summaryrefslogtreecommitdiffstats
path: root/perl-install/share/po/lv.po
diff options
context:
space:
mode:
authorPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-12-03 03:38:39 +0000
committerPablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>2003-12-03 03:38:39 +0000
commit950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e (patch)
tree14d1f3436809ff5a6eb2fbf35959c77fce29a582 /perl-install/share/po/lv.po
parentd227289359e13260b7e55bda15e90c3a11acc736 (diff)
downloaddrakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar
drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar.gz
drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar.bz2
drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar.xz
drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.zip
fixed my previous bad entries
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/lv.po')
-rw-r--r--perl-install/share/po/lv.po907
1 files changed, 598 insertions, 309 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/lv.po b/perl-install/share/po/lv.po
index c00049bd7..af8d03829 100644
--- a/perl-install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/share/po/lv.po
@@ -5,7 +5,7 @@
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
"PO-Revision-Date: 2002-09-27 17:45+0200\n"
"Last-Translator: Raivo Saars <spaiks@inbox.lv>\n"
"Language-Team: Latvian <ll10nt@listes.murds.lv>\n"
@@ -270,11 +270,6 @@ msgstr "CUPS konfigurācija"
msgid "Total progress"
msgstr "Kopējais progress"
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "Honkonga"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
@@ -350,6 +345,18 @@ msgstr "atklāts %s"
msgid "No CD device defined!"
msgstr "Nav nodefinēta CD iekārta!"
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet. \n"
+" \n"
+"Examples:\n"
+" ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+" eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+" ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "\tUse .backupignore files\n"
@@ -421,15 +428,20 @@ msgstr "Nepieciešams instalēt pakotni %s. Vai vēlaties to instalēt?"
msgid "Swiss (French layout)"
msgstr "Šveices (franču izvietojums)"
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid neizdevās (varbūt nav uzstādīti raidtools?)"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "August"
msgstr "Augusts"
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid neizdevās (varbūt nav uzstādīti raidtools?)"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP serveris"
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
@@ -510,11 +522,6 @@ msgstr "Potenciāls LAN adrešu konflikts atklāts šajā %s! konfigurācijā!\n"
msgid "Configuring..."
msgstr "Konfigurēju..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "Uzstādīšana ir notikusi, un patreiz tā ir atļauts."
-
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -644,6 +651,11 @@ msgstr " uz Novell servers \"%s\", printeris \"%s\""
msgid "Printer Name"
msgstr "Printera rindas nosaukums"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Remove a module"
@@ -699,16 +711,18 @@ msgstr ""
msgid "if needed"
msgstr "ja nepieciešams"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Failed..."
msgstr "Atjaunošana neizdevās..."
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "Automātiska noteikšana"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
@@ -936,11 +950,6 @@ msgstr ""
msgid "512 kB"
msgstr "512 kB"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/scannerdrake:1
#, c-format
msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
@@ -1379,6 +1388,11 @@ msgstr "Latviešu"
msgid "monthly"
msgstr "ik mēnesi"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "Atjaunot"
+
#: ../../standalone/drakfloppy:1
#, c-format
msgid "Module name"
@@ -1424,6 +1438,11 @@ msgstr ""
msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
msgstr "GNU/Linux kodola modulis, kas regulē to ierīci"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Datora pulkstenis iestatīts rādīt GMT laiku"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1466,6 +1485,11 @@ msgstr "Neizdodas uzsākt uzlabošanu no tīkla !!!\n"
msgid "Name: "
msgstr "Vārds: "
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "up"
+msgstr ""
+
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
#, c-format
msgid "16 million colors (24 bits)"
@@ -1476,7 +1500,7 @@ msgstr "16 miljoni krāsu (24 biti)"
msgid "Allow all users"
msgstr "Atļaut visus lietotājus"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid "The official MandrakeSoft Store"
msgstr "Oficiālais MandrakeSoft veikals"
@@ -1512,16 +1536,16 @@ msgstr ""
"Veiciet jaunu dublēšanu pirms atjaunošanas (tikai papildinošām rezerves "
"kopijām.)"
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "Vārds: "
-
#: ../../raid.pm:1
#, c-format
msgid "mkraid failed"
msgstr "mkraid neizdevās"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "Vārds: "
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Button 3 Emulation"
@@ -1747,6 +1771,23 @@ msgstr "Atļauju serverus..."
msgid "Printing test page(s)..."
msgstr "Tiek drukāta(s) izmēģinājuma lapa(s)..."
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+"Pārvietošana veiksmīga\n"
+"Varbūt Jūs vēlaties pārbaudīt, vai varat pieslēgties serverim ar:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"bez paroles pieprasījuma."
