updated Bulgarian and Galician files

1 files changed, 335 insertions, 303 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/eu.po b/perl-install/share/po/eu.po
index 9806f196b..b8dd733a8 100644
--- a/perl-install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/share/po/eu.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n"
-"POT-Creation-Date: 2000-05-10 19:25+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2000-06-07 19:28+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 1999-12-20 11:28+0100\n"
 "Last-Translator: Joseba Bidaurrazaga van Dierdonck <gcpbivaj@lg.ehu.es>\n"
 "Language-Team: Euskara <linux-eu@chanae.alphanet.ch>\n"
@@ -14,43 +14,43 @@ msgstr ""
 "Content-Type: text/plain; charset=iso-8859-1\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:116 ../../Xconfigurator.pm_.c:228
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:117 ../../Xconfigurator.pm_.c:237
 msgid "Generic"
 msgstr "Generikoa"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
 msgid "Graphic card"
 msgstr "Grafikoen txartela"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:165
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:173
 msgid "Select a graphic card"
 msgstr "Hautatu grafikoen txartela"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174
 msgid "Choose a X server"
 msgstr "Hautatu X zerbitzaria"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:166
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:174
 msgid "X server"
 msgstr "X zerbitzaria"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:190
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:199
 msgid "Select the memory size of your graphic card"
 msgstr "Hatatu zure grafikoen txartelerako memoriaren tamaina"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:217
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:226
 msgid "Choose options for server"
 msgstr "Hautatu zerbitzariarentzako aukerak"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237
 msgid "Choose a monitor"
 msgstr "Hautatu monitorea"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:228
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:237
 msgid "Monitor"
 msgstr "Monitorea"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:231
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:240
 msgid ""
 "The two critical parameters are the vertical refresh rate, which is the "
 "rate\n"
@@ -73,39 +73,39 @@ msgstr ""
 "OSO GARRANTZITSUA da: monitorea kaltetudezakezu.\n"
 " Dudatan bazaude izan kontserbakorra."
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247
 msgid "Horizontal refresh rate"
 msgstr "Freskatze horizontalaren maiztasuna"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:238
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:247
 msgid "Vertical refresh rate"
 msgstr "Freskatze bertikalaren maiztasuna"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:277
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:286
 msgid "Monitor not configured"
 msgstr "Monitorea konfiguratu gabe"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:280
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:289
 msgid "Graphic card not configured yet"
 msgstr "Grafikoen txartela konfiguratu gabe oraindik"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:283
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:292
 msgid "Resolutions not chosen yet"
 msgstr "Oraindik erresoluzioak hautatu gabe"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:296
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:305
 msgid "Do you want to test the configuration?"
 msgstr "Konfigurazioa frogatu nahi duzu?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:300
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:309
 msgid "Warning: testing is dangerous on this graphic card"
 msgstr ""
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:303
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:312
 msgid "Test of the configuration"
 msgstr "Frogatu konfigurazioa"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351
 msgid ""
 "\n"
 "try to change some parameters"
@@ -113,29 +113,29 @@ msgstr ""
 "\n"
 "saia zaitez beste parametruez"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:342
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:351
 msgid "An error has occurred:"
 msgstr "Errorea gertatu da:"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:365
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:374
 #, c-format
 msgid "Leaving in %d seconds"
 msgstr "%d segundu barru irtengo naiz"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:369
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:378
 #, fuzzy
 msgid "Is this the correct setting?"
 msgstr "Zuzena da?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:377
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386
 msgid "An error has occurred, try to change some parameters"
 msgstr "Errorea gertatu da, saia zaitez zenbait parametro aldatuz"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:385 ../../Xconfigurator.pm_.c:558
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:394 ../../Xconfigurator.pm_.c:575
 msgid "Automatic resolutions"
 msgstr "Erresoluzio automatikoak"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:386
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:395
 msgid ""
 "To find the available resolutions I will try different ones.\n"
 "Your screen will blink...\n"
@@ -145,33 +145,33 @@ msgstr ""
 "Pantailak kliskatuko du...\n"
 "Irten zaitezke nahi baduzu, bukatzerakoan beep-a entzengo duzu"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:441 ../../printerdrake.pm_.c:167
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:453 ../../printerdrake.pm_.c:167
 msgid "Resolution"
 msgstr "Erresoluzioa"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:476
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488
 msgid "Choose the resolution and the color depth"
 msgstr "Hautatu erresoluzioa eta kolore sakontasuna"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:478
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:490
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s"
 msgstr "Grafikoen txartela: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:479
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:491
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s"
 msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:488
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:500
 msgid "Show all"
 msgstr "Erakutsi dena"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:512
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:524
 msgid "Resolutions"
 msgstr "Erresoluzioak"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:559
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:576
 msgid ""
 "I can try to find the available resolutions (eg: 800x600).\n"
 "Sometimes, though, it may hang the machine.\n"
@@ -181,7 +181,7 @@ msgstr ""
 "Batzutan honen ondorioz makina eskegi daiteke.\n"
 "Saiatuko naiz??"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:564
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:581
 msgid ""
 "No valid modes found\n"
 "Try with another video card or monitor"
@@ -189,109 +189,109 @@ msgstr ""
 "Modu egokirik ezin aurkitu\n"
 "Bestelako txartel edo monitoreaz saia zaitez"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:904
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:921
 #, c-format
 msgid "Keyboard layout: %s\n"
 msgstr "Teklatuaren itxura: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:905
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:922
 #, c-format
 msgid "Mouse type: %s\n"
 msgstr "Sagu mota: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:906
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:923
 #, c-format
 msgid "Mouse device: %s\n"
 msgstr "Saguaren tresna (device): %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:907
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:924
 #, c-format
 msgid "Monitor: %s\n"
 msgstr "Monitorea: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:908
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:925
 #, c-format
 msgid "Monitor HorizSync: %s\n"
 msgstr "Monitorearen HorizSync: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:909
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:926
 #, c-format
 msgid "Monitor VertRefresh: %s\n"
 msgstr "Monitorearen VertRefresh: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:910
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927
 #, c-format
 msgid "Graphic card: %s\n"
 msgstr "Grafikoen txartela: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:911
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:928
 #, c-format
 msgid "Graphic memory: %s kB\n"
 msgstr "Memoria grafikoa: %s kB\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:912
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:929
 #, c-format
 msgid "XFree86 server: %s\n"
 msgstr "XFree86 zerbitzaria: %s\n"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:927
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944
 msgid "Preparing X-Window configuration"
 msgstr "X-Windows-en konfigurazioa prestatzen"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:941
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:958
 msgid "Change Monitor"
 msgstr "Aldatu monitorea"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:942
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:959
 msgid "Change Graphic card"
 msgstr "Aldatu grafikoen txartela"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:943
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:960
 msgid "Change Server options"
 msgstr "Aldatu zerbitzariaren aukerak"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:944
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:961
 msgid "Change Resolution"
 msgstr "Aldatu erresoluzioa"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:945
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962
 msgid "Automatical resolutions search"
 msgstr "Bilatu erresoluzio automatikoak"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:949
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:966
 msgid "Show information"
 msgstr "Erakutsi informazioa"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:950
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:967
 msgid "Test again"
 msgstr "Saia zaitez berriro"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:951 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:968 ../../standalone/rpmdrake_.c:46
 msgid "Quit"
 msgstr "Irten"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:955 ../../standalone/drakboot_.c:36
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:972 ../../standalone/drakboot_.c:39
 msgid "What do you want to do?"
 msgstr "Zer egin nahi duzu?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:962
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:979
 msgid "Forget the changes?"
 msgstr "Aldaketak ahaztu?"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:980
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:997
 #, c-format
 msgid "Please relog into %s to activate the changes"
 msgstr "Mesedez, log egin berriro %s-n aldaketak indarrean sartzeko"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:996
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1013
 msgid "Please log out and then use Ctrl-Alt-BackSpace"
 msgstr "Mesedez log out egin eta gero Ctrl-Alt-BackSpace"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:999
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1016
 msgid "X at startup"
 msgstr "X abiatzerakoan"
 
