sync with code

1 files changed, 297 insertions, 242 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/fi.po b/perl-install/share/po/fi.po
index 0a697da45..69f3b7f01 100644
--- a/perl-install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/share/po/fi.po
@@ -11,7 +11,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-fi - LE2005 Release\n"
-"POT-Creation-Date: 2007-07-30 20:17+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2007-08-06 12:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-04-03 20:59+0300\n"
 "Last-Translator: Thomas Backlund <tmb@mandrake.org>\n"
 "Language-Team: Finnish <fi@li.org>\n"
@@ -20,10 +20,10 @@ msgstr ""
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 "X-Generator: KBabel 1.9.1\n"
 
-#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:621
-#: diskdrake/interactive.pm:808 diskdrake/interactive.pm:852
-#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1201 do_pkgs.pm:209
-#: do_pkgs.pm:255 harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
+#: any.pm:240 diskdrake/interactive.pm:603 diskdrake/interactive.pm:790
+#: diskdrake/interactive.pm:834 diskdrake/interactive.pm:896
+#: diskdrake/interactive.pm:1183 do_pkgs.pm:209 do_pkgs.pm:255
+#: harddrake/sound.pm:201 interactive.pm:576
 #, c-format
 msgid "Please wait"
 msgstr "Odota hetki"
@@ -179,7 +179,7 @@ msgstr "Salasana"
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Salasanat poikkeavat toisistaan"
 
-#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1361
+#: any.pm:395 authentication.pm:207 diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Yritä uudelleen"
@@ -291,7 +291,7 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "Verkkoprofiili"
 
-#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:443
+#: any.pm:506 any.pm:511 any.pm:513 diskdrake/interactive.pm:425
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Nimike"
@@ -1146,38 +1146,38 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Uusi"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:449 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:431 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Irrota"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:446 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:428 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:76
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Liitä"
 
-#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:440
-#: diskdrake/interactive.pm:680 diskdrake/interactive.pm:698
-#: diskdrake/interactive.pm:702 diskdrake/removable.pm:23
+#: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:422
+#: diskdrake/interactive.pm:662 diskdrake/interactive.pm:680
+#: diskdrake/interactive.pm:684 diskdrake/removable.pm:23
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:79
 #, c-format
 msgid "Mount point"
 msgstr "Liitospiste"
 
-#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:442
-#: diskdrake/interactive.pm:1057 diskdrake/removable.pm:24
+#: diskdrake/dav.pm:65 diskdrake/interactive.pm:424
+#: diskdrake/interactive.pm:1039 diskdrake/removable.pm:24
 #: diskdrake/smbnfs_gtk.pm:80
 #, c-format
 msgid "Options"
 msgstr "Optiot"
 
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:115 diskdrake/interactive.pm:229
-#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:398
-#: diskdrake/interactive.pm:416 diskdrake/interactive.pm:547
-#: diskdrake/interactive.pm:552 diskdrake/interactive.pm:670
-#: diskdrake/interactive.pm:932 diskdrake/interactive.pm:1102
-#: diskdrake/interactive.pm:1115 diskdrake/interactive.pm:1118
-#: diskdrake/interactive.pm:1361 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
+#: diskdrake/interactive.pm:242 diskdrake/interactive.pm:386
+#: diskdrake/interactive.pm:404 diskdrake/interactive.pm:529
+#: diskdrake/interactive.pm:534 diskdrake/interactive.pm:652
+#: diskdrake/interactive.pm:914 diskdrake/interactive.pm:1084
+#: diskdrake/interactive.pm:1097 diskdrake/interactive.pm:1100
+#: diskdrake/interactive.pm:1343 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:42 do_pkgs.pm:19
 #: do_pkgs.pm:24 do_pkgs.pm:40 do_pkgs.pm:56 do_pkgs.pm:61 fsedit.pm:229
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: scanner.pm:94 scanner.pm:105 scanner.pm:112 scanner.pm:119 wizards.pm:95
@@ -1201,13 +1201,13 @@ msgstr "Osoitteen tulee alkaa etuliitteellä 'http://' tai 'https://'"
 msgid "Server: "
 msgstr "Palvelin: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:520
-#: diskdrake/interactive.pm:1243 diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:502
+#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1303
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Liitospiste: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1328
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1310
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Optiot: %s"
@@ -1221,8 +1221,8 @@ msgstr "Optiot: %s"
 msgid "Partitioning"
 msgstr "Osiointi"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1077
-#: diskdrake/interactive.pm:1087 diskdrake/interactive.pm:1140
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:93 diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:1069 diskdrake/interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Lue tarkkaan!"
@@ -1324,12 +1324,12 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows "
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:149
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 services.pm:158
 #, c-format
 msgid "Other"
 msgstr "Muut"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1257
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:352 diskdrake/interactive.pm:1239
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Tyhjä"
@@ -1340,12 +1340,12 @@ msgid "Filesystem types:"
 msgstr "Tiedostojärjestelmien tyypit:"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:380 diskdrake/interactive.pm:291
-#: diskdrake/interactive.pm:392 diskdrake/interactive.pm:428
-#: diskdrake/interactive.pm:577 diskdrake/interactive.pm:761
-#: diskdrake/interactive.pm:819 diskdrake/interactive.pm:912
-#: diskdrake/interactive.pm:954 diskdrake/interactive.pm:955
-#: diskdrake/interactive.pm:1186 diskdrake/interactive.pm:1224
-#: diskdrake/interactive.pm:1360 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
+#: diskdrake/interactive.pm:380 diskdrake/interactive.pm:410
+#: diskdrake/interactive.pm:559 diskdrake/interactive.pm:743
+#: diskdrake/interactive.pm:801 diskdrake/interactive.pm:894
+#: diskdrake/interactive.pm:936 diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:1168 diskdrake/interactive.pm:1206
+#: diskdrake/interactive.pm:1342 do_pkgs.pm:16 do_pkgs.pm:35 do_pkgs.pm:53
 #: harddrake/sound.pm:285
 #, c-format
 msgid "Warning"
@@ -1366,8 +1366,8 @@ msgstr "Käytä ensin komentoa ``Irrota''"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Käytä sen sijaan ``%s'':ää"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:441
-#: diskdrake/interactive.pm:615 diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:389 diskdrake/interactive.pm:423
+#: diskdrake/interactive.pm:597 diskdrake/interactive.pm:1075
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #, c-format
 msgid "Type"
@@ -1399,7 +1399,7 @@ msgid "Toggle to expert mode"
 msgstr "Vaihda asiantuntijatilaan"
 