+
#: ../../fsedit.pm:1
#, c-format
msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
@@ -2656,6 +2697,11 @@ msgstr ""
msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
msgstr "Nevar pievienot sadaļu _formatētam_ RAID md%d"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "Tīkla interfeiss"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -2858,7 +2904,7 @@ msgstr "Palau"
msgid "level"
msgstr "līmenis"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid ""
"All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
@@ -3235,7 +3281,7 @@ msgstr ""
msgid "Bad package"
msgstr "Slikta pakotne"
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
@@ -3497,7 +3543,7 @@ msgstr "Sveiciens hakeriem"
msgid "Module options:"
msgstr "Moduļa opcijas:"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
msgstr ""
@@ -3578,6 +3624,11 @@ msgstr "Pele"
msgid "not enough room in /boot"
msgstr "nepietiek vietas /boot sadaļā"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Liechtenstein"
@@ -3680,6 +3731,12 @@ msgstr ""
msgid "Saudi Arabia"
msgstr "Saūda Arābija"
+#
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "Internets"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Continue anyway?"
@@ -3700,12 +3757,6 @@ msgstr ""
msgid "Printer"
msgstr "Printeris"
-#
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "Internets"
-
#: ../../standalone/service_harddrake:1
#, c-format
msgid "Some devices were added:\n"
@@ -3778,6 +3829,11 @@ msgstr "Printera vārdam jāsatur tikai burtus, ciparus un pasvītrojumu"
msgid "Restarting printing system..."
msgstr "Pārstartēju printēšanas sistēmu..."
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "See hardware info"
@@ -3993,16 +4049,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA"
msgid "About"
msgstr "Pārtraukt"
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "Proxy serveru konfigurācija"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "GlidePoint"
msgstr "GlidePoint"
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "Proxy serveru konfigurācija"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Start: sector %s\n"
@@ -4148,6 +4204,11 @@ msgstr "Montēšanas punktiem jāsākas ar /"
msgid "Choose your CD/DVD device"
msgstr "Lūdzu izvēlieties Jūsu cd/DVD mēdija izmēru (Mb)"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS serveris"
+
#: ../../standalone/logdrake:1
#, c-format
msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4163,7 +4224,7 @@ msgstr "Iziet nesaglabājot"
msgid "Yemen"
msgstr "Jemena"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../advertising/11-mnf.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
msgstr "Šis produkts ir pieejams MandrakeStore Web vietā"
@@ -4173,6 +4234,31 @@ msgstr "Šis produkts ir pieejams MandrakeStore Web vietā"
msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
msgstr "=> Ir daudzas lietas, no kurām izvēlēties (%s).\n"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Hard drive detection"
@@ -4411,6 +4497,11 @@ msgstr "Userdrake"
msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
msgstr "Kuru sadaļu vēlaties izmantot priekš Linux4Win?"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "trūkstošs kdesu"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Test pages"
@@ -4940,7 +5031,7 @@ msgstr ""
msgid "Started on boot"
msgstr "Palaists pie ielādes"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
@@ -5256,11 +5347,6 @@ msgstr ""
"Attēlot tēmu\n"
"zem konsoles"
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/cups.pm:1
#, c-format
msgid "(on %s)"
@@ -6012,7 +6098,7 @@ msgstr ""
"Saglabā un atjauno sistēmas entropijas krātuvi, lai ģenerētu\n"
"kvalitatīvākus gadījumskaitļus."
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../advertising/07-server.pl:1
#, c-format
msgid "Turn your computer into a reliable server"
msgstr "Pārvērtiet Jūsu datoru par drošu serveri"
@@ -6027,6 +6113,11 @@ msgstr ""
msgid " (driver %s)"
msgstr " (draiveris %s)"
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -6041,11 +6132,6 @@ msgstr ""
msgid "I don't know"
msgstr "Nezinu"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
-
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6249,6 +6335,11 @@ msgstr ""
"Jūs varat palaist printerdrake no Mandrake kontroles centra Aparatūras "
"sekcijā."