-#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1000
+#: ../../Xconfigurator.pm_.c:1017
 msgid ""
 "I can set up your computer to automatically start X upon booting.\n"
 "Would you like X to start when you reboot?"
@@ -595,13 +595,13 @@ msgstr "Etiketa"
 msgid "Default"
 msgstr "Jatorrizkoa"
 
-#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:674
+#: ../../any.pm_.c:163 ../../install_steps_gtk.pm_.c:678
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:652
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:874 ../../interactive.pm_.c:74
 #: ../../interactive.pm_.c:84 ../../interactive.pm_.c:224
 #: ../../interactive_newt.pm_.c:49 ../../interactive_newt.pm_.c:98
 #: ../../interactive_stdio.pm_.c:27 ../../my_gtk.pm_.c:200
-#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:634 ../../printerdrake.pm_.c:272
+#: ../../my_gtk.pm_.c:459 ../../my_gtk.pm_.c:635 ../../printerdrake.pm_.c:272
 msgid "Ok"
 msgstr "Ados"
 
@@ -634,7 +634,7 @@ msgstr "Ezabatu"
 msgid "Format"
 msgstr "Formatua"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:590
+#: ../../diskdrake.pm_.c:20 ../../diskdrake.pm_.c:591
 msgid "Resize"
 msgstr "Berregokitu"
 
@@ -643,7 +643,7 @@ msgstr "Berregokitu"
 msgid "Type"
 msgstr "Mota"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:485
+#: ../../diskdrake.pm_.c:21 ../../diskdrake.pm_.c:486
 msgid "Mount point"
 msgstr "Muntatze puntua"
 
@@ -736,6 +736,10 @@ msgid "FAT"
 msgstr "FAT"
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:109
+msgid "HFS"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake.pm_.c:109
 msgid "Other"
 msgstr "Bestelakoa"
 
@@ -768,8 +772,8 @@ msgid "Please make a backup of your data first"
 msgstr "Mesedez, aurretik datuen backup-a egin"
 
 #: ../../diskdrake.pm_.c:143 ../../diskdrake.pm_.c:160
-#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:517
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
+#: ../../diskdrake.pm_.c:169 ../../diskdrake.pm_.c:518
+#: ../../diskdrake.pm_.c:547
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Arretaz irakur"
 
@@ -786,14 +790,14 @@ msgstr ""
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Kontuz: arrizkutsua izan daiteke."
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:330
+#: ../../diskdrake.pm_.c:197 ../../install_any.pm_.c:333
 #: ../../install_steps.pm_.c:74 ../../install_steps_interactive.pm_.c:40
 #: ../../standalone/diskdrake_.c:60 ../../standalone/rpmdrake_.c:294
 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:304
 msgid "Error"
 msgstr "Errorea"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:680
+#: ../../diskdrake.pm_.c:221 ../../diskdrake.pm_.c:681
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Muntatze puntua: "
 