 #: diskdrake/interactive.pm:269 diskdrake/interactive.pm:279
-#: diskdrake/interactive.pm:1171
+#: diskdrake/interactive.pm:1153
 #, c-format
 msgid "Confirmation"
 msgstr "Vahvistaminen"
@@ -1451,7 +1451,7 @@ msgstr "Tyhjennä kaikki"
 msgid "Auto allocate"
 msgstr "Automaattinen varaus"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:360
+#: diskdrake/interactive.pm:306 diskdrake/interactive.pm:354
 #: interactive/curses.pm:512
 #, c-format
 msgid "More"
@@ -1481,52 +1481,27 @@ msgstr ""
 "Voidaksesi luoda lisää osioita tuhoa yksi olemassa oleva osio jotta voisit "
 "luoda laajennetun osion"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:354
-#, c-format
-msgid "No supermount"
-msgstr "Ei Supermount"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:355
-#, c-format
-msgid "Supermount"
-msgstr "Supermount"
-
 #: diskdrake/interactive.pm:356
 #, c-format
-msgid "Supermount except for CDROM drives"
-msgstr "Supermount mutta ei  CDROM asemille"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:362
-#, c-format
 msgid "Save partition table"
 msgstr "Tallenna osiotaulu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:363
+#: diskdrake/interactive.pm:357
 #, c-format
 msgid "Restore partition table"
 msgstr "Palauta osiotaulu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:364
-#, c-format
-msgid "Rescue partition table"
-msgstr "Pelasta osiotaulu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:366
+#: diskdrake/interactive.pm:359
 #, c-format
 msgid "Reload partition table"
 msgstr "Uudelleenlataa osiotaulu"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:368
-#, c-format
-msgid "Removable media automounting"
-msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittäminen"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:381 diskdrake/interactive.pm:407
+#: diskdrake/interactive.pm:369 diskdrake/interactive.pm:395
 #, c-format
 msgid "Select file"
 msgstr "Valitse tiedosto"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:393
+#: diskdrake/interactive.pm:381
 #, c-format
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
@@ -1535,97 +1510,92 @@ msgstr ""
 "Osiotaulun varmuuskopio ei ole saman kokoinen\n"
 "Jatketaanko silti?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:422
-#, c-format
-msgid "Trying to rescue partition table"
-msgstr "Yritetään pelastaa osiotaulu"
-
-#: diskdrake/interactive.pm:428
+#: diskdrake/interactive.pm:410
 #, c-format
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Yksityiskohtaiset tiedot"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:444 diskdrake/interactive.pm:774
+#: diskdrake/interactive.pm:426 diskdrake/interactive.pm:756
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Uusi koko"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:445
+#: diskdrake/interactive.pm:427
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Alusta"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:429 diskdrake/interactive.pm:842
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Lisää RAIDiin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:448 diskdrake/interactive.pm:877
+#: diskdrake/interactive.pm:430 diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Lisää LVM:iin"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:450
+#: diskdrake/interactive.pm:432
 #, c-format
 msgid "Delete"
 msgstr "Poista"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:451
+#: diskdrake/interactive.pm:433
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Poista RAID:sta"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:452
+#: diskdrake/interactive.pm:434
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Poista LVM:stä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:435
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Muokkaa RAID:a"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:454
+#: diskdrake/interactive.pm:436
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Käytä loopback-tiedostoa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:465
+#: diskdrake/interactive.pm:447
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Luo"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:509 diskdrake/interactive.pm:511
+#: diskdrake/interactive.pm:491 diskdrake/interactive.pm:493
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Luo uusi osio"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:513
+#: diskdrake/interactive.pm:495
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Aloitussektori: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:516 diskdrake/interactive.pm:947
+#: diskdrake/interactive.pm:498 diskdrake/interactive.pm:929
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Koko Mt: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:518 diskdrake/interactive.pm:948
+#: diskdrake/interactive.pm:500 diskdrake/interactive.pm:930
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Tiedostojärjestelmä: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:524
+#: diskdrake/interactive.pm:506
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Ominaisuus: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:527
+#: diskdrake/interactive.pm:509
 #, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Loogisen taltion nimi "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:547
+#: diskdrake/interactive.pm:529
 #, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -1637,55 +1607,55 @@ msgstr ""
 "Poista ensin yksi primääriosio, ja luo laajennettu osio sen tilalle."
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:577
+#: diskdrake/interactive.pm:559
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Poista loopback-tiedosto?"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:599
+#: diskdrake/interactive.pm:581
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Vaihdettuasi osion %s tyyppiä kaikki siinä olevat tiedot häviävät"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:612
+#: diskdrake/interactive.pm:594
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Muuta osiotyyppiä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:614 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:596 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Minkä tiedostojärjestelmän haluat?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:621
+#: diskdrake/interactive.pm:603
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Vaihdetaan ext2:sta ext3:een"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:647 diskdrake/interactive.pm:650
+#: diskdrake/interactive.pm:629 diskdrake/interactive.pm:632
 #, c-format
 msgid "Which volume label?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:651
+#: diskdrake/interactive.pm:633
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Label:"
 msgstr "Nimike"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:665
+#: diskdrake/interactive.pm:647
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää loopback-tiedoston %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:666
+#: diskdrake/interactive.pm:648
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:671
+#: diskdrake/interactive.pm:653
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -1694,59 +1664,59 @@ msgstr ""
 "Liitospistettä ei voida poistaa koska osiota käytetään loopback-tilassa.\n"
 "Poista loopback-tiedosto ensin."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:701
+#: diskdrake/interactive.pm:683
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Minne haluat liittää laitteen %s?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725 diskdrake/interactive.pm:808
+#: diskdrake/interactive.pm:707 diskdrake/interactive.pm:790
 #: fs/partitioning_wizard.pm:141 fs/partitioning_wizard.pm:173
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Muutetaan kokoa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:725
+#: diskdrake/interactive.pm:707
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Lasketaan FAT-tiedostojärjestelmän rajoja"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:761
+#: diskdrake/interactive.pm:743
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Tämän osion kokoa ei voi muuttaa"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:766
+#: diskdrake/interactive.pm:748
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Kaikki osion tiedot tulisi varmuuskopioida"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:768
+#: diskdrake/interactive.pm:750
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Osion %s koon muuttamisen jälkeen kaikki osion tiedot tuhoutuvat"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:775
+#: diskdrake/interactive.pm:757
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Valitse uusi koko"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:776
+#: diskdrake/interactive.pm:758
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Uusi koko (Mt): "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:777
+#: diskdrake/interactive.pm:759
 #, c-format
 msgid "Minimum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:778
+#: diskdrake/interactive.pm:760
 #, c-format
 msgid "Maximum size: %s MB"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:819 fs/partitioning_wizard.pm:181
+#: diskdrake/interactive.pm:801 fs/partitioning_wizard.pm:181
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
@@ -1756,135 +1726,135 @@ msgstr ""
 "muuttamisen jälkeen suoritetaan tiedostojärjestelmän\n"
 "tarkistus seuraavan kerran kun käynnistät Windowsin(TM)."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:842