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV nav instalēts!"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Bangladesh"
@@ -6293,16 +6384,16 @@ msgstr ""
msgid "Set the root umask."
msgstr "Bez paroles"
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "Ar skriptu"
-
#: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Error reading file %s"
msgstr "Kļūda, nolasot failu %s"
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "Ar skriptu"
+
#: ../../harddrake/v4l.pm:1
#, c-format
msgid "PLL setting:"
@@ -6375,17 +6466,6 @@ msgstr ""
msgid "Domain Authentication Required"
msgstr "Nepieciešama Domain autentikācija"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
#: ../../security/level.pm:1
#, c-format
msgid "Use libsafe for servers"
@@ -7044,16 +7124,16 @@ msgstr "Yaboot"
msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
msgstr "Logitech CC Series"
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr ""
-
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid "Extended partition not supported on this platform"
msgstr "Šai platformai paplašinātā sadaļa nav pieejama"
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr ""
+
#: ../../network/isdn.pm:1
#, c-format
msgid "ISDN Configuration"
@@ -7112,6 +7192,11 @@ msgstr ""
msgid "Printer default settings"
msgstr "Printera modeļa izvēle"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "Parasta PS2 Wheel pele"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
@@ -7120,11 +7205,6 @@ msgid ""
"accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
msgstr ""
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "Parasta PS2 Wheel pele"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Removing old printer \"%s\"..."
@@ -7271,6 +7351,11 @@ msgstr "Korejiešu tastatūra"
msgid "Not connected"
msgstr "Nav savienots"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "Interneta savienojuma konfigurācija"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Greek"
@@ -7286,23 +7371,6 @@ msgstr ""
msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
msgstr "Parasta 3 pogu pele"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-"Pārvietošana veiksmīga\n"
-"Varbūt Jūs vēlaties pārbaudīt, vai varat pieslēgties serverim ar:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"bez paroles pieprasījuma."
-
#: ../../any.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Enable OF Boot?"
@@ -7530,7 +7598,7 @@ msgstr ""
"Klikšķiniet uz \"Pārlikt\" lai pārrakstītu to.\n"
"Jūs varat arī ierakstīt jaunu vārdu, vai izlaist šo printeri."
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
@@ -7599,6 +7667,22 @@ msgstr "Kirgīzija"
msgid "Multi-function device on USB"
msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce pie USB"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
#: ../../help.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "With basic documentation"
@@ -7692,16 +7776,16 @@ msgstr "sticky-bit"
msgid "Other Media"
msgstr "Cits mēdijs"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "Atjaunot sistēmas failus"
-
#: ../../mouse.pm:1
#, c-format
msgid "Logitech MouseMan+"
msgstr "Logitech MouseMan+"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "Atjaunot sistēmas failus"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Sector"
@@ -7764,6 +7848,11 @@ msgstr "Pielāgots disku sadalījums"
msgid "Please choose your type of mouse."
msgstr "Lūdzu izvēlieties jūsu peles tipu."
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "darbojas"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "class of hardware device"
@@ -7781,11 +7870,6 @@ msgstr ""
msgid "United Kingdom"
msgstr "Apvienotā Karaliste"
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "darbojas"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Indonesia"
@@ -7830,7 +7914,7 @@ msgstr "Senegāla"
msgid "Command line"
msgstr "Domēna nosaukums"
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../advertising/08-store.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
@@ -7886,6 +7970,17 @@ msgstr "Swap"
msgid "Custom settings"
msgstr "Pielāgots disku sadalījums"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Restore Other"
@@ -7995,7 +8090,7 @@ msgstr ""
msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
@@ -8115,6 +8210,11 @@ msgstr ""
msgid "Exit install"
msgstr "Instalēšanas beigas"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid ""
@@ -8297,11 +8397,6 @@ msgstr "Krievijas (fonētiskā)"
msgid "dhcpd Config..."
msgstr "Konfigurēju dhcpd..."
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "Uzstādīšana ir notikusi, bet patreiz tā ir aizliegta."
-
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "LILO/grub Installation"
@@ -8445,6 +8540,11 @@ msgstr ""
msgid "Choose an X server"
msgstr "Izvēlieties X serveri"
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, c-format
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Swap partition size in MB: "
@@ -8494,7 +8594,7 @@ msgstr ""
msgid "Barbados"
msgstr "Barbadosa"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
@@ -8655,15 +8755,6 @@ msgstr ""
msgid "First Time Wizard"
msgstr "Pirmās reizes meistars"
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"Atklāta kļūda, bet es nezinu, kā ar to pareizi apieties.\n"
-"Turpiniet, ja vēlaties riskēt."
-
#: ../../lang.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Taiwan"
@@ -8679,6 +8770,15 @@ msgstr "Pakistāna"
msgid "please wait, parsing file: %s"
msgstr "lūdzu gaidiet, analizēju failu: %s"
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"Atklāta kļūda, bet es nezinu, kā ar to pareizi apieties.\n"
+"Turpiniet, ja vēlaties riskēt."
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Importance: "
@@ -8855,6 +8955,11 @@ msgstr ""
"Lūdzu izvēlieties ielādēt vai saglabāt pakotnes no/uz disketes.\n"
"Formāts ir tāds pats, kā ar auto_install ģenerētām disketēm."
