diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-08-13 05:34:08 +0000 |
| commit | b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f (patch) | |
| tree | 3e8662136945bbcbe80433d29fa43d1351550112 /perl-install/share/po/mt.po | |
| parent | 564704d276e5a47b2877e2935d29fcb87387e8a0 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.gz drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.tar.xz drakx-backup-do-not-use-b302a33dadae02aeed0b569f3a2651c56454eb5f.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/mt.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/mt.po | 3635 |
1 files changed, 1890 insertions, 1745 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/mt.po b/perl-install/share/po/mt.po index 467b960ee..03b4f5459 100644 --- a/perl-install/share/po/mt.po +++ b/perl-install/share/po/mt.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-mt\n" -"POT-Creation-Date: 2003-05-31 11:34+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" "PO-Revision-Date: 2002-09-12 17:24CET\n" "Last-Translator: Ramon Casha <ramon.casha@linux.org.mt>\n" "Language-Team: Maltese <mt@li.org>\n" @@ -24,11 +24,30 @@ msgstr "Qed niskannja partizzjonijiet biex insib punti ta' mmuntar" msgid "if set to yes, check additions/removals of suid root files." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"%s: %s requires hostname, MAC address, IP, nbi-image, 0/1 for THIN_CLIENT, " +"0/1 for Local Config...\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Configuration changed - restart clusternfs/dhcpd?" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t\tErase=%s" msgstr "\t\tĦassar=%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Differential backups only save files that have changed or are new since the " +"original 'base' backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "network printer port" @@ -78,6 +97,13 @@ msgstr "Fuq server CUPS \"%s\"" msgid "Post-install configuration" msgstr "Konfigurazzjoni ta' wara l-installazzjoni" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "" +"The current security level is %s\n" +"Select permissions to see/edit" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``%s'' instead" @@ -126,6 +152,11 @@ msgstr "Repubblika Ċentrali Afrikana" msgid "Gateway device" msgstr "Apparat gateway" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Advanced preferences" +msgstr "Għażliet avvanzati" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Net Method:" @@ -136,11 +167,21 @@ msgstr "Metodu net:" msgid "Ethernetcard" msgstr "Kard Ethernet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Parameters" msgstr "Parametri" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "no" +msgstr "Info" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Auto-detect" @@ -193,6 +234,11 @@ msgstr "Bjelorussja" msgid "Error writing to file %s" msgstr "Problema waqt kitba fil-fajl %s" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result to syslog" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -244,6 +290,11 @@ msgstr "" "Attività Drakbackup permezz ta' %s:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "yes" +msgstr "Iva" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "(" @@ -292,6 +343,11 @@ msgstr "%s misjub" msgid "No CD device defined!" msgstr "Apparat CD mhux speċifikat!" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "\tUse .backupignore files\n" +msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bulgarian (phonetic)" @@ -307,6 +363,11 @@ msgstr "" msgid "256 kB" msgstr "256 kB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Don't rewind tape after backup" +msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Bootloader main options" @@ -324,6 +385,11 @@ msgstr "" msgid "Tape" msgstr "Tejp" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Malaysia" +msgstr "Malażja" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Scanning network..." @@ -338,11 +404,6 @@ msgstr "" "B'din l-għażla tkun tista' tirrestawra kwalinkwa verżjoni\n" "tad-direttorju /etc." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Malaysia" -msgstr "Malażja" - #: ../../standalone/drakedm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The change is done, do you want to restart the dm service ?" @@ -373,6 +434,16 @@ msgstr "" msgid "Soundcard" msgstr "Kard awdjo" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search for files to restore" +msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Luxembourg" +msgstr "Lussemburgu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -387,23 +458,10 @@ msgstr "" msgid "Level %s\n" msgstr "Livell %s\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Luxembourg" -msgstr "Lussemburgu" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Daemon Report\n" -"\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport tad-daemon DrakBackup\n" -"\n" -"\n" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac (phonetic)" +msgstr "Armen (fonetiku)" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -459,6 +517,11 @@ msgstr "Password (erġa')" msgid "Search installed fonts" msgstr "Fittex fonts installati" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default desktop" +msgstr "Impliċitu" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" @@ -484,6 +547,13 @@ msgstr "" "Lista ta' informazzjoni korrotta:\n" "\n" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Can only be mounted explicitly (i.e.,\n" +"the -a option will not cause the file system to be mounted)." +msgstr "" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -548,15 +618,6 @@ msgstr "Neħħi modulu" msgid "Password" msgstr "Password" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (max, inactive=-1)\n" -"\n" -"Set password aging to \\fImax\\fP days and delay to change to \\fIinactive" -"\\fP." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Advanced Configuration" @@ -612,80 +673,9 @@ msgid "/Autodetect _jazz drives" msgstr "Magħruf awtomatikament" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Description:\n" -"\n" -" Drakbackup is used to backup your system.\n" -" During the configuration you can select: \n" -"\t- System files, \n" -"\t- Users files, \n" -"\t- Other files.\n" -"\tor All your system ... and Other (like Windows Partitions)\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to backup your system on:\n" -"\t- Harddrive.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (with autoboot, rescue and autoinstall.).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- Webdav.\n" -"\t- Tape.\n" -"\n" -" Drakbackup allows you to restore your system to\n" -" a user selected directory.\n" -"\n" -" Per default all backups will be stored on your\n" -" /var/lib/drakbackup directory\n" -"\n" -" Configuration file:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"Restore Step:\n" -" \n" -" During the restore step, DrakBackup will remove \n" -" your original directory and verify that all \n" -" backup files are not corrupted. It is recommended \n" -" you do a last backup before restoring.\n" -"\n" -"\n" +#, c-format +msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." msgstr "" -"Deskrizzjoni:\n" -"\n" -" Drakbackup jintuża biex jieħu kopja tas-sigurtà (\"backup\") tas-sistema.\n" -" Waqt il-konfigurazzjoni tista' tagħżel \n" -"\t- Fajls tas-sistema, \n" -"\t- Fajls tal-users, \n" -"\t- Fajls oħrajn\n" -"\tjew Sistema kollha ... u Oħrajn (bħal partizzjonijiet tal-Windows)\n" -"\n" -" Drakbackup iħallik tpoġġi din il-kopja tas-sigurtà fuq:\n" -"\t- Ħard disk.\n" -"\t- NFS.\n" -"\t- CDROM (CDRW), DVDROM (bl-autoboot, rescue u awto-installazzjoni).\n" -"\t- FTP.\n" -"\t- Rsync.\n" -"\t- WebDAV.\n" -"\t- Tejp.\n" -"\n" -" Drakbackup iħallik tirrestawra s-sistema għal ġo direttorju\n" -" li jagħżel il-user.\n" -"\n" -" Impliċitament, il-kopji tas-sigurtà jitpoġġew fid-direttorju\n" -" /var/lib/drakbackup\n" -"\n" -" fajl ta' konfigurazzjoni:\n" -"\t/etc/drakconf/drakbackup/drakbackup.conf\n" -"\n" -"\n" -"Pass ta' restawrazzjoni:\n" -"\n" -" Waqt il-pass ta' restawrazzjoni, Drakbackup iħassar id-\n" -" direttorju oriġinali u jivverifika li l-fajls tal-kopja tas-sigurtà\n" -" ma ġewx korrotti. Huwa rakkomandat li tieħu kopja tas-sigurtà oħra\n" -" qabel tibda' tirrestawra.\n" -"\n" -"\n" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format @@ -809,6 +799,11 @@ msgid "" "For any question on this document, please contact MandrakeSoft S.A. \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Default user" +msgstr "Printer impliċitu" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -853,6 +848,11 @@ msgstr "Tipprintjax paġna għal test" msgid "Gurmukhi" msgstr "Gurmukħi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s already in use\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Force No APIC" @@ -892,141 +892,9 @@ msgstr "" msgid "Show only for the selected day" msgstr "Uri għall-ġurnata magħżula biss" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" +msgid "\tLimit disk usage to %s MB\n" msgstr "" #: ../../Xconfig/card.pm:1 @@ -1086,6 +954,17 @@ msgstr "" msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" +"\n" +"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" +"\n" +"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unknown" @@ -1125,24 +1004,6 @@ msgstr "Għażla %s trid tkun numru!" msgid "Notice" msgstr "Avviż" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Activate/Disable daily security check." -msgstr "" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable crontab and at for users. Put allowed users in /etc/cron." -"allow and /etc/at.allow\n" -"(see man at(1) and crontab(1))." -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have not configured X. Are you sure you really want this?" @@ -1180,94 +1041,8 @@ msgstr "Interfaċċja" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" - Backup System Files:\n" -" \n" -"\tThis option allows you to backup your /etc directory,\n" -"\twhich contains all configuration files. Please be\n" -"\tcareful during the restore step to not overwrite:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Backup User Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you select all users that you want to \n" -"\tbackup. To preserve disk space, it is recommended that\n" -"\tyou do not include the web browser's cache.\n" -"\n" -" - Backup Other Files: \n" -"\n" -"\tThis option allows you to include additional data to save.\n" -"\tIf you want to add individual files, select them from the\n" -"\trighthand 'Files' list pane. To add directories, enter the \n" -"\tdirectory by clicking on it in the lefthand 'Folders' pane, \n" -"\tand at that point click 'OK' without selecting any files.\n" -" \n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni ta' l-għażliet:\n" -"\n" -" - Ħu kopja tal-fajls tas-sistema:\n" -"\n" -"\tDin l-għażla tħallik tieħu kopja tad-direttorju /etc,\n" -"\tli fih il-fajls kollha tal-konfigurazzjoni tas-sistema.\n" -"\tJekk jogħġbok oqgħod attent waqt il-pass ta' restawr li\n" -"\tma tħassarx:\n" -"\t\t/etc/passwd \n" -"\t\t/etc/group \n" -"\t\t/etc/fstab\n" -"\n" -" - Ħu kopja tal-fajls tal-users:\n" -"\n" -"\tDin l-għażla tħallik tagħżel il-users kollha li trid tieħu\n" -"\tkopja tagħhom. Biex tnaqqas l-ispazju li jintuża, mhux \n" -"\trakkomandat li tinkludi l-cache tal-web browser.\n" -"\n" -" - Ħu kopja ta' fajls oħra:\n" -"\tDin l-għażla tħallik iżżid informazzjoni oħra x'tikkopja.\n" -"\tB'dan il-metodu m'hux possibbli tagħżel \"kopja inkrementali\"\n" -"\tgħalissa.\n" -"\n" -" - Kopja inkrementali:\n" -"\n" -"\tIl-kopja inkrementali huwa l-iżjed metodu b'saħħtu \n" -"\tgħall-kopji. Din l-għażla tħallik tieħu kopja tal-\n" -"\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tieħu kopja\n" -"\tbiss ta' dak li nbidel.\n" -"\tWara, tkun tista', waqt il-pass ta' restawr, li\n" -"\ttirrestawra biss dak li nbidel minn ċertu data.\n" -"\tJekk qatt ma għażilt din l-għażla qabel, il-kopji\n" -"\tantiki kollha jiġu mħassra qabel kull kopja.\n" -"\n" -"\n" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, expr='*.*', dev='tty12')\n" -"\n" -"Enable/Disable syslog reports to console 12. \\fIexpr\\fP is the\n" -"expression describing what to log (see syslog.conf(5) for more details) and\n" -"dev the device to report the log." -msgstr "" +msgid "Multisession CD" +msgstr " (multi-sessjoni)" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1324,6 +1099,11 @@ msgstr "Svizzera" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "Brunej Darussalam" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "You must be root to read configuration file. \n" +msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà issa minn fajl ta' konfigurazzjoni" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remote lpd Printer Options" @@ -1411,6 +1191,11 @@ msgstr "Ikkonfigura l-aċċess għall-internet..." msgid "Norway" msgstr "Norveġja" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete profile" +msgstr "Ħassar profil..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Danish" @@ -1446,6 +1231,11 @@ msgstr "" "jaf jekk pakkett partikulari hux qiegħed fuq CD-ROM oħra u jiftaħ is-CD u \n" "jindikalek biex iddaħħal li jmiss skond il-ħtieġa." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "When checked, owner and group won't be changed" +msgstr "meta mmarkat, is-sid u l-grupp ma jinbidlux" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Processors" @@ -1456,16 +1246,16 @@ msgstr "" msgid "Bulgaria" msgstr "Bulgarija" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "No NIC selected!" -msgstr "Ebda NIC m'hu magħżul!" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" msgstr "Gżejjer Svalbard u Jan Mayen" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No NIC selected!" +msgstr "Ebda NIC m'hu magħżul!" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1533,6 +1323,17 @@ msgstr "" "Tixtieq toħloq bootdisk għas-sistema tiegħek?\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Daemon Report\n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport tad-daemon DrakBackup\n" +"\n" +"\n" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Latvian" @@ -1563,16 +1364,16 @@ msgstr "Uża kopji tas-sigurtà inkrementali (tħassarx l-antiki)" msgid "First sector of drive (MBR)" msgstr "L-ewwel settur tal-ħard disk (MBR)" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Joystick" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" msgstr "El Salvador" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Joystick" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "DVD" @@ -1588,6 +1389,11 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "il-modulu tal-kernel GNU/Linux li jieħu ħsieb dan l-apparat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDR device" +msgstr "apparat" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1598,6 +1404,11 @@ msgstr "Qed nipprova nsalva t-tabella ta' partizzjonijiet" msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "Għażla %s trid tkun numru sħiħ!" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1607,12 +1418,20 @@ msgstr "" "Elementi li trid timla':\n" "%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For backups to other media, files are still created on the hard drive, then " +"moved to the other media. Enabling this option will remove the hard drive " +"tar files after the backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "Unable to start live upgrade !!!\n" msgstr "Ma stajtx nibda' l-aġġornament \"live\"!!!\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Name: " msgstr "Isem: " @@ -1637,12 +1456,21 @@ msgstr "Il-ħanut uffiċjali ta' MandrakeSoft" msgid "Resizing" msgstr "Qed nibdel id-daqs" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter the maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n" +" permess għal DrakBackup" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Cable connection" msgstr "Konnessjoni Cable" -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "User" msgstr "User" @@ -1687,6 +1515,11 @@ msgstr "mkraid falla" msgid "Button 3 Emulation" msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #3" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of sgid files" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Sending files..." @@ -1702,11 +1535,6 @@ msgstr "Iżraeli (fonetiku)" msgid "access to rpm tools" msgstr "aċċess għall-għodda rpm" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "edit" -msgstr "editja" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must choose/enter a printer/device!" @@ -1788,6 +1616,16 @@ msgstr "" msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 verżjoni %s" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Preferences" +msgstr "Preferenzi: " + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Swaziland" +msgstr "Swazilandja" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1803,21 +1641,16 @@ msgstr "agħżel kulur" msgid "Dominican Republic" msgstr "Repubblika Dumnikana" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Swaziland" -msgstr "Swazilandja" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Syriac" +msgstr "Surinam" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Set-UID" msgstr "Set-UID" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using CDRW media" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -1836,6 +1669,11 @@ msgstr "" msgid "Use the %c and %c keys for selecting which entry is highlighted." msgstr "Uza l-buttuni %c u %c biex taghzel liema element huwa mmarkat." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to execute the file" +msgstr "" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Generic 2 Button Mouse" @@ -1900,6 +1738,11 @@ msgstr "Qed nipprintja paġna/i ta' test..." msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "Diġà hemm partizzjoni b'punt ta' mmuntar %s\n" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2060,35 +1903,6 @@ msgstr "L-għażla tiegħek? (impliċita: %s) " msgid "Trouble shooting" msgstr "" -#: ../../any.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid " / Region" -msgstr "Reunion" - -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" -"\n" -"\n" -"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card use\n" -"by default\n" -"\n" -"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" -"currently uses\n" -"\n" -"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" -"loaded or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" -"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" -"initlevel 3\n" -"\n" -"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" -"\n" -"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2121,11 +1935,6 @@ msgstr "" msgid "Ireland" msgstr "Irlanda" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "kernel version" -msgstr "verżjoni tal-kernel" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Restore Configuration " @@ -2194,12 +2003,24 @@ msgstr "Konfigurazzjoni b'Saħħar" msgid "Autoprobe" msgstr "Fittex" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"if set to yes, check for :\n" +"\n" +"- empty passwords,\n" +"\n" +"- no password in /etc/shadow\n" +"\n" +"- for users with the 0 id other than root." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Backup system files..." msgstr "Ħu kopja ta' sigurtà tal-fajls tas-sistema..." -#: ../../install_any.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Can't use broadcast with no NIS domain" msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS" @@ -2209,6 +2030,11 @@ msgstr "Ma nistax nuża \"broadcast\" minngħajr dominju NIS" msgid "Removing printer \"%s\"..." msgstr "Qed jitneħħa l-printer \"%s\"..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Shell history size" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "drakfloppy" @@ -2384,6 +2210,13 @@ msgstr "" msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters." msgstr "Jippermetti l-użu tal-Oki4w \"win-printer\" jew kompatibbli" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Files or wildcards listed in a .backupignore file at the top of a directory " +"tree will not be backed up." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) sound system" @@ -2426,6 +2259,11 @@ msgstr "" "jogħġbok iċċekkja l-konfigurazzjoni tal-ħardwer, imbagħad erġa' pprova " "kkonfigura l-printer remot." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to write the file" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Boot floppy used in drive %s" @@ -2625,6 +2463,11 @@ msgstr "Il-medja ma jistax jitħassar" msgid "Terminal-based" msgstr "Ibbażat fuq terminal" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing a printing system in the %s security level" @@ -2704,16 +2547,16 @@ msgstr "Protokoll Ewropew (EDSS1)" msgid "Video mode" msgstr "Konfigurazzjoni video" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "Please enter your email address below " -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Oman" msgstr "Oman" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Please enter your email address below " +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-indirizz tal-imejl taħt" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network Monitoring" @@ -2734,7 +2577,7 @@ msgstr "Daqs ġdid f'MB: " msgid "Partition table type: %s\n" msgstr "Tip ta' tabella tal-partizzjonijiet: %s\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication Windows Domain" msgstr "Awtentikazzjoni Dominju Windows" @@ -2780,6 +2623,30 @@ msgstr "" msgid "Sending Speed:" msgstr "Qed nibgħat fajls..." +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The classic bug sound tester is to run the following commands:\n" +"\n" +"\n" +"- \"lspcidrake -v | fgrep AUDIO\" will tell you which driver your card uses\n" +"by default\n" +"\n" +"- \"grep sound-slot /etc/modules.conf\" will tell you what driver it\n" +"currently uses\n" +"\n" +"- \"/sbin/lsmod\" will enable you to check if its module (driver) is\n" +"loaded or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/chkconfig --list sound\" and \"/sbin/chkconfig --list alsa\" will\n" +"tell you if sound and alsa services're configured to be run on\n" +"initlevel 3\n" +"\n" +"- \"aumix -q\" will tell you if the sound volume is muted or not\n" +"\n" +"- \"/sbin/fuser -v /dev/dsp\" will tell which program uses the sound card.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Halt bug" @@ -2795,6 +2662,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni twissijiet imejl" msgid "Tokelau" msgstr "Tokelaw" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Matching" +msgstr "li jaqblu" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Bosnian" @@ -2810,15 +2682,6 @@ msgstr "Ħarġa:" msgid "Connection speed" msgstr "Veloċità tal-konnessjoni" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter your CD Writer device name\n" -" ex: 0,1,0" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n" -" eż: 0,1,0" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" @@ -2909,12 +2772,9 @@ msgstr "Spanjol" msgid "Start" msgstr "Ibda" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgid "Direct root login" msgstr "" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -2977,6 +2837,11 @@ msgstr "Għażla ta' fajls" msgid "CUPS" msgstr "CUPS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase tape before backup" +msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Run config tool" @@ -3011,16 +2876,16 @@ msgstr "" "named (BIND) huwa \"Domain Name Server\" (DNS) li jirrisolvi l-indirizz IP " "minn isem ta' kompjuter." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Disconnect..." -msgstr "Aqta'..." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" msgstr "Santa Luċija" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Disconnect..." +msgstr "Aqta'..." + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Report" @@ -3050,6 +2915,13 @@ msgstr "" msgid "Package Group Selection" msgstr "Għażla ta' gruppi ta' pakketti" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Allow local hardware\n" +"configuration." +msgstr "Ri-konfigurazzjoni awtomatika" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Via Network Protocol: %s" @@ -3117,6 +2989,11 @@ msgstr "Aċċerta li hemm diska fl-apparat %s" msgid "Enable multiple profiles" msgstr "Ippermetti profili differenti" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -3224,11 +3101,6 @@ msgstr "Ikkonfigura modulu" msgid "Cocos (Keeling) Islands" msgstr "Gżejjer Cocos (Keeling)" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Disconnecting from the Internet " -msgstr "Aqbad ma' l-internet" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "You'll need to reboot before the modification can take place" @@ -3254,15 +3126,6 @@ msgstr "Armenija" msgid "Fiji" msgstr "Fiġi" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (length, ndigits=0, nupper=0)\n" -"\n" -"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " -"number of capitalized letters." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Second floppy drive" @@ -3323,6 +3186,11 @@ msgstr "Ebda password" msgid "Nigeria" msgstr "Niġerja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires hostname...\n" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "There is no existing partition to use" @@ -3466,6 +3334,11 @@ msgstr "" msgid "Romania" msgstr "Rumanija" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group" +msgstr "grupp" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "choose device" @@ -3493,7 +3366,7 @@ msgstr "Ġermaniż" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" msgstr "Li jmiss ->" @@ -3533,6 +3406,11 @@ msgstr "Gwinea-Bissau" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Frekwenza orizzontali" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit" +msgstr "Oħroġ" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3710,12 +3588,6 @@ msgstr "Waqqaf" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "Ebda prompt għall-password fuq %s, port %s" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind." - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" @@ -3777,21 +3649,16 @@ msgstr "Maws" msgid "not enough room in /boot" msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju fuq /boot" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Choosing an arbitratry driver" -msgstr "" +msgid "Liechtenstein" +msgstr "Liechtenstein" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Host name" msgstr "Isem tal-kompjuter" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Liechtenstein" -msgstr "Liechtenstein" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "the color of the progress bar" @@ -3879,6 +3746,11 @@ msgstr "" "li tidher taħt, jew agħfas il-buttuna \"Lista ta' għażliet tal-printer\".%s%" "s.\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Saudi Arabia" +msgstr "Għarabja Sawdita" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3899,11 +3771,6 @@ msgstr "" msgid "Printer" msgstr "Printer" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Saudi Arabia" -msgstr "Għarabja Sawdita" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Internet" @@ -3963,14 +3830,6 @@ msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Qed nirristartja s-sistema ta' printjar..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (name)\n" -"\n" -"Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." -msgstr "" - #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4019,6 +3878,11 @@ msgstr "" msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" msgstr "L-installazzjoni ta' lilo u t-tema tal-boot irnexxiet" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4090,6 +3954,11 @@ msgstr "HardDrake" msgid "new" msgstr "ġdid" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable syslog reports to console 12" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Would you like to try again?" @@ -4285,14 +4154,6 @@ msgstr "" msgid "Argentina" msgstr "Arġentina" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." -msgstr "" - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Domain Name Server" @@ -4308,6 +4169,11 @@ msgstr "Livell ta' sigurtà:" msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "Punti ta' mmuntar iridu jibdew b' /" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD device" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4328,15 +4194,6 @@ msgstr "Jemen" msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Dan il-prodott jinkiseb mill-website MandrakeStore" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the maximum size\n" -" allowed for Drakbackup" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n" -" permess għal DrakBackup" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" @@ -4392,29 +4249,16 @@ msgstr "Tip ta' maws: %s\n" msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with XFree %s." msgstr "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please choose your CD/DVD media size (Mb)" -msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" - -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Expert Area" -msgstr "Taqsima esperti" - #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "Choose a monitor" msgstr "Agħżel skrin" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Bad Mask" +msgstr "Pakkett ħażin" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4590,6 +4434,11 @@ msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tas-sistema" msgid "Test pages" msgstr "Paġni biex tittestja" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logical volume name " +msgstr "Fajls lokali" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -4614,6 +4463,11 @@ msgstr "Għażliet Printer TCP/Socket" msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Mem. tal-kard (DMA)" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnecting from Internet " +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "France" @@ -4688,6 +4542,11 @@ msgstr "Ctrl u Alt flimkien" msgid "United States" msgstr "Stati Uniti" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User umask" +msgstr "Users" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Default OS?" @@ -4721,6 +4580,11 @@ msgstr "" msgid "NTP Server" msgstr "Server NTP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Sulogin(8) in single user level" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Load/Save on floppy" @@ -4746,11 +4610,6 @@ msgstr "%d sekondi" msgid "Please choose which serial port your modem is connected to." msgstr "Jekk jogħġbok agħżel ma' liema port serjali huwa mqabbad il-maws." -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Country" -msgstr "Pajjiż:" - #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Property" @@ -4781,6 +4640,11 @@ msgstr "Passaġġ jew modulu meħtieġ" msgid "Advanced Options" msgstr "Għażliet avvanzati" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "View Configuration" +msgstr "Konfigurazzjoni" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Coma bug" @@ -4992,6 +4856,22 @@ msgstr "" msgid "Slovenian" msgstr "Sloven" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Authorize:\n" +"\n" +"- all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5) man page) if " +"set to \"ALL\",\n" +"\n" +"- only local ones if set to \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- none if set to \"NONE\".\n" +"\n" +"To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" +"(5))." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Libya" @@ -5031,14 +4911,6 @@ msgstr "Ma nafx kif nifformattja %s b'tip %s" msgid "Model" msgstr "Mudell" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" @@ -5069,16 +4941,6 @@ msgstr "" msgid "Modem" msgstr "Mudell" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, listen_tcp=None)\n" -"\n" -"Allow/Forbid X connections. First arg specifies what is done\n" -"on the client side: ALL (all connections are allowed), LOCAL (only\n" -"local connection) and NONE (no connection)." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" @@ -5116,6 +4978,11 @@ msgstr "" "biex taqsam l-esperjenzi tiegħek u tgħin lil ħaddieħor billi ssir espert " "rikonoxxut fuq il-website ta' sapport tekniku:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No password aging for" +msgstr "Ebda password" + #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -5130,6 +4997,11 @@ msgstr "" msgid "Automatically find available printers on remote machines" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "East Timor" +msgstr "Timor tal-Lvant" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -5139,25 +5011,21 @@ msgstr "" "\n" "- Ikteb fuq tejp fuq l-apparat: %s" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Login name" +msgstr "Isem tad-dominju" + +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "East Timor" -msgstr "Timor tal-Lvant" +msgid "Report unowned files" +msgstr "" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Del profile..." msgstr "Ħassar profil..." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " -"gdm)." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Installing Foomatic..." @@ -5218,6 +5086,11 @@ msgstr "Agħżel il-lingwa" msgid "Removing %s" msgstr "Qed inneħħi %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%s not found...\n" +msgstr "%s m'hux jirrispondi" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Testing your connection..." @@ -5242,6 +5115,11 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Settur tal-bidu: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Jinqara biss" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" @@ -5394,6 +5272,11 @@ msgstr "" msgid "Network Options" msgstr "Għażliet tan-network" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable msec hourly security check" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "" @@ -5436,19 +5319,22 @@ msgstr "" msgid "New printer name" msgstr "Isem tal-printer ġdid" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow an ordinary user to mount the file system. The\n" +"name of the mounting user is written to mtab so that he can unmount the " +"file\n" +"system again. This option implies the options noexec, nosuid, and nodev\n" +"(unless overridden by subsequent options, as in the option line\n" +"user,exec,dev,suid )." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" msgstr "Gwinea Ekwatorjali" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Build Backup" @@ -5495,13 +5381,12 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "Kiribati" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid remote root login." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +"Ċifrarji oħrajn (mhux\n" +"drakbackup) diġà f'posthom" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5570,6 +5455,169 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"drakTermServ Overview\n" +"\t\t\t \n" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel.\n" +"\n" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:\n" +" \t\t\n" +"\t\t\t\thost curly {\n" +"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" +"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" +"\t\t\t\t\t#type fat;\n" +"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." +"nbi\";\n" +"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" +"\t\t\t\t}\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " +"clients.\n" +"\t\t\t\n" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" +" \t\t\n" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file.\n" +"\n" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" +"\n" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +"unique configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured.\n" +"\t\t\n" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +" \t\t(\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs it's images.\n" +"\n" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" +" \n" +"\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5636,16 +5684,16 @@ msgstr "Spiċċa" msgid "Show automatically selected packages" msgstr "Uri l-pakketti magħżula awtomatikament" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "CPU flags reported by the kernel" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" msgstr "Togo" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "CPU flags reported by the kernel" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Something went wrong! - Is mkisofs installed?" @@ -5698,6 +5746,11 @@ msgstr "Stati Uniti (cable-hrc)" msgid "Journalised FS" msgstr "Journalised FS" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Ethernet cards promiscuity check" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guatemala" @@ -5746,6 +5799,11 @@ msgstr "" "Agħfas Ok biex iżżomm din il-konfigurazzjoni, jew ikkanċella biex\n" "tbiddel il-konfigurazzjoni tal-internet u network.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run the daily security checks" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Keyboard layout: %s\n" @@ -5772,6 +5830,11 @@ msgstr "" "Jimmonta u jiżmonta l-filesystems kollha NFS (Unix/Linux), \n" "SMB (LANmanager/Windows) jew NCP (NetWare)." +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Launch the wizard" +msgstr "Klikkja hawn biex tħaddem is-saħħar ->" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tvcard" @@ -5808,6 +5871,13 @@ msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" "Dan it-tejp m'għandux it-tikketta tal-volum tajba. It-tejp immarkat %s." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -5916,6 +5986,13 @@ msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" msgid "More" msgstr "Iżjed" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This uses the same syntax as the command line program 'cdrecord'. 'cdrecord -" +"scanbus' would also show you the device number." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5938,6 +6015,13 @@ msgstr "" msgid "Account Password" msgstr "Password tal-kont" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +"%s cannot be displayed \n" +". No Help entry of this type\n" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6047,6 +6131,11 @@ msgstr "Lista ta' għażliet tal-printer" msgid "The change is done, but to be effective you must logout" msgstr "Il-bidliet saru, imma biex ikunu effettivi trid tilloggja 'l barra" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Country / Region" +msgstr "Pajjiż" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Search servers" @@ -6071,6 +6160,11 @@ msgstr "" msgid "Cd-Rom labeled \"%s\"" msgstr "CD-ROM immarkat \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CDRW media" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6094,6 +6188,11 @@ msgstr "" msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Ibdel il-kompjuter tiegħek f'server stabbli" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check empty password in /etc/shadow" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid " (driver %s)" @@ -6113,6 +6212,11 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Ma nafx" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6146,6 +6250,11 @@ msgstr "" "\n" "Trid tkompli?" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telugu" +msgstr "Tokelaw" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6164,6 +6273,11 @@ msgstr "" msgid "Post Uninstall" msgstr "Wara t-tneħħija" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connecting to Internet " +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid " (" @@ -6223,6 +6337,11 @@ msgid "" "drakconnect before going any further." msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept broadcasted icmp echo" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" @@ -6317,6 +6436,11 @@ msgid "" "driver." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the root umask." +msgstr "Ebda password" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Script-based" @@ -6428,10 +6552,14 @@ msgid "" "testing] [-v|--version] " msgstr "" -#: ../../standalone/XFdrake:1 -#, c-format -msgid "Please relog into %s to activate the changes" -msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ u erġa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Maximum size\n" +" allowed for Drakbackup (MB)" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal id-daqs massimu\n" +" permess għal DrakBackup" #: ../../my_gtk.pm:1 #, c-format @@ -6465,6 +6593,18 @@ msgstr "Martinik" msgid "HardDrive / NFS" msgstr "Ħard disk / NFS" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Old user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fajls tal-user:\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Search Backups" +msgstr "" + #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format msgid "a number" @@ -6493,31 +6633,21 @@ msgstr "Tirċievi twissija jekk wieħed minn dawn is-servizzi ma jibqax jaħdem" msgid "Filesystem types:" msgstr "Tipi ta' filesystem" -#: ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid ", multi-function device on HP JetDirect" -msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" msgstr "Gżejjer Mariana tat-Tramuntana" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid ", multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", apparat multi-funzjoni fuq HP JetDirect" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "none" msgstr "ebda" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user :" -msgstr "user :" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter your password" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -6530,12 +6660,6 @@ msgstr "Isem tal-profil ġdid (il-profil il-ġdid ikun kopja ta' dak kurrenti) : msgid "Floppy" msgstr "Flopi \"boot\"" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar il-medja RW (1el sessjoni)" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6546,6 +6670,11 @@ msgstr "Riferenzi għall-Ghostscript" msgid "Bootloader" msgstr "Liema bootloader tuża" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize all services controlled by tcp_wrappers" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Move" @@ -6787,11 +6916,6 @@ msgstr "lista ta' drajvers alternattivi għal din il-kard tal-awdjo" msgid "Gateway" msgstr "Gateway" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Scanner sharing" -msgstr "Qsim ta' fajls" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" @@ -6802,6 +6926,11 @@ msgstr "Tonga" msgid "Tunisia" msgstr "Tuneżija" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Scanner sharing" +msgstr "Qsim ta' fajls" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Profile: " @@ -6813,6 +6942,11 @@ msgid "" "Click on a device in the left tree in order to display its information here." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid autologin." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "XawTV isn't installed!" @@ -6820,15 +6954,6 @@ msgstr "XawTV mhux installat!" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Create/Transfer\n" -"backup keys for SSH" -msgstr "" -"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n" -"tal-backup għal SSH" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Do not include critical files (passwd, group, fstab)" msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)" @@ -6837,6 +6962,11 @@ msgstr "Tinkludix fajls kritiċi (passwd, group, fstab)" msgid "old static device name used in dev package" msgstr "Isem ta' apparat antik użat fil-pakkett dev" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This label is already used" @@ -6880,6 +7010,11 @@ msgstr "" "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " "printers għalissa." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Greek (polytonic)" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -6891,11 +7026,6 @@ msgstr "" msgid "Connection Time: " msgstr "Tip ta' konnessjoni: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "select perm file to see/edit" -msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja" - #: ../../standalone/livedrake:1 #, c-format msgid "" @@ -6940,6 +7070,13 @@ msgid "" "when your installation is complete and you restart your system." msgstr "Tista' tagħżel lingwi oħra li jkun u disponibbli wara li tinstalla" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju (jew modulu) \n" +"fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-kompjuter." + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Domain" @@ -7013,16 +7150,16 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Kard grafika: %s\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept icmp echo" +msgstr "" + #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7067,6 +7204,11 @@ msgstr "" msgid "Printing/Photo Card Access on \"%s\"" msgstr "Printjar/kard fotografija fuq \"%s\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Daily security check" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7172,21 +7314,6 @@ msgstr "" msgid "Choose packages to install" msgstr "Agħżel pakketti biex tinstalla" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Some errors during sendmail are caused by \n" -" a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" -" set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Xi problemi waqt sendmail huma kkawżati minn konfigurazzjoni\n" -" ħażina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n" -" jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "ALL existing partitions and their data will be lost on drive %s" @@ -7231,6 +7358,11 @@ msgstr "Butan" msgid "Network interface" msgstr "Interfaċċja tan-network" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet failed." +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Reading printer data..." @@ -7251,16 +7383,6 @@ msgstr "Mhux imqabbad" msgid "Greek" msgstr "Grieg" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"If \\fIarg\\fP = ALL allow /etc/issue and /etc/issue.net to exist. If \\fIarg" -"\\fP = NONE no issues are\n" -"allowed else only /etc/issue is allowed." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Kitts and Nevis" @@ -7293,16 +7415,17 @@ msgstr "Ippermetti Boot OF?" msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "Ma tistax tuża JFS għal partizzjonijiet iżgħar minn 16MB" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Erase your RW media (1st Session)" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar il-medja RW (1el sessjoni)" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Monitor VertRefresh: %s\n" msgstr "Frek. Vertikali Skrin: %s\n" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "path" -msgstr "path" - #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/removable.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7317,6 +7440,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "User :" +msgstr "user :" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore system" @@ -7511,16 +7639,21 @@ msgstr ", kompjuter \"%s\", port %s" msgid "Monaco" msgstr "Monako" -#: ../../fs.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "%s formatting of %s failed" -msgstr "%s formattjar ta' %s falla" +msgid "Do not send mails when uneeded" +msgstr "" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" msgstr "Partizzjonament falla: %s" +#: ../../fs.pm:1 ../../swap.pm:1 +#, c-format +msgid "%s formatting of %s failed" +msgstr "%s formattjar ta' %s falla" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Canada (cable)" @@ -7586,6 +7719,11 @@ msgstr "Afrika t'Isfel" msgid "Western Sahara" msgstr "Saħara tal-Punent" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eject tape after the backup" +msgstr "Uża tejp għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Etherboot Floppy/ISO" @@ -7611,19 +7749,23 @@ msgstr "Editja r-regola kurrenti" msgid "%s" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." -msgstr "" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Please test the mouse" msgstr "Jekk jogħġbok ittestja l-maws" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not update inode access times on this file system\n" +"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Sticky-bit" +msgstr "sticky-bit" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other Media" @@ -7649,7 +7791,7 @@ msgstr "Settur" msgid "Qatar" msgstr "Qatar" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Base dn" msgstr "DN bażi LDAP" @@ -7686,6 +7828,11 @@ msgstr "Naddaf /tmp kull meta tixgħel" msgid "Malawi" msgstr "Malawi" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: false" +msgstr "Fajls lokali" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7713,7 +7860,7 @@ msgstr "Renju Unit" msgid "running" msgstr "imtella'" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/draksec:1 #, c-format msgid "default" msgstr "standard" @@ -7782,12 +7929,12 @@ msgstr "" " ir-rapport ma ntbagħatx.\n" " Jekk jogħġbok ikkonfigura s-sendmail" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (val)\n" -"\n" -"Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +"Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n" +"bits to take effect. (This seems safe, but is in fact rather unsafe if you\n" +"have suidperl(1) installed.)" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 @@ -7805,10 +7952,10 @@ msgstr "" msgid "Swap" msgstr "Swap" -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Connecting to the Internet " -msgstr "Aqbad ma' l-internet" +msgid "Custom settings" +msgstr "Partizzjonament personalizzat" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7830,14 +7977,6 @@ msgstr "Printer fuq SMB/Windows 95/98/NT" msgid ", " msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove selected host/network" @@ -7852,10 +7991,10 @@ msgstr "" "Postfix huwa aġent tat-trasport tal-imejl, ċioè programm li jgħaddi imejls " "minn kompjuter għall-ieħor." -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet failed." -msgstr "" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uzbek (cyrillic)" +msgstr "Serb (ċirilliku)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7962,8 +8101,9 @@ msgid "Button `%s': %s" msgstr "Buttuna \"%s\": %s" #: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakxtv:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/service_harddrake:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakxtv:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Please wait" msgstr "Stenna ftit" @@ -8069,6 +8209,11 @@ msgstr "Installazzjoni minima" msgid "Ethiopia" msgstr "Etjopja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"crontab\" and \"at\" for users" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Devanagari" @@ -8176,6 +8321,19 @@ msgstr "" "Jekk jogħġbok agħżel il-port fejn huwa mqabbad il-printer, jew agħżel isem " "ta' port/fajl fil-linja ta' kmand." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" +"is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" +"symlink /etc/security/msec/server to point to\n" +"/etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>.