fixed my previous bad entries

1 files changed, 589 insertions, 299 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/ko.po b/perl-install/share/po/ko.po
index 6624d0d5e..b1d75d72e 100644
--- a/perl-install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/share/po/ko.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2002-09-09 09:08+0900\n"
 "Last-Translator: Jaegeum Cze <baedaron@hanafos.com>\n"
 "Language-Team: Korean <beadaron@hanafos.com>\n"
@@ -268,11 +268,6 @@ msgstr "CUPS ¼³Á¤"
 msgid "Total progress"
 msgstr "Àüü ÁøÇà"
 
-#: ../../lang.pm:1
-#, c-format
-msgid "Hong Kong"
-msgstr "È«Äá"
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Not enough free space to allocate new partitions"
@@ -344,6 +339,18 @@ msgstr "%s ¹ß°ß"
 msgid "No CD device defined!"
 msgstr "CD ÀåÄ¡°¡ Á¤ÀǵÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!"
 
+#: ../../network/shorewall.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Please enter the name of the interface connected to the "
+"internet.              \n"
+"                \n"
+"Examples:\n"
+"                ppp+ for modem or DSL connections, \n"
+"                eth0, or eth1 for cable connection, \n"
+"                ippp+ for a isdn connection.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "\tUse .backupignore files\n"
@@ -413,15 +420,20 @@ msgstr "ÆÑÅ°Áö %s°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "½ºÀ§½º (ºÒ¾î)"
 
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
+msgstr "mkraid ½ÇÆÐ (raidtoolÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "August"
 msgstr "ÆÈ¿ù"
 
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)"
-msgstr "mkraid ½ÇÆÐ (raidtoolÀÌ ¼³Ä¡µÇ¾î ÀÖÁö ¾ÊÀ» ¼ö ÀÖ½À´Ï´Ù.)"
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "FTP server"
+msgstr "NTP ¼­¹ö"
 
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
@@ -502,11 +514,6 @@ msgstr "ÇöÀç ¼³Á¤ %s¿¡¼­ ÀáÀçÀûÀÎ ·£ ÁÖ¼Ò Ãæµ¹ÀÌ ¹ß°ßµË´Ï´Ù!\n"
 msgid "Configuring..."
 msgstr "¼³Á¤ Áß..."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
-msgstr "¼³Á¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç Çã¿ëµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
-
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -625,6 +632,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer Name"
 msgstr "ÇÁ¸°Æ® Å¥ À̸§"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Setting up USB key"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Remove a module"
@@ -682,16 +694,18 @@ msgstr ""
 msgid "if needed"
 msgstr "ºÎÆýà ÀûÀç ¸ðµâÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ À̹ÌÁö »ý¼º"
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We need to install ntp package\n"
+" to enable Network Time Protocol"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Failed..."
 msgstr "º¹±¸ ½ÇÆÐ..."
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "/Autodetect _jazz drives"
-msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration."
@@ -919,11 +933,6 @@ msgstr ""
 msgid "512 kB"
 msgstr "512 kB"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Logs"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)"
@@ -1349,6 +1358,11 @@ msgstr "¶óÆ®¹Ù¾Æ"
 msgid "monthly"
 msgstr "¸Å¿ù"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Retry"
+msgstr "º¹±¸"
+
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid "Module name"
@@ -1394,6 +1408,11 @@ msgstr ""
 msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Is your hardware clock set to GMT?"
+msgstr "Çϵå¿þ¾î ½Ã°è GMT ¼³Á¤"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Trying to rescue partition table"
@@ -1434,6 +1453,11 @@ msgstr "¶óÀÌºê ¾÷±×·¹À̵带 ½ÃÀÛÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù!!! \n"
 msgid "Name: "
 msgstr "À̸§:"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "up"
+msgstr ""
+
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1
 #, c-format
 msgid "16 million colors (24 bits)"
@@ -1444,7 +1468,7 @@ msgstr "õ6¹é¸¸ »ö»ó  (24bits)"
 msgid "Allow all users"
 msgstr "¸ðµç »ç¿ëÀÚ Çã¿ë"
 
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
 msgid "The official MandrakeSoft Store"
 msgstr ""
@@ -1476,16 +1500,16 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ"
 msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Name"
-msgstr "À̸§:"
-
 #: ../../raid.pm:1
 #, c-format
 msgid "mkraid failed"
 msgstr "mkraid ½ÇÆÐ"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Name"
+msgstr "À̸§:"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Button 3 Emulation"
@@ -1691,6 +1715,17 @@ msgstr "¼­¹ö Çã¿ë Áß"
 msgid "Printing test page(s)..."
 msgstr "½ÃÇè ÆäÀÌÁö Àμâ Áß..."
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Transfer successful\n"
+"You may want to verify you can login to the server with:\n"
+"\n"
+"ssh -i %s %s@%s\n"
+"\n"
+"without being prompted for a password."
+msgstr ""
+
 #: ../../fsedit.pm:1
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
@@ -2621,6 +2656,11 @@ msgstr ""
 msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d"
 msgstr "Æ÷¸ËµÈ RAID md%d¿¡ ÆÄƼ¼ÇÀ» Ãß°¡ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù."
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Network Time Protocol"
+msgstr "³×Æ®¿÷ ÀÎÅÍÆäÀ̽º"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -2823,7 +2863,7 @@ msgstr "Æȶó¿ì"
 msgid "level"
 msgstr "·¹º§"
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft "
@@ -3187,7 +3227,7 @@ msgstr ""
 msgid "Bad package"
 msgstr "À߸øµÈ ÆÑÅ°Áö"
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, "
@@ -3442,7 +3482,7 @@ msgstr "º¸¾È¿¡ ½Å°æ¾È¾¸"
 msgid "Module options:"
 msgstr "¸ðµâ ¿É¼Çµé:"
 
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall"
 msgstr ""
@@ -3522,6 +3562,11 @@ msgstr "¸¶¿ì½º"
 msgid "not enough room in /boot"
 msgstr "/boot¿¡ °ø°£ÀÌ ºÎÁ·ÇÕ´Ï´Ù."
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "trying to promote %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Liechtenstein"
@@ -3624,6 +3669,11 @@ msgstr ""
 msgid "Saudi Arabia"
 msgstr "»ç¿ìµð¾Æ¶óºñ¾Æ"
 
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Internet"
+msgstr "ÀÎÅͳÝ"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Continue anyway?"
@@ -3642,11 +3692,6 @@ msgstr ""
 msgid "Printer"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ"
 
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Internet"
-msgstr "ÀÎÅͳÝ"
-
 #: ../../standalone/service_harddrake:1
 #, c-format
 msgid "Some devices were added:\n"
@@ -3715,6 +3760,11 @@ msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ À̸§¿¡´Â ¹®ÀÚ, ¼ýÀÚ ±×¸®°í ¹ØÁÙ(Underscore)¸¸ ÀÖ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Àμ⠽ýºÅÛ Àç½ÇÇà Áß ..."
 