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Valitse olemassa oleva RAID johon lisätään"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:862 diskdrake/interactive.pm:879
+#: diskdrake/interactive.pm:844 diskdrake/interactive.pm:861
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "uusi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:877
+#: diskdrake/interactive.pm:859
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Valitse olemassa oleva LVM johon lisätään"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:884
+#: diskdrake/interactive.pm:866
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "LVM:n nimi?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:912
+#: diskdrake/interactive.pm:894
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:914
+#: diskdrake/interactive.pm:896
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:932
+#: diskdrake/interactive.pm:914
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Osiota ei voida käyttää loopback-osiona"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:945
+#: diskdrake/interactive.pm:927
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:946
+#: diskdrake/interactive.pm:928
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback tiedostonimi: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:951
+#: diskdrake/interactive.pm:933
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Anna tiedostonimi"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:954
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Tiedosto on jo toisen loopback:n käytössä, valitse toinen"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:955
+#: diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Tiedosto on jo olemassa. Käytetäänkö sitä?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:984 diskdrake/interactive.pm:987
+#: diskdrake/interactive.pm:966 diskdrake/interactive.pm:969
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Liitosoptiot"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:994
+#: diskdrake/interactive.pm:976
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Useita"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1059
+#: diskdrake/interactive.pm:1041
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "laite"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1060
+#: diskdrake/interactive.pm:1042
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "taso"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1061
+#: diskdrake/interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "lohkon koko kilotavuina"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1078
+#: diskdrake/interactive.pm:1060
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Varoitus: tämä on vaarallinen toiminto"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1093
+#: diskdrake/interactive.pm:1075
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Minkä tyyppinen osiointi?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1131
+#: diskdrake/interactive.pm:1113
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Sinun täytyy käynnistää kone uudelleen ennen kuin muutos tulee voimaan"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1140
+#: diskdrake/interactive.pm:1122
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Levyn %s osiotaulu kirjoitetaan levylle!"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:1166
+#: diskdrake/interactive.pm:1148
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr "Kaikki osiolla %s olevat tiedot häviävät osion alustuksen yhteydessä"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1171 fs/partitioning.pm:49
+#: diskdrake/interactive.pm:1153 fs/partitioning.pm:49
 #, c-format
 msgid "Check bad blocks?"
 msgstr "Tarkistetaanko vialliset lohkot?"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1185
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Siirrä tiedostot uudelle osiolle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1185
+#: diskdrake/interactive.pm:1167
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Piilota tiedostot"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1186
+#: diskdrake/interactive.pm:1168
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -1895,104 +1865,104 @@ msgid ""
 "the contents of the mounted partition)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1201
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Siirretään tiedostoja uudelle osiolle"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1205
+#: diskdrake/interactive.pm:1187
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Kopioidaan %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1209
+#: diskdrake/interactive.pm:1191
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Poistetaan %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1223
+#: diskdrake/interactive.pm:1205
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "osio %s tunnetaan nyt nimellä %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1224
+#: diskdrake/interactive.pm:1206
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr "Osiot ovat uudellennumerotu: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1244 diskdrake/interactive.pm:1306
+#: diskdrake/interactive.pm:1226 diskdrake/interactive.pm:1288
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Laite:   "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1245
+#: diskdrake/interactive.pm:1227
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr "Osion nimi: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1228
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "DOS-asema: %s (vain arvaus)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1250 diskdrake/interactive.pm:1259
-#: diskdrake/interactive.pm:1324
+#: diskdrake/interactive.pm:1232 diskdrake/interactive.pm:1241
+#: diskdrake/interactive.pm:1306
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Tyyppi:  "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1254
+#: diskdrake/interactive.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Nimi:    "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1261
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Alkaa:   sektori %s\n"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:1262
+#: diskdrake/interactive.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Koko:    %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1264
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s sektoria"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1266
+#: diskdrake/interactive.pm:1248
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Sylinteristä %d sylinteriin %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1267
+#: diskdrake/interactive.pm:1249
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1268
+#: diskdrake/interactive.pm:1250
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Alustettu\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1269
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Ei alustettu\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1270
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Liitetty\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1271
+#: diskdrake/interactive.pm:1253
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2001,7 +1971,7 @@ msgstr ""
 "Loopback tiedosto(t):\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1259
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2010,27 +1980,27 @@ msgstr ""
 "Osiolta käynnistetään oletuksena\n"
 "    (MS-DOS käynnistys, ei LILO)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1279
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Taso %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1280
+#: diskdrake/interactive.pm:1262
 #, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Lohkon koko %d kt\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1281
+#: diskdrake/interactive.pm:1263
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "RAID-levyt %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1283
+#: diskdrake/interactive.pm:1265
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Loopback-tiedoston nimi: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1286
+#: diskdrake/interactive.pm:1268
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2043,7 +2013,7 @@ msgstr ""
 "ajuriosio. Sinun olisi kaiketi\n"
 "parasta jättää se rauhaan.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1271
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2056,79 +2026,79 @@ msgstr ""
 "on järjestelmäsi käynnistämiseksi\n"
 "eri käyttöjärjestelmiin.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1298
+#: diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Free space on %s (%s)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1307
+#: diskdrake/interactive.pm:1289
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Vain luku"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1308
+#: diskdrake/interactive.pm:1290
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Koko:    %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1309
+#: diskdrake/interactive.pm:1291
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Levyn tiedot: %s sylinteriä, %s lukupäätä, %s sektoria\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1310
+#: diskdrake/interactive.pm:1292
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Tietoja: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1311
+#: diskdrake/interactive.pm:1293
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "LVM-levyt %s\n"
 