\n" +"\n" +"The /etc/security/msec/server is used by chkconfig --add to decide to\n" +"add a service if it is present in the file during the installation of\n" +"packages." +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Russian (Phonetic)" @@ -8326,17 +8484,10 @@ msgstr "" msgid "Choose your filesystem encryption key" msgstr "Agħżel ċavetta għaċ-ċifrazzjoni tal-filesystem" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "" -"Please choose your CD/DVD device\n" -"(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" -"This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" -msgstr "" -"Jekk jogħġbok agħżel apparat CD/DVD\n" -"(Agħfas Enter biex tikkopja s-setings għall-kaxex\n" -"l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieġa, hija biss għodda\n" -"biex timla' l-formola)" +msgid "Sierra Leone" +msgstr "Sierra Leone" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -8345,11 +8496,6 @@ msgstr "Andorra" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Sierra Leone" -msgstr "Sierra Leone" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Botswana" msgstr "Botswana" @@ -8358,6 +8504,11 @@ msgstr "Botswana" msgid "(default value: %s)" msgstr " (impliċitu: %s)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set password aging to \"max\" days and delay to change to \"inactive\"." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Alternative test page (Letter)" @@ -8385,15 +8536,6 @@ msgstr "Daqs tal-partizzjoni Swap f' MB: " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Other (not drakbackup)\n" -"keys in place already" -msgstr "" -"Ċifrarji oħrajn (mhux\n" -"drakbackup) diġà f'posthom" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "No changes to backup!" msgstr "Ebda bidliet biex jiġu kkupjati." @@ -8471,6 +8613,11 @@ msgstr "" msgid "received" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable su only from the wheel group members or for any user" +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_New" @@ -8516,7 +8663,7 @@ msgstr "Printers lokali" msgid "Installation image directory" msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Server" msgstr "Server NIS" @@ -8531,6 +8678,11 @@ msgstr "Port" msgid "Spain" msgstr "Spanja" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "local config: %s" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "This user name has already been added" @@ -8551,16 +8703,16 @@ msgstr "Applika" msgid "Auto-detect available ports" msgstr "Magħruf awtomatikament" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" -msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" msgstr "San Marino" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "Internet Connection Sharing currently disabled" +msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mitfi" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Belgium" @@ -8595,11 +8747,6 @@ msgstr "" "Inqalgħet problema, imma ma nafx kif nieħu ħsieba sew.\n" "Tista' tkompli b'riskju tiegħek" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "please wait, parsing file: %s" -msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Taiwan" @@ -8610,6 +8757,16 @@ msgstr "Tajlandja" msgid "Pakistan" msgstr "Pakistan" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "please wait, parsing file: %s" +msgstr "stenna ftit, qed jinqara l-fajl: %s" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Importance: " +msgstr "Importanza: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8643,11 +8800,6 @@ msgstr "Isem tal-ISP (eż. provider.net)" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format -msgid "Version: %s\n" -msgstr "Verżjoni: %s\n" - -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format msgid "" "Your system is low on resources. You may have some problem installing\n" "Mandrake Linux. If that occurs, you can try a text install instead. For " @@ -8679,6 +8831,11 @@ msgstr "Tip ta' konnessjoni: " msgid "Graphical interface" msgstr "X fil-bidu" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Chad" +msgstr "Ċadd" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" @@ -8691,11 +8848,6 @@ msgstr "Indja" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Chad" -msgstr "Ċadd" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Slovakia" msgstr "Slovakkja" @@ -8812,6 +8964,14 @@ msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." msgid "Configuring printer \"%s\"..." msgstr "Qed nikkonfigura l-printer \"%s\"..." +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Do not allow execution of any binaries on the mounted\n" +"file system. This option might be useful for a server that has file systems\n" +"containing binaries for architectures other than its own." +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Internet connection" @@ -8904,6 +9064,13 @@ msgstr "Replay" msgid "detected %s" msgstr "%s misjub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Expect is an extension to the Tcl scripting language that allows interactive " +"sessions without user intervention." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Virgin Islands (U.S.)" @@ -8951,11 +9118,6 @@ msgstr "" msgid "Detecting devices..." msgstr "Qed infittex l-apparat..." -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Click here to launch the wizard ->" -msgstr "Klikkja hawn biex tħaddem is-saħħar ->" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Haiti" @@ -8970,11 +9132,21 @@ msgstr "" "Deskrizzjoni tal-elementi:\n" "\n" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Basic options" +msgstr "Għażliet bażiċi DrakSec" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the name of the CPU" msgstr "isem il-venditur tal-apparat" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept bogus IPv4 error messages" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Refreshing printer data..." @@ -9020,17 +9192,6 @@ msgstr "Uża \"Expect\" għal SSH" msgid "Poland" msgstr "Polonja" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Importance: %s\n" -msgstr "Importanza: %s\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tejp wara l-kopja tas-sigurtà." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Other ports" @@ -9116,25 +9277,26 @@ msgstr "" msgid "XFree %s" msgstr "XFree %s" -#: ../../network/ethernet.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Which dhcp client do you want to use?\n" -"Default is dhcp-client." -msgstr "" -"Liema klijent dhcp trid tuża?\n" -"Normali: dhcp-client" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name:" msgstr "Isem tad-dominju" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Root umask" +msgstr "Ebda password" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On Floppy" msgstr "Flopi \"boot\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot by the console user" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore" @@ -9150,6 +9312,14 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Qed insib pakketti disponibbli" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9235,16 +9405,16 @@ msgstr "" "biss dawk is-servizzi li verament għandek bżonn.\n" "!!" -#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Skip" -msgstr "Aqbeż" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Niue" msgstr "Niue" +#: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Skip" +msgstr "Aqbeż" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9393,16 +9563,16 @@ msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port ma' fejn hu mqabbad il-printer." msgid "Change Cd-Rom" msgstr "Ibdel is-CD" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" -msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" msgstr "Paragwaj" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configuration is complete, do you want to apply settings ?" +msgstr "Liema konfigurazzjoni ta' XFree trid li jkollok?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use Incremental/Differential Backups (do not replace old backups)" @@ -9452,6 +9622,20 @@ msgid "" "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI." msgstr "Apache huwa server tal-web. Huwa jista' joffri fajls HTML u CGI." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Enter your CD Writer device name\n" +" ex: 0,1,0" +msgstr "" +"Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat CD Writer\n" +" eż: 0,1,0" + +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "ALL" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add/Del Clients" @@ -9482,6 +9666,11 @@ msgstr "" "Partizzjoni li tibda' impliċitament\n" " (għad-DOS/Windows, mhux għal-lilo)\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Enable \"%s\" to read the file" +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, fuzzy, c-format msgid "choose image" @@ -9530,15 +9719,6 @@ msgstr "" msgid "the number of buttons the mouse has" msgstr "kulur tal-kaxxa tal-progress" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please enter the directory (or module) to\n" -" put the backup on this host." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju (jew modulu) \n" -"fejn trid tpoġġi l-kopja tas-sigurtà fuq il-kompjuter." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Replay" @@ -9574,6 +9754,11 @@ msgstr "" msgid "32 MB" msgstr "32 MB" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: thin" +msgstr "Tip: " + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian AZERTY (new)" @@ -9595,11 +9780,6 @@ msgstr "" "Ebda bootloader m'hu kapaċi jħaddem dan mingħajr partizzjoni /boot.\n" "Għalhekk aċċerta li jkollok partizzjoni /boot mhux fuq ir-RAID." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Previous" -msgstr "Ta' qabel" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Other OS (MacOS...)" @@ -9710,7 +9890,7 @@ msgstr "" msgid "Content of the file" msgstr "Kontenut tal-fajl" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication LDAP" msgstr "Awtentikazzjoni LDAP" @@ -9745,6 +9925,11 @@ msgstr "RAID md%s\n" msgid "%d comma separated strings" msgstr "%d strings separati b'virgoli" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, c-format +msgid " isdn" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Here is the full list of keyboards available" @@ -9760,6 +9945,11 @@ msgstr "Isem tat-tema" msgid "/_Help" msgstr "/_Għajnuna" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Choosing an arbitrary driver" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9796,12 +9986,13 @@ msgstr "Neħħi l-marka minn fonts installati" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 +#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format @@ -9843,6 +10034,11 @@ msgstr "Magħruf awtomatikament" msgid "Remove printer" msgstr "Neħħi printer" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "View Last Log" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9883,11 +10079,12 @@ msgstr "" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../mouse.pm:1 ../../services.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Other" msgstr "Oħrajn" -#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../harddrake/v4l.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Default" msgstr "Impliċitu" @@ -9897,6 +10094,11 @@ msgstr "Impliċitu" msgid "Button 2 Emulation" msgstr "Emulazzjoni ta' buttuna #2" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run chkrootkit checks" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "type1inst building" @@ -9917,7 +10119,7 @@ msgstr "agħżel fajl bl-istampa" msgid "X server" msgstr "X server" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin User Name" msgstr "User ta' amministrazzjoni tad-dominju" @@ -9932,6 +10134,11 @@ msgstr "Kien hemm problema waqt it-tfittix għal kanali televiżivi" msgid "US keyboard (international)" msgstr "Tastiera US (internazzjonali)" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finish)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -9957,7 +10164,7 @@ msgstr "/Fajl/-" msgid "Italian" msgstr "Taljan" -#: ../../interactive.pm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../interactive.pm:1 #, c-format msgid "Basic" msgstr "Bażiku" @@ -10027,6 +10234,11 @@ msgstr "" msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-Network bl-FTP.\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Reports check result to tty" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" @@ -10160,11 +10372,6 @@ msgstr "" msgid "Save theme" msgstr "ikteb tema" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group" -msgstr "grupp" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" @@ -10185,6 +10392,11 @@ msgstr "Saħħar tal-Konfigurazzjoni tan-Network" msgid "Removable media automounting" msgstr "Awtomuntar ta' diski li jinħarġu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" @@ -10300,6 +10512,11 @@ msgstr "" "(*) Għandek bżonn flopi formattjata FAT (DOS). Biex toħloq waħda mil-Linux,\n" "ittajpja \"mformat a:\"." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Moldova" +msgstr "Moldavja" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Kensington Thinking Mouse" @@ -10310,18 +10527,6 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Konfigurazzjoni ta' printer remot" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Moldova" -msgstr "Moldavja" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." -msgstr "" -"Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-" -"sigurtà" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." @@ -10334,6 +10539,11 @@ msgstr "" msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "URL irid jibda' b' \"ftp:\" jew \"http:\"" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Oriya" +msgstr "Surinam" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" @@ -10397,6 +10607,11 @@ msgstr "seting tas-servizz" msgid "Custom" msgstr "Personalizzat" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Latvia" +msgstr "Latvja" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "File is already used by another loopback, choose another one" @@ -10407,10 +10622,12 @@ msgstr "Fajl diġà qed jintuża minn loopback ieħor, agħżel ieħor" msgid "Read-only" msgstr "Jinqara biss" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Latvia" -msgstr "Latvja" +msgid "" +"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" +"\"alert\" is true, also reports to syslog." +msgstr "" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -10457,11 +10674,26 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Ikkonfigura network lokali (LAN)..." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Launch the sound system on your machine" msgstr "Ħaddem is-sistema awdjo fuq il-kompjuter" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Run some checks against the rpm database" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Execute" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Preparing printer database..." @@ -10487,16 +10719,16 @@ msgstr "Liema filesystem trid?" msgid "3 buttons" msgstr "3 buttuni" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Detailed information" -msgstr "Informazzjoni dettaljata" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" msgstr "Malta" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Detailed information" +msgstr "Informazzjoni dettaljata" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10525,6 +10757,13 @@ msgstr "Din il-flopi m'hix formattjata FAT" msgid "Configuring network" msgstr "Konfigurazzjoni tan-network" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This option will save files that have changed. Exact behavior depends on " +"whether incremental or differential mode is used." +msgstr "" + #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Graphic Card" @@ -10639,7 +10878,7 @@ msgstr "" "Id-drajver il-ġdid \"%s\" jintuża biss għall-istartjar li jmiss." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Modalità esperti" @@ -10659,6 +10898,11 @@ msgstr "Network lokali klassi C" msgid "Backup your System files. (/etc directory)" msgstr "Ħu kopja tas-sigurtà tal-fajls tas-sistema (direttorju /etc)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set the user umask." +msgstr "Users" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -10687,14 +10931,6 @@ msgstr "" msgid "Samba Server" msgstr "Server Samba" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Australian Optus cable TV" @@ -10719,11 +10955,6 @@ msgstr "Żimbabwe" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please enter the host name or IP." -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "When" msgstr "Meta" @@ -10737,18 +10968,6 @@ msgstr "It-tieni server DNS (opzjonali)" msgid "Finland" msgstr "Finlandja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Color depth: %s\n" @@ -10764,6 +10983,16 @@ msgstr "Ma tistax tneħħi l-għażla minn dan il-pakkett. Irid jiġi aġġornat msgid "Loading from floppy" msgstr "Qed tinqara' l-flopi" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Slovenia" +msgstr "Slovenja" + #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mouse test" @@ -10788,11 +11017,6 @@ msgstr "" "-*-times new roman-bold-r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,-*-lucidux serif-*-" "r-normal--17-*-*-*-p-*-iso8859-3,*-r-*" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Slovenia" -msgstr "Slovenja" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10855,12 +11079,7 @@ msgstr "Sapport għar-radju :" msgid "Installing SANE packages..." msgstr "Qed ninstalla pakketti..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "boot disk creation" -msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\"" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP" msgstr "LDAP" @@ -10967,9 +11186,7 @@ msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse icmp echo." +" Enabling su only from members of the wheel group or allow su from any user." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -10986,6 +11203,11 @@ msgstr "" "Il-kard tiegħek tista' tagħmel użu minn aċċelerazzjoni 3D b' XFree %s.\n" "DIN HIJA FAĊILITÀ SPERIMENTALI U TISTA' TWAĦĦAL IL-KOMPJUTER." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Shell timeout" +msgstr "Skadenza tal-ħin għall-kernel boot" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Xinetd Service" @@ -11025,67 +11247,6 @@ msgstr "" "trid tipprova timponi l-installazzjoni anke jekk tħassar l-ewwel partizzjoni?" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -" In this step Drakbackup allow you to change:\n" -"\n" -" - The compression mode:\n" -" \n" -" If you check bzip2 compression, you will compress\n" -" your data better than gzip (about 2-10 %%).\n" -" This option is not checked by default because\n" -" this compression mode needs more time (about 1000%% more).\n" -" \n" -" - The update mode:\n" -"\n" -" This option will update your backup, but this\n" -" option is not really useful because you need to\n" -" decompress your backup before you can update it.\n" -" \n" -" - the .backupignore mode:\n" -"\n" -" Like with cvs, Drakbackup will ignore all references\n" -" included in .backupignore files in each directories.\n" -" ex: \n" -" #> cat .backupignore\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni ta' l-għażliet:\n" -"\n" -" F'dan il-pass Drakbackup iħallik tbiddel:\n" -"\n" -" - It-tip ta' kompressar:\n" -" \n" -" Jekk tagħżel kompressar bzip2, tikkompressa l-\n" -" informazzjoni tiġi kompressata aħjar minn gzip (madwar \n" -" 2-10 %). Din l-għażla mhijiex magħżula impliċitament \n" -" għax tieħu iżjed ħin (madwar 1000% iżjed).\n" -"\n" -" - Modalità aġġornament:\n" -"\n" -" Din l-għażla taġġornalek il-kopja tas-sigurtà, imma \n" -" m'hijiex utli ħafna għax trid terġa' tiftaħ il-kopja kollha \n" -" biex taġġornaha.\n" -"\n" -" - Modalità \".backupignore\":\n" -"\n" -" Simili għas-CVS, Drakbackup jaqbeż dawk ir-riferenzi \n" -" kollha li hemm fil-fajls .backupignore f'kull direttorju.\n" -" eż:\n" -" /*> cat .backupignore*/\n" -" *.o\n" -" *~\n" -" ...\n" -" \n" -"\n" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" "Restore Selected\n" @@ -11182,6 +11343,14 @@ msgstr "" msgid "Inuktitut" msgstr "Inuktitut" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Some protocols, like rsync, may be configured at the server end. Rather " +"than using a directory path, you would use the 'module' name for the service " +"path." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" @@ -11202,16 +11371,16 @@ msgstr "Żid printer ġdid" msgid " All of your selected data have been " msgstr " L-informazzjoni kollha magħżula ġiet " -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "<-- Delete" -msgstr "<-- Ħassar" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" msgstr "Nepal" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "<-- Delete" +msgstr "<-- Ħassar" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "cpu # " @@ -11222,6 +11391,21 @@ msgstr "" msgid "chunk size" msgstr "daqs ta' \"chunk\"" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"If set to \"ALL\", /etc/issue and /etc/issue.net are allowed to exist.\n" +"\n" +"If set to NONE, no issues are allowed.\n" +"\n" +"Else only /etc/issue is allowed." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #. -PO: and keep them smaller than 79 chars long #: ../../bootloader.pm:1 @@ -11274,6 +11458,13 @@ msgstr "Erġa' aqra t-tabella ta' partizzjonijiet" msgid "Yes, I want autologin with this (user, desktop)" msgstr "Iva, rrid awto-login b'dan il-user u desktop" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Selected" +msgstr "" +"Irrestawra l-fajls\n" +"magħżula" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Search for fonts in installed list" @@ -11379,10 +11570,10 @@ msgstr "" msgid "Security Administrator:" msgstr "Amministratur tas-sigurtà:" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../security/help.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter your login" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login" +msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -11420,54 +11611,6 @@ msgid "" "GIMP." msgstr "Il-printer \"%s\" tneħħa minn StarOffice/OpenOffice" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Standard: This is the standard security recommended for a computer that will " -"be used to connect\n" -" to the Internet as a client.\n" -"\n" -"High: There are already some restrictions, and more automatic checks " -"are run every night.\n" -"\n" -"Higher: The security is now high enough to use the system as a server " -"which can accept\n" -" connections from many clients. If your machine is only a " -"client on the Internet, you\n" -" should choose a lower level.\n" -"\n" -"Paranoid: This is similar to the previous level, but the system is entirely " -"closed and security\n" -" features are at their maximum\n" -"\n" -"Security Administrator:\n" -" If the 'Security Alerts' option is set, security alerts will " -"be sent to this user (username or\n" -" email)" -msgstr "" -"Standard: Dan huwa l-livell standard rakkomandat għal kompjuter li se " -"jintuża \n" -" biex jaqbad mal-internet bħala klijent.\n" -"\n" -"Għoli: Diġà hemm xi restrizzjonijiet, u hemm iżjed ċekkjar li jsiru " -"bil-lejl.\n" -"\n" -"Ogħla: Is-sigurtà issa għolja biżżejjed biex is-sistema tintuża bħala " -"server \n" -" li jista' jaċċetta konnessjonijiet minn ħafna klijenti. Jekk " -"il-kompjuter\n" -" jintuża biss bħala klijent, jaqbillek tagħżel livell iżjed " -"baxx.\n" -"\n" -"Paranoiku: Dan huwa simili tal-livell ta' qablu, imma s-sistema hija " -"magħluqa għal\n" -" kollox u l-faċilitajiet ta' sigurtà huma fuq il-massimu.\n" -"\n" -"Amministratur tas-sigurtà:\n" -" Jekk l-għażla ta' \"Allerti tas-sigurtà\" hija mizgħula, l-" -"allerti \n" -" jintbagħatu lil dan il-user jew imejl." - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Save packages selection" @@ -11500,6 +11643,11 @@ msgstr "uża pptp" msgid "Choose which services should be automatically started at boot time" msgstr "Agħżel liema servizzi għandhom jittellgħu awtomatikament meta tixgħel" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check files/directories writable by everybody" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Learn how to use this printer" @@ -11525,6 +11673,11 @@ msgstr "" "kapaċi tbiddel din il-partizzjoni - instabet din il-problema:\n" "%s" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Size: " +msgstr "Daqs: %s" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" @@ -11571,6 +11724,11 @@ msgstr "Xpmac (drajver tal-iskrin għall-installazzjoni)" msgid "Zeroconf host name must not contain a ." msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse icmp echo." +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11651,6 +11809,11 @@ msgstr "" "Nota: irid ikollok adattur tal-internet dedikat biex tissettja n-network " "lokali (LAN)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11674,6 +11837,11 @@ msgstr "" msgid "Refuse" msgstr "Ma naċċettax" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "LOCAL" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "HFS" @@ -11779,6 +11947,11 @@ msgstr "Għaddej l-għarfien" msgid "Build Whole Kernel -->" msgstr "Ibni kernel sħiħ -->" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "modem" +msgstr "Mudell" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Welcome to %s" @@ -11896,6 +12069,16 @@ msgstr "" "Il-kard tiegħek hija magħrufa minn XFree %s, li jista' jkollu sapport aħjar " "2D." +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Activate/Disable daily security check." +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "The DrakX Partitioning wizard found the following solutions:" @@ -11925,7 +12108,7 @@ msgstr "Sinkronizzazzjoni tal-ħin awtomatiku (permezz ta' NTP)" msgid "8 MB" msgstr "8 MB" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LDAP Server" msgstr "Server LDAP" @@ -11990,6 +12173,11 @@ msgstr "Qed nissettja kard PCMCIA..." msgid "kdesu missing" msgstr "kdesu nieqes" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "%s: %s requires a username...\n" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Encryption key" @@ -12030,7 +12218,7 @@ msgstr "partizzjoni %s" msgid "Paranoid" msgstr "Paranojku" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS" msgstr "NIS" @@ -12065,21 +12253,6 @@ msgstr "Ħassar kull m'hemm fid-diska" msgid " (Default)" msgstr " (Impliċitu)" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: ()\n" -"\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Automatic reconfiguration" @@ -12095,18 +12268,25 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "Gżejjer Turks u Caicos" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "permissions" -msgstr "permessi" - #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" msgstr "<- Ta' qabel" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Transfer Now" +msgstr "" +" Ittrasferixxi \n" +"issa" + +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Set root password and network authentication methods" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing configuration" @@ -12243,6 +12423,15 @@ msgstr "Installa bootloader" msgid "Select the memory size of your graphics card" msgstr "Agħżel id-daqs tal-memorja tal-kard tal-grafika" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Enable/Disable crontab and at for users.\n" +"\n" +"Put allowed users in /etc/cron.allow and /etc/at.allow (see man at(1)\n" +"and crontab(1))." +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12277,11 +12466,6 @@ msgstr "Xi apparat fil-klassi tal-ħardwer \"%s\" tneħħew:\n" msgid "Found %s %s interfaces" msgstr "Sibt %s interfaċċji %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Post Install" @@ -12297,14 +12481,6 @@ msgstr "Isem tal-printer ġdid" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ tal-kard" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the user umask." -msgstr "" - #: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" @@ -12401,20 +12577,16 @@ msgstr "Installazzjoni SILO" msgid "Saint Vincent and the Grenadines" msgstr "San Vinċenz u l-Grenadini" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Allow/Forbid reboot by the console user." +msgstr "" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "/File/_Open" msgstr "/File/_Iftaħ" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" -"to the X server on the tcp port 6000 or not." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Location of auto_install.cfg file" @@ -12435,16 +12607,16 @@ msgstr "Ungerija" msgid "Total progess" msgstr "Progress totali" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Color configuration" -msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" msgstr "New Zealand" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Color configuration" +msgstr "konfigurazzjoni tal-allerti" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12517,6 +12689,13 @@ msgid "" "Floating point DIVision (FDIV)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Backup quota exceeded!\n" +"%d MB used vs %d MB allocated." +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "No ISDN PCI card found. Please select one on the next screen." @@ -12547,6 +12726,11 @@ msgstr "daħħal \"void\" għal element vojt" msgid "on Hard Drive" msgstr "fuq ħard disk" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Password history length" +msgstr "Dan il-password sempliċi wisq" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Winmodem connection" @@ -12576,14 +12760,6 @@ msgstr "" "tbiddel is-setings impliċiti (daqs tal-karta, kwalità eċċ), agħżel \"Printer" "\" mis-sezzjoni \"Ħardwer\" taċ-Ċentru tal-Kontroll Mandrake." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Set the password history length to prevent password reuse." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Now, you can run xawtv (under X Window!) !\n" @@ -12601,6 +12777,11 @@ msgstr "" msgid "%s on %s" msgstr "Port" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid remote root login." +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12639,6 +12820,16 @@ msgstr "" msgid "Which is your timezone?" msgstr "Liem hi ż-żona orarja tiegħek?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't create log file!" +msgstr "Ma nistax noħloq katalgu" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use .backupignore files" +msgstr "Uża kwota għall-fajls tal-kopja tas-sigurtà." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guinea" @@ -12694,6 +12885,11 @@ msgstr "Daqs: %s\n" msgid "Hostname: " msgstr "Isem tal-kompjuter: " +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a rule" +msgstr "żid regola" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Chunk size %s\n" @@ -12709,14 +12905,6 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Printer lokali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -" Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita." -"fr>" -msgstr "" -" Copyright (C) 2001 MandrakeSoft ta' DUPONT Sebastien <dupont_s\\@epita.fr>" - #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -12762,21 +12950,11 @@ msgstr "Ibdel daqs" msgid "Dominica" msgstr "Dominika" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the device name to use for backup" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" msgstr "Reżoluzzjoni: %s\n" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "matching" -msgstr "li jaqblu" - #: ../../install2.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12827,25 +13005,6 @@ msgstr "Apparat maws: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "Erġa' agħżel fonts tajbin" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Options Description:\n" -"\n" -"Please be careful when you are using ftp backup, because only \n" -"backups that are already built are sent to the server.\n" -"So at the moment, you need to build the backup on your hard \n" -"drive before sending it to the server.\n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni tal-għażliet:\n" -"\n" -"Jekk jogħġbok oqgħod attent meta tuża kopja tas-sigurtà bl-ftp, għax\n" -"dawk il-kopji li huma mibnija biss jintbagħatu fuq is-server.\n" -"Għalhekk għalissa, trid tibni l-kopja tas-sigurtà fuq il-ħard disk qabel\n" -"jintbagħat lis-server.\n" -"\n" - #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -12861,11 +13020,6 @@ msgstr "" "konfigurazzjoni. Ovvjament, jaqbillek tagħżel \"Le\" jekk il-kompjuter se\n" "jintuża biss bħala server, jew jekk ma rnexxielekx tissettja l-X sew." -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "We are now going to configure the %s connection." -msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s" - #: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" @@ -12983,6 +13137,11 @@ msgstr "Ebda kard tal-awdjo ma nstabet!" msgid "Mouse Port" msgstr "Port tal-maws" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check for unsecured accounts" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "" @@ -12995,14 +13154,6 @@ msgstr "" msgid "Ftp Server" msgstr "Server FTP" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uganda" @@ -13018,14 +13169,6 @@ msgstr "Konverżjoni ta' fonts pfm" msgid "the type of bus on which the mouse is connected" msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maws." -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (size)\n" -"\n" -"Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." -msgstr "" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13096,25 +13239,6 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "Komoros" -#: ../../network/netconnect.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -"\n" -"We are now going to configure the %s connection.\n" -"\n" -"\n" -"Press OK to continue." -msgstr "" -"\n" -"\n" -"\n" -"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n" -"\n" -"\n" -"Agħfas OK biex tkompli." - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13149,60 +13273,6 @@ msgstr "Agħżel medja ieħor biex tirrestawra minnu" msgid "Software Manager" msgstr "Maniġġjar tas-softwer" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Restore Description:\n" -" \n" -"Only the most recent date will be used, because with incremental \n" -"backups it is necessary to restore one by one each older backup.\n" -"\n" -"So if you don't want to restore a user please unselect all their\n" -"check boxes.\n" -"\n" -"Otherwise, you are able to select only one of these.\n" -"\n" -" - Incremental Backups:\n" -"\n" -"\tThe incremental backup is the most powerful option for \n" -"\tbackup. This option allows you to backup all your data \n" -"\tthe first time, and only the changed data afterward.\n" -"\tThen you will be able, during the restore step, to restore \n" -"\tyour data from a specified date. If you have not selected \n" -"\tthis option all old backups are deleted before each backup. \n" -"\n" -" - Differential Backups:\n" -" \n" -"\tThe differential backup, rather than comparing changes in the\n" -"\tdata to the previous incremental backup, always compares the\n" -"\tdata to the initial base backup. This method allows one to\n" -"\trestore the base and then the differential from a certain date.