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, c-format
+msgid "You can only run with no CDROM support"
+msgstr ""
+
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "See hardware info"
@@ -3926,16 +3976,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA"
 msgid "About"
 msgstr "ÁßÁö"
 
-#: ../../network/network.pm:1
-#, c-format
-msgid "Proxies configuration"
-msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ¼³Á¤"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "GlidePoint"
 msgstr "ALPS ±Û¶óÀ̵åÆ÷ÀÎÆ®"
 
+#: ../../network/network.pm:1
+#, c-format
+msgid "Proxies configuration"
+msgstr "ÇÁ¶ô½Ã ¼³Á¤"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
@@ -4077,6 +4127,11 @@ msgstr "¸¶¿îÆ® À§Ä¡´Â ¹Ýµå½Ã ¡¸/¡¹·Î ½ÃÀÛÇÏ¿©¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 msgid "Choose your CD/DVD device"
 msgstr "CD/DVD ¿ë·®À» ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "CUPS server"
+msgstr "DNS ¼­¹ö"
+
 #: ../../standalone/logdrake:1
 #, c-format
 msgid "Postfix Mail Server"
@@ -4092,7 +4147,7 @@ msgstr "ÀúÀåÇÏÁö ¾Ê°í Á¾·áÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 msgid "Yemen"
 msgstr "¿¹¸à"
 
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site."
 msgstr ""
@@ -4102,6 +4157,31 @@ msgstr ""
 msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n"
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid "GMT - DrakClock"
+msgstr ""
+
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred:\n"
+"\n"
+"\n"
+"%s\n"
+"\n"
+"This may come from corrupted system configuration files\n"
+"on the USB key, in this case removing them and then\n"
+"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n"
+"so, click on the corresponding button.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n"
+"examine its contents under another OS, or even have\n"
+"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n"
+"guess what's happening."
+msgstr ""
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Hard drive detection"
@@ -4330,6 +4410,11 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ µå·¹ÀÌÅ©"
 msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?"
 msgstr "¾î´À ÆÄƼ¼ÇÀ» Linux4Win¿ëÀ¸·Î »ç¿ëÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "due to missing %s"
+msgstr "kdesu°¡ ¾øÀ½"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Test pages"
@@ -4842,7 +4927,7 @@ msgstr ""
 msgid "Started on boot"
 msgstr "ºÎÆýà ½ÃÀÛµÊ"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share "
@@ -5154,11 +5239,6 @@ msgstr ""
 "ÄܼÖÇÏ¿¡¼­\n"
 "Å׸¶ º¸À̱â"
 
-#: ../../standalone/net_monitor:1
-#, c-format
-msgid "Statistics"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/cups.pm:1
 #, c-format
 msgid "(on %s)"
@@ -5909,7 +5989,7 @@ msgstr ""
 "°íÇ°ÁúÀÇ ³­¼ö »ý¼ºÀ» À§ÇØ ½Ã½ºÅÛ ¿£Æ®·ÎÇÇ Ç®À» ÀúÀåÇÏ°í \n"
 "º¹±¸ÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../share/advertising/07-server.pl:1
+#: ../advertising/07-server.pl:1
 #, c-format
 msgid "Turn your computer into a reliable server"
 msgstr ""
@@ -5924,6 +6004,11 @@ msgstr ""
 msgid " (driver %s)"
 msgstr " (%s µå¶óÀ̹ö)"
 
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "Start when requested"
+msgstr ""
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -5938,11 +6023,6 @@ msgstr ""
 msgid "I don't know"
 msgstr "¸ð¸£°ÚÀ½"
 
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "Start when requested"
-msgstr ""
-
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s"
@@ -6148,6 +6228,11 @@ msgid ""
 "section."
 msgstr ""
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Key isn't writable"
+msgstr "XawTV°¡ ¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù!"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Bangladesh"
@@ -6192,16 +6277,16 @@ msgstr ""
 msgid "Set the root umask."
 msgstr "¾ÏÈ£ ¾øÀ½"
 
-#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
-#, c-format
-msgid "Script-based"
-msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ±â¹Ý"
-
 #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "%s ÆÄÀÏÀ» ÀдÂÁß ¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù."
 
+#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
+#, c-format
+msgid "Script-based"
+msgstr "½ºÅ©¸³Æ® ±â¹Ý"
+
 #: ../../harddrake/v4l.pm:1
 #, c-format
 msgid "PLL setting:"
@@ -6273,17 +6358,6 @@ msgstr ""
 msgid "Domain Authentication Required"
 msgstr "µµ¸ÞÀÎ ÀÎÁõÀÌ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù."
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
-"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../security/level.pm:1
 #, c-format
 msgid "Use libsafe for servers"
@@ -6915,16 +6989,16 @@ msgstr "Yaboot"
 msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation"
 msgstr "·ÎÁöÅØ CC ½Ã¸®Áî"
 
-#: ../../standalone/drakboot:1
-#, c-format
-msgid "Splash selection"
-msgstr "½ºÇ÷¡½¬ ¼±ÅÃ"
-
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid "Extended partition not supported on this platform"
 msgstr "ÀÌ ½Ã½ºÅÛ¿¡¼­´Â È®ÀåÆÄƼ¼ÇÀÌ Áö¿øµÇÁö ¾Ê½À´Ï´Ù."
 
