#: ../../printerdrake.pm_.c:163 ../../printerdrake.pm_.c:2436 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2555 msgid "Add a new printer" msgstr "Legg til en ny skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:168 +#: ../../printerdrake.pm_.c:164 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -6985,13 +7282,13 @@ msgstr "" "deg tilgang til alle tilgjengelige skriverdrivere, drivervalg og skriver " "tilkoblinger." -#: ../../printerdrake.pm_.c:176 ../../printerdrake.pm_.c:203 -#: ../../printerdrake.pm_.c:378 ../../printerdrake.pm_.c:393 -#: ../../printerdrake.pm_.c:403 ../../printerdrake.pm_.c:466 +#: ../../printerdrake.pm_.c:172 ../../printerdrake.pm_.c:199 +#: ../../printerdrake.pm_.c:374 ../../printerdrake.pm_.c:389 +#: ../../printerdrake.pm_.c:399 ../../printerdrake.pm_.c:462 msgid "Local Printer" msgstr "Lokal skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:177 +#: ../../printerdrake.pm_.c:173 msgid "" "\n" "Welcome to the Printer Setup Wizard\n" @@ -7023,11 +7320,11 @@ msgstr "" "Bruk \"ekspertmodus\" til printerdrake når du ønsker å sette opp utskrift på " "en fjernskriver og printerdrake ikke lister den automatisk." -#: ../../printerdrake.pm_.c:186 +#: ../../printerdrake.pm_.c:182 msgid "Auto-detect printers" msgstr "Finn skrivere automatisk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:204 +#: ../../printerdrake.pm_.c:200 msgid "" "\n" "Congratulations, your printer is now installed and configured!\n" @@ -7050,11 +7347,11 @@ msgstr "" "vis du ønsker å gjøre om standard valg (papir, utskriftkvalitet, .....), " "velg \"Skriver\" i \"Hardware\" delen av Mandrake Control Center." -#: ../../printerdrake.pm_.c:223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:219 msgid "Auto-Detection of Printers" msgstr "Automatisk detektering av skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:224 +#: ../../printerdrake.pm_.c:220 msgid "" "Printerdrake is able to auto-detect your locally connected parallel and USB " "printers for you, but note that on some systems the auto-detection CAN " @@ -7064,33 +7361,33 @@ msgid "" "Do you really want to get your printers auto-detected?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:227 ../../printerdrake.pm_.c:229 -#: ../../printerdrake.pm_.c:230 +#: ../../printerdrake.pm_.c:223 ../../printerdrake.pm_.c:225 +#: ../../printerdrake.pm_.c:226 msgid "Do auto-detection" msgstr "Utfør automatisk detektering" -#: ../../printerdrake.pm_.c:228 +#: ../../printerdrake.pm_.c:224 msgid "Set up printer manually" msgstr "Sett opp skriver manuellt" -#: ../../printerdrake.pm_.c:256 +#: ../../printerdrake.pm_.c:252 #, c-format msgid "Detected %s" msgstr "Oppdaget %s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:260 ../../printerdrake.pm_.c:287 -#: ../../printerdrake.pm_.c:306 +#: ../../printerdrake.pm_.c:256 ../../printerdrake.pm_.c:283 +#: ../../printerdrake.pm_.c:302 #, c-format msgid "Printer on parallel port \\/*%s" msgstr "Skriver på parallelport \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:262 ../../printerdrake.pm_.c:289 -#: ../../printerdrake.pm_.c:311 +#: ../../printerdrake.pm_.c:258 ../../printerdrake.pm_.c:285 +#: ../../printerdrake.pm_.c:307 #, c-format msgid "USB printer \\/*%s" msgstr "USB skriver \\/*%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:379 +#: ../../printerdrake.pm_.c:375 msgid "" "No local printer found! To manually install a printer enter a device name/" "file name in the input line (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., " @@ -7102,17 +7399,17 @@ msgstr "" "lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/" "usb/lp1, ...)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:383 +#: ../../printerdrake.pm_.c:379 msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "Du må legge til en enhet eller et filnavn!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:394 +#: ../../printerdrake.pm_.c:390 msgid "" "No local printer found!\n" "\n" msgstr "Ingen lokal skriver funnet!\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:395 +#: ../../printerdrake.pm_.c:391 msgid "" "Network printers can only be installed after the installation. Choose " "\"Hardware\" and then \"Printer\" in the Mandrake Control Center." @@ -7120,25 +7417,25 @@ msgstr "" "Nettverksskrivere kan bare installeres etter installasjonen. Velg \"Hardware" "\" og så \"Printer\" i Mandrake Control Center." -#: ../../printerdrake.pm_.c:396 +#: ../../printerdrake.pm_.c:392 msgid "" "To install network printers, click \"Cancel\", switch to the \"Expert Mode" "\", and click \"Add a new printer\" again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:407 +#: ../../printerdrake.pm_.c:403 msgid "" "The following printer was auto-detected, if it is not the one you want to " "configure, enter a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:408 +#: ../../printerdrake.pm_.c:404 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up or enter a device name/file name in the input line" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:410 +#: ../../printerdrake.pm_.c:406 msgid "" "The following printer was auto-detected. The configuration of the printer " "will work fully automatically. If your printer was not correctly detected or " @@ -7146,7 +7443,7 @@ msgid "" "configuration\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:411 +#: ../../printerdrake.pm_.c:407 msgid "" "Here is a list of all auto-detected printers. Please choose the printer you " "want to set up. The configuration of the printer will work fully " @@ -7154,7 +7451,7 @@ msgid "" "customized printer configuration, turn on \"Manual configuration\"." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:413 +#: ../../printerdrake.pm_.c:409 msgid "" "Please choose the port where your printer is connected to or enter a device " "name/file name in the input line" @@ -7162,11 +7459,11 @@ msgstr "" "Vennligst velg en port hvor skriveren din er tilkoblet eller entre en enhet " "navn/filnavn i input-linjen" -#: ../../printerdrake.pm_.c:414 +#: ../../printerdrake.pm_.c:410 msgid "Please choose the port where your printer is connected to." msgstr "Vennligst velg porten hvor skriveren din er koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:416 +#: ../../printerdrake.pm_.c:412 msgid "" " (Parallel Ports: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., equivalent to LPT1:, LPT2:, ..., " "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." @@ -7174,15 +7471,15 @@ msgstr "" " (Parallelporter: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., lik LPT1:, LPT2:, ..., 1st USB " "skriver: /dev/usb/lp0, 2nd USB skriver: /dev/usb/lp1, ...)." -#: ../../printerdrake.pm_.c:421 +#: ../../printerdrake.pm_.c:417 msgid "You must choose/enter a printer/device!" msgstr "Du må velge/entre en skriver/enhet!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:441 +#: ../../printerdrake.pm_.c:437 msgid "Manual configuration" msgstr "Manuell konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:467 +#: ../../printerdrake.pm_.c:463 #, fuzzy msgid "" "Is your printer a multi-function device from HP (OfficeJet, PSC, LaserJet " @@ -7192,36 +7489,36 @@ msgstr "" "Er skriveren din en multifunksjonsenhet fra HP (OfficeJet, PSC, PhotoSmart, " "LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 med skanner)?