@@ -999,17 +1003,21 @@ msgstr "Aldatu partizio mota"
 msgid "Which partition type do you want?"
 msgstr "Zein partizio mota nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:483
+#: ../../diskdrake.pm_.c:468 ../../diskdrake.pm_.c:713
+msgid "You can't use ReiserFS for partitions smaller than 32MB"
+msgstr ""
+
+#: ../../diskdrake.pm_.c:484
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount loopback file %s?"
 msgstr "%s loopback fitxategia non eraiki nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:484
+#: ../../diskdrake.pm_.c:485
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "%s tresna non instalatu nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:489
+#: ../../diskdrake.pm_.c:490
 msgid ""
 "Can't unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
 "Remove the loopback first"
@@ -1017,140 +1025,140 @@ msgstr ""
 "Ezin kendu muntai puntua hemendik, loop back-ek erabiltzen du.\n"
 "Aurretik loopback kendu"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:508
+#: ../../diskdrake.pm_.c:509
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s partizioa formateatuz gero, partizio honetako datu guztiak galduko dira"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:510
+#: ../../diskdrake.pm_.c:511
 msgid "Formatting"
 msgstr "Formateatzen"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:511
+#: ../../diskdrake.pm_.c:512
 #, c-format
 msgid "Formatting loopback file %s"
 msgstr "%s loopback fitxategia formateatzen"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:512 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
+#: ../../diskdrake.pm_.c:513 ../../install_steps_interactive.pm_.c:253
 #, c-format
 msgid "Formatting partition %s"
 msgstr "%s partizioa formateatzen"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
+#: ../../diskdrake.pm_.c:518
 msgid "After formatting all partitions,"
 msgstr "Partizio guztiak formateatu ondoren,"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:517
+#: ../../diskdrake.pm_.c:518
 msgid "all data on these partitions will be lost"
 msgstr "partizio hoietako datu guztiak galduko dira"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:527
+#: ../../diskdrake.pm_.c:528
 msgid "Move"
 msgstr "Mugitu"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:528
+#: ../../diskdrake.pm_.c:529
 msgid "Which disk do you want to move it to?"
 msgstr "Zein diskotara mugitu nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:532
+#: ../../diskdrake.pm_.c:533
 msgid "Sector"
 msgstr "Sektore"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:533
+#: ../../diskdrake.pm_.c:534
 msgid "Which sector do you want to move it to?"
 msgstr "Zein sektore mugitu nahi duzu?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
+#: ../../diskdrake.pm_.c:537
 msgid "Moving"
 msgstr "Mugituz"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:536
+#: ../../diskdrake.pm_.c:537
 msgid "Moving partition..."
 msgstr "Partizioa mugitzen..."
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:546
+#: ../../diskdrake.pm_.c:547
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "%s unitatearen partizio taula diskoan idatziko da!"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:548
+#: ../../diskdrake.pm_.c:549
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Aldaketak indarrean jar daitezen breabiatu behar duzu ordenadorea"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../install_steps_gtk.pm_.c:208
+#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../install_steps_gtk.pm_.c:212
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "fat-aren fitxategi-sistemen loturak zenbatzen"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:569 ../../diskdrake.pm_.c:618
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:208
+#: ../../diskdrake.pm_.c:570 ../../diskdrake.pm_.c:619
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:212
 msgid "Resizing"
 msgstr "Egokitzen"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:585
+#: ../../diskdrake.pm_.c:586
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr "Partizio honetako datu guztien backup-a beharrezkoa litzateke"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:587
+#: ../../diskdrake.pm_.c:588
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "%s partizioa egokitzerakoan, partizio honetako datu guztiak galduko dira"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597
+#: ../../diskdrake.pm_.c:598
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Hautatu tamaina berria"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:597 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
+#: ../../diskdrake.pm_.c:598 ../../install_steps_graphical.pm_.c:287
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:334
 msgid "MB"
 msgstr "MB"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:652
+#: ../../diskdrake.pm_.c:653
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Eratu partizio berriak"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:672
+#: ../../diskdrake.pm_.c:673
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Haste sektorea: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:676 ../../diskdrake.pm_.c:750
+#: ../../diskdrake.pm_.c:677 ../../diskdrake.pm_.c:752
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Tamaina MBetan: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:679 ../../diskdrake.pm_.c:753
+#: ../../diskdrake.pm_.c:680 ../../diskdrake.pm_.c:755
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Fitxategi-sistema mota: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:682
+#: ../../diskdrake.pm_.c:683
 msgid "Preference: "
 msgstr "Hobespena: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:729 ../../install_steps.pm_.c:132
+#: ../../diskdrake.pm_.c:731 ../../install_steps.pm_.c:134
 msgid "This partition can't be used for loopback"
 msgstr "Partizio hau ezin du loopback-ek erabili"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:739
+#: ../../diskdrake.pm_.c:741
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:749
+#: ../../diskdrake.pm_.c:751
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Loopback-en fitxategi izena: "
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:775
+#: ../../diskdrake.pm_.c:777
 msgid "File already used by another loopback, choose another one"
 msgstr ""
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:776
+#: ../../diskdrake.pm_.c:778
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "%s fitxategia esistitzen da. Erabili?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:798 ../../diskdrake.pm_.c:814
+#: ../../diskdrake.pm_.c:800 ../../diskdrake.pm_.c:816
 msgid "Select file"
 msgstr "Hautatu fitxategia"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:807
+#: ../../diskdrake.pm_.c:809
 msgid ""
 "The backup partition table has not the same size\n"
 "Still continue?"
@@ -1158,11 +1166,11 @@ msgstr ""
 "Backup-aren partizio taulak ez du neurri berdina\n"
 "Jarraituko dut?"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:815
+#: ../../diskdrake.pm_.c:817
 msgid "Warning"
 msgstr "Kontuz"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:816
+#: ../../diskdrake.pm_.c:818
 msgid ""
 "Insert a floppy in drive\n"
 "All data on this floppy will be lost"
@@ -1170,27 +1178,27 @@ msgstr ""
 "Disketea sartu unitatean\n"
 "Disketeko datu guztiak galduko dira"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:830
+#: ../../diskdrake.pm_.c:832
 msgid "Trying to rescue partition table"
 msgstr "Partizio taula berreskuratzeko saioan"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:841
+#: ../../diskdrake.pm_.c:843
 msgid "device"
 msgstr "tresna (device)"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:842
+#: ../../diskdrake.pm_.c:844
 msgid "level"
 msgstr "maila"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:843
+#: ../../diskdrake.pm_.c:845
 msgid "chunk size"
 msgstr "xerraren tamaina"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:855
+#: ../../diskdrake.pm_.c:857
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Hautatu esistitzen den RAIDa hona gehitzeko"
 
-#: ../../diskdrake.pm_.c:856
+#: ../../diskdrake.pm_.c:858
 msgid "new"
 msgstr "berria"
 
@@ -2197,15 +2205,15 @@ msgstr "Instalatu bootloader-ra"
 msgid "Configure X"
 msgstr "Konfiguratu X"
 
-#: ../../install2.pm_.c:65
+#: ../../install2.pm_.c:66
 msgid "Auto install floppy"
 msgstr ""
 
-#: ../../install2.pm_.c:66
+#: ../../install2.pm_.c:68
 msgid "Exit install"
 msgstr "Instalaziotik irten"
 