+#: ../../standalone/drakboot:1
+#, c-format
+msgid "Splash selection"
+msgstr "½ºÇ÷¡½¬ ¼±ÅÃ"
+
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
 msgid "ISDN Configuration"
@@ -6981,6 +7055,11 @@ msgstr ""
 msgid "Printer default settings"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ¸ðµ¨ ¼±ÅÃ"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, c-format
+msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
+msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ PS2 ÈÙ ¸¶¿ì½º"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -6989,11 +7068,6 @@ msgid ""
 "accesses to user memory (aka this is a bug guard)"
 msgstr ""
 
-#: ../../mouse.pm:1
-#, c-format
-msgid "Generic PS2 Wheel Mouse"
-msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ PS2 ÈÙ ¸¶¿ì½º"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
@@ -7139,6 +7213,11 @@ msgstr "ÇÑ±Û Å°º¸µå"
 msgid "Not connected"
 msgstr "¿¬°á ¾ÈµÊ"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No internet connection configured"
+msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á ¼³Á¤"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Greek"
@@ -7154,17 +7233,6 @@ msgstr ""
 msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation"
 msgstr "ÀϹÝÀûÀÎ 3¹öÆ° ¸¶¿ì½º"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Transfer successful\n"
-"You may want to verify you can login to the server with:\n"
-"\n"
-"ssh -i %s %s\\@%s\n"
-"\n"
-"without being prompted for a password."
-msgstr ""
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable OF Boot?"
@@ -7386,7 +7454,7 @@ msgstr ""
 "µ¤¾î ¾µ·Á¸é ¡¸Àü¼Û¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä.\n"
 "»õ À̸§À» ÀÔ·ÂÇϰųª ÀÌ ÇÁ¸°Å͸¦ Áö³ªÄ¥ ¼öµµ ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support "
@@ -7452,6 +7520,22 @@ msgstr ""
 msgid "Multi-function device on USB"
 msgstr ""
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"We didn't detect any USB key on your system. If you\n"
+"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n"
+"to transparently save the data in your home directory and\n"
+"system wide configuration, for next boot on this computer\n"
+"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n"
+"seconds before detecting again.\n"
+"\n"
+"\n"
+"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n"
+"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n"
+"Operating System."
+msgstr ""
+
 #: ../../help.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "With basic documentation"
@@ -7545,16 +7629,16 @@ msgstr "½ºÆ¼Å° ºñÆ®"
 msgid "Other Media"
 msgstr "´Ù¸¥ ¸Åü"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, c-format
-msgid "Backup system files"
-msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¹é¾÷"
-
 #: ../../mouse.pm:1
 #, c-format
 msgid "Logitech MouseMan+"
 msgstr "·ÎÁöÅØ ¸¶¿ì½º¸Ç/ÆÛ½ºÆ®¸¶¿ì½º (½Ã¸®¾ó)"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Backup system files"
+msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¹é¾÷"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Sector"
@@ -7616,6 +7700,11 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â"
 msgid "Please choose your type of mouse."
 msgstr "¸¶¿ì½º Á¾·ù¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 
+#: ../../services.pm:1
+#, c-format
+msgid "running"
+msgstr "½ÇÇàÁß"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "class of hardware device"
@@ -7633,11 +7722,6 @@ msgstr ""
 msgid "United Kingdom"
 msgstr "¿µ±¹"
 
-#: ../../services.pm:1
-#, c-format
-msgid "running"
-msgstr "½ÇÇàÁß"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Indonesia"
@@ -7682,7 +7766,7 @@ msgstr "¼¼³×°¥"
 msgid "Command line"
 msgstr "µµ¸ÞÀÎ À̸§"
 
-#: ../../share/advertising/08-store.pl:1
+#: ../advertising/08-store.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and "
@@ -7735,6 +7819,17 @@ msgstr "½º¿Ò"
 msgid "Custom settings"
 msgstr "»ç¿ëÀÚ Á¤ÀÇ ÆÄƼ¼Ç ³ª´©±â"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n"
+"unplug it now.\n"
+"\n"
+"\n"
+"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n"
+"plug the key again, and launch Mandrake Move again."
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Restore Other"
@@ -7837,7 +7932,7 @@ msgstr "¾î¶² ¾î´ðÅÍ·Î ÀÎÅͳݿ¡ ¿¬°áÇÒ °ÍÀÎÁö ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä."
 msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners "
@@ -7957,6 +8052,11 @@ msgstr ""
 msgid "Exit install"
 msgstr "¼³Ä¡ Á¾·á"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Need a key to save your data"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -8134,11 +8234,6 @@ msgstr "·¯½Ã¾Æ (À½¼ºÇÐ)"
 msgid "dhcpd Config..."
 msgstr "DHCPD ¼³Á¤ Áß..."
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
-msgstr "¼³Á¤Àº ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÇ¾úÁö¸¸, ÇöÀç ÇØÁ¦µÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
-
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "LILO/grub Installation"
@@ -8277,6 +8372,11 @@ msgstr ""
 msgid "Choose an X server"
 msgstr "X ¼­¹ö ¼±ÅÃ"
 
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, c-format
+msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Swap partition size in MB: "
@@ -8326,7 +8426,7 @@ msgstr "ÀÚµ¿ °úÁ¤ ¼³Á¤±â"
 msgid "Barbados"
 msgstr "¹Ù¸£¹Ùµµ½º"
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get "
@@ -8485,15 +8585,6 @@ msgstr ""
 msgid "First Time Wizard"
 msgstr "ù ½ÇÇà ¸¶¹ý»ç"
 
-#: ../../install_steps.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
-"Continue at your own risk."
-msgstr ""
-"¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀûÀýÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
-"À§ÇëÀ» °¨¼öÇÒ·Á¸é °è¼ÓÇϼ¼¿ä."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Taiwan"
@@ -8509,6 +8600,15 @@ msgstr "ÆÄÅ°½ºÅº"
 msgid "please wait, parsing file: %s"
 msgstr "±â´Ù·Á ÁÖ¼¼¿ä. ÆÄÀÏ ºÐ¼® Áß: %s"
 
+#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n"
+"Continue at your own risk."
+msgstr ""
+"¿À·ù°¡ ¹ß»ýÇß½À´Ï´Ù. ±×·¯³ª ÀûÀýÈ÷ ó¸®ÇÒ ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù.\n"
+"À§ÇëÀ» °¨¼öÇÒ·Á¸é °è¼ÓÇϼ¼¿ä."
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Importance: "
@@ -8689,6 +8789,11 @@ msgstr ""
 "Ç÷ÎÇÇ¿¡ ÆÑÅ°Áö ¼±Åøñ·ÏÀ» ÀûÀç ¶Ç´Â ÀúÀåÇÒÁö¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä.\n"
 "Çü½Ä(Æ÷¸Ë)Àº ÀÚµ¿¼³Ä¡ »ý¼º Ç÷ÎÇÇ¿Í µ¿ÀÏÇÕ´Ï´Ù."
 