 # mat
-#: diskdrake/interactive.pm:1312
+#: diskdrake/interactive.pm:1294
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Osion tyyppi: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1313
+#: diskdrake/interactive.pm:1295
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "väylässä %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1356
+#: diskdrake/interactive.pm:1338
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Tiedostojärjestelmän salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1357
+#: diskdrake/interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Valitse tiedostojärjestelmäsi salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1360
+#: diskdrake/interactive.pm:1342
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Salausavain on liian yksinkertainen (sen pitää olla ainakin %d merkkiä pitkä)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1361
+#: diskdrake/interactive.pm:1343
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Salausavaimet eivät täsmää"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1364
+#: diskdrake/interactive.pm:1346
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Salausavain"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1365
+#: diskdrake/interactive.pm:1347
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Salausavain (uudelleen)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1367
+#: diskdrake/interactive.pm:1349
 #, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
 msgstr "salausalgoritmi"
@@ -2282,11 +2252,16 @@ msgstr "virhe irrotettaessa %s: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Otetaan käyttöön sivutusosiota %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:111
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr "Et voi käyttää salattua tiedostojärjestelmää liitospisteelle %s"
 
+#: fs/mount_options.pm:113
+#, c-format
+msgid "Flush write cache on file close"
+msgstr ""
+
 #: fs/mount_options.pm:115
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
@@ -2302,6 +2277,15 @@ msgstr ""
 "(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttöön nopeuttamaan uutispalvelimia)."
 