\n" -"\n" -msgstr "" -"deskrizzjoni tar-restawr:\n" -"\n" -"L-iżjed data riċenti biss tintuża, għax bil-kopji tas-sigurtà inkrementali\n" -"huwa neċessarju li tirrestawra l-kopji antiki wieħed wieħed.\n" -"\n" -"Għalhekk, jekk ma tridx tirrestawra user jekk jogħġbok neħħi l-marka miċ-" -"checkbox tiegħu.\n" -"\n" -"Altrimenti, tista' tagħżel biss wieħed minn dawn:\n" -"\n" -" - Kopja inkrementali\n" -"\n" -"\tIl-kopja inkrementali huwa l-iżjed metodu b'saħħtu \n" -"\tgħall-kopji. Din l-għażla tħallik tieħu kopja tal-\n" -"\tinformazzjoni kollha l-ewwel darba, u wara tieħu kopja\n" -"\tbiss ta' dak li nbidel.\n" -"\tGħalhekk huwa possibbli waqt il-pass ta' restawr, li\n" -"\ttirrestawra biss dak li nbidel minn ċertu data.\n" -"\tJekk qatt ma għażilt din l-għażla qabel, il-kopji\n" -"\tantiki kollha jiġu mħassra qabel kull kopja. \n" -"\n" -"\n" -"\n" - #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Re-submit" @@ -13275,6 +13345,11 @@ msgstr "" msgid "This password is too simple" msgstr "Dan il-password sempliċi wisq" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Chkconfig obey msec rules" +msgstr "Ikkonfigura servizzi" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Slovakian (QWERTZ)" @@ -13295,20 +13370,12 @@ msgstr "Installazzjoni verament minima (mingħajr urpmi)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -" Transfer \n" -"Now" -msgstr "" -" Ittrasferixxi \n" -"issa" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use daemon" msgstr "Uża daemon" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../network/modem.pm:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Authentication" msgstr "Awtentikazzjoni" @@ -13398,11 +13465,6 @@ msgstr "Printer impliċitu" msgid "Interface %s (using module %s)" msgstr "Interfaċċja %s (tuża modulu %s)" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Name: %s\n" -msgstr "Isem: %s\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Generating preview ..." @@ -13415,6 +13477,23 @@ msgid "" "frequency), or add enough '0' (zeroes)." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ignore" +msgstr "Singapor" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid X connections:\n" +"\n" +"- ALL (all connections are allowed),\n" +"\n" +"- LOCAL (only connection from local machine),\n" +"\n" +"- NONE (no connection)." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid ", multi-function device on parallel port #%s" @@ -13449,6 +13528,11 @@ msgstr "" "Issa trid tipprovdi l-għażliet lill-modulu %s.\n" "Innota li l-indirizzi jridu jiddaħħlu bil-prefiss 0x, bħal \"0x123\"." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Kenya" +msgstr "Kenja" + #: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -13458,11 +13542,6 @@ msgid "" "mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kenya" -msgstr "Kenja" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13493,6 +13572,11 @@ msgstr "Iż-żewġ buttuni \"shift\" flimkien" msgid "Select a scanner model" msgstr "Agħżel skaner" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "" + #: ../../printer/data.pm:1 #, c-format msgid "LPRng - LPR New Generation" @@ -13508,6 +13592,11 @@ msgstr "Konfigurazzjoni DrakBackup" msgid "Save as.." msgstr "Ikteb b'isem ġdid..." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Korea (North)" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "" @@ -13517,22 +13606,17 @@ msgstr "" "Din l-interfaċċja għadha ma ġietx ikkonfigurata.\n" "Ħaddem is-saħħar tal-konfigurazzjoni mill-window ewlenija" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Korea (North)" -msgstr "" - -#: ../../any.pm:1 -#, c-format -msgid "Autologin" -msgstr "Awto-login" - #: ../../install_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "System configuration" msgstr "Konfigurazzjoni CUPS" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Autologin" +msgstr "Awto-login" + +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Domain Admin Password" msgstr "Password ta' amministrazzjoni tad-dominju" @@ -13812,6 +13896,16 @@ msgstr "Punt ta' mmuntar: " msgid "parse all fonts" msgstr "fittex fonts kollha" +#: ../../security/help.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow/Forbid direct root login." +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid " Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "With X" @@ -13869,6 +13963,11 @@ msgstr "Printers disponibbli" msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/90errata.php3" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable/Disable libsafe if libsafe is found on the system." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Available printers" @@ -13950,6 +14049,22 @@ msgstr "Fejn trid timmonta d-diska %s?" msgid "The default lease (in seconds)" msgstr "" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"We are now going to configure the %s connection.\n" +"\n" +"\n" +"Press \"%s\" to continue." +msgstr "" +"\n" +"\n" +"\n" +"Issa se nissettjaw il-konnessjoni %s.\n" +"\n" +"\n" +"Agħfas OK biex tkompli." + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13979,14 +14094,6 @@ msgstr "" msgid "Test" msgstr "Ittestja" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid direct root login." -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Korea" @@ -14007,6 +14114,11 @@ msgstr "Printer dirett" msgid "official vendor name of the cpu" msgstr "isem il-venditur tal-apparat" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Useless without Terminal Server" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Vendor" @@ -14027,11 +14139,8 @@ msgstr "Ikkonfigura l-maws" msgid "Choose the mount points" msgstr "Agħżel punti ta' mmuntar" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../network/netconnect.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 +#: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "OK" @@ -14111,21 +14220,11 @@ msgid "" "Failed to remove the printer \"%s\" from Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "Ma rnexxielix inneħħi l-printer \"%s\" minn StarOffice/OpenOffice" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "delete" -msgstr "ħassar" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "here if no." msgstr "Klikkja hawn jekk m'intix ċert." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "help" -msgstr "Għajnuna" - #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "DHCP host name" @@ -14146,11 +14245,21 @@ msgstr "Jekk jogħġbok agħżel il-port serjali li miegħu hemm imqabbad il-maw msgid "Did it work properly?" msgstr "Ħadem sewwa?" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Mount the file system read-only." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Poor" msgstr "Ftit li xejn" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Report check result by mail" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "The DHCP start range" @@ -14191,6 +14300,11 @@ msgstr "" msgid "Guadeloupe" msgstr "Gwadelup" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kannada" +msgstr "Kanada" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "could not find any font.\n" @@ -14211,6 +14325,11 @@ msgstr "Frekwenza vertikali" msgid "Entering step `%s'\n" msgstr "Dieħel fil-pass \"%s\"\n" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Niger" +msgstr "Niġer" + #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan" @@ -14221,11 +14340,6 @@ msgstr "Logitech MouseMan" msgid "Removing %s ..." msgstr "Qed inneħħi %s" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Niger" -msgstr "Niġer" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "No printer" @@ -14256,6 +14370,11 @@ msgstr "Ġenerali" msgid "Printing system: " msgstr "Sistema ta' pprintjar: " +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "/etc/issue* exist" +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Add a user" @@ -14277,10 +14396,13 @@ msgid "Philippines" msgstr "Filippini" #: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Ok" msgstr "Ok" @@ -14355,26 +14477,21 @@ msgstr "" "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " "printers għalissa." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore From Catalog" -msgstr "Irrestawra mill-katalgu" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pitcairn" msgstr "Pitcairn" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore From Catalog" +msgstr "Irrestawra mill-katalgu" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "IDE" msgstr "IDE" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "group :" -msgstr "grupp :" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "mounting partition %s in directory %s failed" @@ -14416,6 +14533,16 @@ msgid "Looking for available packages and rebuilding rpm database..." msgstr "Qed insib pakketti disponibbli u nerġa' nibni d-database RPM..." #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"\n" +" DrakBackup Report \n" +msgstr "" +"\n" +" Rapport DrakBackup\n" +"\n" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Does not appear to be recordable media!" msgstr "Dan ma jidhirx li huwa medja rekordjabbli" @@ -14430,6 +14557,13 @@ msgstr "Speċifika informazzjoni" msgid "Vanuatu" msgstr "Vanuatu" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "New user list:\n" +msgstr "" +"\n" +"- Fajls tal-user:\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Either the server name or the server's IP must be given!" @@ -14471,6 +14605,11 @@ msgstr "" msgid "You can't use an encrypted file system for mount point %s" msgstr "Ma tistax tuża filesystem iċċifrat għall-punt ta' mmuntar %s" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set the password history length to prevent password reuse." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" @@ -14711,11 +14850,6 @@ msgstr "TB" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check if you are using a DVDR device" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "FATAL" msgstr "FATALI" @@ -14730,18 +14864,11 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Ħassar" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid reboot by the console user." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14903,11 +15030,16 @@ msgstr "CUPS - Sistema ta' Printjar Komuni tal-Unix" msgid "Webmin Service" msgstr "Servizz Webmin" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "device" msgstr "apparat" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory to save to:" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -14942,11 +15074,28 @@ msgstr "" msgid "Tamil (Typewriter-layout)" msgstr "Armen (tajprajter)" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Use password to authenticate users." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " +"gdm)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "manual" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Filename text to search for:" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer manufacturer, model, driver" @@ -14980,6 +15129,11 @@ msgstr "Printer fuq server NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Agħti d-daqs tar-RAM f'MB" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Disconnection from Internet complete." +msgstr "Aqbad ma' l-internet" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Real name" @@ -15081,6 +15235,11 @@ msgstr "compact" msgid "1 minute" msgstr "minuta" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "type: fat" +msgstr "Tip: " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "on channel %d id %d\n" @@ -15096,6 +15255,11 @@ msgstr ", apparat multi-funzjoni" msgid "Laos" msgstr "" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "There is no FAT partition to resize (or not enough space left)" @@ -15123,16 +15287,16 @@ msgstr "Reġjun :" msgid "(E)IDE/ATA controllers" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "All I/O to the file system should be done synchronously." +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer Server" msgstr "Server tal-printer" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Disconnection from the Internet complete." -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Custom configuration" @@ -15153,28 +15317,6 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "San Pierre u Miquelon" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"Restore Backup Problems:\n" -"\n" -"During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" -"backup files before restoring them.\n" -"Before the restore, Drakbackup will remove \n" -"your original directory, and you will loose all your \n" -"data. It is important to be careful and not modify the \n" -"backup data files by hand.\n" -msgstr "" -"\n" -"Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n" -"\n" -"Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n" -"kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n" -"ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriġinali, u \n" -"tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n" -"toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15220,6 +15362,11 @@ msgstr "Ċilindri %d sa %d\n" msgid "New profile..." msgstr "Profil ġdid..." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "NONE" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which disk do you want to move it to?" @@ -15230,11 +15377,16 @@ msgstr "Fuq liema diska trid tmexxiha?" msgid "Display logo on Console" msgstr "Uri logo fil-konsol" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Windows Domain" msgstr "Dominju tal-Windows" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Saami (norwegian)" +msgstr "Dvorak (Norveġiż)" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface %s (on network %s)" @@ -15279,16 +15431,16 @@ msgstr "" msgid "Build Single NIC -->" msgstr "Ibni NIC waħda -->" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#, c-format -msgid "Is this correct?" -msgstr "Dan tajjeb?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" msgstr "Gżejjer Marshall" +#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#, c-format +msgid "Is this correct?" +msgstr "Dan tajjeb?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Windows (FAT32)" @@ -15304,11 +15456,28 @@ msgstr "Ebda password" msgid "Build All Kernels -->" msgstr "Ibni kernels kollha -->" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVDRAM device" +msgstr "apparat" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" +"\\@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n" +"Verżjoni:" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15320,6 +15489,11 @@ msgstr "" "\n" "Trid tkompli xorta?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Version: " +msgstr "Verżjoni: %s\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Server IP missing!" @@ -15389,11 +15563,17 @@ msgstr "Issettaj sigurtà qawwija" #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" msgstr "Għajnuna" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check if the network devices are in promiscuous mode" +msgstr "" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Your personal phone number" @@ -15418,6 +15598,11 @@ msgstr "" msgid "Username required" msgstr "Isem ta' user meħtieġ" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device" +msgstr "Apparat: " + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -15453,12 +15638,9 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Għażliet għal printer SMB (Windows 9x/NT)" -#: ../../security/help.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgid "Valid user list changed, rewriting config file." msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15478,6 +15660,11 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Protokoll għall-kumplament tad-dinja" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" @@ -15563,6 +15750,11 @@ msgstr "Agħżel id-daqs il-ġdid" msgid "Media class" msgstr "Klassi ta' medja" +#: ../../standalone/XFdrake:1 +#, c-format +msgid "You need to log out and back in again for changes to take effect" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "The %s is not known by this version of Scannerdrake." @@ -15583,18 +15775,6 @@ msgstr "Irristartja XFS" msgid "Add host/network" msgstr "" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory to save to:" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -15615,23 +15795,11 @@ msgstr "Ebda CDR/CDRW fid-drajv!" msgid "British Indian Ocean Territory" msgstr "Territorju Brittaniku ta' l-Oċean Indjan" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Modalità normali" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' medias also use the hard drive." -msgstr "" -"Aċċerta li d-daemon \"cron\" huwa nkluż fis-servizzi. \n" -"\n" -"Innota li bħalissa l-medja \"net\" kollha jużaw il-ħard disk ukoll." - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -15721,20 +15889,19 @@ msgstr "" "agħfas \"Installa\" biex tniżżilhom u tinstallahom jew \"Ikkanċella\" biex " "twaqqaf." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Myanmar" +msgstr "Mjanmar" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksplash:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Quit" msgstr "Noħroġ" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Myanmar" -msgstr "Mjanmar" - #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Auto allocate" @@ -15793,7 +15960,7 @@ msgstr "" "Agħfas \"Li jmiss\" meta tlesti, jew \"Ikkanċella\" jekk ma tridx tissettja " "printers għalissa." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Authentication NIS" msgstr "Awtentikazzjoni NIS" @@ -15816,11 +15983,21 @@ msgstr "Il-qsim tal-konnessjoni tal-internet huwa mixgħul" msgid "Card IO_0" msgstr "IO_0 tal-kard" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "Disable Local Config" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United Arab Emirates" msgstr "Emirati Għarab Magħquda" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Thailand" +msgstr "Tajlandja" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" @@ -15828,18 +16005,18 @@ msgstr "IO_1 tal-kard" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Thailand" -msgstr "Tajlandja" +msgid "Kazakhstan" +msgstr "Każakstan" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Routers:" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Kazakhstan" -msgstr "Każakstan" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Write" +msgstr "Ikteb %s" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15871,6 +16048,56 @@ msgstr "Gżira Bouvet" msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " +"security\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15947,6 +16174,11 @@ msgstr "Isem" msgid "Save on floppy" msgstr "Ikteb fuq flopi" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Check open ports" +msgstr "misjub fuq port %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16058,6 +16290,11 @@ msgstr "Franċiż" msgid "Czech (QWERTY)" msgstr "Ċekk (QWERTY)" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow X Window connections" +msgstr "Konnessjoni b'modem normali" + #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Hardware probing in progress" @@ -16083,7 +16320,7 @@ msgstr "" "eċċ. L-ewwel printer USB = /dev/usb/lp0, it-tieni printer USB = /dev/usb/lp1 " "eċċ )" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "Li jmiss" @@ -16098,6 +16335,11 @@ msgstr "Ma tistax tinstalla l-bootloader fil-partizzjoni %s\n" msgid "CHAP" msgstr "CHAP" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Puerto Rico" +msgstr "Puerto Rico" + #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)" @@ -16116,11 +16358,6 @@ msgstr "" "\n" "Il-parametri għall-awto-installazzjoni jinstabu fil-parti tax-xellug." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Puerto Rico" -msgstr "Puerto Rico" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "" @@ -16153,7 +16390,7 @@ msgstr "" msgid "Anguilla" msgstr "Angwilla" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "Dominju NIS" @@ -16191,15 +16428,6 @@ msgstr "" "Jassenja apparat \"raw\" lill apparat \"block\" (bħal partizzjoni tal-ħard " "disk), għal programmi bħall-Oracle" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable name resolution spoofing protection. If\n" -"\\fIalert\\fP is true, also reports to syslog." -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Please wait, preparing installation..." @@ -16250,6 +16478,11 @@ msgstr "Trinidad u Tobago" msgid "LPD and LPRng do not support IPP printers.\n" msgstr "LPD u LPRng ma jaċċettawx printers IPP.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Host name or IP." +msgstr "Isem tal-kompjuter" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16275,6 +16508,11 @@ msgstr "Adattur %s: %s" msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "Gżejjer Falkland" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Boot disk creation" +msgstr "ħolqien ta' diska \"boot\"" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16316,6 +16554,13 @@ msgstr "" "biex tissettja firewall biex tipproteġi l-kompjuter minn attakki \n" "min-network" +#: ../../network/ethernet.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" +msgstr "" +"Liema klijent dhcp trid tuża?\n" +"Normali: dhcp-client" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tamil (ISCII-layout)" @@ -16326,6 +16571,16 @@ msgstr "Tamil (TSCII)" msgid "Mayotte" msgstr "Majott" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Set shell commands history size. A value of -1 means unlimited." +msgstr "" + +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "%d KB\n" +msgstr "Daqs: %d KB\n" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Creating auto install floppy..." @@ -16336,16 +16591,16 @@ msgstr "Qed jinħoloq flopi awto-installazzjoni" msgid "Searching for scanners ..." msgstr "Printers disponibbli" -#: ../../steps.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Partitioning" -msgstr "Printjar" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Russia" msgstr "Russu" +#: ../../steps.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Partitioning" +msgstr "Printjar" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "ethernet card(s) detected" @@ -16380,6 +16635,11 @@ msgstr "M'hemmx biżżejjed spazju għal awto-allokazzjoni" msgid "Set root password" msgstr "Issettja l-password ta' \"root\"" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Enable IP spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16389,6 +16649,11 @@ msgstr "" "M'hemm ebda drajver alternattiv OSS/ALSA għall-kard awdjo tiegħek (%s) li " "bħalissa tuża \"%s\"" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Group :" +msgstr "grupp :" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost" @@ -16401,6 +16666,11 @@ msgstr "" msgid "Internet connection configuration" msgstr "Konfigurazzjoni tal-konnessjoni internet" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -16426,11 +16696,6 @@ msgstr "Bengali" msgid "Preference: " msgstr "Preferenzi: " -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Wizard..." -msgstr "Saħħar..." - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services: %d activated for %d registered" @@ -16481,6 +16746,13 @@ msgstr "L-isem tal-printer jista' jkun fih biss ittri, numri, u underscore" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Uri l-konfigurazzjoni kurrenti tal-interfaċċja" +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The argument specifies if clients are authorized to connect\n" +"to the X server from the network on the tcp port 6000 or not." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Development" @@ -16596,6 +16868,13 @@ msgstr "Setings" msgid "The entered host/network IP is not correct.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Create/Transfer backup keys for SSH" +msgstr "" +"Oħloq/ibgħat ċifrarji\n" +"tal-backup għal SSH" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Here is the full list of available countries" @@ -16718,6 +16997,11 @@ msgstr "" "Jekk il-kompjuter tiegħek mhux imqabbad ma' network amministrat, agħżel\n" "\"Fajls lokali\" għall-awtentikazzjoni." +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Name resolution spoofing protection" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -16912,16 +17196,16 @@ msgstr "" msgid "Shell" msgstr "Shell" -#: ../../network/isdn.pm:1 -#, c-format -msgid "PCI" -msgstr "PCI" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sao Tome and Principe" msgstr "Sao Tome u Principe" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "PCI" +msgstr "PCI" + #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Can't login using username %s (bad password?)" @@ -16997,6 +17281,13 @@ msgstr " fuq port parallel \\/*%s" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format +msgid "" +"Set the password minimum length and minimum number of digit and minimum " +"number of capitalized letters." +msgstr "" + +#: ../../security/help.pm:1 +#, c-format msgid "if set to yes, check open ports." msgstr "" @@ -17051,6 +17342,11 @@ msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" msgid "Italy" msgstr "Italja" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cayman Islands" +msgstr "Gżejjer Kajmani" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17071,11 +17367,6 @@ msgstr "problema fl-iżmuntar ta' %s: %s" msgid "Do it!" msgstr "Agħmel dan!" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cayman Islands" -msgstr "Gżejjer Kajmani" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "%s not responding" @@ -17166,18 +17457,7 @@ msgstr "Mudell misjub: %s %s" msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"Version: %s\n" -"Author: Thierry Vignaud <tvignaud\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Dan huwa Harddrake, għodda tal-Mandrake għall-konfigurazzjoni tal-ħardwer.\n" -"Verżjoni:" - -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Local files" msgstr "Fajls lokali" @@ -17192,6 +17472,11 @@ msgstr "forsi" msgid "Panama" msgstr "Panama" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Can't open %s!" +msgstr "Ma nistax insib %s fuq %s" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17275,11 +17560,6 @@ msgstr "" "\n" "- Ikteb fuq ħard disk fid-direttorju: %s\n" -#: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, c-format -msgid "Size: %d KB\n" -msgstr "Daqs: %d KB\n" - #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Remove fonts on your system" @@ -17305,10 +17585,10 @@ msgstr "" msgid "Graphical interface at startup" msgstr "X fil-bidu" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format -msgid "Please enter the directory to save:" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn tikteb:" +msgid " adsl" +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -17320,6 +17600,11 @@ msgstr "" msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" msgstr "M'hemmx biżżejjed partizzjonijiet għal RAID livell %d\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "local config: true" +msgstr "ri-irrikonfigura" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17341,6 +17626,11 @@ msgstr "Imqabbad" msgid "Macedonian" msgstr "Maċedonjan" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Mali" +msgstr "Mali" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Bridges and system controllers" @@ -17351,11 +17641,6 @@ msgstr "" msgid "/File/_Save" msgstr "/File/I_kteb" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Mali" -msgstr "Mali" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "No details" @@ -17381,6 +17666,11 @@ msgstr "Kontroll remot" msgid "Please select media for backup..." msgstr "Jekk jogħġbok agħżel Media għall-kopja tas-sigurtà..." +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "Wrong email" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 server: %s\n" @@ -17441,8 +17731,7 @@ msgstr "" msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Konfigurazzjoni tat-Terminal Server tal-Mandrake" -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Save" msgstr "Ikteb" @@ -17493,11 +17782,6 @@ msgstr "Gwijana Franċiża" msgid "default:LTR" msgstr "default:LTR" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "add a rule" -msgstr "żid regola" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "A command line must be entered!" @@ -17518,7 +17802,12 @@ msgstr "Ittrasferixxi konfigurazzjoni tal-printer" msgid "Do you want to enable printing on the printers mentioned above?\n" msgstr "Trid tippermetti printjar fuq il-printers imsemmija fuq ?\n" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check additions/removals of suid root files" +msgstr "" + +#: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "For this to work for a W2K PDC, you will probably need to have the admin " @@ -17558,13 +17847,10 @@ msgstr "Port" msgid "Use network connection to backup" msgstr "Uża konnessjoni bin-network għall-kopja tas-sigurtà" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." -msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kernel version" +msgstr "verżjoni tal-kernel" #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17689,11 +17975,26 @@ msgstr "Server" msgid "Left Shift key" msgstr "Buttuna \"Windows\" tax-xellug" +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " local network" +msgstr "Network lokali klassi C" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid "Bad choice, try again\n" msgstr "Għażla ħażina, erġa' pprova\n" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Syslog reports to console 12" +msgstr "" + +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Search new servers" +msgstr "Fittex servers" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Heard and McDonald Islands" @@ -17819,6 +18120,16 @@ msgstr "Ġermanja" msgid "Austria" msgstr "Awstrija" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" +msgstr "Jekk jogħġbok agħżel id-daqs tas-CD/DVDs" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Check permissions of files in the users' home" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" @@ -17889,11 +18200,26 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "\"%s\" m'hux sapportjat minn din il-verżjoni ta' Mandrake Linux." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 1" +msgstr "livell" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "DHCP client" msgstr "Klijent DHCP" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 2" +msgstr "livell" + #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" @@ -17904,6 +18230,21 @@ msgstr "Restawr minn fajl %s falliet: %s" msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Maws Logitech (serjali, tip C7 antik)" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 3" +msgstr "livell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 4" +msgstr "livell" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Level 5" +msgstr "livell" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Are you sure that you want to set up printing on this machine?\n" @@ -17974,14 +18315,6 @@ msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" msgid "Install themes" msgstr "Installa temi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -" updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" -msgstr "" -" aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." -"com>" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Espanol" @@ -18095,11 +18428,6 @@ msgstr "Qbil mal-liċenzja" msgid "System Options" msgstr "Għażliet tas-sistema" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Please enter the directory where backups are stored" -msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Please choose the desired security level" @@ -18115,6 +18443,13 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr ", printer USB \\/*%s" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Incremental backups only save files that have changed or are new since the " +"last backup." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Choose the applications that will support the fonts:" @@ -18141,6 +18476,11 @@ msgstr "Prosit!" msgid "Use owner id for execution" msgstr "Uża l-id tas-sid għat-tħaddim" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Allow remote root login" +msgstr "(fuq dan il-kompjuter)" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Down" @@ -18200,6 +18540,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "German (no dead keys)" msgstr "Ġermaniż (bla deadkeys)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tSend mail to %s\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Transferring %s..." @@ -18288,6 +18633,11 @@ msgstr "" " Jekk il-printer meħtieġ instab awtomatikament, sempliċiment għażlu mil-" "lista u żid il-user, password u/jew workgroup jekk meħtieġa." +#: ../../network/netconnect.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " cable" +msgstr "Tabella" + #: ../../help.pm:1 ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Use the free space on the Windows partition" @@ -18298,14 +18648,6 @@ msgstr "Uża l-ispazju vojt fil-partizzjoni tal-Windows" msgid "%s found on %s, configure it automatically?" msgstr "%s instab fuq %s, trid tikkonfigurah?" -#: ../../security/help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "XFree86 driver: %s\n" @@ -18316,17 +18658,6 @@ msgstr "Drajver XFree86: %s\n" msgid "This host/network is already in the list, it cannot be added again.\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" DrakBackup Report \n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Rapport DrakBackup\n" -"\n" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Choose the packages you want to install" @@ -18342,6 +18673,11 @@ msgstr "Papua New Guinea" msgid "Serbian (cyrillic)" msgstr "Serb (ċirilliku)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Enter the directory where backups are stored" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal id-direttorju fejn qegħdin il-kopji tas-sigurtà" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Make kernel message quiet by default" @@ -18619,16 +18955,6 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Please check for multisession CD" -msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "user" -msgstr "user" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Uża ħard disk għal kopja tas-sigurtà" @@ -18707,6 +19033,11 @@ msgstr "" msgid "Detected model: %s" msgstr "Mudell misjub: %s %s" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "\"%s\" is not a valid email!" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakedm:1 #, c-format msgid "" @@ -18720,6 +19051,11 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem tal-apparat għall-kopja tas-sigurtà" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -18944,6 +19280,126 @@ msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "" "Sett għodda biex taqra u tibgħat imejl u \"news\", u biex tibbrawżja l-web" +#~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok oħroġ u erġa' idħol fuq %s biex tara l-bidliet." + +#~ msgid "Please check if you want to use the non-rewinding device." +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tuża l-apparat li ma jagħmilx rewind." + +#~ msgid "Please enter your password" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-password" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ " Some errors during sendmail are caused by \n" +#~ " a bad configuration of postfix. To solve it you have to\n" +#~ " set myhostname or mydomain in /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ " Xi problemi waqt sendmail huma kkawżati minn konfigurazzjoni\n" +#~ " ħażina ta' postfix. Biex issolviha trid tissettja myhostname \n" +#~ " jew mydomain fil-fajl /etc/postfix/main.cf\n" +#~ "\n" + +#~ msgid "" +#~ "Please choose your CD/DVD device\n" +#~ "(Press Enter to propogate settings to other fields.\n" +#~ "This field isn't necessary, only a tool to fill in the form.)" +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok agħżel apparat CD/DVD\n" +#~ "(Agħfas Enter biex tikkopja s-setings għall-kaxex\n" +#~ "l-oħra. Din il-kaxxa m'hix meħtieġa, hija biss għodda\n" +#~ "biex timla' l-formola)" + +#~ msgid "Please check if you want to eject your tape after the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid toħroġ it-tejp wara l-kopja tas-" +#~ "sigurtà." + +#~ msgid "Please check if you want to erase your tape before the backup." +#~ msgstr "" +#~ "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk trid tħassar it-tejp qabel il-kopja tas-" +#~ "sigurtà" + +#~ msgid "Please enter the host name or IP." +#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal l-isem jew IP tal-kompjuter." + +#~ msgid "Please enter your login" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok daħħal il-login" + +#~ msgid "" +#~ "\n" +#~ "Restore Backup Problems:\n" +#~ "\n" +#~ "During the restore step, Drakbackup will verify all your\n" +#~ "backup files before restoring them.\n" +#~ "Before the restore, Drakbackup will remove \n" +#~ "your original directory, and you will loose all your \n" +#~ "data. It is important to be careful and not modify the \n" +#~ "backup data files by hand.\n" +#~ msgstr "" +#~ "\n" +#~ "Problemi ta' restawr ta' kopja tas-sigurtà:\n" +#~ "\n" +#~ "Waqt il-pass ta' restawr, Drakbackup jivverifika l-fajls \n" +#~ "kollha tal-kopja qabel jirrestawrahom. Qabel \n" +#~ "ir-restawr,.Drakbackup ineħħi d-direttorju oriġinali, u \n" +#~ "tista' titlef l-informazzjoni kollha. Huwa mportanti li\n" +#~ "toqgħod attent u ma tbiddilx il-fajls tal-kopja manwalment.\n" + +#~ msgid "" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ msgstr "" +#~ " aġġornamenti 2002 MandrakeSoft minn Stew Benedict <sbenedict" +#~ "\\@mandrakesoft.com>" + +#~ msgid "edit" +#~ msgstr "editja" + +#~ msgid "select perm file to see/edit" +#~ msgstr "agħżel fajl ta' permessi x'tara/teditja" + +#~ msgid "path" +#~ msgstr "path" + +#~ msgid "permissions" +#~ msgstr "permessi" + +#~ msgid "delete" +#~ msgstr "ħassar" + +#~ msgid "user" +#~ msgstr "user" + +#~ msgid "Expert Area" +#~ msgstr "Taqsima esperti" + +#~ msgid "Wizard..." +#~ msgstr "Saħħar..." + +#~ msgid "Previous" +#~ msgstr "Ta' qabel" + +#~ msgid "Please check if you are using CDRW media" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja CDRW" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDRAM device" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDRAM" + +#~ msgid "Please check if you are using a DVDR device" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn jekk qed tuża medja DVDR" + +#~ msgid "Please check for multisession CD" +#~ msgstr "Jekk jogħġbok immarka hawn għal CD multi-sessjoni" + +#~ msgid "We are now going to configure the %s connection." +#~ msgstr "Issa se nikkonfiguraw il-konnessjoni %s" + +#~ msgid "Name: %s\n" +#~ msgstr "Isem: %s\n" + #~ msgid "" #~ "Which ISDN configuration do you prefer?\n" #~ "\n" @@ -19023,9 +19479,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Make initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." #~ msgstr "Oħloq initrd 'mkinitrd -f /boot/initrd-%s.img %s'." -#~ msgid "Write %s" -#~ msgstr "Ikteb %s" - #~ msgid "Copy %s to %s" #~ msgstr "Ikkopja %s għal %s" @@ -19041,34 +19494,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Author:" #~ msgstr "Awtur:" -#, fuzzy -#~ msgid "Audio station" -#~ msgstr "Multimedja" - -#, fuzzy -#~ msgid "Sound playing/editing programs" -#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video station" -#~ msgstr "Logħob" - -#, fuzzy -#~ msgid "Video playing programs" -#~ msgstr "Programmi għad-daqq u editjar ta' awdjo u video" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphic station" -#~ msgstr "Logħob" - -#, fuzzy -#~ msgid "Graphics programs" -#~ msgstr "Programmi grafiċi bħal GIMP" - -#, fuzzy -#~ msgid "Printer sharing" -#~ msgstr "Qsim ta' fajls" - #~ msgid "GDI Laser Printer using the Zenographics ZJ-Stream Format" #~ msgstr "GDI Laser Printer li juża Zenographics ZJ-Stream Format" @@ -19229,263 +19654,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Discover MandrakeClub and Mandrake Corporate Club" #~ msgstr "Skopri MandrakeClub u Mandrake Corporate Club" -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "As a review, DrakX will present a summary of various information it has\n" -#~ "about your system. Depending on your installed hardware, you may have " -#~ "some\n" -#~ "or all of the following entries:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Mouse\": check the current mouse configuration and click on the " -#~ "button\n" -#~ "to change it if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current keyboard map configuration and click on\n" -#~ "the button to change that if necessary.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"%s\": check the current country selection. If you are not in this\n" -#~ "country, click on the button and choose another one.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Timezone\": By default, DrakX deduces your time zone based on the\n" -#~ "primary language you have chosen. But here, just as in your choice of a\n" -#~ "keyboard, you may not be in a country to which the chosen language\n" -#~ "corresponds. You may need to click on the \"Timezone\" button to\n" -#~ "configure the clock for the correct timezone.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": clicking on the \"No Printer\" button will open the " -#~ "printer\n" -#~ "configuration wizard. Consult the corresponding chapter of the ``Starter\n" -#~ "Guide'' for more information on how to setup a new printer. The " -#~ "interface\n" -#~ "presented there is similar to the one used during installation.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Bootloader\": if you wish to change your bootloader configuration,\n" -#~ "click that button. This should be reserved to advanced users.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Graphical Interface\": by default, DrakX configures your graphical\n" -#~ "interface in \"800x600\" resolution. If that does not suits you, click " -#~ "on\n" -#~ "the button to reconfigure your graphical interface.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Network\": If you want to configure your Internet or local network\n" -#~ "access now, you can by clicking on this button.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Sound card\": if a sound card is detected on your system, it is\n" -#~ "displayed here. If you notice the sound card displayed is not the one " -#~ "that\n" -#~ "is actually present on your system, you can click on the button and " -#~ "choose\n" -#~ "another driver.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"TV card\": if a TV card is detected on your system, it is displayed\n" -#~ "here. If you have a TV card and it is not detected, click on the button " -#~ "to\n" -#~ "try to configure it manually.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"ISDN card\": if an ISDN card is detected on your system, it will be\n" -#~ "displayed here. You can click on the button to change the parameters\n" -#~ "associated with the card." -#~ msgstr "" -#~ "Hawn issib diversi parametri li jikkonċernaw il-kompjuter tiegħek. Skond\n" -#~ "l-apparat li għandek imqabbad tista' tara divers minn dawn:\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Maws\": iċċekkja l-konfigurazzjoni preżenti tal-maws u klikkja\n" -#~ "l-buttuna biex tibdlu jekk meħtieġ.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Tastiera\": iċċekkja jekk dan jaqbilx mat-tip ta' tastiera tiegħek;\n" -#~ "agħfas il-buttuna biex tibdlu.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Żona tal-ħin\": DrakX, impliċitament, jipprova jaqta' skond il-" -#~ "lingwa\n" -#~ "li għażilt. Hawnhekk ukoll, bħal fil-każ tat-tastiera, tista' ma tkunx " -#~ "fil-\n" -#~ "pajjiż ewlieni tal-lingwa, għalhekk tista' tibdel iż-żona billi tagħfas " -#~ "din\n" -#~ "il-buttuna.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Printer\": jekk tagħfas il-buttuna tal-printer tista' tħaddem " -#~ "saħħar\n" -#~ "biex tissettja l-printer.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kard awdjo\": jekk instabet kard tal-awdjo fuq il-kompjuter " -#~ "tiegħek,\n" -#~ "tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n" -#~ " * \"Kard TV\": jekk instabet kard tat-TV fuq il-kompjuter tiegħek,\n" -#~ "tintwera hawn. M'hemm xejn xi tbiddel waqt l-installazzjoni.\n" -#~ "\n" -#~ " * \"Kard ISDN\": jekk instabet kard ISDN fuq il-kompjuter tiegħek,\n" -#~ "tintwera hawn. Tista' tagħfas il-buttuna biex tbiddel il-parametri " -#~ "assoċjati\n" -#~ "magħha." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "LILO and grub are GNU/Linux bootloaders. Normally, this stage is totally\n" -#~ "automated. DrakX will analyze the disk boot sector and act according to\n" -#~ "what it finds there:\n" -#~ "\n" -#~ " * if a Windows boot sector is found, it will replace it with a grub/" -#~ "LILO\n" -#~ "boot sector. This way you will be able to load either GNU/Linux or " -#~ "another\n" -#~ "OS.\n" -#~ "\n" -#~ " * if a grub or LILO boot sector is found, it will replace it with a new\n" -#~ "one.\n" -#~ "\n" -#~ "If it cannot make a determination, DrakX will ask you where to place the\n" -#~ "bootloader.\n" -#~ "\n" -#~ "\"Boot device\": in most cases, you will not change the default (\"First\n" -#~ "sector of drive (MBR)\"), but if you prefer, the bootloader can be\n" -#~ "installed on the second hard drive (\"/dev/hdb\"), or even on a floppy " -#~ "disk\n" -#~ "(\"On Floppy\").\n" -#~ "\n" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Is-CD tal-Mandrake Linux għandu modalità biex tirkupra sistema. Tista' \n" -#~ "taċċessaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tagħfas \"F1\" " -#~ "x'ħin\n" -#~ "titla', u mbgħad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'każ li l-" -#~ "kompjuter\n" -#~ "ma jistax jitħaddem mis-CDROM, int jista' jkollok bżonn dan il-pass ta' \n" -#~ "l-inqas f'żewġ sitwazzjonijiet:\n" -#~ "\n" -#~ " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) " -#~ "tad-\n" -#~ "diska prinċipali (sakemm m'intix qed tuża bootloader ieħor) sabiex tkun " -#~ "tista'\n" -#~ "tagħżel lill-GNU/Linux jew Windows x'ħin tixgħel (jekk għandek il-" -#~ "Windows \n" -#~ "installat). Jekk xi darba jkollok terġa' tinstalla l-Windows, dan iħassar " -#~ "din\n" -#~ "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * Jekk tinħoloq xi problema li ma tħallix lill-GNU/Linux jitla' mid-" -#~ "diska.\n" -#~ "din il-floppy disk tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. " -#~ "Fid-\n" -#~ "diska hemm numru raġonevoli ta' programmi biex jgħinuk terġa' " -#~ "tirrestawra\n" -#~ "sistema li kraxxjat minħabba li jmur id-dawl, żbalji li jsiru, jew " -#~ "raġunijiet\n" -#~ "oħra.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk tagħżel \"Iva\", int tiġi mitlub iddaħħal diska fid-drive. Il-\n" -#~ "floppy li ddaħħal trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li " -#~ "tista' \n" -#~ "tħassar. M'għandekx bżonn tifformattjaha minn qabel għax DrakX se " -#~ "jħassarha \n" -#~ "kollha." - -#, fuzzy -#~ msgid "" -#~ "Checking \"Create a boot disk\" allows you to have a rescue boot media\n" -#~ "handy.\n" -#~ "\n" -#~ "The Mandrake Linux CD-ROM has a built-in rescue mode. You can access it " -#~ "by\n" -#~ "booting the CD-ROM, pressing the >> F1<< key at boot and typing " -#~ ">>rescue<<\n" -#~ "at the prompt. If your computer cannot boot from the CD-ROM, there are " -#~ "at\n" -#~ "least two situations where having a boot floppy is critical:\n" -#~ "\n" -#~ " * when installing the bootloader, DrakX will rewrite the boot sector " -#~ "(MBR)\n" -#~ "of your main disk (unless you are using another boot manager), to allow " -#~ "you\n" -#~ "to start up with either Windows or GNU/Linux (assuming you have Windows " -#~ "on\n" -#~ "your system). If at some point you need to reinstall Windows, the " -#~ "Microsoft\n" -#~ "install process will rewrite the boot sector and remove your ability to\n" -#~ "start GNU/Linux!\n" -#~ "\n" -#~ " * if a problem arises and you cannot start GNU/Linux from the hard " -#~ "disk,\n" -#~ "this floppy will be the only means of starting up GNU/Linux. It contains " -#~ "a\n" -#~ "fair number of system tools for restoring a system that has crashed due " -#~ "to\n" -#~ "a power failure, an unfortunate typing error, a forgotten root password, " -#~ "or\n" -#~ "any other reason.\n" -#~ "\n" -#~ "If you say \"Yes\", you will be asked to insert a disk in the drive. The\n" -#~ "floppy disk must be blank or have non-critical data on it - DrakX will\n" -#~ "format the floppy and will rewrite the whole disk." -#~ msgstr "" -#~ "Is-CD tal-Mandrake Linux għandu modalità biex tirkupra sistema. Tista' \n" -#~ "taċċessaha billi tibda' l-kompjuter minn fuq l-ewwel CD, tagħfas \"F1\" " -#~ "x'ħin\n" -#~ "titla', u mbgħad tittajpja \"rescue\" fil-prompt. Imma, f'każ li l-" -#~ "kompjuter\n" -#~ "ma jistax jitħaddem mis-CDROM, int jista' jkollok bżonn dan il-pass ta' \n" -#~ "l-inqas f'żewġ sitwazzjonijiet:\n" -#~ "\n" -#~ " * Meta tinstalla l-bootloader, DrakX jikteb is-settur \"boot\" (MBR) " -#~ "tad-\n" -#~ "diska prinċipali (sakemm m'intix qed tuża bootloader ieħor) sabiex tkun " -#~ "tista'\n" -#~ "tagħżel lill-GNU/Linux jew Windows x'ħin tixgħel (jekk għandek il-" -#~ "Windows \n" -#~ "installat). Jekk xi darba jkollok terġa' tinstalla l-Windows, dan iħassar " -#~ "din\n" -#~ "l-informazzjoni, u ma tkunx tista' ttella' l-GNU/Linux.\n" -#~ "\n" -#~ " * Jekk tinħoloq xi problema li ma tħallix lill-GNU/Linux jitla' mid-" -#~ "diska.\n" -#~ "din il-floppy disk tista' tkun l-uniku mezz biex ittella' l-GNU/Linux. " -#~ "Fid-\n" -#~ "diska hemm numru raġonevoli ta' programmi biex jgħinuk terġa' " -#~ "tirrestawra\n" -#~ "sistema li kraxxjat minħabba li jmur id-dawl, żbalji li jsiru, jew " -#~ "raġunijiet\n" -#~ "oħra.\n" -#~ "\n" -#~ "Jekk tagħżel \"Iva\", int tiġi mitlub iddaħħal diska fid-drive. Il-\n" -#~ "floppy li ddaħħal trid tkun vojta, jew ikun fiha informazzjoni li " -#~ "tista' \n" -#~ "tħassar. M'għandekx bżonn tifformattjaha minn qabel għax DrakX se " -#~ "jħassarha \n" -#~ "kollha." - #~ msgid "" #~ "The following printers are configured. Double-click on a printer to " #~ "change its settings; to make it the default printer; to view information " @@ -19511,9 +19679,6 @@ msgstr "" #~ msgid "DrakFloppy Error: %s" #~ msgstr "Problema DrakFloppy: %s" -#~ msgid "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" -#~ msgstr "-misc-Fixed-Medium-r-*-*-*-140-*-*-*-*-*-*,*" - #~ msgid "Launch Aurora at boot time" #~ msgstr "Ħaddem Aurora mal-boot" @@ -19544,18 +19709,6 @@ msgstr "" #~ msgid "/Options" #~ msgstr "/Għażliet" -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect jazz drives" -#~ msgstr "Magħruf awtomatikament" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect modems" -#~ msgstr "Magħruf awtomatikament" - -#, fuzzy -#~ msgid "/Autodetect printers" -#~ msgstr "Magħruf awtomatikament" - #~ msgid "" #~ "The partition you've selected to add as root (/) is physically located " #~ "beyond\n" @@ -19768,14 +19921,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Switching between ALSA and OSS help" #~ msgstr "Qed naqleb bejn għajnuna ta' ALSA u OSS" -#, fuzzy -#~ msgid "quit" -#~ msgstr "Noħroġ" - -#, fuzzy -#~ msgid "save" -#~ msgstr "Ikteb" - #~ msgid "Detecting devices ..." #~ msgstr "Qed infittex apparat..." |