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "No CDROM support"
+msgstr "¶óµð¿À Áö¿ø:"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "China (broadcast)"
@@ -8726,7 +8831,7 @@ msgstr ""
 "%s ¸ðµâÀ» ÀоîµéÀ̴µ¥ ½ÇÆÐÇß½À´Ï´Ù.\n"
 "´Ù¸¥ °ªÀ¸·Î ´Ù½Ã ½ÃµµÇØ º¸½Ã°Ú½À´Ï±î?"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Welcome to the Open Source world."
 msgstr "°ø°³ ¼Ò½º ¼¼°è¿¡ ¿À½Å °ÍÀ» ȯ¿µÇÕ´Ï´Ù."
@@ -8944,6 +9049,11 @@ msgstr "±âŸ Æ÷Æ®"
 msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/adsl.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid " - detected"
+msgstr "%s ¹ß°ß"
+
 #: ../../harddrake/data.pm:1
 #, c-format
 msgid "SMBus controllers"
@@ -9043,6 +9153,11 @@ msgstr ""
 msgid "Restore"
 msgstr "º¹±¸"
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Server:"
+msgstr "¼­¹ö:"
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode."
@@ -9053,6 +9168,11 @@ msgstr ""
 msgid "Looking for available packages..."
 msgstr "À¯È¿ÇÑ ÆÑÅ°Áö¸¦ ã°í ÀÖ½À´Ï´Ù."
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..."
+msgstr "Èñ¸ÁÇÏ´Â º¸¾È ´Ü°è¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Init Message"
@@ -9170,16 +9290,16 @@ msgid ""
 "per second)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/printerdrake:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
-msgstr "¸®´ª½º-¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼³Ä¡ %s"
-
 #: ../../pkgs.pm:1
 #, c-format
 msgid "important"
 msgstr "Áß¿äÇÑ ÆÑÅ°Áö"
 
+#: ../../standalone/printerdrake:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool"
+msgstr "¸®´ª½º-¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¼³Ä¡ %s"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Total Progress"
@@ -9248,6 +9368,11 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚµé"
 msgid "Preparing bootloader..."
 msgstr "ºÎÆ® ·Î´õ ÁغñÁß"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/network.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gateway (e.g. %s)"
@@ -9674,17 +9799,17 @@ msgstr "ÆÄÀÏ ³»¿ë"
 msgid "Authentication LDAP"
 msgstr "ÀÎÁõ LDAP"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "in order to keep %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
 msgid "Let me pick any driver"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/net_monitor:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Profile "
-msgstr "ÇÁ·ÎÆÄÀÏ: "
-
-#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "transmitted"
 msgstr ""
@@ -9781,9 +9906,9 @@ msgstr "Ä¿³Î ¹öÀü"
 #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1
 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1
-#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1
-#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
+#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1
+#: ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr "Ãë¼Ò"
@@ -9936,15 +10061,6 @@ msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ"
 msgid "Basic"
 msgstr "񃧯"
 
-#: ../../standalone/drakTermServ:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
-"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_messages.pm:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3"
@@ -9965,10 +10081,10 @@ msgstr ""
 msgid "Card IO"
 msgstr "Ä«µå IO"
 
-#: ../../standalone/drakperm:1
-#, c-format
-msgid "when checked, owner and group won't be changed"
-msgstr ""
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Samba server"
+msgstr "»ï¹Ù ¼­ºñ½º"
 
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
@@ -10045,6 +10161,11 @@ msgstr ""
 msgid "access to compilation tools"
 msgstr "ÄÄÆÄÀÏ µµ±¸ ¾×¼¼½º"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "Global statistics"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please select data to restore..."
@@ -10066,6 +10187,11 @@ msgstr ""
 msgid "Standard test page"
 msgstr "Ç¥ÁØ ½ÃÇè ÆäÀÌÁö"
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Time Zone"
+msgstr "½Ã°£´ë"
+
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Create"
@@ -10148,6 +10274,15 @@ msgid ""
 "Your choice? "
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n"
+"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid "Save theme"
@@ -10173,16 +10308,16 @@ msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤ ¸¶¹ý»ç"
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Å»Âø½Ä ¹Ìµð¾î ÀÚµ¿ ¸¶¿îÆ®"
 
-#: ../../standalone/drakbackup:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Enter the directory to save:"
-msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
-
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Àμâ"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Enter the directory to save:"
+msgstr "ÀúÀåÇÒ µð·ºÅ丮¸¦ ¼±ÅÃÇϼ¼¿ä:"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -10304,7 +10439,7 @@ msgstr "Ä˽ÌÅÏ ¾ÅÅ· ¸¶¿ì½º"
 msgid "Configuration of a remote printer"
 msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°ÅÍ ¼³Á¤"
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "An online platform to respond to enterprise support needs."
 msgstr ""
@@ -10449,9 +10584,11 @@ msgstr ""
 msgid "Configure Local Area Network..."
 msgstr "Áö¿ª ³×Æ®¿÷ ¼³Á¤..."
 
-#: ../../security/l10n.pm:1
+#: ../../../move/move.pm:1
 #, c-format
-msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgid ""
+"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n"
+"unplug it, remove write protection, and then plug it again."
 msgstr ""
 
 #: ../../services.pm:1
@@ -10461,6 +10598,11 @@ msgstr "ÀÌ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ »ç¿îµå ½Ã½ºÅÛ ½ÇÇà"
 
 #: ../../security/l10n.pm:1
 #, c-format
+msgid "Verify checksum of the suid/sgid files"
+msgstr ""
+
+#: ../../security/l10n.pm:1
+#, c-format
 msgid "Run some checks against the rpm database"
 msgstr ""
 
@@ -10763,6 +10905,11 @@ msgstr "ÀÌ ÆÑÅ°Áö¸¦ ¼±ÅÃÇØÁ¦ÇÒ¼ö ¾ø½À´Ï´Ù. ¹Ýµå½Ã ¾÷±×·¹À̵åµÇ¾î¾ß ÇÕ´Ï´Ù."
 msgid "Loading from floppy"
 msgstr "Ç÷ÎÇÇ¿¡¼­ Àд Áß"
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid "Timezone - DrakClock"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets."
@@ -10907,6 +11054,11 @@ msgstr ""
 "¼³Ä¡ÈÄ ½Ã½ºÅÛ ¼³Á¤¿¡ ´ëÇÑ Á¤º¸´Â °ø½Ä ¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º À¯Àú °¡À̵带\n"
 "Âü°íÇϽñ⠹ٶø´Ï´Ù."
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid "Enable Network Time Protocol"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "paranoid"
@@ -10994,7 +11146,7 @@ msgstr "³×Æ®¿÷ µµ±¸ ¾×¼¼½º"
 msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software "
@@ -11053,16 +11205,16 @@ msgstr "ºÎÆ® ÇÁ·ÎÅäÄÝ"
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-µð½ºÅ© %s\n"
 
-#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "The package %s is needed. Install it?"
-msgstr "ÆÑÅ°Áö %s°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
-
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "ÀÚµ¿½ÇÇà"
 
+#: ../../diskdrake/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "The package %s is needed. Install it?"
+msgstr "ÆÑÅ°Áö %s°¡ ÇÊ¿äÇÕ´Ï´Ù. ¼³Ä¡ÇÏ°Ú½À´Ï±î?"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Bus identification"
@@ -11078,6 +11230,11 @@ msgstr "¶óÆ®¹Ù¾Æ"
 msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "¸ÕÀú µ¥ÀÌÅ͸¦ ¹é¾÷Çϼ¼¿ä."
 
