diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-04-10 13:26:50 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2000-04-10 13:26:50 +0000 |
| commit | a4e04610e2ce4e8f97805ba06bd4a02a6dac49f5 (patch) | |
| tree | 1d97193128ca3a51a42be0319123b4ae0e408599 /perl-install/share/po/no.po | |
| parent | 1800d14ff9ac6dd218d274b6b4e13e3e71baecc4 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-a4e04610e2ce4e8f97805ba06bd4a02a6dac49f5.tar drakx-backup-do-not-use-a4e04610e2ce4e8f97805ba06bd4a02a6dac49f5.tar.gz drakx-backup-do-not-use-a4e04610e2ce4e8f97805ba06bd4a02a6dac49f5.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-a4e04610e2ce4e8f97805ba06bd4a02a6dac49f5.tar.xz drakx-backup-do-not-use-a4e04610e2ce4e8f97805ba06bd4a02a6dac49f5.zip | |
Updated Danish and Norwegian files
Various fixes and checking of syntax
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/no.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/no.po | 299 |
1 files changed, 149 insertions, 150 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/no.po b/perl-install/share/po/no.po index 57867ae15..39c1d3524 100644 --- a/perl-install/share/po/no.po +++ b/perl-install/share/po/no.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2000-04-07 11:22+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2000-04-10 15:39+0200\n" "PO-Revision-Date: 1999-08-25 11:07+0200\n" "Last-Translator: Terje Bjerkelia <terje@bjerkelia.com>\n" "Language-Team: norwegian\n" @@ -420,9 +420,8 @@ msgid "woman-blond" msgstr "kvinneblond" #: ../../any.pm_.c:19 -#, fuzzy msgid "automagic" -msgstr "Automatisk IP" +msgstr "Automagisk" #: ../../any.pm_.c:60 msgid "First sector of boot partition" @@ -460,7 +459,7 @@ msgstr "Kompakt" msgid "compact" msgstr "kompakt" -#: ../../any.pm_.c:78 ../../install_steps_interactive.pm_.c:776 +#: ../../any.pm_.c:78 ../../install_steps_interactive.pm_.c:777 msgid "Delay before booting default image" msgstr "Forsinkelse fr oppstart av standard bilde" @@ -468,26 +467,26 @@ msgstr "Forsinkelse fr oppstart av standard bilde" msgid "Video mode" msgstr "Skjermmodus" -#: ../../any.pm_.c:81 ../../install_steps_interactive.pm_.c:502 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:623 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:673 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:778 ../../printerdrake.pm_.c:79 +#: ../../any.pm_.c:81 ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 ../../printerdrake.pm_.c:79 #: ../../printerdrake.pm_.c:104 ../../standalone/adduserdrake_.c:42 msgid "Password" msgstr "Passord" -#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:624 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:674 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:779 +#: ../../any.pm_.c:82 ../../install_steps_interactive.pm_.c:625 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:675 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:43 msgid "Password (again)" msgstr "Passord (igjen)" -#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 msgid "Restrict command line options" msgstr "Begrense kommandolinje-opsjoner" -#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:780 +#: ../../any.pm_.c:83 ../../install_steps_interactive.pm_.c:781 msgid "restrict" msgstr "begrense" @@ -495,22 +494,22 @@ msgstr "begrense" msgid "LILO main options" msgstr "LILO hovedopsjoner" -#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:787 +#: ../../any.pm_.c:92 ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 msgid "" "Option ``Restrict command line options'' is of no use without a password" msgstr "" "Opsjon ``Begrense kommandolinje-opsjoner'' kan ikke brukes uten et passord" -#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "Please try again" msgstr "Vennligst prv igjen" -#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:633 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:687 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:788 +#: ../../any.pm_.c:93 ../../install_steps_interactive.pm_.c:634 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:789 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:56 msgid "The passwords do not match" msgstr "Passordene stemmer ikke overens" @@ -523,14 +522,14 @@ msgstr "" "Her er flgende oppfringer i LILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../any.pm_.c:105 ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 +#: ../../any.pm_.c:105 ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:302 msgid "Add" msgstr "Legg til" #: ../../any.pm_.c:105 ../../diskdrake.pm_.c:42 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:799 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:800 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Done" msgstr "Ferdig" @@ -547,24 +546,24 @@ msgstr "Andre OS (windows...)" msgid "Which type of entry do you want to add" msgstr "Hvilken inngangstype vil du legge til" -#: ../../any.pm_.c:133 ../../install_steps_interactive.pm_.c:824 +#: ../../any.pm_.c:133 ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 msgid "Image" msgstr "Bilde" #: ../../any.pm_.c:134 ../../any.pm_.c:142 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 msgid "Root" msgstr "Root" -#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:827 +#: ../../any.pm_.c:135 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 msgid "Append" msgstr "Tilfye" -#: ../../any.pm_.c:136 ../../install_steps_interactive.pm_.c:828 +#: ../../any.pm_.c:136 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 msgid "Initrd" msgstr "Initrd" -#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:829 +#: ../../any.pm_.c:137 ../../install_steps_interactive.pm_.c:830 