-#: ../../install2.pm_.c:308
+#: ../../install2.pm_.c:337
 msgid ""
 "You must have a root partition.\n"
 "For this, create a partition (or click on an existing one).\n"
@@ -2215,7 +2223,7 @@ msgstr ""
 "Honetarako, partizioa eratu (edo existitzen deneko batean klikatu).\n"
 "Geru hauta ``Muntai puntua'' eta `/' ezarri"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:331 ../../standalone/diskdrake_.c:61
+#: ../../install_any.pm_.c:334 ../../standalone/diskdrake_.c:61
 msgid ""
 "I can't read your partition table, it's too corrupted for me :(\n"
 "I'll try to go on blanking bad partitions"
@@ -2223,7 +2231,7 @@ msgstr ""
 "Partizio taula ezin irakurri, zeharo galduta:(\n"
 "Partizio txarrak hustutzen saiatuko naiz"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:348
+#: ../../install_any.pm_.c:351
 msgid ""
 "DiskDrake failed to read correctly the partition table.\n"
 "Continue at your own risk!"
@@ -2231,28 +2239,28 @@ msgstr ""
 "DiskDrake-k ezin izan du partizio taula irakurrri.\n"
 "Zure kontura jarraitu!"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:370
+#: ../../install_any.pm_.c:373
 msgid "Searching root partition."
 msgstr "root partizioaren bila."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:399
+#: ../../install_any.pm_.c:402
 msgid "Information"
 msgstr "Informazioa"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:400
+#: ../../install_any.pm_.c:403
 #, c-format
 msgid "%s: This is not a root partition, please select another one."
 msgstr "%s: hau ez da root partizioa, mesedez aukeratu besteren bat."
 
-#: ../../install_any.pm_.c:402
+#: ../../install_any.pm_.c:405
 msgid "No root partition found"
 msgstr "Ez dut aurkitu root partiziorik"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:440
+#: ../../install_any.pm_.c:443
 msgid "Can't use broadcast with no NIS domain"
 msgstr "NIS domeinurik gabe ezin erabili broadcast"
 
-#: ../../install_any.pm_.c:602
+#: ../../install_any.pm_.c:606
 msgid "Error reading file $f"
 msgstr "$f fitxategia irakurtzean errorea"
 
@@ -2264,31 +2272,39 @@ msgstr ""
 "Errorea eman da eta ezin dezaket egokiro kudeatu.\n"
 "Jarraitu zure kabuz."
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:174
+#: ../../install_steps.pm_.c:176
 #, c-format
 msgid "Duplicate mount point %s"
 msgstr "%s muntaia puntua bikoiztu"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:380
+#: ../../install_steps.pm_.c:323
+msgid ""
+"Some important packages didn't get installed properly.\n"
+"Either your cdrom drive or your cdrom is defective.\n"
+"Check the cdrom on an installed computer using \"rpm -qpl "
+"Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps.pm_.c:390
 #, c-format
 msgid "Welcome to %s"
 msgstr "Ongi etorri %s-ra"
 
-#: ../../install_steps.pm_.c:732
+#: ../../install_steps.pm_.c:742
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr "Ez dago disketerik"
 
-#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:125
+#: ../../install_steps_auto_install.pm_.c:18 ../../install_steps_gtk.pm_.c:129
 #: ../../install_steps_stdio.pm_.c:26
 #, c-format
 msgid "Entering step `%s'\n"
 msgstr "`%s' urratsean sartzen\n"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:249
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:259 ../../install_steps_gtk.pm_.c:253
 msgid "You must have a swap partition"
 msgstr "swap partizioa beharrezko duzu"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:251
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:261 ../../install_steps_gtk.pm_.c:255
 msgid ""
 "You don't have a swap partition\n"
 "\n"
@@ -2306,88 +2322,88 @@ msgstr "Instalatu nahi duzunaren tamaina hautatu"
 msgid "Total size: "
 msgstr "Tamaina guztira: "
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:447
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:346 ../../install_steps_gtk.pm_.c:451
 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:136
 #, c-format
 msgid "Version: %s\n"
 msgstr "Bertsioa: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:448
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:347 ../../install_steps_gtk.pm_.c:452
 #: ../../standalone/rpmdrake_.c:137
 #, c-format
 msgid "Size: %d KB\n"
 msgstr "Tamaina: %d KB\n"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:360
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:462 ../../install_steps_gtk.pm_.c:364
 msgid "Choose the packages you want to install"
 msgstr "Instalatu nahi dituzun paketeak hautatu"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:363
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:465 ../../install_steps_gtk.pm_.c:367
 msgid "Info"
 msgstr "Info"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:368
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:473 ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:129 ../../standalone/rpmdrake_.c:161
 msgid "Install"
 msgstr "Instalatu"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:533
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:492 ../../install_steps_gtk.pm_.c:537
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382
 msgid "Installing"
 msgstr "Instalatzen"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:539
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:499 ../../install_steps_gtk.pm_.c:543
 msgid "Please wait, "
 msgstr "Mesedez itxaron, "
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:541
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:501 ../../install_steps_gtk.pm_.c:545
 msgid "Time remaining "
 msgstr "Falta den denbora "
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:542
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:502 ../../install_steps_gtk.pm_.c:546
 msgid "Total time "
 msgstr "Denbora guztira"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:551
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:507 ../../install_steps_gtk.pm_.c:555
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:382
 msgid "Preparing installation"
 msgstr "Instalazioa prestatzen"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:566
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:528 ../../install_steps_gtk.pm_.c:570
 #, c-format
 msgid "Installing package %s"
 msgstr "%s paketea instalatzen"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
 msgid "Go on anyway?"
 msgstr "Jarraitu dena den?"
 