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, c-format
+msgid "ADSL adapters"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?"
@@ -11104,7 +11261,7 @@ msgstr "ºÎÆýà ÀûÀç ¸ðµâÀÌ ÀÖÀ» °æ¿ì¿¡¸¸ À̹ÌÁö »ý¼º"
 msgid "Remove List"
 msgstr "Á¦°Å ¸ñ·Ï"
 
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../advertising/05-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid "A customizable environment"
 msgstr ""
@@ -11305,6 +11462,13 @@ msgstr ""
 msgid "Firmware copy succeeded"
 msgstr ""
 
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, c-format
+msgid ""
+"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n"
+"%s"
+msgstr ""
+
 #: ../../security/help.pm:1
 #, c-format
 msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home."
@@ -11739,6 +11903,11 @@ msgid ""
 "line, e. g. \"%s <file>\". "
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "DrakClock"
+msgstr "µå·¹ÀÌÅ© ¹é¾÷"
+
 #: ../../modules/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -11768,21 +11937,6 @@ msgid ""
 "- Daemon, %s via:\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid ""
-"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"Click on Configure to launch the setup wizard."
-msgstr ""
-"ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á°øÀ¯ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ Àß ¿À¼Ì½À´Ï´Ù!\n"
-"\n"
-"%s\n"
-"\n"
-"¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cuba"
@@ -11960,6 +12114,11 @@ msgstr ""
 msgid "Christmas Island"
 msgstr "Å©¸®½º¸¶½º ¼¶"
 
+#: ../../mouse.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Automatic"
+msgstr "IP ÀÚµ¿ÇÒ´ç"
+
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:"
@@ -12064,11 +12223,6 @@ msgstr ""
 msgid "Set root password and network authentication methods"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "Internet Connection Sharing configuration"
-msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á°øÀ¯ ¼³Á¤"
-
 #: ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
@@ -12308,6 +12462,11 @@ msgstr "ºÎÆ® µð½ºÅ©¸¦ ¸¸µé¶§ »ç¿ëÇÒ Ç÷ÎÇÇ µå¶óÀ̺긦 ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä"
 msgid "LILO with text menu"
 msgstr "ÅؽºÆ® ¸Þ´º LILO"
 
+#: ../../standalone/net_monitor:1
+#, c-format
+msgid "instantaneous"
+msgstr ""
+
 #: ../../network/drakfirewall.pm:1
 #, c-format
 msgid "Everything (no firewall)"
@@ -12486,6 +12645,11 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ¸íÀ» ÀÔ·ÂÇØ ÁÖ¼¼¿ä"
 msgid "Enable CD Boot?"
 msgstr "CD ºÎÆà Çã¿ë?"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Simply reboot"
+msgstr ""
+
 #: ../../interactive/stdio.pm:1
 #, c-format
 msgid " enter `void' for void entry"
@@ -12564,16 +12728,16 @@ msgid ""
 "other machines on your local network as well."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Which is your timezone?"
-msgstr "´ÔÀÇ ½Ã°£´ë´Â ¾îµðÀԴϱî?"
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Can't create log file!"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid "Which is your timezone?"
+msgstr "´ÔÀÇ ½Ã°£´ë´Â ¾îµðÀԴϱî?"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use .backupignore files"
@@ -12619,6 +12783,11 @@ msgstr "¸ðÀáºñÅ©"
 msgid "Icon"
 msgstr "¾ÆÀÌÄÜ"
 
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Kill those programs"
+msgstr "X ÇÁ·Î±×·¥ ¾×¼¼½º"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Please choose what you want to backup"
@@ -12654,7 +12823,7 @@ msgstr "±ÔÄ¢ Ãß°¡"
 msgid "Chunk size %s\n"
 msgstr "Å©±â %s\n"
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid "Build the future of Linux!"
 msgstr ""
@@ -12783,7 +12952,7 @@ msgstr ""
 "¸é\n"
 "¡¸¾Æ´Ï¿À¡¹¸¦ ´©¸£¼¼¿ä."
 
-#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
+#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeExpert Corporate"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡ ¹ýÀÎ"
@@ -12822,6 +12991,11 @@ msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "%sÀÇ ÆÄƼ¼Ç À¯ÇüÀ» º¯°æÈÄ ÀÌ ÆÄƼ¼Ç³»ÀÇ ¸ðµç ÀڷḦ ÀÒ°Ô µË´Ï´Ù."
 
+#: ../../harddrake/data.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "ISDN adapters"
+msgstr "³»Àå ISDN Ä«µå"
+
 #: ../../common.pm:1
 #, c-format
 msgid "%d seconds"
@@ -13088,6 +13262,11 @@ msgstr "À¯È¿ÇÑ ÇÁ¸°Å͵é"
 msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor"
 msgstr ""
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Detect again USB key"
+msgstr ""
+
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Services and deamons"
@@ -13129,7 +13308,7 @@ msgstr "¼­ºñ½º ¼³Á¤"
 msgid "Slovakian (QWERTZ)"
 msgstr "½½·Î¹ÙÅ°¾Æ (QWERTZ)"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../advertising/06-development.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+"
@@ -13191,6 +13370,11 @@ msgstr "¾ËÁ¦¸®"
 msgid "Restore Via Network"
 msgstr "³×Æ®¿÷À» ÅëÇÑ º¹±¸"
 
+#: ../../standalone/drakbackup:1
+#, c-format
+msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "Initrd-size"
@@ -13305,7 +13489,7 @@ msgstr ""
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "±×·çÁö¾Æ (¶óƾ)"
 