msgid "Read-write" msgstr "Les-skriv" @@ -576,17 +575,17 @@ msgstr "Tabell" msgid "Unsafe" msgstr "Usikker" -#: ../../any.pm_.c:149 ../../install_steps_interactive.pm_.c:836 +#: ../../any.pm_.c:149 ../../install_steps_interactive.pm_.c:837 msgid "Label" msgstr "Etikett" -#: ../../any.pm_.c:151 ../../install_steps_interactive.pm_.c:838 +#: ../../any.pm_.c:151 ../../install_steps_interactive.pm_.c:839 msgid "Default" msgstr "Standard" #: ../../any.pm_.c:154 ../../install_steps_gtk.pm_.c:581 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 ../../interactive.pm_.c:74 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 ../../interactive.pm_.c:74 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:196 #: ../../interactive_newt.pm_.c:50 ../../interactive_newt.pm_.c:97 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:197 @@ -594,15 +593,15 @@ msgstr "Standard" msgid "Ok" msgstr "Ok" -#: ../../any.pm_.c:154 ../../install_steps_interactive.pm_.c:841 +#: ../../any.pm_.c:154 ../../install_steps_interactive.pm_.c:842 msgid "Remove entry" msgstr "Fjern inngang" -#: ../../any.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:844 +#: ../../any.pm_.c:157 ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 msgid "Empty label not allowed" msgstr "Tom etikett er ikke tillatt" -#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:845 +#: ../../any.pm_.c:158 ../../install_steps_interactive.pm_.c:846 msgid "This label is already in use" msgstr "Denne etiketten er allerede i bruk" @@ -2113,8 +2112,8 @@ msgstr "Konfigurer tjenester" msgid "Configure printer" msgstr "Konfigurer skriver" -#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install2.pm_.c:58 ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:620 msgid "Set root password" msgstr "Sett root-passord" @@ -2305,7 +2304,7 @@ msgid "There was an error ordering packages:" msgstr "Det var en feil ved endring av pakkenes rekkeflge:" #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:960 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:961 msgid "Use existing configuration for X11?" msgstr "Bruke eksisterende konfigurasjon for X11?" @@ -2757,63 +2756,63 @@ msgstr "Vertsnavn:" msgid "Try to find a modem?" msgstr "Prve finne et modem?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:493 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:494 msgid "Which serial port is your modem connected to?" msgstr "Hvilken serieport er modemet ditt koblet til?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:498 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 msgid "Dialup options" msgstr "Opsjoner oppringt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:499 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:500 msgid "Connection name" msgstr "Navn tilknytning" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:500 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 msgid "Phone number" msgstr "Telefonnummer" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:501 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:502 msgid "Login ID" msgstr "Login ID" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 msgid "Authentication" msgstr "Autentifikasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 msgid "CHAP" msgstr "CHAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 msgid "PAP" msgstr "PAP" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 msgid "Script-based" msgstr "Scriptbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:503 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 msgid "Terminal-based" msgstr "Terminalbasert" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:504 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:505 msgid "Domain name" msgstr "Domenenavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:506 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 msgid "First DNS Server" msgstr "Frste DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:507 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:508 msgid "Second DNS Server" msgstr "Andre DNS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:519 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:520 msgid "Bringing up the network" msgstr "Henter opp nettverket" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:528 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:529 msgid "" "You have now the possibility to download software aimed for encryption.\n" "\n" @@ -2887,35 +2886,35 @@ msgstr "" "Altadena California 91001\n" "USA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:559 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:560 msgid "Choose a mirror from which to get the packages" msgstr "Velg et speil som pakkene kan hentes fra" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:564 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:565 msgid "Contacting the mirror to get the list of available packages" msgstr "Kontakter speilet for f en liste over tilgjengelige pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:570 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:571 msgid "Which packages do you want to install" msgstr "Hvilke pakker nsker du installere" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:574 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:575 msgid "Downloading cryptographic packages" msgstr "Laster ned kryptografiske pakker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:583 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:584 msgid "Which is your timezone?" msgstr "Hvilken er din tidsone?