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "Radio atbalsts:"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "China (broadcast)"
@@ -8892,7 +8997,7 @@ msgstr ""
"Moduļa %s ielāde bija neveiksmīga.\n"
"Vai vēlaties pamēģināt ar citiem parametriem?"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid "Welcome to the Open Source world."
msgstr "Esiet sveicināti atvērtā koda pasaulē"
@@ -9115,6 +9220,11 @@ msgstr "Citi porti"
msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
msgstr "Uztveršanas buferu skaits mmap-ētai uztveršanai"
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "atklāts %s"
+
#: ../../harddrake/data.pm:1
#, c-format
msgid "SMBus controllers"
@@ -9215,6 +9325,11 @@ msgstr ""
msgid "Restore"
msgstr "Atjaunot"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "Serveris:"
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
@@ -9225,6 +9340,11 @@ msgstr ""
msgid "Looking for available packages..."
msgstr "Meklēju pieejamās pakotnes"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Lūdzu uzgaidiet, uzstādu drošības līmeni"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Init Message"
@@ -9340,16 +9460,16 @@ msgid ""
"per second)"
msgstr ""
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "Mandrake Linux lietotāju pārvaldības rīks"
-
#: ../../pkgs.pm:1
#, c-format
msgid "important"
msgstr "svarīga"
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "Mandrake Linux lietotāju pārvaldības rīks"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Total Progress"
@@ -9412,6 +9532,11 @@ msgstr "Lietotāji"
msgid "Preparing bootloader..."
msgstr "Sagatavoju sāknētāju"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
#: ../../network/network.pm:1
#, c-format
msgid "Gateway (e.g. %s)"
@@ -9845,17 +9970,17 @@ msgstr "Faila saturs"
msgid "Authentication LDAP"
msgstr "LDAP autentikācija"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
#: ../../harddrake/sound.pm:1
#, c-format
msgid "Let me pick any driver"
msgstr ""
#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "Profils: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "transmitted"
msgstr ""
@@ -9952,9 +10077,9 @@ msgstr "kodola versija"
#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
#, c-format
msgid "Cancel"
msgstr "Atcelt"
@@ -10107,16 +10232,6 @@ msgstr "Itālijas"
msgid "Basic"
msgstr "Pamata"
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-" jauninājumi 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>"
-
#: ../../install_messages.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
@@ -10137,10 +10252,10 @@ msgstr ""
msgid "Card IO"
msgstr "Kartes IO"
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr "kad atzīmēts, īpašnieks un grupa netiks izmainīti"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "Samba serveris"
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
@@ -10217,6 +10332,11 @@ msgstr ""
msgid "access to compilation tools"
msgstr "piekļuve kompilēšanas rīkiem"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please select data to restore..."
@@ -10237,6 +10357,11 @@ msgstr ""
msgid "Standard test page"
msgstr "Standarta izmēģinājuma lapa"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Time Zone"
+msgstr "Laika josla"
+
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Create"
@@ -10322,6 +10447,16 @@ msgstr ""
"vai arī vienkārši nospiediet Enter lai turpinātu.\n"
"Jūsu izvēle?"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+" jauninājumi 2002 MandrakeSoft, Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>"
+
#: ../../standalone/draksplash:1
#, c-format
msgid "Save theme"
@@ -10347,16 +10482,16 @@ msgstr "Tīkla konfigurēšanas meistars"
msgid "Removable media automounting"
msgstr "Izņemama datu nesēja automontēšana"
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "Lūdzu, ievadiet direktoriju, kurā saglabāt:"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Printing"
msgstr "Drukāšana"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "Lūdzu, ievadiet direktoriju, kurā saglabāt:"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -10447,7 +10582,7 @@ msgstr "Kensington Thinking Mouse"
msgid "Configuration of a remote printer"
msgstr "Attālināta printera konfigurācija"
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
msgstr ""
@@ -10596,9 +10731,11 @@ msgstr ""
msgid "Configure Local Area Network..."
msgstr "Konfigurēt lokālo datortīklu..."
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../../move/move.pm:1
#, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
msgstr ""
#: ../../services.pm:1
@@ -10608,6 +10745,11 @@ msgstr "Palaist skaņusistēmu uz Jūsu datora"
#: ../../security/l10n.pm:1
#, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
msgid "Run some checks against the rpm database"
msgstr ""
@@ -10920,6 +11062,11 @@ msgstr "Jūs nevarat atteikties no šīs pakotnes. To ir nepieciešams uzlabot"
msgid "Loading from floppy"
msgstr "Ielādēju no disketes"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
@@ -11068,6 +11215,11 @@ msgstr ""
"Informācija par jūsu sistēmas konfigurēšanu ir pieejama Oficiālās\n"
"Mandrake Linux rokasgrāmatas pēcinstalēšanas nodaļā."