 #: fs/mount_options.pm:120
+#, fuzzy, c-format
+msgid ""
+"Do not update directory inode access times on this filesystem\n"
+"(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
+msgstr ""
+"Älä päivitä inoodien käyttöaikaa tässä tiedostojärjestelmässä\n"
+"(esim. nopeampaan uutisspoolin käyttöön nopeuttamaan uutispalvelimia)."
+
+#: fs/mount_options.pm:123
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
@@ -2310,12 +2294,12 @@ msgstr ""
 "Voidaan liittää vain erikseen määritettynä\n"
 "(esim. -a valitsin ei liitä tiedostojärjestelmää)."
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:126
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr "Älä tulkitse merkki- tai lohkolaitteita tiedostojärjestelmässä."
 
-#: fs/mount_options.pm:125
+#: fs/mount_options.pm:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -2327,7 +2311,7 @@ msgstr ""
 "palvelimelle jonka tiedostojärjestelmässä on binäärejä\n"
 "muille kuin omalle arkkitehtuurille."
 
-#: fs/mount_options.pm:129
+#: fs/mount_options.pm:132
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -2339,42 +2323,42 @@ msgstr ""
 "itse asiassa melko turvaton mikäli sinulla on suidperl(1)\n"
 "asennettuna.)"
 
-#: fs/mount_options.pm:133
+#: fs/mount_options.pm:136
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr "Liitä tiedostojärjestelmä vain luku -tilassa."
 
-#: fs/mount_options.pm:135
+#: fs/mount_options.pm:138
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr "Kaikki luku/kirjoitustoiminnot tehdään synkronoidusti."
 
-#: fs/mount_options.pm:139
+#: fs/mount_options.pm:140
 #, c-format
 msgid "Allow every user to mount and umount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:141
+#: fs/mount_options.pm:142
 #, c-format
 msgid "Allow an ordinary user to mount the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:143
+#: fs/mount_options.pm:144
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:145
+#: fs/mount_options.pm:146
 #, c-format
 msgid "Support \"user.\" extended attributes"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:147
+#: fs/mount_options.pm:148
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr "Salli kirjoitusoikeus tavallisille käyttäjille"
 
-#: fs/mount_options.pm:149
+#: fs/mount_options.pm:150
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr "Salli vain luku -oikeus tavallisille käyttäjille"
@@ -4593,7 +4577,7 @@ msgid "Zimbabwe"
 msgstr "Zimbabwe"
 
 # mat
-#: lang.pm:1154
+#: lang.pm:1144
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Tervetuloa %s:n"
@@ -6172,6 +6156,17 @@ msgstr ""
 #: services.pm:28
 #, c-format
 msgid ""
+"Common UNIX Printing System (CUPS) is an advanced printer spooling system"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:29
+#, c-format
+msgid "Launches the graphical display manager"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:30
+#, c-format
+msgid ""
 "FAM is a file monitoring daemon. It is used to get reports when files "
 "change.\n"
 "It is used by GNOME and KDE"
@@ -6179,7 +6174,7 @@ msgstr ""
 "FAM on tiedostonvalvontademoni. Sitä käytetään raportoimaan tiedostojen\n"
 "muuttuminen. Sitä käyttävät GNOME ja KDE."
 
-#: services.pm:30
+#: services.pm:32
 #, c-format
 msgid ""
 "GPM adds mouse support to text-based Linux applications such the\n"
@@ -6191,7 +6186,12 @@ msgstr ""
 "Midnight Commanderiin. GPM mahdollistaa myös leikkaa/liimaa\n"
 "toiminnot hiirellä ja sisältää tuen valikoille konsolissa."
 
-#: services.pm:33
+#: services.pm:35
+#, c-format
+msgid "HAL is a daemon that collects and maintains information about hardware"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:36
 #, c-format
 msgid ""
 "HardDrake runs a hardware probe, and optionally configures\n"
@@ -6200,7 +6200,7 @@ msgstr ""
 "HardDrake etsii uutta laitteistoa ja tarvittaessa\n"
 "asettaa uuden/muuttuneen laitteiston."
 