-#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:607
+#: ../../install_steps_graphical.pm_.c:553 ../../install_steps_gtk.pm_.c:611
 msgid "There was an error ordering packages:"
 msgstr "Paketeak antolatzerakoan errorea izan da:"
 
 #: ../../install_steps_graphical.pm_.c:577
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:997
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:999
 msgid "Use existing configuration for X11?"
 msgstr "X11-rako dagoen konfigurazioa erabili?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:154
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:158
 #, fuzzy
 msgid "Please, choose one of the following classes of installation:"
 msgstr "Mesedez hurrengo informazioa igorri"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:195
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:199
 #, fuzzy
 msgid "You don't have any windows partitions!"
 msgstr "Partiziorik ez duzu!"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:197
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:201
 #, fuzzy
 msgid "You don't have any enough room for Lnx4win"
 msgstr "Partiziorik ez duzu!"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:213
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:217
 msgid ""
 "WARNING!\n"
 "\n"
@@ -2405,37 +2421,37 @@ msgstr ""
 "aukeran defrag) partizio honetan eta egizu backupa.\n"
 "Ziur bazaude, sakatu Ok."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:232
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:236
 msgid "Automatic resizing failed"
 msgstr "Tamaina egokiera automatikoak huts egin du"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:261
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:265
 #, fuzzy
 msgid "Which partition do you want to use to put Linux4Win?"
 msgstr "Zein partizio erabili nahi duzu root partizio modura?"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:280
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284
 #, fuzzy
 msgid "Choose the sizes"
 msgstr "Hautatu tamaina berria"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:282
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:286
 #, fuzzy
 msgid "Root partition size in MB: "
 msgstr "Root partizioa"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:284
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:288
 #, fuzzy
 msgid "Swap partition size in MB: "
 msgstr "Tamaina MBetan: "
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:316
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:320
 #, c-format
 msgid ""
 "The total size for the groups you have selected is approximately %d MB.\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:318
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:322
 msgid ""
 "If you wish to install less than this size,\n"
 "select the percentage of packages that you want to install.\n"
@@ -2444,7 +2460,7 @@ msgid ""
 "a percentage of 100%% will install all selected packages."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:323
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:327
 msgid ""
 "You have space on your disk for only %d%% of these packages.\n"
 "\n"
@@ -2454,104 +2470,104 @@ msgid ""
 "a percentage of %d%% will install as many packages as possible."
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:329
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:333
 #, fuzzy
 msgid "You will be able to choose them more specifically in the next step."
 msgstr "Hurrengo hurratsean zehatzago egin dezakezu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:331
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:335
 #, fuzzy
 msgid "Percentage of packages to install"
 msgstr "Aukeratu instalatu beharreko paketeak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:372
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:376
 msgid "Automatic dependencies"
 msgstr "Dependentzia automatikoak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:425 ../../standalone/rpmdrake_.c:101
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:429 ../../standalone/rpmdrake_.c:101
 msgid "Expand Tree"
 msgstr "Zabaldu adarrak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:426 ../../standalone/rpmdrake_.c:102
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:430 ../../standalone/rpmdrake_.c:102
 msgid "Collapse Tree"
 msgstr "Batu adarrak"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:427
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:431
 msgid "Toggle between flat and group sorted"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:445
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449
 msgid "Bad package"
 msgstr "Pakete okerra"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:446
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:450
 #, c-format
 msgid "Name: %s\n"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:449
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:453
 #, c-format
 msgid "Importance: %s\n"
 msgstr "Garrantzia: %s\n"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:457
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:461
 #, c-format
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr "Tamaina guztira: %d / %d MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:467
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:471
 msgid "This is a mandatory package, it can't be unselected"
 msgstr "Ezinbesteko paketea da, ezin zaio huatapena kendu"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:469
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473
 msgid "You can't unselect this package. It is already installed"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:473
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:477
 msgid ""
 "This package must be upgraded\n"
 "Are you sure you want to deselect it?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:476
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:480
 msgid "You can't unselect this package. It must be upgraded"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:489
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:493
 msgid ""
 "You can't select this package as there is not enough space left to install it"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:492
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:496
 #, fuzzy
 msgid "The following packages are going to be installed/removed"
 msgstr "Hurrengo paketeak instalatu/ezabatuko dira"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:501
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:505
 msgid "You can't select/unselect this package"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:536
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:540
 msgid "Estimating"
 msgstr "Neurtzen"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:548 ../../interactive.pm_.c:84
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:552 ../../interactive.pm_.c:84
 #: ../../interactive.pm_.c:223 ../../interactive_newt.pm_.c:49
 #: ../../interactive_newt.pm_.c:98 ../../interactive_stdio.pm_.c:27
 #: ../../my_gtk.pm_.c:201 ../../my_gtk.pm_.c:459
 msgid "Cancel"
 msgstr "Etsi"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
 #, c-format
 msgid "%d packages"
 msgstr "%d pakete"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:561
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:565
 msgid ", %U MB"
 msgstr ", %U MB"
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:592
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:596
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -2565,7 +2581,7 @@ msgstr ""
 "Mesedez, \"%s\" izena duen Cd-Rom-a sartu unitatean eta gero Ok sakaegizu.\n"
 "Ez baldin baduzu Etsi sakatu Cd-Rom-etiko instalazioa ezeztatzeko."
 
-#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:611
+#: ../../install_steps_gtk.pm_.c:615
 #, fuzzy
 msgid "There was an error installing packages:"
 msgstr "Paketeak antolatzerakoan errorea izan da:"
@@ -2951,7 +2967,7 @@ msgid ""
 "\n"
 "In addition customer and/or end user shall particularly be aware to not "
 "infringe\n"
-"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user do not\n"
+"the laws of his/their jurisdiction. Should customer and/or end user not\n"
 "respect the provision of these applicable laws, he/they will incure serious\n"
 "sanctions.\n"
 "\n"
@@ -3192,7 +3208,7 @@ msgstr "%s-n diskoa sartu"
 msgid "Creating bootdisk"
 msgstr "Disko abiarazlea eraikitzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:55
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:785 ../../standalone/drakboot_.c:58
 msgid "Installation of LILO failed. The following error occured:"
 msgstr "LILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:"
 