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr "Atjaunot, izmantojot tīkla protokolu: %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "paranoid"
@@ -11154,7 +11306,7 @@ msgstr "piekļuve tīkla rīkiem"
msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
"And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
@@ -11216,16 +11368,16 @@ msgstr "Sāknēšanas protokols"
msgid "LVM-disks %s\n"
msgstr "LVM-diski %s\n"
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "Ir nepieciešama pakotne %s. Instalēt to?"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "On boot"
msgstr "Sāknēšanas laikā"
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "Ir nepieciešama pakotne %s. Instalēt to?"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Bus identification"
@@ -11241,6 +11393,11 @@ msgstr "Latviešu"
msgid "Please make a backup of your data first"
msgstr "Vispirms izveidojiet datu rezerves kopiju"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
+
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
@@ -11266,7 +11423,7 @@ msgstr "ja nepieciešams"
msgid "Remove List"
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../advertising/05-desktop.pl:1
#, c-format
msgid "A customizable environment"
msgstr ""
@@ -11479,6 +11636,13 @@ msgstr ""
msgid "Firmware copy succeeded"
msgstr ""
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
#: ../../security/help.pm:1
#, c-format
msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11922,6 +12086,11 @@ msgid ""
"line, e. g. \"%s <file>\". "
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "Drakbackup"
+
#: ../../modules/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -11953,21 +12122,6 @@ msgstr ""
"\n"
"- Dēmons (%s) iekļauj:\n"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"Laipni lūdzam Interneta savienojuma koplietošansa utilītā!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Klikšķiniet uz Konfigurēt, lai palaistu uzstādīšanas meistaru."
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cuba"
@@ -12149,6 +12303,11 @@ msgstr ""
msgid "Christmas Island"
msgstr "Ziemsvētku sala"
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "Automātisks IP"
+
#: ../../install_steps_interactive.pm:1
#, c-format
msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
@@ -12253,11 +12412,6 @@ msgstr ""
msgid "Set root password and network authentication methods"
msgstr ""
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "Interneta savienojuma koplietošanas konfigurācija"
-
#: ../../ugtk2.pm:1
#, c-format
msgid "Toggle between flat and group sorted"
@@ -12507,6 +12661,11 @@ msgstr "Norādiet diskešu iekārtu, ko izmanto distetes veidošanai"
msgid "LILO with text menu"
msgstr "LILO ar teksta izvēlni"
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "instantaneous"
+msgstr ""
+
#: ../../network/drakfirewall.pm:1
#, c-format
msgid "Everything (no firewall)"
@@ -12696,6 +12855,11 @@ msgstr "Lūdzu ievadiet lietotāja vārdu"
msgid "Enable CD Boot?"
msgstr "Atļaut CD ielādi?"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
+
#: ../../interactive/stdio.pm:1
#, c-format
msgid " enter `void' for void entry"
@@ -12774,16 +12938,16 @@ msgid ""
"other machines on your local network as well."
msgstr ""
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "Kāda ir jūsu laika josla?"
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Can't create log file!"
msgstr "Nevar izveidot katalogu!"
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "Kāda ir jūsu laika josla?"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Use .backupignore files"
@@ -12829,6 +12993,11 @@ msgstr "Mozambika"
msgid "Icon"
msgstr "Ikona"
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "piekļuve X programmām"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Please choose what you want to backup"
@@ -12864,7 +13033,7 @@ msgstr "pievienot noteikumu"
msgid "Chunk size %s\n"
msgstr "Gabala izmērs %s\n"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid "Build the future of Linux!"
msgstr ""
@@ -12995,7 +13164,7 @@ msgstr ""
"dators darbosies kā serveris, vai arī neizdevās veiksmīgi paveikt ekrāna\n"
"konfigurēšanu."