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:584 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:585 msgid "Is your hardware clock set to GMT?" msgstr "Er maskinvareklokken din satt til GMT?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:618 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:619 msgid "No password" msgstr "Intet passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:621 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:622 msgid "" "(an user ``mandrake'' with password ``mandrake'' has been automatically " "added)" @@ -2923,64 +2922,64 @@ msgstr "" "(en bruker ``mandrake'' med passord ``mandrake'' har automatisk blitt lagt " "til)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 msgid "Use shadow file" msgstr "Bruk skyggefil" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:626 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 msgid "shadow" msgstr "skygge" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 msgid "MD5" msgstr "MD5" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:627 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:628 msgid "Use MD5 passwords" msgstr "Bruk MD5 passord" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "Use NIS" msgstr "Bruk NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:629 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:630 msgid "yellow pages" msgstr "gule sider" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:635 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:636 #, c-format msgid "This password is too simple (must be at least %d characters long)" msgstr "Dette passordet er for enkelt (m vre minst %d tegn langt)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:642 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 msgid "Authentification NIS" msgstr "Autentifikasjon NIS" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644 msgid "NIS Domain" msgstr "NIS-domene" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:643 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:644 msgid "NIS Server" msgstr "NIS-tjener" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Accept user" msgstr "Godta bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:667 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:36 msgid "Add user" msgstr "Legg til bruker" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "(already added %s)" msgstr "(allerede lagt til %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:668 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:669 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:37 #, c-format msgid "" @@ -2990,60 +2989,60 @@ msgstr "" "Entre en bruker\n" "%s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:670 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:39 msgid "Real name" msgstr "Virkelig navn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:671 ../../printerdrake.pm_.c:78 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:672 ../../printerdrake.pm_.c:78 #: ../../printerdrake.pm_.c:103 ../../standalone/adduserdrake_.c:40 msgid "User name" msgstr "Brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:676 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:677 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:45 msgid "Shell" msgstr "Skall" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:678 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:679 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:47 msgid "Icon" msgstr "Ikon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:688 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:57 msgid "This password is too simple" msgstr "Dette passordet er for enkelt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:689 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:58 msgid "Please give a user name" msgstr "Vennligst oppgi et brukernavn" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:690 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:59 msgid "" "The user name must contain only lower cased letters, numbers, `-' and `_'" msgstr "Brukernavnet kan kun inneholde sm bokstaver, tall, `-' og `_'" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:691 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:692 #: ../../standalone/adduserdrake_.c:60 msgid "This user name is already added" msgstr "Denne brukeren er allerede lagt til" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:714 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 msgid "First floppy drive" msgstr "Frste diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:715 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 msgid "Second floppy drive" msgstr "Andre diskettstasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:716 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:717 msgid "Skip" msgstr "Dropp" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:722 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:723 msgid "" "A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n" "depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to " @@ -3067,36 +3066,36 @@ msgstr "" "systemsvikt.