@@ -3220,114 +3236,114 @@ msgstr "Partizioa"
 msgid "This label is already in use"
 msgstr "Etiketa hau dagoeneko erabiltzen da"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:891
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:892
 msgid "Installation of SILO failed. The following error occured:"
 msgstr "SILOren instalazioak porrot egin du. Errore hau izan da:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:901
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:902
 msgid "Preparing bootloader"
 msgstr "Abiarazlea prestatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:909
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:910
 msgid "Do you want to use aboot?"
 msgstr "aboot erabili nahi duzu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:912
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:913
 msgid ""
 "Error installing aboot, \n"
 "try to force installation even if that destroys the first partition?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:929
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Proxy-en konfigurazioa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:930
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:931
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:932
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:937
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Proxy-a honelakoa http://..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:938
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:939
 msgid "Proxy should be ftp://..."
 msgstr "Proxy-a honelakoa ftp://..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:948 ../../standalone/draksec_.c:20
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:20
 msgid "Welcome To Crackers"
 msgstr "Ongi etorri Crackers-era"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:949 ../../standalone/draksec_.c:21
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:21
 msgid "Poor"
 msgstr "Txiroa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:950 ../../standalone/draksec_.c:22
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:22
 msgid "Low"
 msgstr "Gutxi"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:951 ../../standalone/draksec_.c:23
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:23
 msgid "Medium"
 msgstr "Ertaina"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:952 ../../standalone/draksec_.c:24
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:24
 msgid "High"
 msgstr "Handia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:953 ../../standalone/draksec_.c:25
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:954 ../../standalone/draksec_.c:25
 msgid "Paranoid"
 msgstr "Paranoidea"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:966
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
 msgid "Miscellaneous questions"
 msgstr "Denetariko galderak"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
 msgid "(may cause data corruption)"
 msgstr "(datuak galaraz lezake)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:967
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968
 msgid "Use hard drive optimisations?"
 msgstr "Disko zurrunaren optimizatzaileak erabili nahi?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:968 ../../standalone/draksec_.c:46
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969 ../../standalone/draksec_.c:46
 msgid "Choose security level"
 msgstr "Hautatu segurtasun neurria"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:969
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970
 #, c-format
 msgid "Precise RAM size if needed (found %d MB)"
 msgstr "Behar izanez gero RAM tamaina zehatza(%d MB aurkituta)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:970
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
 msgid "Removable media automounting"
 msgstr "Medio eramangarrien automuntaia"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:972
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:974
 msgid "Clean /tmp at each boot"
 msgstr "Abiarazte bakoitzean /tmp garbitu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:975
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977
 msgid "Enable multi profiles"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:977
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:979
 msgid "Enable num lock at startup"
 msgstr "Hasterakoan zenbakien finkaketa (num lock) baimendu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:980
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982
 msgid "Give the ram size in MB"
 msgstr "Ram tamaina Mb-etan"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:982
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:984
 msgid "Can't use supermount in high security level"
 msgstr "Segurtasun neurri altuetan ezin da supermount erabili"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1002
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1004
 msgid ""
 "DrakX will generate config files for both XFree 3.3 and XFree 4.0.\n"
 "By default, the 3.3 server is used because it works on more graphic cards.\n"
@@ -3335,21 +3351,24 @@ msgid ""
 "Do you want to try XFree 4.0?"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1015
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1166
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1017
 msgid "Try to find PCI devices?"
 msgstr "Saiatuko naiz PCI unitateen bilaketan?"
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1036
+msgid "Do you want to generate an auto install floppy for linux replication?"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1038
 #, c-format
 msgid "Insert a blank floppy in drive %s"
 msgstr "%s-n disko hutsa sartu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1044
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1046
 msgid "Creating auto install floppy"
 msgstr "Berez instalatzeko disketea prestatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1067
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1070
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -3359,7 +3378,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Benetan irten nahi duzu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1074
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1077
 msgid ""
 "Congratulations, installation is complete.\n"
 "Remove the boot media and press return to reboot.\n"
@@ -3381,26 +3400,26 @@ msgstr ""
 "Linux-Mandrake Erabiltzailearen Gida Ofizialean dagoen instalazio kapitulura "
 "jo."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1083
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1086
 msgid "Shutting down"
 msgstr "Itzaltzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1095
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1098
 #, c-format
 msgid "Installing driver for %s card %s"
 msgstr "%s-ko %s txartelen driver-ak instalatzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1096
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1099
 #, c-format
 msgid "(module %s)"
 msgstr "(%s modulua)"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1106
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1109
 #, c-format
 msgid "Which %s driver should I try?"
 msgstr "Zein %s driver-an saia naiteke?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1114
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1117
 #, c-format
 msgid ""
 "In some cases, the %s driver needs to have extra information to work\n"
@@ -3419,20 +3438,20 @@ msgstr ""
 "konputagailua\n"
 "eskegi lezake, honek ez du kalterik eragin beharrik."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
 msgid "Autoprobe"
 msgstr "Autofroga"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1119
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1122
 msgid "Specify options"
 msgstr "Aukerak espezifikatu"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1123
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1126
 #, c-format
 msgid "You may now provide its options to module %s."
 msgstr "Orain %s moduluari bere aukerak ezarri diezaiokezu."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1129
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
 #, c-format
 msgid ""
 "You may now provide its options to module %s.\n"
@@ -3443,11 +3462,11 @@ msgstr ""
 "Aukeren formatua: ``izena=balioa izena2=balioa2 ...''.\n"
 "Adibidez, ``io=0x300 irq=7''"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1132
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1135
 msgid "Module options:"
 msgstr "Muduluaren aukerak:"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1142
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1145
 #, c-format
 msgid ""
 "Loading module %s failed.\n"
@@ -3456,51 +3475,56 @@ msgstr ""
 "%s moduluare kargak porrot egin du.\n"
 "Beste parametro batuzuez saiatu nahi al duzu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1155
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1158
 msgid "Try to find PCMCIA cards?"
 msgstr "Saiatuko naiz PCMCIA txartelak bilatzen?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159
 msgid "Configuring PCMCIA cards..."
 msgstr "PCMCIA txartelak konfiguratzen..."
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1156
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1159
 msgid "PCMCIA"
 msgstr "PCMCIA"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1175
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1171
+#, c-format
+msgid "Try to find %s devices?"
+msgstr "Saiatuko naiz %s unitateen bilaketan?"
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
 #, c-format
 msgid "Found %s %s interfaces"
 msgstr "%s %s inteface-ak aurkituta"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1176
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1181
 msgid "Do you have another one?"
 msgstr "Besterik daukazu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1177
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1182
 #, c-format
 msgid "Do you have any %s interfaces?"
 msgstr "%s interface-rik duzu?"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79
 #: ../../my_gtk.pm_.c:458 ../../printerdrake.pm_.c:124
 msgid "No"
 msgstr "Ez"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1179 ../../interactive.pm_.c:79
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1184 ../../interactive.pm_.c:79
 #: ../../my_gtk.pm_.c:458
 msgid "Yes"
 msgstr "Bai"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1180
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1185
 msgid "See hardware info"
 msgstr "Ikus harwarearen informazioa"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1196
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1202
 msgid "Bringing up the network"
 msgstr "Sarea eraikitzen"
 