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:484 +#: ../../printerdrake.pm_.c:480 msgid "Installing HPOJ package..." msgstr "Installerer HPOJ pakke..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:489 +#: ../../printerdrake.pm_.c:485 msgid "Checking device and configuring HPOJ..." msgstr "Sjekker enhet og konfigurer HPOJ ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:507 +#: ../../printerdrake.pm_.c:503 msgid "Installing SANE package..." msgstr "Installerer SANE pakke..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:519 +#: ../../printerdrake.pm_.c:515 msgid "Scanning on your HP multi-function device" msgstr "Skanner på din HP multifunksjonsenhet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:536 +#: ../../printerdrake.pm_.c:532 msgid "Making printer port available for CUPS..." msgstr "Gjør skriverport tilgjengelig for CUPS ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:546 ../../printerdrake.pm_.c:1020 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1134 +#: ../../printerdrake.pm_.c:542 ../../printerdrake.pm_.c:1016 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1130 msgid "Reading printer database..." msgstr "Leser skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:626 +#: ../../printerdrake.pm_.c:622 msgid "Remote lpd Printer Options" msgstr "Opsjoner for fjern-lpd skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:627 +#: ../../printerdrake.pm_.c:623 msgid "" "To use a remote lpd printer, you need to supply the hostname of the printer " "server and the printer name on that server." @@ -7229,27 +7526,27 @@ msgstr "" "For å bruke en fjern-lpd skriverkø, må du oppgi vertsnavnet til skriver- " "tjeneren og skrivernavnet på denne tjeneren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:628 +#: ../../printerdrake.pm_.c:624 msgid "Remote host name" msgstr "Fjern-vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:629 +#: ../../printerdrake.pm_.c:625 msgid "Remote printer name" msgstr "Fjern-skrivers navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:632 +#: ../../printerdrake.pm_.c:628 msgid "Remote host name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:636 +#: ../../printerdrake.pm_.c:632 msgid "Remote printer name missing!" msgstr "Det eksterne vertsnavnet mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:700 msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Opsjoner for SMB (Windows 9x/NT) skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:705 +#: ../../printerdrake.pm_.c:701 msgid "" "To print to a SMB printer, you need to provide the SMB host name (Note! It " "may be different from its TCP/IP hostname!) and possibly the IP address of " @@ -7261,35 +7558,35 @@ msgstr "" "skrivertjeneren, så vel som det delte navnet til skriveren du ønsker tilgang " "til og anvendelige brukernavn, passord og arbeidsgruppeinformasjon." -#: ../../printerdrake.pm_.c:706 +#: ../../printerdrake.pm_.c:702 msgid "SMB server host" msgstr "SMB-tjener vert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:707 +#: ../../printerdrake.pm_.c:703 msgid "SMB server IP" msgstr "SMB-tjener IP" -#: ../../printerdrake.pm_.c:708 +#: ../../printerdrake.pm_.c:704 msgid "Share name" msgstr "Navn deling" -#: ../../printerdrake.pm_.c:711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:707 msgid "Workgroup" msgstr "Arbeidsgruppe" -#: ../../printerdrake.pm_.c:718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:714 msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" msgstr "Servernavnet eller serverens IP må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:722 +#: ../../printerdrake.pm_.c:718 msgid "Samba share name missing!" msgstr "Samba delenavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:723 msgid "SECURITY WARNING!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:728 +#: ../../printerdrake.pm_.c:724 #, c-format msgid "" "You are about to set up printing to a Windows account with password. Due to " @@ -7313,7 +7610,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:738 +#: ../../printerdrake.pm_.c:734 #, c-format msgid "" "Set up your Windows server to make the printer available under the IPP " @@ -7322,7 +7619,7 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:741 +#: ../../printerdrake.pm_.c:737 msgid "" "Connect your printer to a Linux server and let your Windows machine(s) " "connect to it as a client.\n" @@ -7330,11 +7627,11 @@ msgid "" "Do you really want to continue setting up this printer as you are doing now?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:803 +#: ../../printerdrake.pm_.c:799 msgid "NetWare Printer Options" msgstr "NetWare skriveropsjoner" -#: ../../printerdrake.pm_.c:804 +#: ../../printerdrake.pm_.c:800 msgid "" "To print on a NetWare printer, you need to provide the NetWare print server " "name (Note! it may be different from its TCP/IP hostname!) as well as the " @@ -7346,27 +7643,27 @@ msgstr "" "så vel som navnet på skriverkøen til skriveren du ønsker adgang til og " "anvendelige brukernavn og passord." -#: ../../printerdrake.pm_.c:805 +#: ../../printerdrake.pm_.c:801 msgid "Printer Server" msgstr "Skrivertjener" -#: ../../printerdrake.pm_.c:806 +#: ../../printerdrake.pm_.c:802 msgid "Print Queue Name" msgstr "Skriverkø-navn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:811 +#: ../../printerdrake.pm_.c:807 msgid "NCP server name missing!" msgstr "NCP servernavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:811 msgid "NCP queue name missing!" msgstr "NCP kønavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:850 msgid "TCP/Socket Printer Options" msgstr "TCP/Socket skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:855 +#: ../../printerdrake.pm_.c:851 msgid "" "To print to a TCP or socket printer, you need to provide the host name of " "the printer and optionally the port number. On HP JetDirect servers the port " @@ -7378,19 +7675,19 @@ msgstr "" "portnummeret vanligvis 9100, på andre tjenere kan dette variere. Sjekk " "manualen til maskinvaren din." -#: ../../printerdrake.pm_.c:856 +#: ../../printerdrake.pm_.c:852 msgid "Printer host name" msgstr "Skriverens vertsnavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:860 +#: ../../printerdrake.pm_.c:856 msgid "Printer host name missing!" msgstr "Skriverens vertsnavn mangler!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:889 ../../printerdrake.pm_.c:891 +#: ../../printerdrake.pm_.c:885 ../../printerdrake.pm_.c:887 msgid "Printer Device URI" msgstr "Skriverenhet URI" -#: ../../printerdrake.pm_.c:890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:886 msgid "" "You can specify directly the URI to access the printer. The URI must fulfill " "either the CUPS or the Foomatic specifications. Note that not all URI types " @@ -7400,11 +7697,11 @@ msgstr "" "CUPS eller Foomatic standarden. Ikke alle typer URIer støttes av " "købehandlerene." -#: ../../printerdrake.pm_.c:905 +#: ../../printerdrake.pm_.c:901 msgid "A valid URI must be entered!" msgstr "En korrekt URI må oppgis!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1006 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1002 msgid "" "Every printer needs a name (for example \"printer\"). The Description and " "Location fields do not need to be filled in. They are comments for the users." @@ -7412,27 +7709,23 @@ msgstr "" "Alle skrivere trenger ett navn (f.eks. \"skriver\"). Beskrivelsen og " "lokalisasjonsfeltene trenger ikke å fylles inn. De er brukerkommentarer." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1007 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1003 msgid "Name of printer" msgstr "Navn på skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1008 -msgid "Description" -msgstr "Beskrivelse" - -#: ../../printerdrake.pm_.c:1009 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1005 msgid "Location" msgstr "Lokasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1023 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1019 msgid "Preparing printer database..." msgstr "Forbereder skriverdatabase ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1114 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1110 msgid "Your printer model" msgstr "Din skrivermodell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1115 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1111 #, c-format msgid "" "Printerdrake has compared the model name resulting from the printer auto-" @@ -7457,24 +7750,24 @@ msgstr "" "\n" "%s" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1120 ../../printerdrake.pm_.c:1123 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1116 ../../printerdrake.pm_.c:1119 msgid "The model is correct" msgstr "Modellen er riktig" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 ../../printerdrake.pm_.c:1122 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1125 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1117 ../../printerdrake.pm_.c:1118 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1121 msgid "Select model manually" msgstr "Velg modell manuellt" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1141 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1137 msgid "Printer model selection" msgstr "Skrivervalg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1138 msgid "Which printer model do you have?" msgstr "Hva slags type skriver har du?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1143 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1139 msgid "" "\n" "\n" @@ -7488,7 +7781,7 @@ msgstr "" "Søk korrekt modell i listen når pekeren står over en feil modell eller på " "\"Rå skriver\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1146 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1142 msgid "" "If your printer is not listed, choose a compatible (see printer manual) or a " "similar one." @@ -7496,11 +7789,11 @@ msgstr "" "Hvis din skriver ikke finnes i listen velg en kompatibel (se i " "skrivermanualen) eller en lignende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1222 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1218 msgid "OKI winprinter configuration" msgstr "OKI winprinter konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1223 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1219 msgid "" "You are configuring an OKI laser winprinter. These printers\n" "use a very special communication protocol and therefore they work only when " @@ -7516,11 +7809,11 @@ msgstr "" "før du skriver en testside. Ellers vil ikke skriveren virke. Innstillinger " "for oppkoblingstype vil bli ignorert av driveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1266 ../../printerdrake.pm_.c:1293 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1262 ../../printerdrake.pm_.c:1289 msgid "Lexmark inkjet configuration" msgstr "Lexmark inkjet konfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1267 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1263 msgid "" "The inkjet printer drivers provided by Lexmark only support local printers, " "no printers on remote machines or print server boxes. Please connect your " @@ -7531,7 +7824,7 @@ msgstr "" "skrivere på fjernmaskiner eller skrivertjenerbokser. Koble skriveren til en " "lokal port eller konfigurer den på maskinen hvor det er koblet til." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1294 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1290 msgid "" "To be able to print with your Lexmark inkjet and this configuration, you " "need the inkjet printer drivers provided by Lexmark (http://www.lexmark." @@ -7552,7 +7845,7 @@ msgstr "" "agreement. Skriv så skriverhode alignment sider med \"lexmarkmaintain\" og " "juster hode alignment innstillinger med dette programmet." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1510 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1506 #, fuzzy msgid "" "Printer default settings\n" @@ -7567,22 +7860,22 @@ msgstr "" "er satt riktig. Merk deg at veldig god utskriftskvalitet\n" "kan gjøre utskriften treg." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1515 #, c-format msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Valg %s må være ett helt tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1523 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1519 #, c-format msgid "Option %s must be a number!" msgstr "Valg %s må være ett tall!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1528 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1524 #, c-format msgid "Option %s out of range!" msgstr "Valg %s er utenfor rekkevidden!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1567 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1563 #, c-format msgid "" "Do you want to set this printer (\"%s\")\n" @@ -7591,11 +7884,11 @@ msgstr "" "Ønsker du å sette denne skriveren (\"%s\")\n" "som standard skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1584 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1580 msgid "Test pages" msgstr "Testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1581 #, fuzzy msgid "" "Please select the test pages you want to print.\n" @@ -7609,39 +7902,39 @@ msgstr "" "skrives ut i det hele tatt. Som regel vil det holde å\n" "skrive ut standard testside." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1589 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1585 msgid "No test pages" msgstr "Ingen testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1590 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1586 msgid "Print" msgstr "Skriv ut" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1592 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1588 msgid "Standard test page" msgstr "Standard testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1595 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1591 msgid "Alternative test page (Letter)" msgstr "Alternativ testside (letter)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1598 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1594 msgid "Alternative test page (A4)" msgstr "Alternativ testside (A4)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1600 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1596 msgid "Photo test page" msgstr "Fototestside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1604 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1600 msgid "Do not print any test page" msgstr "Ikke skriv ut noen testside" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1612 ../../printerdrake.pm_.c:1749 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1608 ../../printerdrake.pm_.c:1745 msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Skriver ut testside(r)..