-#: services.pm:35
+#: services.pm:38
 #, c-format
 msgid ""
 "Apache is a World Wide Web server. It is used to serve HTML files and CGI."
@@ -6208,7 +6208,7 @@ msgstr ""
 "Apache on WWW-palvelin. Palvelinta käytetään jakamaan HTML-\n"
 "tiedostoja ja ajamaan CGI-ohjelmia."
 
-#: services.pm:36
+#: services.pm:39
 #, c-format
 msgid ""
 "The internet superserver daemon (commonly called inetd) starts a\n"
@@ -6222,7 +6222,7 @@ msgstr ""
 "Internetpalveluita, kuten telnet, ftp, rsh ja rlogin tarpeen mukaan.\n"
 "Inetd:n poistaminen poistaa myös nämä palvelut käytöstä."
 
-#: services.pm:40
+#: services.pm:43
 #, c-format
 msgid ""
 "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n"
@@ -6231,7 +6231,7 @@ msgstr ""
 "Käynnistä pakettisuodatin Linux-ytimen 2.2-sarjalle, jos haluat\n"
 "pystyttää palomuurin suojaamaan konettasi verkkohyökkäyksiltä."
 
-#: services.pm:42
+#: services.pm:45
 #, c-format
 msgid ""
 "This package loads the selected keyboard map as set in\n"
@@ -6242,7 +6242,7 @@ msgstr ""
 "tiedoston asetusten mukaisesti. Asetukset voidaan valita kbdconfig\n"
 "työkalulla. Tämä tulisi ottaa käyttöön lähes kaikissa järjestelmissä."
 
-#: services.pm:45
+#: services.pm:48
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatic regeneration of kernel header in /boot for\n"
@@ -6251,14 +6251,14 @@ msgstr ""
 "Automaattinen ytimen otsikkotiedoston korjaus /boot-hakemistossa\n"
 "tiedostoille /usr/include/linux/{autoconf,versio}.h"
 
-#: services.pm:47
+#: services.pm:50
 #, c-format
 msgid "Automatic detection and configuration of hardware at boot."
 msgstr ""
 "Automaattinen uuden laitteiston havaitseminen\n"
 "ja asettaminen koneen käynnistyksen yhteydessä."
 
-#: services.pm:48
+#: services.pm:51
 #, c-format
 msgid ""
 "Linuxconf will sometimes arrange to perform various tasks\n"
@@ -6267,7 +6267,7 @@ msgstr ""
 "Linuxconf järjestää joskus aikaa erilaisten tehtävien hoitamiseen\n"
 "käynnistyksen aikana pitääkseen yllä järjestelmän asetuksia."
 
-#: services.pm:50
+#: services.pm:53
 #, c-format
 msgid ""
 "lpd is the print daemon required for lpr to work properly. It is\n"
@@ -6276,7 +6276,7 @@ msgstr ""
 "lpd on tulostuspalvelin, jonka lpr ohjelma vaatii toimiakseen.\n"
 "lpd on palvelin joka jakaa tulostustöitä tulostimille."
 
-#: services.pm:52
+#: services.pm:55
 #, c-format
 msgid ""
 "Linux Virtual Server, used to build a high-performance and highly\n"
@@ -6285,7 +6285,14 @@ msgstr ""
 "Linux Virtual Server, jonka avulla voidaan rakentaa\n"
 "tehokas korkean käytettävyyden palvelin."
 
-#: services.pm:54
+#: services.pm:57
+#, c-format
+msgid ""
+"DBUS is a daemon which broadcasts notifications of system events and other "
+"messages"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:58
 #, c-format
 msgid ""
 "named (BIND) is a Domain Name Server (DNS) that is used to resolve host "
@@ -6294,7 +6301,7 @@ msgstr ""
 "named (BIND) on nimipalvelin (DNS) jota käytetään\n"
 "muunnettaessa koneiden verkkonimiä IP-osoitteiksi."
 
-#: services.pm:55
+#: services.pm:59
 #, c-format
 msgid ""
 "Mounts and unmounts all Network File System (NFS), SMB (Lan\n"
@@ -6303,7 +6310,7 @@ msgstr ""
 "Liittää ja irrottaa NFS (Network File System),\n"
 "SMB (Lan Manager/Windows) ja NCP (NetWare) liitospisteet"
 
-#: services.pm:57
+#: services.pm:61
 #, c-format
 msgid ""
 "Activates/Deactivates all network interfaces configured to start\n"
@@ -6312,7 +6319,7 @@ msgstr ""
 "Aktivoi/Poistaa kaikki verkkoliitännät jotka on asetettu\n"
 "käynnistymään koneen käynnistyksen yhteydessä."
 
-#: services.pm:59
+#: services.pm:63
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP networks.\n"
@@ -6323,7 +6330,7 @@ msgstr ""
 "verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NFS-palvelimen\n"
 "käynnistyksen, jakoa ohjataan tiedostosta /etc/exports."
 