-#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1201
+#: ../../install_steps_interactive.pm_.c:1207
 #, fuzzy
 msgid "Bringing down the network"
 msgstr "Sarea eraikitzen"
@@ -3555,209 +3579,214 @@ msgstr "Zure aukera? (jatorrizkoa %s"
 msgid "Your choice? (default %s  enter `none' for none) "
 msgstr "Zure aukera? (jatorrizko % sar `none' ezer denean"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:89 ../../keyboard.pm_.c:116
+#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:118
 msgid "Czech"
 msgstr "Txekoa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:90 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:117
+#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:119
 msgid "German"
 msgstr "Germaniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:91 ../../keyboard.pm_.c:120
+#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122
 msgid "Dvorak"
 msgstr "Dvorak"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:92 ../../keyboard.pm_.c:122
+#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:124
 msgid "Spanish"
 msgstr "Euskalduna edo Espaniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:93 ../../keyboard.pm_.c:123
+#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:125
 msgid "Finnish"
 msgstr "Finlandarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:94 ../../keyboard.pm_.c:104 ../../keyboard.pm_.c:124
+#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:105 ../../keyboard.pm_.c:126
 msgid "French"
 msgstr "Frantziarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:95 ../../keyboard.pm_.c:143
+#: ../../keyboard.pm_.c:96 ../../keyboard.pm_.c:145
 msgid "Norwegian"
 msgstr "Norbegiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:96
+#: ../../keyboard.pm_.c:97
 msgid "Polish"
 msgstr "Polonesa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:97 ../../keyboard.pm_.c:148
+#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:150
 msgid "Russian"
 msgstr "Errusiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:98 ../../keyboard.pm_.c:157
+#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:159
 msgid "UK keyboard"
 msgstr "Erresuma Batukoa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:99 ../../keyboard.pm_.c:102 ../../keyboard.pm_.c:158
+#: ../../keyboard.pm_.c:100 ../../keyboard.pm_.c:103 ../../keyboard.pm_.c:160
 msgid "US keyboard"
 msgstr "Estatu Batuetakoa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:106
+#: ../../keyboard.pm_.c:107
 msgid "Armenian (old)"
 msgstr "Armeniarra (zaharra)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:107
+#: ../../keyboard.pm_.c:108
 msgid "Armenian (typewriter)"
 msgstr "Armeniarra (teklatuzkoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:108
+#: ../../keyboard.pm_.c:109
 msgid "Armenian (phonetic)"
 msgstr "Armeniarra (fonetikoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:111
+#: ../../keyboard.pm_.c:112
 msgid "Belgian"
 msgstr "Belgikarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:112
+#: ../../keyboard.pm_.c:113
 msgid "Bulgarian"
 msgstr "Bulgariarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:113
+#: ../../keyboard.pm_.c:114
 msgid "Brazilian (ABNT-2)"
 msgstr "Brazildarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:114
+#: ../../keyboard.pm_.c:115
+#, fuzzy
+msgid "Belarusian"
+msgstr "Bulgariarra"
+
+#: ../../keyboard.pm_.c:116
 msgid "Swiss (German layout)"
 msgstr "Suitzarra (Germaniarra)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:115
+#: ../../keyboard.pm_.c:117
 msgid "Swiss (French layout)"
 msgstr "Suitzarra (Frantseza)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:118
+#: ../../keyboard.pm_.c:120
 msgid "German (no dead keys)"
 msgstr "Alemana (alferrikako teklarik ez)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:119
+#: ../../keyboard.pm_.c:121
 msgid "Danish"
 msgstr "Daniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:121
+#: ../../keyboard.pm_.c:123
 msgid "Estonian"
 msgstr "Estoniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:125
+#: ../../keyboard.pm_.c:127
 msgid "Georgian (\"Russian\" layout)"
 msgstr "Georgiarra (\"Errusiarra\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:126
+#: ../../keyboard.pm_.c:128
 msgid "Georgian (\"Latin\" layout)"
 msgstr "Georgiarra (\"Latindarra\")"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:127
+#: ../../keyboard.pm_.c:129
 msgid "Greek"
 msgstr "grekoa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:128
+#: ../../keyboard.pm_.c:130
 msgid "Hungarian"
 msgstr "Hungariarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:129
+#: ../../keyboard.pm_.c:131
 msgid "Croatian"
 msgstr "Kroata"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:130
+#: ../../keyboard.pm_.c:132
 msgid "Israeli"
 msgstr "Israeldarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:131
+#: ../../keyboard.pm_.c:133
 msgid "Israeli (Phonetic)"
 msgstr "Israeldarra (fonetikoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:134
+#: ../../keyboard.pm_.c:136
 msgid "Icelandic"
 msgstr "Islandiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:135
+#: ../../keyboard.pm_.c:137
 msgid "Italian"
 msgstr "Italiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:136
+#: ../../keyboard.pm_.c:138
 msgid "Latin American"
 msgstr "Amerika latindarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:137
+#: ../../keyboard.pm_.c:139
 msgid "Dutch"
 msgstr "Holandarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:138
+#: ../../keyboard.pm_.c:140
 #, fuzzy
 msgid "Lithuanian AZERTY (old)"
 msgstr "Lituaniako AZERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:140
+#: ../../keyboard.pm_.c:142
 #, fuzzy
 msgid "Lithuanian AZERTY (new)"
 msgstr "Lituaniako AZERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:141
+#: ../../keyboard.pm_.c:143
 msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY"
 msgstr "Lituaniako \"lerro zenbakia\" QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:142
+#: ../../keyboard.pm_.c:144
 msgid "Lithuanian \"phonetic\" QWERTY"
 msgstr "Lituaniako \"fonetikoa\"QWERTY"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:144
+#: ../../keyboard.pm_.c:146
 msgid "Polish (qwerty layout)"
 msgstr "Poloniarra (QWERTY)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:145
+#: ../../keyboard.pm_.c:147
 msgid "Polish (qwertz layout)"
 msgstr "Poloniarra (QWERTZ)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:146
+#: ../../keyboard.pm_.c:148
 msgid "Portuguese"
 msgstr "Portugaldarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:147
+#: ../../keyboard.pm_.c:149
 msgid "Canadian (Quebec)"
 msgstr "Kanadakoa (Quebec)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:149
+#: ../../keyboard.pm_.c:151
 msgid "Russian (Yawerty)"
 msgstr "Errusiarra (Yawerty)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:150
+#: ../../keyboard.pm_.c:152
 msgid "Swedish"
 msgstr "Suediarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:151
+#: ../../keyboard.pm_.c:153
 msgid "Slovenian"
 msgstr "Eslobeniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:152
+#: ../../keyboard.pm_.c:154
 msgid "Slovakian"
 msgstr "Eslobakiarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:153
+#: ../../keyboard.pm_.c:155
 msgid "Thai keyboard"
 msgstr "Tailandarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:154
+#: ../../keyboard.pm_.c:156
 msgid "Turkish (traditional \"F\" model)"
 msgstr "Turkiarra (ohiko \"F\" modeloa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:155
+#: ../../keyboard.pm_.c:157
 msgid "Turkish (modern \"Q\" model)"
 msgstr "Turkiarra (modernoa \"Q\" modeloa"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:156
+#: ../../keyboard.pm_.c:158
 msgid "Ukrainian"
 msgstr "Ukraniarra"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:159
+#: ../../keyboard.pm_.c:161
 msgid "US keyboard (international)"
 msgstr "Estatu Batuetakoa (nazioartekoa)"
 