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeExpert Corporate"
msgstr "MandrakeExpert Corporate"
@@ -13035,6 +13204,11 @@ msgid ""
msgstr ""
"Pēc sadaļas %s tipa nomaiņas visi šajā sadaļā esošie dati tiks pazaudēti"
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "Iekšēja ISDN karte"
+
#: ../../common.pm:1
#, c-format
msgid "%d seconds"
@@ -13303,6 +13477,11 @@ msgstr "Pieejamie printeri"
msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
msgstr "Plug'n Play pārbaude neizdevās. Lūdzu, izvēlieties precīzu monitoru"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detect again USB key"
+msgstr ""
+
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Services and deamons"
@@ -13345,7 +13524,7 @@ msgstr "Servisu konfigurēšana"
msgid "Slovakian (QWERTZ)"
msgstr "Slovākijas (QWERTZ)"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../advertising/06-development.pl:1
#, c-format
msgid ""
"To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
@@ -13410,6 +13589,11 @@ msgstr "Alžīrija"
msgid "Restore Via Network"
msgstr "Atjaunot pa tīklu"
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "Initrd-size"
@@ -13524,7 +13708,7 @@ msgstr ""
msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
msgstr "Gruzijas (\"latīņu\" izvietojums)"
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
#, c-format
msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
msgstr ""
@@ -13626,7 +13810,7 @@ msgstr "Autopieslēgšanās"
msgid "Domain Admin Password"
msgstr "Domēna administratora parole"
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../advertising/05-desktop.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid ""
"Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
@@ -13766,6 +13950,11 @@ msgstr ""
msgid "Pipe job into a command"
msgstr ""
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "Atvienot loopback failu?"
+
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Cote d'Ivoire"
@@ -13777,7 +13966,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
msgstr ""
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Yes"
@@ -13798,11 +13988,6 @@ msgstr "Atjaunošanas progress"
msgid "Estonia"
msgstr "Igaunija"
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-
#: ../../partition_table.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -13814,6 +13999,11 @@ msgstr ""
"Vienīgais risinājums ir pārvietot primāras sadaļas tā, lai caurums atrastos "
"blakus paplašinātajām sadaļām."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "Channel"
@@ -13825,11 +14015,6 @@ msgstr "Kanāls"
msgid "Add"
msgstr "Pievienot"
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "Interneta savienojuma koplietošana nekad nav konfigurēta."
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid " Error while sending mail. \n"
@@ -14120,7 +14305,7 @@ msgstr "Šī ir instalēšana vai atjaunināšana?"
msgid "ISDN card"
msgstr "Iekšēja ISDN karte"
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../advertising/02-community.pl:1
#, c-format
msgid ""
"To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
@@ -14158,6 +14343,40 @@ msgid ""
"to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
msgstr ""
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+" DUPONT Sebastien (original version)\n"
+" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+" - pfm2afm: \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+" - type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+" - ttf2pt1: \n"
+"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
+" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, c-format
msgid "Printer on remote CUPS server"
@@ -14224,6 +14443,11 @@ msgstr "DHCP sākuma diapazons"
msgid "Unsafe"
msgstr "Nedrošs"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH serveris"
+
#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
#, c-format
msgid ", %s sectors"
@@ -14231,7 +14455,7 @@ msgstr ", %s sektori"
#: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "No"
msgstr "Nē"
@@ -14786,6 +15010,11 @@ msgstr " Noņemt atzīmētos"
msgid "Network configuration"
msgstr "Tīkla konfigurācija"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "Automātiska noteikšana"
+
#: ../../any.pm:1
#, c-format
msgid "No sharing"
@@ -14897,9 +15126,10 @@ msgstr ""
#: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
#: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
#, c-format
msgid "Error"
msgstr "Kļūda"
@@ -14943,6 +15173,11 @@ msgstr ""
"Jūsu sistēma atbalsta n-ekrānu konfigurāciju.\n"
"Ko nu darīsim?"
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "montēšana neizdevās: "
+
#: ../../steps.pm:1
#, c-format
msgid "Configure services"
@@ -14953,11 +15188,6 @@ msgstr "Servisu konfigurēšana"
msgid "Broadcast Address:"
msgstr ""
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "montēšana neizdevās: "
-
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid ""
@@ -14971,16 +15201,16 @@ msgstr ""
msgid "Image"
msgstr "Attēls"
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr "Neizdevās printeri \"%s\" pievienot Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid "Remote Administration"
msgstr "Attāla administrēšana"
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr "Neizdevās printeri \"%s\" pievienot Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+
#: ../../modules.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15038,7 +15268,7 @@ msgstr "Jūlijs"
msgid "Prints into %s"
msgstr ", drukāju uz %s"
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
#, c-format
msgid "An error occurred"
msgstr "Atklāta kļūda"
@@ -15253,7 +15483,7 @@ msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce"
msgid "Laos"
msgstr "Laosa"
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../advertising/04-configuration.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
@@ -15429,11 +15659,6 @@ msgstr "Vispirms jāizveido /etc/dhcpd.conf!"
msgid "Is FPU present"
msgstr ""
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr "Netika atrasti printeri, kas tieši pieslēgti Jūsu datoram"
-
#: ../../services.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15443,6 +15668,11 @@ msgstr ""
"Nav papildus informācijas\n"
"par šo servisu."