-#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1
+#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1
 #, c-format
 msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners"
 msgstr ""
@@ -13405,7 +13589,7 @@ msgstr "ÀÚµ¿·Î±×ÀÎ"
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1
+#: ../advertising/05-desktop.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available "
@@ -13545,6 +13729,11 @@ msgstr ""
 msgid "Pipe job into a command"
 msgstr "ÀÛ¾÷À» ¸í·ÉÀ¸·Î ÆÄÀÌÇÁ ¿¬°á"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Remove system config files"
+msgstr "·çÇÁ¹é ÆÄÀÏÀ» Á¦°ÅÇմϱî?"
+
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Cote d'Ivoire"
@@ -13556,7 +13745,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs"
 msgstr ""
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
-#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Yes"
@@ -13577,11 +13767,6 @@ msgstr "º¹±¸ ÁøÇà"
 msgid "Estonia"
 msgstr "¿¡½ºÅä´Ï¾Æ"
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
-msgstr ""
-
 #: ../../partition_table.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -13593,6 +13778,11 @@ msgstr ""
 "À¯ÀÏÇÑ ÇØ°áÃ¥Àº ÁÖ ÆÄƼ¼ÇµéÀÌ È®Àå ÆÄƼ¼ÇµéÀÇ µÚ¿¡ ÀÖ´Â ºó °ø°£À» Â÷ÁöÇϵµ·Ï "
 "¿È±â´Â °ÍÀÔ´Ï´Ù."
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "Channel"
@@ -13604,11 +13794,6 @@ msgstr "ä³Î"
 msgid "Add"
 msgstr "Ãß°¡"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
-#, c-format
-msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
-msgstr "¾î¶°ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯µµ ¼³Á¤µÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid " Error while sending mail. \n"
@@ -13894,7 +14079,7 @@ msgstr "¼³Ä¡ÇÕ´Ï±î ¾Æ´Ï¸é ¾÷µ¥ÀÌÆ® Çմϱî?"
 msgid "ISDN card"
 msgstr "³»Àå ISDN Ä«µå"
 
-#: ../../share/advertising/02-community.pl:1
+#: ../advertising/02-community.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "To share your own knowledge and help build Linux software, join our "
@@ -13930,6 +14115,40 @@ msgid ""
 "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended."
 msgstr ""
 
+#: ../../standalone/drakfont:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
+"     DUPONT Sebastien (original version)\n"
+"     CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n"
+"\n"
+" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
+" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
+" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
+" any later version.\n"
+"\n"
+" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
+" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
+" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
+" GNU General Public License for more details.\n"
+"\n"
+" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
+" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
+" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"    -  pfm2afm:   \n"
+"\t by Ken Borgendale:\n"
+"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
+"    -  type1inst:\n"
+"\t by James Macnicol: \n"
+"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
+"    -  ttf2pt1:   \n"
+"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
+"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Printer on remote CUPS server"
@@ -13996,6 +14215,11 @@ msgstr ""
 msgid "Unsafe"
 msgstr "À§Çè"
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "SSH server"
+msgstr "SSH ¼­ºñ½º"
+
 #: ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
@@ -14003,7 +14227,7 @@ msgstr ", %s ¼½ÅÍ"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1
 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#: ../../standalone/harddrake2:1
+#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "¾Æ´Ï¿À"
@@ -14529,6 +14753,11 @@ msgstr "¼±Åà Ç׸ñ Á¦°Å"
 msgid "Network configuration"
 msgstr "³×Æ®¿÷ ¼³Á¤"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "/Autodetect _jaz drives"
+msgstr "ÀÚµ¿ °Ë»öµÊ"
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid "No sharing"
@@ -14640,9 +14869,10 @@ msgstr ""
 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1
 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1
 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1
+#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1
+#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1
-#: ../../standalone/draksplash:1
+#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1
 #, c-format
 msgid "Error"
 msgstr "¿À·ù"
@@ -14686,6 +14916,11 @@ msgstr ""
 "´ÔÀÇ ½Ã½ºÅÛÀº ´ÙÁß Çìµå ¼³Á¤À» Áö¿øÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "¾î¶»°Ô ÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
+#: ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "mount failed: "
+msgstr "¸¶¿îÆ® ½ÇÆÐ: "
+
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Configure services"
@@ -14696,11 +14931,6 @@ msgstr "¼­ºñ½º ¼³Á¤"
 msgid "Broadcast Address:"
 msgstr ""
 
-#: ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "mount failed: "
-msgstr "¸¶¿îÆ® ½ÇÆÐ: "
-
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14714,16 +14944,16 @@ msgstr ""
 msgid "Image"
 msgstr "À̹ÌÁö"
 
-#: ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
-msgstr ""
-
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "¿ø°Ý °ü¸®"
 
+#: ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP."
+msgstr ""
+
 #: ../../modules.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -14780,7 +15010,7 @@ msgstr "Ä¥¿ù"
 msgid "Prints into %s"
 msgstr ", %s¿¡ Àμâ"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1
 #, c-format
 msgid "An error occurred"
 msgstr "¿À·ù ¹ß»ý"
@@ -14987,7 +15217,7 @@ msgstr ""
 msgid "Laos"
 msgstr "¶ó¿À½º"
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../advertising/04-configuration.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful "
@@ -15163,11 +15393,6 @@ msgstr ""
 msgid "Is FPU present"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/scannerdrake:1
-#, c-format
-msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../services.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15177,6 +15402,11 @@ msgstr ""
 "Á˼ÛÇÕ´Ï´Ù.\n"
 "ÀÌ ¼­ºñ½º¿¡ ´ëÇÑ Ãß°¡Á¤º¸°¡ ¾ø½À´Ï´Ù."
 
+#: ../../standalone/scannerdrake:1
+#, c-format
+msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, c-format
 msgid "Build Single NIC -->"
@@ -15217,16 +15447,6 @@ msgstr "ÀåÄ¡"
 msgid "if set to yes, report unowned files."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/harddrake2:1
-#, c-format
-msgid ""
-"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
-"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;tvignaud"
-"\\@mandrakesoft.com&gt;\n"
-"\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../install_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -15308,11 +15528,22 @@ msgstr "º£Æ®³²"
 msgid "/_Fields description"
 msgstr "¼³¸í"
 
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux"
 msgstr "º¸¾È ÃÖÀûÈ­"
 
+#: ../../standalone/drakTermServ:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+" Thanks:\n"
+"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n"
+"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1
 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1
@@ -15408,7 +15639,7 @@ msgstr ""
 msgid "mkinitrd optional arguments"
 msgstr "mkinitrdÀÇ ±âŸ ÀÎÀÚ"
 
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or "
@@ -15603,6 +15834,11 @@ msgstr "XFS Àç½ÃÀÛ"
 msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\""
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ¡¸%s¡¹»ó¿¡¼­ Àμâ Áß"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, c-format
+msgid "Continue without USB key"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
@@ -16022,7 +16258,7 @@ msgstr "ÀÏ¹Ý ¸ðµ© ¿¬°á"
 msgid "Hardware probing in progress"
 msgstr "°Ë»ö ÁøÇà Áß"
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Net Device"
 msgstr "Xinetd ¼­ºñ½º"
@@ -16080,6 +16316,11 @@ msgid ""
 "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
 