\n" "nsker du opprette en oppstartsdiskett for systemet ditt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:731 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:732 msgid "Sorry, no floppy drive available" msgstr "Beklager, ingen diskettstasjon tilgjengelig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:734 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:735 msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk" msgstr "Velg diskettstasjonen du nsker bruke for lage oppstartsdisketten" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:739 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 #, c-format msgid "Insert a floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:740 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:741 msgid "Creating bootdisk" msgstr "Oppretter oppstartdiskett" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:752 ../../standalone/drakboot_.c:36 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:753 ../../standalone/drakboot_.c:36 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av LILO mislykket. Flgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:773 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:774 msgid "Do you want to use SILO?" msgstr "nsker du bruke SILO?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:784 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 msgid "SILO main options" msgstr "SILO hovedopsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:797 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:798 msgid "" "Here are the following entries in SILO.\n" "You can add some more or change the existing ones." @@ -3104,126 +3103,126 @@ msgstr "" "Her er flgende oppfringer i SILO.\n" "Du kan legge til flere eller endre de eksisterende." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:825 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:826 msgid "Partition" msgstr "Partisjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:858 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:859 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:" msgstr "Installasjon av SILO mislykket. Flgende feil oppsto:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:868 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:869 msgid "Preparing bootloader" msgstr "Klargjr oppstartslaster" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:876 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:877 msgid "Do you want to use aboot?" msgstr "nsker du bruke aboot?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 msgid "Proxies configuration" msgstr "Proxy-konfigurasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:893 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 msgid "HTTP proxy" msgstr "HTTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:894 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:895 msgid "FTP proxy" msgstr "FTP-proxy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:900 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 msgid "Proxy should be http://..." msgstr "Proxy burde vre http://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902 msgid "Proxy should be ftp://..." msgstr "Proxy burde vre ftp://..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:911 ../../standalone/draksec_.c:20 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 ../../standalone/draksec_.c:20 msgid "Welcome To Crackers" msgstr "Velkommen til Crackers" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912 ../../standalone/draksec_.c:21 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 ../../standalone/draksec_.c:21 msgid "Poor" msgstr "Drlig" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913 ../../standalone/draksec_.c:22 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 ../../standalone/draksec_.c:22 msgid "Low" msgstr "Lav" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:914 ../../standalone/draksec_.c:23 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 ../../standalone/draksec_.c:23 msgid "Medium" msgstr "Medium" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:915 ../../standalone/draksec_.c:24 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 ../../standalone/draksec_.c:24 msgid "High" msgstr "Hy" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:916 ../../standalone/draksec_.c:25 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:917 ../../standalone/draksec_.c:25 msgid "Paranoid" msgstr "Paranoid" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 msgid "Miscellaneous questions" msgstr "Forskjellige sprsml" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "(may cause data corruption)" msgstr "(kan forrsake korrupsjon av data)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 msgid "Use hard drive optimisations?" msgstr "Bruk harddisk-optimisering?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931 ../../standalone/draksec_.c:46 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 ../../standalone/draksec_.c:46 msgid "Choose security level" msgstr "Velg sikkerhetsniv" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 #, c-format msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)" msgstr "Presiser RAM-strrelse hvis det trengs (funnet %d MB)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:933 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:934 msgid "Removable media automounting" msgstr "Fjernbart media automontering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:935 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:936 msgid "Clean /tmp at each boot" msgstr "Tm /tmp ved hver oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939 msgid "Enable multi profiles" -msgstr "" +msgstr "Sl p multiprofiler" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:940 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:941 msgid "Enable num lock at startup" msgstr "Sl p num lock ved oppstart" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:943 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:944 msgid "Give the ram size in Mb" msgstr "Oppgi ram-strrelsen i Mb" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:945 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:946 msgid "Can't use supermount in high security level" msgstr "Kan ikke bruke supermount i hyt sikkerhetsniv" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972 -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:973 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1127 msgid "Try to find PCI devices?" msgstr "Prve finne PCI-enheter?