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr "Netika atrasti printeri, kas tieši pieslēgti Jūsu datoram"
+
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, c-format
msgid "Build Single NIC -->"
@@ -15483,18 +15713,6 @@ msgstr "ierīce"
msgid "if set to yes, report unowned files."
msgstr ""
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
-"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-"Šis ir HardDrake, Mandrake aparatūras konfigurēšanas rīks.\n"
-"Versija:"
-
#: ../../install_interactive.pm:1
#, c-format
msgid ""
@@ -15576,11 +15794,22 @@ msgstr "Vjetnama"
msgid "/_Fields description"
msgstr "Apraksts"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../advertising/10-security.pl:1
#, c-format
msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
msgstr "Optimizēt drošību"
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -15679,7 +15908,7 @@ msgstr ""
msgid "mkinitrd optional arguments"
msgstr "mkinitrd papildus argumenti"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
@@ -15872,6 +16101,11 @@ msgstr "Pārstartēt XFS"
msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
msgstr "Drukāšana/skenēšana/foto kartes uz \"%s\""
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
+
#: ../../install_steps.pm:1
#, c-format
msgid "Duplicate mount point %s"
@@ -16293,7 +16527,7 @@ msgstr "Parasts modēma savienojums"
msgid "Hardware probing in progress"
msgstr "Notiek noteikšana"
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Net Device"
msgstr "Xinetd serviss"
@@ -16356,6 +16590,11 @@ msgstr ""
"'ImageMagick'. Klikšķiniet uz \"Labi\", lai instalētu\n"
"'ImageMagick', vai uz \"Atlikt\" lai izbeigtu"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X serveris"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
@@ -16618,7 +16857,7 @@ msgstr "Syslog"
msgid "Can't create catalog!"
msgstr "Nevar izveidot katalogu!"
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../advertising/11-mnf.pl:1
#, c-format
msgid ""
"Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
@@ -16672,6 +16911,11 @@ msgstr "Interneta savienojuma konfigurācija"
msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
msgstr ""
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
+
#: ../../standalone/drakxtv:1
#, c-format
msgid "Scanning for TV channels"
@@ -16732,6 +16976,11 @@ msgstr "Darba grupa"
msgid "Printer host name or IP"
msgstr "Printera resursa vārds vai IP"
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "izdarīts"
+
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Host Path or Module"
@@ -17143,6 +17392,11 @@ msgstr "Pievienot vienību"
msgid "The printers on this machine are available to other computers"
msgstr ""
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "Honkonga"
+
#: ../../standalone/drakautoinst:1
#, c-format
msgid "I can't find needed image file `%s'."
@@ -17199,7 +17453,7 @@ msgstr "Nav instalēts"
msgid "American Samoa"
msgstr "Amerikāņu Samoa"
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
#, c-format
msgid "Become a MandrakeExpert"
msgstr "Kļūstiet par MandrakeEkspertu"
@@ -17321,6 +17575,11 @@ msgstr "Itālija"
msgid "Cayman Islands"
msgstr "Kaimanu salas"
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "kļūda nomontējot %s: %s"
+
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Name of printer"
@@ -17331,11 +17590,6 @@ msgstr "Printera nosaukums"
msgid "disable"
msgstr "atslēgt"
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "kļūda nomontējot %s: %s"
-
#: ../../printer/printerdrake.pm:1
#, c-format
msgid "Do it!"
@@ -17437,7 +17691,7 @@ msgstr "Kompakts"
msgid "Detected model: %s %s"
msgstr "Atklātais modelis: %s %s"
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../advertising/03-software.pl:1
#, c-format
msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
msgstr ""
@@ -17556,6 +17810,11 @@ msgstr "X pēc startēšanas"
msgid " adsl"
msgstr ""
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "Nepietiek diska sadaļu RAID līmenim %d\n"
+
#: ../../standalone/harddrake2:1
#, c-format
msgid "format of floppies supported by the drive"
@@ -17566,11 +17825,6 @@ msgstr ""
msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
msgstr ""
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "Nepietiek diska sadaļu RAID līmenim %d\n"
-
#: ../../standalone/drakTermServ:1
#, fuzzy, c-format
msgid "local config: true"
@@ -17698,7 +17952,7 @@ msgid ""
"No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
msgstr ""
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../advertising/04-configuration.pl:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
msgstr "Mandrake termināļu servera konfigurācija"
@@ -17728,7 +17982,7 @@ msgstr "Dānijas"
msgid "Enter a printer device URI"
msgstr "Ievadiet printera ierīces URI"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid ""
"The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
@@ -18192,7 +18446,7 @@ msgstr "Kartes modelis:"
msgid "Thin Client"
msgstr "DHCP klients"
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../advertising/01-thanks.pl:1
#, c-format
msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
msgstr "Paldies, ka izvēlējāties Mandrake Linux 9.2"
@@ -18296,6 +18550,13 @@ msgstr "Paņemt Windows fontus"
msgid "Mouse Systems"
msgstr "Mouse Systems"
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Iranian"
@@ -18321,7 +18582,7 @@ msgstr "Pievienot lietotāju"
msgid "Remote printer name"
msgstr "Attālā printera nosaukums"
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../advertising/10-security.pl:1
#, c-format
msgid ""
"MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
@@ -18468,6 +18729,11 @@ msgstr "Microsoft IntelliMouse"
msgid "Uninstall Fonts"
msgstr "Atinstalēt fontus"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Lūdzu uzgaidiet, uzstādu drošības līmeni"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "German (no dead keys)"
@@ -18496,11 +18762,6 @@ msgstr ""
"Jūs varat eksportēt, lietojot NFS vai Samba. Lūdzu izvēlieties, kuru "
"vēlaties lietot."