-#: services.pm:62
+#: services.pm:66
 #, c-format
 msgid ""
 "NFS is a popular protocol for file sharing across TCP/IP\n"
@@ -6332,7 +6339,12 @@ msgstr ""
 "NFS on yleinen protokolla tiedostojen jakoon TCP/IP-\n"
 "verkoissa. Tämä palvelu mahdollistaa NSF-tiedostolukot."
 
-#: services.pm:64
+#: services.pm:68
+#, c-format
+msgid "Synchronizes system time using the Network Time Protocol (NTP)"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:69
 #, c-format
 msgid ""
 "Automatically switch on numlock key locker under console\n"
@@ -6341,12 +6353,12 @@ msgstr ""
 "Asettaa käynnistyksessä numlock-tilan päälle\n"
 "sekä konsolille että Xorg:lle."
 
-#: services.pm:66
+#: services.pm:71
 #, c-format
 msgid "Support the OKI 4w and compatible winprinters."
 msgstr "Tuki OKI 4w -yhteensopiville Windows-tulostimille."
 
-#: services.pm:67
+#: services.pm:72
 #, c-format
 msgid ""
 "PCMCIA support is usually to support things like ethernet and\n"
@@ -6358,7 +6370,7 @@ msgstr ""
 "korttien tukemiseen. Palvelu ei käynnisty ellei sitä ole asetettu,\n"
 "joten sen voi asentaa myös koneisiin jotka eivät sitä tarvitse."
 
-#: services.pm:70
+#: services.pm:75
 #, c-format
 msgid ""
 "The portmapper manages RPC connections, which are used by\n"
@@ -6370,7 +6382,7 @@ msgstr ""
 "NFS ja NIS-protokollat. Portmap-palvelin on oltava käynnissä\n"
 "järjestelmissä jotka haluavat tarjota näitä protokollia."
 
-#: services.pm:73
+#: services.pm:78
 #, c-format
 msgid ""
 "Postfix is a Mail Transport Agent, which is the program that moves mail from "
@@ -6379,7 +6391,7 @@ msgstr ""
 "Postfix on sähköpostin siirtoagentti eli ohjelma,\n"
 "joka välittää postia koneelta toiselle."
 
-#: services.pm:74
+#: services.pm:79
 #, c-format
 msgid ""
 "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n"
@@ -6388,7 +6400,7 @@ msgstr ""
 "Tallentaa ja palauttaa järjestelmän satunnaislukualtaan,\n"
 "mikä parantaa satunnaislukujen laatua."
 
-#: services.pm:76
+#: services.pm:81
 #, c-format
 msgid ""
 "Assign raw devices to block devices (such as hard drive\n"
@@ -6397,7 +6409,7 @@ msgstr ""
 "Määrää raakalaitteet lohkolaitteiksi (kuten kiintolevyn osiot)\n"
 "tietyn tyyppisten sovellusten, kuten Oracle tai DVD-soitin, käyttöön"
 
-#: services.pm:78
+#: services.pm:83
 #, c-format
 msgid ""
 "The routed daemon allows for automatic IP router table updated via\n"
@@ -6408,7 +6420,7 @@ msgstr ""
 "RIP-protokollalla. Vaikka RIP-protokolla on paljon käytetty pienissä\n"
 "verkoissa, monimutkaisemmat verkot vaativat parempia reititysprotokollia."
 
-#: services.pm:81
+#: services.pm:86
 #, c-format
 msgid ""
 "The rstat protocol allows users on a network to retrieve\n"
@@ -6417,7 +6429,7 @@ msgstr ""
 "Rstat-protokolla mahdollistaa verkon käyttäjien hakea\n"
 "kyseisen verkon eri koneiden tilatietoja."
 
-#: services.pm:83
+#: services.pm:88
 #, c-format
 msgid ""
 "The rusers protocol allows users on a network to identify who is\n"
@@ -6426,7 +6438,7 @@ msgstr ""
 "Rusers-protokolla antaa verkon käyttäjille mahdollisuuden\n"
 "tunnistaa, ketkä ovat kirjautuneina eri koneissa."
 
-#: services.pm:85
+#: services.pm:90
 #, c-format
 msgid ""
 "The rwho protocol lets remote users get a list of all of the users\n"
@@ -6435,12 +6447,32 @@ msgstr ""
 "Rwho-protokollalla etäkäyttäjät voivat listata kaikki\n"
 "koneella olevat käyttäjät (vastaa fingeriä)."
 
