Updated POT file

1 files changed, 325 insertions, 320 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/el.po b/perl-install/share/po/el.po
index bdb239178..8de2f23d1 100644
--- a/perl-install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/share/po/el.po
@@ -7,7 +7,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: DrakX-el\n"
-"POT-Creation-Date: 2005-10-28 23:26+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-11-18 16:24+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-09-15 13:28+0200\n"
 "Last-Translator:  Νίκος Νύκταρης (Nick Niktaris) <niktarin@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Greek <nls@tux.hellug.gr>\n"
@@ -138,10 +138,10 @@ msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επί�
 #: ../move/move.pm:604 ../move/move.pm:660 ../move/move.pm:664
 #: diskdrake/dav.pm:75 diskdrake/hd_gtk.pm:113 diskdrake/interactive.pm:230
 #: diskdrake/interactive.pm:243 diskdrake/interactive.pm:404
-#: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:558
-#: diskdrake/interactive.pm:563 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
-#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:216 install_any.pm:1777
-#: install_any.pm:1829 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
+#: diskdrake/interactive.pm:422 diskdrake/interactive.pm:559
+#: diskdrake/interactive.pm:564 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:41 do_pkgs.pm:19
+#: do_pkgs.pm:39 do_pkgs.pm:52 fsedit.pm:217 install_any.pm:1776
+#: install_any.pm:1828 install_steps.pm:81 install_steps_interactive.pm:37
 #: interactive/http.pm:117 interactive/http.pm:118 modules/interactive.pm:19
 #: network/ndiswrapper.pm:27 network/ndiswrapper.pm:42
 #: network/ndiswrapper.pm:89 network/ndiswrapper.pm:101
@@ -175,9 +175,9 @@ msgstr "Παρακαλώ περιμένετε, ρυθμίζεται το επί�
 #: printer/printerdrake.pm:3208 printer/printerdrake.pm:3214
 #: printer/printerdrake.pm:3779 printer/printerdrake.pm:3783
 #: printer/printerdrake.pm:3787 printer/printerdrake.pm:4183
-#: printer/printerdrake.pm:4424 printer/printerdrake.pm:4452
-#: printer/printerdrake.pm:4529 printer/printerdrake.pm:4595
-#: printer/printerdrake.pm:4715 standalone/drakTermServ:394
+#: printer/printerdrake.pm:4423 printer/printerdrake.pm:4451
+#: printer/printerdrake.pm:4528 printer/printerdrake.pm:4594
+#: printer/printerdrake.pm:4714 standalone/drakTermServ:394
 #: standalone/drakTermServ:464 standalone/drakTermServ:473
 #: standalone/drakTermServ:774 standalone/drakTermServ:781
 #: standalone/drakTermServ:802 standalone/drakTermServ:849
@@ -278,8 +278,8 @@ msgid "No CDROM support"
 msgstr "Υποστήριξη ραδιοφώνου:"
 
 #: ../move/tree/mdk_totem:76 diskdrake/hd_gtk.pm:92
-#: diskdrake/interactive.pm:1052 diskdrake/interactive.pm:1062
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#: diskdrake/interactive.pm:1061 diskdrake/interactive.pm:1071
+#: diskdrake/interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Read carefully!"
 msgstr "Διαβάστε προσεκτικά!"
@@ -375,54 +375,54 @@ msgstr "Εγκατάσταση πακέτου %s"
 msgid "Select the memory size of your graphics card"
 msgstr "Επιλέξτε το μέγεθος μνήμης της κάρτας γραφικών"
 
-#: Xconfig/card.pm:367
+#: Xconfig/card.pm:372
 #, c-format
 msgid "Xorg configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις Xorg"
 
-#: Xconfig/card.pm:369
+#: Xconfig/card.pm:374
 #, c-format
 msgid "Which configuration of Xorg do you want to have?"
 msgstr "Τι ρύθμιση Xorg θέλετε να έχετε;"
 
-#: Xconfig/card.pm:402
+#: Xconfig/card.pm:407
 #, c-format
 msgid "Configure all heads independently"
 msgstr "Ρύθμιση όλων των κεφαλών ανεξάρτητα"
 
-#: Xconfig/card.pm:403
+#: Xconfig/card.pm:408
 #, c-format
 msgid "Use Xinerama extension"
 msgstr "Χρήση επέκτασης Xinerama"
 