-#: ../../keyboard.pm_.c:160
+#: ../../keyboard.pm_.c:162
 msgid "Yugoslavian (latin layout)"
 msgstr "Iugoslabiarra (latinoa)"
 
@@ -3978,7 +4007,11 @@ msgstr "Mouse Systems (serial)"
 msgid "Is this correct?"
 msgstr "Zuzena da?"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:533
+#: ../../partition_table.pm_.c:528
+msgid "Extended partition not supported on this platform"
+msgstr ""
+
+#: ../../partition_table.pm_.c:546
 msgid ""
 "You have a hole in your partition table but I can't use it.\n"
 "The only solution is to move your primary partitions to have the hole next "
@@ -3988,21 +4021,21 @@ msgstr ""
 "Soluzio bakarra da lehen mailako partizioak mugitzea eta zuloa "
 "hedatutako(extended) partizioen parean uztea"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:621
+#: ../../partition_table.pm_.c:635
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Errorea %s fitxategia irakurtzerakoan"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:628
+#: ../../partition_table.pm_.c:642
 #, c-format
 msgid "Restoring from file %s failed: %s"
 msgstr "%s fitxategitik berreskuratzen: %s"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:630
+#: ../../partition_table.pm_.c:644
 msgid "Bad backup file"
 msgstr "Backup fitxategi kaxkarra"
 
-#: ../../partition_table.pm_.c:651
+#: ../../partition_table.pm_.c:665
 #, c-format
 msgid "Error writing to file %s"
 msgstr "%s fitxategia idazterakoan errorea"
@@ -4031,18 +4064,11 @@ msgstr "ederra"
 msgid "interesting"
 msgstr "interesgarria"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29
+#: ../../pkgs.pm_.c:28 ../../pkgs.pm_.c:29 ../../pkgs.pm_.c:30
+#: ../../pkgs.pm_.c:31
 msgid "maybe"
 msgstr "litekeena"
 
-#: ../../pkgs.pm_.c:30
-msgid "useless"
-msgstr "erabileza"
-
-#: ../../pkgs.pm_.c:31
-msgid "garbage"
-msgstr "zarama"
-
 #: ../../pkgs.pm_.c:33
 msgid "i18n (important)"
 msgstr "i18n (garrantzitsua)"
@@ -4605,7 +4631,7 @@ msgstr ""
 msgid "Choose which services should be automatically started at boot time"
 msgstr "Hautatu zein zerbitzu hasiko den automatikoki abiatzerakoan"
 
-#: ../../silo.pm_.c:116
+#: ../../silo.pm_.c:146
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to SILO the operating system chooser!\n"
@@ -4624,22 +4650,22 @@ msgstr ""
 "jatorriz hautatutakoa abiatzeko.\n"
 "\n"
 
-#: ../../standalone/drakboot_.c:23
+#: ../../standalone/drakboot_.c:24
 #, fuzzy
 msgid "Configure LILO/GRUB"
 msgstr "Konfiguratu X"
 
-#: ../../standalone/drakboot_.c:24
+#: ../../standalone/drakboot_.c:25
 #, fuzzy
 msgid "Create a boot floppy"
 msgstr "Bootdisk-a eraiki"
 
-#: ../../standalone/drakboot_.c:25
+#: ../../standalone/drakboot_.c:27
 #, fuzzy
 msgid "Format floppy"
 msgstr "Dena formateatu"
 
-#: ../../standalone/drakboot_.c:36
+#: ../../standalone/drakboot_.c:39
 #, fuzzy
 msgid "Choice"
 msgstr "ederra"
@@ -4935,6 +4961,12 @@ msgstr "Oztoak bilatzen"
 msgid "Finding leaves takes some time"
 msgstr "Oztoen bilaketak denbora hartzen du"
 
+#~ msgid "useless"
+#~ msgstr "erabileza"
+
+#~ msgid "garbage"
+#~ msgstr "zarama"
+
 #~ msgid "Recommended"
 #~ msgstr "Gomendatua"