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:993 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:994 #, c-format msgid "Insert a blank floppy in drive %s" msgstr "Sett inn en tom diskett i stasjon %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1001 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002 msgid "Creating auto install floppy" msgstr "Oppretter diskett for autoinstallasjon" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1027 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1028 msgid "" "Some steps are not completed.\n" "\n" @@ -3233,7 +3232,7 @@ msgstr "" "\n" "nsker du virkelig avslutte n?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1034 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1035 msgid "" "Congratulations, installation is complete.\n" "Remove the boot media and press return to reboot.\n" @@ -3255,26 +3254,26 @@ msgstr "" "Informasjon om konfigurering av systemet ditt finnes i post\n" "install-kapittelet i Official Linux Mandrake User's Guide." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1043 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044 msgid "Shutting down" msgstr "Stenger av" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1055 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 #, c-format msgid "Installing driver for %s card %s" msgstr "Installerer driver for %s kort %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1056 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1057 #, c-format msgid "(module %s)" msgstr "(modul %s)" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1066 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067 #, c-format msgid "Which %s driver should I try?" msgstr "Hvilken %s driver skal jeg prve?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1075 #, c-format msgid "" "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n" @@ -3293,20 +3292,20 @@ msgstr "" "burde\n" "ikke forrsake noen skader." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Autoprobe" msgstr "Automatisk sondering" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1079 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1080 msgid "Specify options" msgstr "Spesifiser opsjoner" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1084 #, c-format msgid "You may now provide its options to module %s." msgstr "Du kan n gi dens opsjoner til modul %s." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1089 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1090 #, c-format msgid "" "You may now provide its options to module %s.\n" @@ -3317,11 +3316,11 @@ msgstr "" "Opsjonene er i format ``name=value name2=value2 ...''.\n" "F.eks., ``io=0x300 irq=7''" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1092 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1093 msgid "Module options:" msgstr "Modulopsjoner:" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1102 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1103 #, c-format msgid "" "Loading module %s failed.\n" @@ -3330,43 +3329,43 @@ msgstr "" "Lasting av modul %s feilet.\n" "nsker du prve igjen med andre parametere?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1115 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 msgid "Try to find PCMCIA cards?" msgstr "Prve finne PCMCIA kort?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "Configuring PCMCIA cards..." msgstr "Konfigurerer PCMCIA kort..." -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1116 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117 msgid "PCMCIA" msgstr "PCMCIA" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 #, c-format msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Fant %s %s grensesnitt" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1146 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 msgid "Do you have another one?" msgstr "Har du enda ett?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1147 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1148 #, c-format msgid "Do you have any %s interface?" msgstr "Har du noen %s grensesnitt?" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:438 ../../printerdrake.pm_.c:118 msgid "No" msgstr "Nei" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1149 ../../interactive.pm_.c:79 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150 ../../interactive.pm_.c:79 #: ../../my_gtk.pm_.c:438 msgid "Yes" msgstr "Ja" -#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1150 +#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1151 msgid "See hardware info" msgstr "Se maskinvareinfo" @@ -3674,7 +3673,7 @@ msgstr "kommandoer fr oppstart, eller 'c' for en kommandolinje." #: ../../lilo.pm_.c:427 #, c-format msgid "The highlighted entry will be booted automatically in %d seconds." -msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %s sekunder." +msgstr "Den markerte inngangen vil bli startet automatisk om %d sekunder." #: ../../mouse.pm_.c:21 msgid "Sun - Mouse" @@ -4526,7 +4525,7 @@ msgstr "Hvilken pakke ser etter" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 #, c-format msgid "%s not found" -msgstr "%d ikke funnet" +msgstr "%s ikke funnet" #: ../../standalone/rpmdrake_.c:238 ../../standalone/rpmdrake_.c:262 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:278 |