-#: Xconfig/card.pm:408
+#: Xconfig/card.pm:413
 #, c-format
 msgid "Configure only card \"%s\"%s"
 msgstr "Ρύθμιση μόνο της κάρτας \"%s\" %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:420 Xconfig/various.pm:23
+#: Xconfig/card.pm:425 Xconfig/various.pm:23
 #, c-format
 msgid "Xorg %s"
 msgstr "Xorg %s"
 
-#: Xconfig/card.pm:427 Xconfig/various.pm:22
+#: Xconfig/card.pm:432 Xconfig/various.pm:22
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with 3D hardware acceleration"
 msgstr "Xorg %s με επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"
 
-#: Xconfig/card.pm:429
+#: Xconfig/card.pm:434
 #, c-format
 msgid "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s."
 msgstr ""
 "Η κάρτα γραφικών σας υποστηρίζει επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών στα Xorg %"
 "s."
 
-#: Xconfig/card.pm:435
+#: Xconfig/card.pm:440
 #, c-format
 msgid "Xorg %s with EXPERIMENTAL 3D hardware acceleration"
 msgstr "Xorg %s με ΠΕΙΡΑΜΑΤΙΚΗ επιτάχυνση τρισδιάστατων γραφικών"
 
-#: Xconfig/card.pm:437
+#: Xconfig/card.pm:442
 #, c-format
 msgid ""
 "Your card can have 3D hardware acceleration support with Xorg %s,\n"
@@ -440,7 +440,7 @@ msgstr "Προσαρμοσμένο"
 #: Xconfig/main.pm:127 diskdrake/dav.pm:26 help.pm:14
 #: install_steps_interactive.pm:86 install_steps_interactive.pm:1332
 #: printer/printerdrake.pm:882 printer/printerdrake.pm:899
-#: printer/printerdrake.pm:4524 printer/printerdrake.pm:4988
+#: printer/printerdrake.pm:4523 printer/printerdrake.pm:4987
 #: standalone/drakhosts:263 standalone/drakroam:230 standalone/draksplash:93
 #: standalone/logdrake:176 standalone/net_applet:103
 #: standalone/scannerdrake:477
@@ -910,7 +910,7 @@ msgstr ""
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Οι κωδικοί πρόσβασης είναι ανόμοιοι"
 
-#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1326
+#: any.pm:278 any.pm:615 authentication.pm:192 diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "Please try again"
 msgstr "Παρακαλώ προσπαθήστε ξανά"
@@ -1038,7 +1038,7 @@ msgstr "Initrd"
 msgid "Network profile"
 msgstr "Νέο Προφίλ..."
 
-#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392
+#: any.pm:385 any.pm:390 any.pm:392 diskdrake/interactive.pm:449
 #, c-format
 msgid "Label"
 msgstr "Ετικέτα"
@@ -1212,7 +1212,7 @@ msgstr ""
 #: any.pm:636 diskdrake/dav.pm:66 diskdrake/hd_gtk.pm:154
 #: diskdrake/removable.pm:26 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:81 help.pm:530
 #: interactive/http.pm:151 printer/printerdrake.pm:197
-#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4988
+#: printer/printerdrake.pm:382 printer/printerdrake.pm:4987
 #: standalone/drakbackup:2813 standalone/scannerdrake:668
 #: standalone/scannerdrake:818
 #, c-format
@@ -1337,7 +1337,7 @@ msgstr "Για Προχωρημένους"
 msgid "Input method:"
 msgstr "Μέθοδος δικτύου:"
 
-#: any.pm:856 install_any.pm:423 network/netconnect.pm:318
+#: any.pm:856 install_any.pm:422 network/netconnect.pm:318
 #: network/netconnect.pm:323 network/netconnect.pm:1234 network/wireless.pm:7
 #: printer/printerdrake.pm:105
 #, c-format
@@ -1398,7 +1398,7 @@ msgstr "Εκκίνηση userdrake"
 
