Updated Norwegian file

1 files changed, 11 insertions, 7 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po
index 21815337b..db5d02b63 100644
--- a/perl-install/share/po/no.po
+++ b/perl-install/share/po/no.po
@@ -523,7 +523,7 @@ msgid ""
 "Here are the different entries.\n"
 "You can add some more or change the existing ones."
 msgstr ""
-"Her er de følgende oppføringingene.\n"
+"Her er de forskjellige oppføringene.\n"
 "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende."
 
 #: ../../any.pm_.c:114 ../../install_steps_interactive.pm_.c:832
@@ -1021,7 +1021,7 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
-"Etter formatering av partisjon %s, vil alle data på denne partisjonen\n"
+"Etter formatering av partisjon %s vil alle data på denne partisjonen\n"
 "gå tapt"
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:510
@@ -1096,7 +1096,7 @@ msgstr "Alle data på denne partisjonen burde sikkerhetskopieres"
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
-"Etter endring av størrelse for partisjon %s, vil alle data på denne\n"
+"Etter endring av størrelse for partisjon %s vil alle data på denne\n"
 "partisjonen vil gå tapt"
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:597
@@ -1238,7 +1238,6 @@ msgid "You need a true filesystem (ext2, reiserfs) for this mount point\n"
 msgstr ""
 "Du trenger et virkelig filsystem (ext2, reiserfs) for dette "
 "monteringspunktet\n"
-"monteringspunktet\n"
 
 #: ../../fsedit.pm_.c:355
 #, c-format
@@ -1418,7 +1417,7 @@ msgid ""
 "on your system), as suggested by the installation guide. These\n"
 "are the options you will need to provide to the driver."
 msgstr ""
-"DrakX vil først forsøke å se etter et eller flere PCI\n"
+"DrakX vil først forsøke å se etter ett eller flere PCI\n"
 "SCSI-adapter(ere). Hvis den finner det (eller dem) og vet hvilken\n"
 "driver(ere) som skal brukes, vil denne (disse) bli lagt inn automatisk.\n"
 "\n"
@@ -1600,7 +1599,7 @@ msgid ""
 "which serial port it is connected to."
 msgstr ""
 "Hvis DrakX ikke klarte å finne musen din, eller hvis du ønsker\n"
-"å sjekke hva den har gjort, vil du bli presentert for listen over mus\n"
+"å sjekke som har blitt gjort, vil du bli presentert for listen over mus\n"
 "ovenfor.\n"
 "\n"
 "\n"
@@ -2315,6 +2314,10 @@ msgid ""
 "Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl "
 "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 msgstr ""
+"Noen viktige pakker ble ikke installert ordentlig.\n"
+"Det er noe galt enten med CD-rom'en eller CD-platen.\n"
+"Sjekk cd-platen på en installert maskin med \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
 
 #: ../../install_steps.pm_.c:385
 #, c-format
@@ -2691,7 +2694,7 @@ msgid ""
 "You will be allowed to make powerfull but dangerous things here."
 msgstr ""
 "Er du sikker på at du er en ekspert? \n"
-"Du får tilgang til kraftige men farlige ting her."
+"Du får tilgang til kraftige, men farlige ting her."
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129
 msgid "Upgrade"
@@ -3405,6 +3408,7 @@ msgstr "Prøve å finne PCI-enheter?"
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034
 msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
 msgstr ""
+"Ønsker du å generere en auto installeringsdiskett for linux replikasjon?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
 #, c-format