-#: services.pm:87
+#: services.pm:92
+#, c-format
+msgid ""
+"SANE (Scanner Access Now Easy) enables to access scanners, video cameras, ..."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:93
+#, c-format
+msgid ""
+"The SMB/CIFS protocol enables to shar access to files & printers and also "
+"integrates with a Windows Server domain"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:94
 #, c-format
 msgid "Launch the sound system on your machine"
 msgstr "Käynnistä äänijärjestelmä tietokoneessasi"
 
-#: services.pm:88
+#: services.pm:95
+#, c-format
+msgid ""
+"Secure Shell is a network protocol that allows data to be exchanged over a "
+"secure channel between two computers"
+msgstr ""
+
+#: services.pm:96
 #, c-format
 msgid ""
 "Syslog is the facility by which many daemons use to log messages\n"
@@ -6449,79 +6481,84 @@ msgstr ""
 "Syslog on tapa jolla monet palvelut kirjoittavat viestinsä talteen\n"
 "useisiin lokitiedostoihin.  On järkevää käyttää syslog-ohjelmaa."
 
-#: services.pm:90
+#: services.pm:98
 #, c-format
 msgid "Load the drivers for your usb devices."
 msgstr "Lataa USB-laitteiden ajurit."
 
-#: services.pm:91
+#: services.pm:99
 #, c-format
 msgid "Starts the X Font Server (this is mandatory for Xorg to run)."
 msgstr "Käynnistää X-kirjasinpalvelimen (pakollinen, jos haluat ajaa Xorg:a)"
 
-#: services.pm:114
+#: services.pm:100
+#, c-format
+msgid "Starts other deamons on demand.."
+msgstr ""
+
+#: services.pm:123
 #, c-format
 msgid "Printing"
 msgstr "Tulostus"
 
-#: services.pm:115
+#: services.pm:124
 #, c-format
 msgid "Internet"
 msgstr "Internet"
 
-#: services.pm:118
+#: services.pm:127
 #, c-format
 msgid "File sharing"
 msgstr "Tiedostojen jako"
 
-#: services.pm:120
+#: services.pm:129
 #, c-format
 msgid "System"
 msgstr "Järjestelmä"
 
-#: services.pm:125
+#: services.pm:134
 #, c-format
 msgid "Remote Administration"
 msgstr "Etähallinta"
 
-#: services.pm:133
+#: services.pm:142
 #, c-format
 msgid "Database Server"
 msgstr "Tietokantapalvelin"
 
-#: services.pm:144 services.pm:180
+#: services.pm:153 services.pm:189
 #, c-format
 msgid "Services"
 msgstr "Palvelut"
 
-#: services.pm:144
+#: services.pm:153
 #, c-format
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr ""
 "Valitse mitkä palvelut käynnistetään automaattisesti koneen käynnistyksen "
 "yhteydessä"
 
-#: services.pm:162
+#: services.pm:171
 #, c-format
 msgid "Services: %d activated for %d registered"
 msgstr "Palvelut: %d aktivoitu, %d rekisteröity"
 
-#: services.pm:196
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "running"
 msgstr "käynnissä"
 
-#: services.pm:196
+#: services.pm:205
 #, c-format
 msgid "stopped"
 msgstr "pysähtynyt"
 
-#: services.pm:201
+#: services.pm:210
 #, c-format
 msgid "Services and daemons"
 msgstr "Palvelut ja demonit"
 
-#: services.pm:207
+#: services.pm:216
 #, c-format
 msgid ""
 "No additional information\n"
@@ -6530,27 +6567,27 @@ msgstr ""
 "Ei lisätietoja tästä\n"
 "palvelusta, valitan."
 
-#: services.pm:212 ugtk2.pm:901
+#: services.pm:221 ugtk2.pm:901
 #, c-format
 msgid "Info"
 msgstr "Tietoja"
 
-#: services.pm:215
+#: services.pm:224
 #, c-format
 msgid "Start when requested"
 msgstr "Käynnistä tarvittaessa"
 
-#: services.pm:215
+#: services.pm:224
 #, c-format
 msgid "On boot"
 msgstr "Käynnistyksen yhteydessä"
 
-#: services.pm:233
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Start"
 msgstr "Käynnistä"
 
-#: services.pm:233
+#: services.pm:242
 #, c-format
 msgid "Stop"
 msgstr "Pysäytä"
@@ -6801,7 +6838,7 @@ msgstr ""
 "       XFdrake [--noauto] näyttö\n"
 "       XFdrake tarkkuus"
 
-#: standalone.pm:149
+#: standalone.pm:152
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -6926,6 +6963,24 @@ msgstr ""
 msgid "Installation failed"
 msgstr "Asennus epäonnistui"
 
+#~ msgid "No supermount"
+#~ msgstr "Ei Supermount"
+
+#~ msgid "Supermount"
+#~ msgstr "Supermount"
+
+#~ msgid "Supermount except for CDROM drives"
+#~ msgstr "Supermount mutta ei  CDROM asemille"
+
+#~ msgid "Rescue partition table"
+#~ msgstr "Pelasta osiotaulu"
+
+#~ msgid "Removable media automounting"
+#~ msgstr "Vaihdettavan median automaattinen liittäminen"
+
+#~ msgid "Trying to rescue partition table"
+#~ msgstr "Yritetään pelastaa osiotaulu"
+
 #~ msgid ""
 #~ "Use local for all authentication and information user tell in local file"
 #~ msgstr ""