+#: ../../network/drakfirewall.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Telnet server"
+msgstr "X ¼­¹ö"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
@@ -16338,7 +16579,7 @@ msgstr "½Ã½ºÅÛ ·Î±×"
 msgid "Can't create catalog!"
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1
+#: ../advertising/11-mnf.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Complete your security setup with this very easy-to-use software which "
@@ -16389,6 +16630,11 @@ msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á ¼³Á¤"
 msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec."
 msgstr ""
 
+#: ../../network/isdn.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "USB"
+msgstr "LSB"
+
 #: ../../standalone/drakxtv:1
 #, c-format
 msgid "Scanning for TV channels"
@@ -16451,6 +16697,11 @@ msgstr "ÀÛ¾÷ ±×·ì"
 msgid "Printer host name or IP"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP"
 
+#: ../../standalone/drakconnect:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "down"
+msgstr "¿Ï·á"
+
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Host Path or Module"
@@ -16860,6 +17111,11 @@ msgstr "Ç׸ñ Ãß°¡"
 msgid "The printers on this machine are available to other computers"
 msgstr ""
 
+#: ../../lang.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "China (Hong Kong)"
+msgstr "È«Äá"
+
 #: ../../standalone/drakautoinst:1
 #, c-format
 msgid "I can't find needed image file `%s'."
@@ -16913,7 +17169,7 @@ msgstr "¼³Ä¡µÇÁö ¾Ê¾Ò½À´Ï´Ù."
 msgid "American Samoa"
 msgstr "¹Ì±¹·É »ç¸ð¾Æ"
 
-#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1
+#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1
 #, c-format
 msgid "Become a MandrakeExpert"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Àü¹®°¡°¡ µÇ¼¼¿ä."
@@ -17029,6 +17285,11 @@ msgstr "ÀÌÅ»¸®¾Æ"
 msgid "Cayman Islands"
 msgstr "ÄÉÀ̸¸ Á¦µµ"
 
+#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
+#, c-format
+msgid "error unmounting %s: %s"
+msgstr "%s¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ®Áß ¿À·ù¹ß»ý: %s"
+
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Name of printer"
@@ -17039,11 +17300,6 @@ msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ À̸§"
 msgid "disable"
 msgstr "ÇØÁ¦"
 
-#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1
-#, c-format
-msgid "error unmounting %s: %s"
-msgstr "%s¸¦ ¾ð¸¶¿îÆ®Áß ¿À·ù¹ß»ý: %s"
-
 #: ../../printer/printerdrake.pm:1
 #, c-format
 msgid "Do it!"
@@ -17144,7 +17400,7 @@ msgstr "ÄÞÆÑµå ¸ðµå"
 msgid "Detected model: %s %s"
 msgstr "°Ë»öµÈ ¸ðµ¨: %s %s"
 
-#: ../../share/advertising/03-software.pl:1
+#: ../advertising/03-software.pl:1
 #, c-format
 msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you"
 msgstr ""
@@ -17248,6 +17504,11 @@ msgstr "½ÃÀ۽à ¹Ù·Î X ½ÇÇà"
 msgid " adsl"
 msgstr ""
 
+#: ../../raid.pm:1
+#, c-format
+msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
+msgstr "RAID ·¹º§ %d¸¦ À§ÇÑ ÆÄƼ¼ÇµéÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
+
 #: ../../standalone/harddrake2:1
 #, c-format
 msgid "format of floppies supported by the drive"
@@ -17258,11 +17519,6 @@ msgstr ""
 msgid "Firmware copy failed, file %s not found"
 msgstr ""
 
-#: ../../raid.pm:1
-#, c-format
-msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n"
-msgstr "RAID ·¹º§ %d¸¦ À§ÇÑ ÆÄƼ¼ÇµéÀÌ ÃæºÐÇÏÁö ¾Ê½À´Ï´Ù.\n"
-
 #: ../../standalone/drakTermServ:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "local config: true"
@@ -17384,7 +17640,7 @@ msgid ""
 "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files."
 msgstr ""
 
-#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1
+#: ../advertising/04-configuration.pl:1
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Å͹̳Π¼­¹ö ¼³Á¤"
@@ -17414,7 +17670,7 @@ msgstr "µ§¸¶Å©"
 msgid "Enter a printer device URI"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ ÀåÄ¡ URIÀ» ÀÔ·ÂÇϼ¼¿ä."
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. "
@@ -17923,7 +18179,7 @@ msgstr "Ä«µå ¸ðµ¨:"
 msgid "Thin Client"
 msgstr "DHCP Ŭ¶óÀ̾ðÆ®"
 
-#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1
+#: ../advertising/01-thanks.pl:1
 #, c-format
 msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© ¸®´ª½º 9.2¸¦ ¼±ÅÃÇØ Áּż­ °¨»çÇÕ´Ï´Ù."
@@ -18026,6 +18282,13 @@ msgstr "À©µµ¿ìÁî ÆùÆ® °¡Á®¿À±â"
 msgid "Mouse Systems"
 msgstr "¸¶¿ì½º ½Ã½ºÅÛ"
 
+#: ../../standalone/drakclock:1
+#, c-format
+msgid ""
+"Your computer can synchronize its clock\n"
+" with a remote time server using NTP"
+msgstr ""
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Iranian"
@@ -18051,7 +18314,7 @@ msgstr "»ç¿ëÀÚ Ãß°¡"
 msgid "Remote printer name"
 msgstr "¿ø°Ý ÇÁ¸°Å͸í"
 
-#: ../../share/advertising/10-security.pl:1
+#: ../advertising/10-security.pl:1
 #, c-format
 msgid ""
 "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux "
@@ -18198,6 +18461,11 @@ msgstr "¸¶ÀÌÅ©·Î¼ÒÇÁÆ® ÀͽºÇ÷η¯"
 msgid "Uninstall Fonts"
 msgstr "ÆùÆ® Á¦°Å"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Please wait, detecting and configuring devices..."
+msgstr "Èñ¸ÁÇÏ´Â º¸¾È ´Ü°è¸¦ ¼±ÅÃÇØ ÁÖ¼¼¿ä."
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "German (no dead keys)"
@@ -18224,11 +18492,6 @@ msgid ""
 "You can export using NFS or Samba. Please select which you'd like to use."
 msgstr "NFS¿Í »ï¹Ù Áß, ¾î´À °ÍÀ» ÀÌ¿ëÇϽðڽÀ´Ï±î?"
 
