diff options
| author | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-03-30 12:37:02 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Marek Laane <mareklaane@mandriva.com> | 2009-03-30 12:37:02 +0000 |
| commit | 1566996a4cdba7a710e42e98d50fdddc43be84b6 (patch) | |
| tree | 9f97baffbb0d030e26bdfc89ac661355d7f9d630 /perl-install/share/po/et.po | |
| parent | 167fb493c67241cf8cc8d8b34ed0ffce4bf97c47 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-1566996a4cdba7a710e42e98d50fdddc43be84b6.tar drakx-backup-do-not-use-1566996a4cdba7a710e42e98d50fdddc43be84b6.tar.gz drakx-backup-do-not-use-1566996a4cdba7a710e42e98d50fdddc43be84b6.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-1566996a4cdba7a710e42e98d50fdddc43be84b6.tar.xz drakx-backup-do-not-use-1566996a4cdba7a710e42e98d50fdddc43be84b6.zip | |
Updated Estonian translation.
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/et.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/et.po | 11 |
1 files changed, 6 insertions, 5 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/et.po b/perl-install/share/po/et.po index 8535bb69c..535a59b06 100644 --- a/perl-install/share/po/et.po +++ b/perl-install/share/po/et.po @@ -7,7 +7,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-et\n" "POT-Creation-Date: 2009-03-26 22:18-0300\n" -"PO-Revision-Date: 2009-03-20 15:01+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2009-03-30 15:33+0200\n" "Last-Translator: Marek Laane <bald@starman.ee>\n" "Language-Team: Estonian <et@li.org>\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -679,11 +679,12 @@ msgstr "" "Sellesse gruppi kasutajate lisamiseks saab tarvitada userdraket." #: any.pm:1383 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "You need to logout and back in again for changes to take effect. Press OK to " "logout now." -msgstr "Muudatuste rakendamiseks tuleb end uuesti sisse logida" +msgstr "" +"Muudatuste rakendamiseks tuleb end uuesti sisse logida. Vajutage väljalogimiseks OK." #: any.pm:1387 #, c-format @@ -1663,7 +1664,7 @@ msgstr "%s vahetamine %s vastu" #: diskdrake/interactive.pm:620 #, c-format msgid "Set volume label" -msgstr "Köitenime määramine" +msgstr "Nime määramine" #: diskdrake/interactive.pm:622 #, c-format @@ -1678,7 +1679,7 @@ msgstr "Ettevaatust, see kirjutatakse kettale alles pärast vormindamist!" #: diskdrake/interactive.pm:625 #, c-format msgid "Which volume label?" -msgstr "Milline köitenimi?" +msgstr "Milline nimi?" #: diskdrake/interactive.pm:626 #, c-format |