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1633 #, c-format msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" @@ -7656,7 +7949,7 @@ msgstr "" "%s\n" "\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1641 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1637 msgid "" "Test page(s) have been sent to the printer.\n" "It may take some time before the printer starts.\n" @@ -7664,15 +7957,15 @@ msgstr "" "Testsiden(e) har blitt sendt til skriver-daemonen.\n" "Det kan ta litt tid før skriveren starter.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1648 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1644 msgid "Did it work properly?" msgstr "Virker det som det skal?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1669 ../../printerdrake.pm_.c:2735 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1665 ../../printerdrake.pm_.c:2731 msgid "Raw printer" msgstr "Rå skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1687 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1683 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) you can either use " @@ -7681,15 +7974,15 @@ msgid "" "to modify the option settings easily.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1689 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1685 msgid "" "These commands you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications, but here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1692 ../../printerdrake.pm_.c:1708 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1718 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1688 ../../printerdrake.pm_.c:1704 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1714 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7698,7 +7991,7 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\". " msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1695 ../../printerdrake.pm_.c:1734 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1691 ../../printerdrake.pm_.c:1730 #, c-format msgid "" "To know about the options available for the current printer read either the " @@ -7706,28 +7999,28 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1698 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1694 msgid "" "Here is a list of the available printing options for the current printer:\n" "\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1703 ../../printerdrake.pm_.c:1713 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1699 ../../printerdrake.pm_.c:1709 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " "<file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1705 ../../printerdrake.pm_.c:1715 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1725 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1701 ../../printerdrake.pm_.c:1711 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1721 msgid "" "This command you can also use in the \"Printing command\" field of the " "printing dialogs of many applications. But here do not supply the file name " "because the file to print is provided by the application.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1710 ../../printerdrake.pm_.c:1720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1706 ../../printerdrake.pm_.c:1716 msgid "" "To get a list of the options available for the current printer click on the " "\"Print option list\" button." @@ -7735,7 +8028,7 @@ msgstr "" "Får å få en liste over tilgjengelige valg for nåværende skriver klikk på " "\"Print option list\" knappen." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1719 #, c-format msgid "" "To print a file from the command line (terminal window) use the command \"%s " @@ -7744,7 +8037,7 @@ msgstr "" "Får å skrive ut en fil fra kommandolinjen (terminalvindu) bruk kommandoen \"%" "s <file>\" eller \"%s <file>\".\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1723 msgid "" "You can also use the graphical interface \"xpdq\" for setting options and " "handling printing jobs.\n" @@ -7754,7 +8047,7 @@ msgid "" "jams.\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1731 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1727 #, c-format msgid "" "\n" @@ -7763,29 +8056,30 @@ msgid "" "line, e. g. \"%s <file>\".\n" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 ../../printerdrake.pm_.c:1746 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1747 ../../printerdrake.pm_.c:1748 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2719 ../../standalone/drakbackup_.c:743 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2448 ../../standalone/drakfont_.c:580 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1736 ../../printerdrake.pm_.c:1742 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1743 ../../printerdrake.pm_.c:1744 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2715 ../../standalone/drakTermServ_.c:235 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:743 ../../standalone/drakbackup_.c:2448 +#: ../../standalone/drakbug_.c:102 ../../standalone/drakfont_.c:580 #: ../../standalone/drakfont_.c:792 msgid "Close" msgstr "Lukk" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1743 ../../printerdrake.pm_.c:1755 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1739 ../../printerdrake.pm_.c:1751 #, c-format msgid "Printing/Scanning on \"%s\"" msgstr "Skriver ut/Skanner på \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1744 ../../printerdrake.pm_.c:1756 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1740 ../../printerdrake.pm_.c:1752 #, c-format msgid "Printing on the printer \"%s\"" msgstr "Skriver ut på skriver \"%s\"" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1746 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1742 msgid "Print option list" msgstr "Skriv ut liste over valg" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1768 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1764 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7799,7 +8093,7 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1775 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1771 #, c-format msgid "" "Your HP multi-function device was configured automatically to be able to " @@ -7812,17 +8106,17 @@ msgid "" "Do not use \"scannerdrake\" for this device!" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1797 ../../printerdrake.pm_.c:2224 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2488 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1793 ../../printerdrake.pm_.c:2220 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2484 msgid "Reading printer data..." msgstr "Leser skriverdata: ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1817 ../../printerdrake.pm_.c:1845 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1880 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1813 ../../printerdrake.pm_.c:1841 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1876 msgid "Transfer printer configuration" msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1818 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1814 #, fuzzy, c-format msgid "" "You can copy the printer configuration which you have done for the spooler %" @@ -7837,7 +8131,7 @@ msgstr "" "ikke jobber.