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "Sakne"
-
#: ../../lang.pm:1
#, c-format
msgid "Gambia"
@@ -18511,6 +18772,12 @@ msgstr "Gambija"
msgid "Mandrake Control Center"
msgstr "Mandrake kontroles centrs"
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "Sakne"
+
#: ../../printer/main.pm:1
#, fuzzy, c-format
msgid "Multi-function device"
@@ -18545,6 +18812,11 @@ msgstr ""
msgid "Remember this password"
msgstr "Atcerieties šo paroli"
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
@@ -18605,6 +18877,11 @@ msgstr "Papua Jaungvineja"
msgid "Multi-function device on a parallel port"
msgstr ", daudzfunkcionāla ierīce pie paralēlā porta \\/*%s"
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy files"
+msgstr "Atjaunot sistēmas failus"
+
#: ../../keyboard.pm:1
#, c-format
msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18668,6 +18945,18 @@ msgstr ""
msgid "DHCP Client"
msgstr "DHCP klients"
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+"Šis ir HardDrake, Mandrake aparatūras konfigurēšanas rīks.\n"
+"Versija:"
+
#: ../../standalone/drakgw:1
#, c-format
msgid "dismiss"
@@ -18857,47 +19146,13 @@ msgstr "Nepārcelt printerus"
msgid "Delay before booting the default image"
msgstr "Pauze pirms noklusētās sistēmas ielādes"
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-" DUPONT Sebastien (original version)\n"
-" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-" - pfm2afm: \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-" - type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-" - ttf2pt1: \n"
-"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n"
-" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-
#: ../../standalone/drakbackup:1
#, c-format
msgid "Use Hard Disk to backup"
msgstr "Dublēšanai lietot cieto disku"
#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
#, c-format
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurēt"
@@ -18965,7 +19220,7 @@ msgstr ""
"Parbaudiet disku uz instalēta datora, izmantojot komandu \"rpm -qpl Mandrake/"
"RPMS/*.rpm\"\n"
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../advertising/06-development.pl:1
#, c-format
msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
msgstr "Mandrake Linux 9.2 ir maksimāla izstrādāšanas platforma"
@@ -19046,6 +19301,11 @@ msgstr "galējā izšķirtspēja"
msgid "Services"
msgstr "Servisi"
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "trauksmes konfigurācija"
+
#: ../../Xconfig/card.pm:1
#, c-format
msgid "4 MB"
@@ -19088,9 +19348,10 @@ msgid "Internet station"
msgstr "Interneta dators"
#: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
+"Web"
msgstr ""
"Rīku komplekts, lai lasītu un sūtītu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
"un pārlūkotu Tīmekli"
@@ -19239,6 +19500,34 @@ msgstr ""
"Rīku komplekts, lai lasītu un sūtītu pastu vai jaunumus (pine, mutt, tin..) "
"un pārlūkotu Tīmekli"
+#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+#~ msgstr "Uzstādīšana ir notikusi, un patreiz tā ir atļauts."
+
+#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+#~ msgstr "Uzstādīšana ir notikusi, bet patreiz tā ir aizliegta."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ msgstr ""
+#~ "Laipni lūdzam Interneta savienojuma koplietošansa utilītā!\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Klikšķiniet uz Konfigurēt, lai palaistu uzstādīšanas meistaru."
+
+#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+#~ msgstr "Interneta savienojuma koplietošanas konfigurācija"
+
+#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+#~ msgstr "Interneta savienojuma koplietošana nekad nav konfigurēta."
+
+#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed"
+#~ msgstr "kad atzīmēts, īpašnieks un grupa netiks izmainīti"
+
#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"