-#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, fuzzy, c-format
-msgid "Reboot"
-msgstr "·çÆ®"
-
 #: ../../lang.pm:1
 #, c-format
 msgid "Gambia"
@@ -18239,6 +18502,12 @@ msgstr "Àáºñ¾Æ"
 msgid "Mandrake Control Center"
 msgstr "¸Çµå·¹ÀÌÅ© Á¦¾î ¼¾ÅÍ"
 
+#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr "·çÆ®"
+
 #: ../../printer/main.pm:1
 #, c-format
 msgid "Multi-function device"
@@ -18269,6 +18538,11 @@ msgstr ""
 msgid "Remember this password"
 msgstr "ºñ¹Ð¹øÈ£ ±â¾ï"
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1
+#, c-format
+msgid "due to unsatisfied %s"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
@@ -18326,6 +18600,11 @@ msgstr "ÆÄǪ¾Æ´º±â´Ï"
 msgid "Multi-function device on a parallel port"
 msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ È£½ºÆ®¸í ¶Ç´Â IP"
 
+#: ../../../move/tree/mdk_totem:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Busy files"
+msgstr "½Ã½ºÅÛ ÆÄÀÏ ¹é¾÷"
+
 #: ../../keyboard.pm:1
 #, c-format
 msgid "Serbian (cyrillic)"
@@ -18389,6 +18668,16 @@ msgstr ""
 msgid "DHCP Client"
 msgstr "DHCP Ŭ¶óÀ̾ðÆ®"
 
+#: ../../standalone/harddrake2:1
+#, c-format
+msgid ""
+"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n"
+"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud &lt;"
+"tvignaud@mandrakesoft.com&gt;\n"
+"\n"
+msgstr ""
+
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "dismiss"
@@ -18576,47 +18865,13 @@ msgstr "ÇÁ¸°ÅÍ Àü¼Û ÇÏÁö¾ÊÀ½"
 msgid "Delay before booting the default image"
 msgstr "±âº» À̹ÌÁö·Î ºÎÆÃµÉ ¶§±îÁö Áö¿¬½Ã°£"
 
-#: ../../standalone/drakfont:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n"
-"     DUPONT Sebastien (original version)\n"
-"     CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n"
-"\n"
-" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n"
-" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n"
-" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n"
-" any later version.\n"
-"\n"
-" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n"
-" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n"
-" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE.  See the\n"
-" GNU General Public License for more details.\n"
-"\n"
-" You should have received a copy of the GNU General Public License\n"
-" along with this program; if not, write to the Free Software\n"
-" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n"
-"\n"
-" Thanks:\n"
-"    -  pfm2afm:   \n"
-"\t by Ken Borgendale:\n"
-"\t    Convert a Windows .pfm  file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n"
-"    -  type1inst:\n"
-"\t by James Macnicol: \n"
-"\t    type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n"
-"    -  ttf2pt1:   \n"
-"\t  by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin  \n"
-"             Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n"
-msgstr ""
-
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid "Use Hard Disk to backup"
 msgstr "ÇÏµå µð½ºÅ©·Î ¹é¾÷"
 
 #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1
-#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakboot:1
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr "¼³Á¤"
@@ -18684,7 +18939,7 @@ msgstr ""
 "ÀÌ¹Ì ¼³Ä¡°¡ ¿Ï·áµÈ ÄÄÇ»ÅÍ¿¡¼­ ¡¸rpm -qpl Mandrake/RPMS/*.rpm¡¹¸í·ÉÀ¸·Î Á¡°Ë"
 "ÇØ º¸¼¼¿ä.\n"
 
-#: ../../share/advertising/06-development.pl:1
+#: ../advertising/06-development.pl:1
 #, c-format
 msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform"
 msgstr ""
@@ -18765,6 +19020,11 @@ msgstr "ÃÖÁ¾ ÇØ»óµµ"
 msgid "Services"
 msgstr "¼­ºñ½º"
 
+#: ../../../move/move.pm:1
+#, fuzzy, c-format
+msgid "Auto configuration"
+msgstr "°æ°í ¼³Á¤"
+
 #: ../../Xconfig/card.pm:1
 #, c-format
 msgid "4 MB"
@@ -18803,9 +19063,10 @@ msgid "Internet station"
 msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ½ºÅ×À̼Ç"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
+#, fuzzy
 msgid ""
-"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to "
-"browse the Web"
+"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the "
+"Web"
 msgstr "¸ÞÀÏ/´º½º¸¦ ÀÏ°í º¸³»¸ç À¥°Ë»öÀ» À§ÇÑ µµ±¸¸ðÀ½(pine, mutt, tin...)"
 
 #: ../../share/compssUsers:999
@@ -18943,6 +19204,35 @@ msgstr "NFS ¼­¹ö, »ï¹Ù ¼­¹ö, ÇÁ¶ô½Ã ¼­¹ö, SSH ¼­¹ö"
 msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web"
 msgstr "¸ÞÀÏ/´º½º¸¦ ÀÏ°í º¸³»¸ç À¥°Ë»öÀ» À§ÇÑ µµ±¸¸ðÀ½(pine, mutt, tin...)"
 
+#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
+#~ msgstr "¼³Á¤ÀÌ ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÇ¾úÀ¸¸ç, ÇöÀç Çã¿ëµÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
+
+#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
+#~ msgstr "¼³Á¤Àº ÀÌ¹Ì ¿Ï·áµÇ¾úÁö¸¸, ÇöÀç ÇØÁ¦µÈ »óÅÂÀÔ´Ï´Ù."
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Profile "
+#~ msgstr "ÇÁ·ÎÆÄÀÏ: "
+
+#~ msgid ""
+#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "Click on Configure to launch the setup wizard."
+#~ msgstr ""
+#~ "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á°øÀ¯ À¯Æ¿¸®Æ¼¿¡ Àß ¿À¼Ì½À´Ï´Ù!\n"
+#~ "\n"
+#~ "%s\n"
+#~ "\n"
+#~ "¸¶¹ý»ç¸¦ ½ÇÇàÇÏ·Á¸é ¡¸¼³Á¤¡¹À» ´©¸£¼¼¿ä."
+
+#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration"
+#~ msgstr "ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á°øÀ¯ ¼³Á¤"
+
+#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
+#~ msgstr "¾î¶°ÇÑ ÀÎÅÍ³Ý ¿¬°á °øÀ¯µµ ¼³Á¤µÈ ÀûÀÌ ¾ø½À´Ï´Ù."
+
 #~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*"
 #~ msgstr ""
 #~ "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-1,-*-gulim-bold-r-"