\n" "Ikke alle køer kan overføres grunnet:\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1817 msgid "" "CUPS does not support printers on Novell servers or printers sending the " "data into a free-formed command.\n" @@ -7845,7 +8139,7 @@ msgstr "" "CUPS støtter ikke skrivere på Novelltjenere eller skrivere som sender " "dataene inn i en fritt formet kommando.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1819 msgid "" "PDQ only supports local printers, remote LPD printers, and Socket/TCP " "printers.\n" @@ -7853,11 +8147,11 @@ msgstr "" "PDQ støtter bare lokale skrivere, fjern-LPD skrivere, og Socket/TCP " "skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1821 msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD og LPRng støtter ikke IPP skrivere.\n" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1827 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1823 msgid "" "In addition, queues not created with this program or \"foomatic-configure\" " "cannot be transferred." @@ -7865,7 +8159,7 @@ msgstr "" "I tillegg, køer laget med dette programmet eller \"foomatic -configure\" kan " "ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1828 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1824 msgid "" "\n" "Also printers configured with the PPD files provided by their manufacturers " @@ -7875,7 +8169,7 @@ msgstr "" "Skrivere konfigurert med PPD filene som produsenten har laget eller med CUPS " "drivere ikke ikke overflyttes." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1825 msgid "" "\n" "Mark the printers which you want to transfer and click \n" @@ -7885,15 +8179,15 @@ msgstr "" "Velg skriverene som du vil overflytte og klikk\n" "\"Overfør\"." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1832 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1828 msgid "Do not transfer printers" msgstr "Ikke overfør skrivere" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1833 ../../printerdrake.pm_.c:1850 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1829 ../../printerdrake.pm_.c:1846 msgid "Transfer" msgstr "Overfør" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1846 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1842 #, c-format msgid "" "A printer named \"%s\" already exists under %s. \n" @@ -7904,11 +8198,11 @@ msgstr "" "Klikk \"Overfør\" for å overskrive.\n" "Du kan også gi ett nytt skrivernavn, eller hoppe over denne skriveren." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1854 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1850 msgid "Name of printer should contain only letters, numbers and the underscore" msgstr "Skrivernavn bør inneholde kun bokstaver, tall og understrek" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1859 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1855 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" already exists,\n" @@ -7917,45 +8211,45 @@ msgstr "" "Skriveren \"%s\" eksisterer allerede,\n" "ønsker du å overskrive dens konfigurasjon?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1867 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1863 msgid "New printer name" msgstr "Nytt skrivernavn" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1870 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1866 #, c-format msgid "Transferring %s..." msgstr "Overfører %s ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1881 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1877 #, c-format msgid "" "You have transferred your former default printer (\"%s\"), Should it be also " "the default printer under the new printing system %s?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1890 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1886 msgid "Refreshing printer data..." msgstr "Frisker opp skriverdata ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1898 ../../printerdrake.pm_.c:1969 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1981 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1894 ../../printerdrake.pm_.c:1965 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1977 msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurasjon av en fjernskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1899 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1895 msgid "Starting network..." msgstr "Starter nettverk ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:1933 ../../printerdrake.pm_.c:1937 -#: ../../printerdrake.pm_.c:1939 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1929 ../../printerdrake.pm_.c:1933 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 msgid "Configure the network now" msgstr "Konfigurer nettverket nå" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1930 msgid "Network functionality not configured" msgstr "Nettverksfunksjonalitet ikke konfigurert" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1935 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1931 msgid "" "You are going to configure a remote printer. This needs working network " "access, but your network is not configured yet. If you go on without network " @@ -7963,11 +8257,11 @@ msgid "" "configuring now. How do you want to proceed?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1938 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1934 msgid "Go on without configuring the network" msgstr "Fortsett uten å konfigurere nettverket" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1971 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1967 msgid "" "The network configuration done during the installation cannot be started " "now. Please check whether the network gets accessable after booting your " @@ -7977,31 +8271,31 @@ msgid "" "\"Printer\"" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1972 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1968 msgid "" "The network access was not running and could not be started. Please check " "your configuration and your hardware. Then try to configure your remote " "printer again." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:1982 +#: ../../printerdrake.pm_.c:1978 msgid "Restarting printing system..." msgstr "Starter skriversystemet på nytt ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 msgid "high" msgstr "høy" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2020 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2016 msgid "paranoid" msgstr "paranoid" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2021 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2017 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" msgstr "Installerer et utskriftsystem på %s sikkerhetsnivået" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2022 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2018 #, c-format msgid "" "You are about to install the printing system %s on a system running in the %" @@ -8016,11 +8310,11 @@ msgid "" "Do you really want to configure printing on this machine?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2054 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2050 msgid "Starting the printing system at boot time" msgstr "Starter utskriftsystemet ved oppstart" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2055 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2051 #, c-format msgid "" "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine " @@ -8034,63 +8328,63 @@ msgid "" "again?" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2078 ../../printerdrake.pm_.c:2116 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2146 ../../printerdrake.pm_.c:2179 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2284 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2074 ../../printerdrake.pm_.c:2112 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2142 ../../printerdrake.pm_.c:2175 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2280 msgid "Checking installed software..." msgstr "Sjekker installert programvare..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2120 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2116 msgid "Removing LPRng..." msgstr "Fjerner LPRng..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2150 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2146 msgid "Removing LPD..." msgstr "Fjerner LPD..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2208 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2204 msgid "Select Printer Spooler" msgstr "Velg skrivertkøbehandler" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2209 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2205 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Hvilket utskriftsystem (spooler) ønsker du å bruke?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2242 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2238 #, fuzzy, c-format msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Konfigurerer skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2255 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2251 msgid "Installing Foomatic..." msgstr "Installerer Foomatic ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2312 ../../printerdrake.pm_.c:2351 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2736 ../../printerdrake.pm_.c:2806 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2308 ../../printerdrake.pm_.c:2347 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2732 ../../printerdrake.pm_.c:2802 msgid "Printer options" msgstr "Opsjoner for skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2321 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2317 msgid "Preparing PrinterDrake..." msgstr "Klargjører PrinterDrake ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2338 ../../printerdrake.pm_.c:2893 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2334 ../../printerdrake.pm_.c:2889 msgid "Configuring applications..." msgstr "Konfigurerer applikasjoner..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2358 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2354 msgid "Would you like to configure printing?" msgstr "Ønsker du å konfigurere en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2370 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2366 msgid "Printing system: " msgstr "Utskriftssystem: " -#: ../../printerdrake.pm_.c:2418 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2414 msgid "Printerdrake" msgstr "Printerdrake" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2422 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2418 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -8101,7 +8395,7 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2423 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2419 #, fuzzy msgid "" "The following printers are configured. Double-click on a printer to change " @@ -8111,28 +8405,28 @@ msgstr "" "Her er følgende skriverkø.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2449 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2445 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)" msgstr "Frisker opp skriverliste (for å vise alle tilgjengelige CUPS skrivere)" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2467 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2463 msgid "Change the printing system" msgstr "Endrer utskriftssystemet" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2472 ../../standalone/draknet_.c:278 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2468 ../../standalone/draknet_.c:278 msgid "Normal Mode" msgstr "Normalt modus" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2628 ../../printerdrake.pm_.c:2678 -#: ../../printerdrake.pm_.c:2887 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2624 ../../printerdrake.pm_.c:2674 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2883 msgid "Do you want to configure another printer?" msgstr "Ønsker du å konfigurere enda en skriver?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2714 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2710 msgid "Modify printer configuration" msgstr "Modifiser skriverkonfigurasjon" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2712 #, c-format msgid "" "Printer %s\n" @@ -8141,100 +8435,100 @@ msgstr "" "Skriver %s\n" "Hva ønsker du å forandre på denne skriveren?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2720 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2716 msgid "Do it!" msgstr "Gjør det!" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2780 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2721 ../../printerdrake.pm_.c:2776 msgid "Printer connection type" msgstr "Skrivertilkoblingstype" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2726 ../../printerdrake.pm_.c:2784 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2722 ../../printerdrake.pm_.c:2780 msgid "Printer name, description, location" msgstr "Skrivernavn, beskrivelse, sted" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2728 ../../printerdrake.pm_.c:2799 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2724 ../../printerdrake.pm_.c:2795 msgid "Printer manufacturer, model, driver" msgstr "Skriverprodusent, modell, driver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2729 ../../printerdrake.pm_.c:2800 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2725 ../../printerdrake.pm_.c:2796 msgid "Printer manufacturer, model" msgstr "Skriverprodusent, modell" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2810 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2734 ../../printerdrake.pm_.c:2806 msgid "Set this printer as the default" msgstr "Sett denne skriveren som standard" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2740 ../../printerdrake.pm_.c:2815 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2736 ../../printerdrake.pm_.c:2811 msgid "Add this printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Legg denne skriveren til Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2824 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2737 ../../printerdrake.pm_.c:2820 msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Fjern denne skriveren fra Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2742 ../../printerdrake.pm_.c:2833 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2738 ../../printerdrake.pm_.c:2829 msgid "Print test pages" msgstr "Skriver ut testsider" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2743 ../../printerdrake.pm_.c:2835 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2739 ../../printerdrake.pm_.c:2831 msgid "Know how to use this printer" msgstr "Vet hvordan man skal bruke denne skriveren" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2745 ../../printerdrake.pm_.c:2837 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2741 ../../printerdrake.pm_.c:2833 msgid "Remove printer" msgstr "Fjern skriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2789 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2785 #, fuzzy, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner gammel skriver \"%s\" ..." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2813 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2809 msgid "Default printer" msgstr "Standardskriver" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2814 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2810 #, c-format msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now." msgstr "Skriveren \"%s\" er nå satt til standard skriver." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2818 ../../printerdrake.pm_.c:2821 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2814 ../../printerdrake.pm_.c:2817 msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org" msgstr "Legger skriver til Star Office/OpenOffice.org" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2819 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2815 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully added to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "Skriveren \"%s\" ble vellykket lagt til Star Office/OpenOffice.org." -#: ../../printerdrake.pm_.c:2822 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2818 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2827 ../../printerdrake.pm_.c:2830 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2823 ../../printerdrake.pm_.c:2826 msgid "Removing printer from Star Office/OpenOffice.org" msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2828 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2824 #, c-format msgid "" "The printer \"%s\" was successfully removed from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2831 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2827 #, c-format msgid "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org." msgstr "" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2839 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2835 #, c-format msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?" msgstr "Ønsker du virkelig å fjerne skriveren \"%s\"?" -#: ../../printerdrake.pm_.c:2841 +#: ../../printerdrake.pm_.c:2837 #, fuzzy, c-format msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Fjerner skriver \"%s\" ..." @@ -8321,20 +8615,20 @@ msgstr "Passordene stemmer ikke overens. Prøv igjen!" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Kan ikke legge til en partisjon til _formattert_ RAID md%d" -#: ../../raid.pm_.c:111 +#: ../../raid.pm_.c:108 #, c-format msgid "Can't write file %s" msgstr "Kan ikke skrive fil %s" -#: ../../raid.pm_.c:136 +#: ../../raid.pm_.c:137 msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid mislykket" -#: ../../raid.pm_.c:136 +#: ../../raid.pm_.c:137 msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" msgstr "mkraid mislykket (kanskje raidtool mangler?)" -#: ../../raid.pm_.c:152 +#: ../../raid.pm_.c:153 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "Ikke nok partisjoner for RAID nivå %d\n" @@ -8762,6 +9056,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../share/advertising/05-contcenter.pl_.c:9 +#: ../../standalone/drakbug_.c:50 msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Mandrake kontrollpanel" @@ -8868,6 +9163,159 @@ msgstr "" "Jeg kan ikke lese partisjonstabellen din, den er for ødelagt for meg :(\n" "Jeg vil førsøke å blanke ut dårlige partisjoner" +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:175 +#, fuzzy +msgid "Mandrake Terminal Server Configuration" +msgstr "Overfør skriverkonfigurasjon" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:190 +#, fuzzy +msgid "Enable Server" +msgstr "Databasetjener" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:197 +#, fuzzy +msgid "Disable Server" +msgstr "Databasetjener" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:205 +#, fuzzy +msgid "Start Server" +msgstr "NIS-tjener" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:212 +#, fuzzy +msgid "Stop Server" +msgstr "NIS-tjener" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:220 +msgid "Etherboot Floppy/ISO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:222 +msgid "Net Boot Images" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:226 +#, fuzzy +msgid "Add/Del Users" +msgstr "Legg til bruker" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:228 +#, fuzzy +msgid "Add/Del Clients" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:233 ../../standalone/drakbackup_.c:2256 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2281 ../../standalone/drakbackup_.c:2302 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2323 ../../standalone/drakbackup_.c:2341 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2373 ../../standalone/drakbackup_.c:2389 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2409 ../../standalone/drakbackup_.c:2428 +#: ../../standalone/drakbackup_.c:2450 ../../standalone/drakfont_.c:578 +msgid "Help" +msgstr "Hjelp" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:420 +msgid "Boot Floppy" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:422 +msgid "Boot ISO" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:491 +msgid "Build Whole Kernel -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:493 ../../standalone/drakTermServ_.c:523 +msgid "This will take a few minutes." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:505 +msgid "No kernel selected!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:508 +msgid "Build Single NIC -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:519 +#, fuzzy +msgid "No nic selected!" +msgstr "Ikke tilkoblet" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:522 +msgid "Build All Kernels -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:536 +#, fuzzy +msgid "<-- Delete" +msgstr "Slett" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:543 +#, fuzzy +msgid "Delete All NBIs" +msgstr "Velg fil" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:605 +#, fuzzy +msgid "Add User -->" +msgstr "Legg til bruker" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:613 +msgid "<-- Del User" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:687 +msgid "Add Client -->" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:719 +#, fuzzy +msgid "<-- Del Client" +msgstr "DHCP-klient" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:725 +#, fuzzy +msgid "dhcpd Config..." +msgstr "Konfigurerer..." + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:872 +#, fuzzy +msgid "Write Config" +msgstr "Konfigurer på nytt" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:930 +#, fuzzy +msgid "Please insert floppy disk:" +msgstr "Sett inn en oppstartsdiskett i stasjon %s" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:934 +msgid "Couldn't access the floppy!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:936 +msgid "Floppy can be removed now" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:939 +#, fuzzy +msgid "No floppy drive available!" +msgstr "Ingen diskettstasjon tilgjengelig" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:948 +msgid "Etherboot ISO image is /tmp/$nic.iso" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:950 +msgid "Something went wrong!" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ_.c:969 +msgid "Need to create /etc/dhcpd.conf first!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst_.c:45 msgid "Error!" msgstr "Feil!" @@ -9512,15 +9960,6 @@ msgstr "" msgid "Custom Restore" msgstr "Skreddersydd" -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2256 ../../standalone/drakbackup_.c:2281 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2302 ../../standalone/drakbackup_.c:2323 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2341 ../../standalone/drakbackup_.c:2373 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2389 ../../standalone/drakbackup_.c:2409 -#: ../../standalone/drakbackup_.c:2428 ../../standalone/drakbackup_.c:2450 -#: ../../standalone/drakfont_.c:578 -msgid "Help" -msgstr "Hjelp" - #: ../../standalone/drakbackup_.c:2259 ../../standalone/drakbackup_.c:2286 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2305 ../../standalone/drakbackup_.c:2326 #: ../../standalone/drakbackup_.c:2344 ../../standalone/drakbackup_.c:2392 @@ -9913,6 +10352,114 @@ msgstr "" msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av %s mislykket. Følgende feil oppsto:" +#: ../../standalone/drakbug_.c:41 +msgid "Mandrake Bug Report Tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:51 +msgid "First Time Wizard" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:52 +msgid "Synchronization tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:53 +#, fuzzy +msgid "Standalone Tools" +msgstr "Konsollverktøy" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:54 +msgid "HardDrake" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:55 +#, fuzzy +msgid "Mandrake Online" +msgstr "MandrakeConsulting" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:56 +#, fuzzy +msgid "Menudrake" +msgstr "MandrakeStore" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:57 +#, fuzzy +msgid "Remote Control" +msgstr "Fjern-skriver" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:58 +#, fuzzy +msgid "Software Manager" +msgstr "Navn deling" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:59 +msgid "Urpmi" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:60 +msgid "Windows Migration tool" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:61 +#, fuzzy +msgid "Userdrake" +msgstr "Printerdrake" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:62 +#, fuzzy +msgid "Configuration Wizards" +msgstr "Nettverkskonfigurasjonveiviser" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:68 +#, fuzzy +msgid "Application:" +msgstr "Autentifikasjon" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:72 +#, fuzzy +msgid "Package: " +msgstr "Pakkevalg" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:76 +msgid "Kernel:" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:80 +#, fuzzy +msgid "Release: " +msgstr "Vennligst vent" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:84 +msgid "" +"\n" +"\n" +"To submit a bug report, click on the button report.\n" +"This will open a web browser window on https://www.bugzilla.com\n" +" where you'll find a form to fill in.The information displayed above will " +"be \n" +"transferred to that server\n" +"\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:96 +#, fuzzy +msgid "Not installed" +msgstr "Avslutt installering" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:105 +#, fuzzy +msgid "Report" +msgstr "port" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:118 +msgid "connecting to Bugzilla wizard ..." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbug_.c:120 +msgid "No browser available please! Please install one" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy_.c:64 msgid "usage: drakfloppy\n" msgstr "bruk: drakfloppy\n" @@ -10711,15 +11258,20 @@ msgstr "Ethernettkort" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP-klient" -#: ../../standalone/draksec_.c:51 +#: ../../standalone/draksec_.c:63 msgid "Setting security level" msgstr "Setter sikkerhetsnivå" -#: ../../standalone/draksec_.c:57 +#: ../../standalone/draksec_.c:69 #, fuzzy msgid "Setting security user" msgstr "Setter sikkerhetsnivå" +#: ../../standalone/draksec_.c:86 +#, fuzzy +msgid "Setting security options" +msgstr "Setter sikkerhetsnivå" + #: ../../standalone/drakxconf_.c:47 msgid "Control Center" msgstr "Kontrollpanel" @@ -10807,50 +11359,50 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:113 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:112 msgid "" "Please,\n" "type in your tv norm and country" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:115 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:114 msgid "TV norm :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:116 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:115 msgid "Area :" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:120 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:119 msgid "Scanning for TV channels in progress ..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:128 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:127 msgid "Scanning for TV channels" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:131 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:130 #, fuzzy msgid "There was an error while scanning for TV channels" msgstr "Det var en feil ved installering av pakkene:" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:132 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:131 msgid "XawTV isn't installed!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:135 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:134 msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:136 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:135 msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:148 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:151 msgid "No TV Card detected!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakxtv_.c:149 +#: ../../standalone/drakxtv_.c:152 msgid "" "No TV Card has been detected on your machine. Please verify that a Linux-" "supported Video/TV Card is correctly plugged in.\n" @@ -10943,10 +11495,6 @@ msgstr "/_Valg" msgid "/Options/Test" msgstr "/Valg/Test" -#: ../../standalone/logdrake_.c:110 -msgid "/_Help" -msgstr "/_Hjelp" - #: ../../standalone/logdrake_.c:111 msgid "/Help/_About..." msgstr "/Hjelp/_Om..." @@ -11150,6 +11698,18 @@ msgid "" "applications menu." msgstr "" +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:63 +#, c-format +msgid "Some devices in the \"%s\" hardware class were removed:\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/service_harddrake_.c:67 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"Some devices in the %s class were added:\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/tinyfirewall_.c:31 msgid "Firewalling Configuration" msgstr "Brannmurkonfigurasjon" @@ -11704,6 +12264,9 @@ msgstr "Multimedia - CD-brenning" msgid "Scientific Workstation" msgstr "Vitenskaplig arbeidsstasjon" +#~ msgid "Please choose the desired security level." +#~ msgstr "Velg sikkerhetsnivå" + #~ msgid "Complete (%dMB)" #~ msgstr "Full (%dMB)" |