 #: any.pm:1025 printer/printerdrake.pm:4062 printer/printerdrake.pm:4065
 #: printer/printerdrake.pm:4066 printer/printerdrake.pm:4067
-#: printer/printerdrake.pm:5306 standalone/drakTermServ:294
+#: printer/printerdrake.pm:5305 standalone/drakTermServ:294
 #: standalone/drakbackup:4217 standalone/drakbug:126 standalone/drakfont:500
 #: standalone/drakids:64 standalone/drakids:77 standalone/drakids:85
 #: standalone/draknfs:210 standalone/net_monitor:117
@@ -2014,18 +2014,18 @@ msgstr ""
 msgid "New"
 msgstr "Νέο"
 
-#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:454 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
+#: diskdrake/dav.pm:61 diskdrake/interactive.pm:455 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:74
 #, c-format
 msgid "Unmount"
 msgstr "Αποσύνδεση"
 
-#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:451 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
+#: diskdrake/dav.pm:62 diskdrake/interactive.pm:452 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:75
 #, c-format
 msgid "Mount"
 msgstr "Σύνδεση"
 
 #: diskdrake/dav.pm:64 diskdrake/interactive.pm:446
-#: diskdrake/interactive.pm:670 diskdrake/interactive.pm:689
+#: diskdrake/interactive.pm:678 diskdrake/interactive.pm:697
 #: diskdrake/removable.pm:23 diskdrake/smbnfs_gtk.pm:78
 #, c-format
 msgid "Mount point"
@@ -2046,13 +2046,13 @@ msgstr "Η διεύθυνση πρέπει να ξεκινά με http:// ή htt
 msgid "Server: "
 msgstr "Εξυπηρετητής:"
 
-#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:521
-#: diskdrake/interactive.pm:1208 diskdrake/interactive.pm:1286
+#: diskdrake/dav.pm:110 diskdrake/interactive.pm:522
+#: diskdrake/interactive.pm:1217 diskdrake/interactive.pm:1295
 #, c-format
 msgid "Mount point: "
 msgstr "Σημείο σύνδεσης: "
 
-#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1293
+#: diskdrake/dav.pm:111 diskdrake/interactive.pm:1302
 #, c-format
 msgid "Options: %s"
 msgstr "Επιλογές: %s"
@@ -2140,7 +2140,7 @@ msgstr "HFS"
 msgid "Windows"
 msgstr "Windows "
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1223
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:336 diskdrake/interactive.pm:1232
 #, c-format
 msgid "Empty"
 msgstr "Άδειο"
@@ -2155,13 +2155,13 @@ msgstr "Τύποι συστήματος αρχείων:"
 msgid "Use ``%s'' instead"
 msgstr "Χρησιμοποιήστε ``%s'' στη θέση του"
 
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/interactive.pm:470
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/interactive.pm:471
 #, c-format
 msgid "Create"
 msgstr "Δημιουργία"
 
 #: diskdrake/hd_gtk.pm:357 diskdrake/hd_gtk.pm:365
-#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:623
+#: diskdrake/interactive.pm:447 diskdrake/interactive.pm:624
 #: diskdrake/removable.pm:25 diskdrake/removable.pm:48
 #: standalone/harddrake2:108 standalone/harddrake2:117
 #, c-format
@@ -2169,7 +2169,7 @@ msgid "Type"
 msgstr "Τύπος"
 
 #. -PO: "Delete" is a button text and the translation has to be AS SHORT AS POSSIBLE
-#: diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/interactive.pm:455
+#: diskdrake/hd_gtk.pm:359 diskdrake/interactive.pm:456
 #: standalone/drakperm:123 standalone/printerdrake:248
 #, c-format
 msgid "Delete"
@@ -2349,77 +2349,77 @@ msgstr "Προσπάθεια διάσωσης πίνακα κατατμήσεω�
 msgid "Detailed information"
 msgstr "Λεπτομερείς πληροφορίες"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:449 diskdrake/interactive.pm:760
+#: diskdrake/interactive.pm:450 diskdrake/interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Resize"
 msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:450
+#: diskdrake/interactive.pm:451
 #, c-format
 msgid "Format"
 msgstr "Μορφοποίηση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:452
+#: diskdrake/interactive.pm:453
 #, c-format
 msgid "Add to RAID"
 msgstr "Προσθήκη στο RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:453
+#: diskdrake/interactive.pm:454
 #, c-format
 msgid "Add to LVM"
 msgstr "Προσθήκη στο LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:456
+#: diskdrake/interactive.pm:457
 #, c-format
 msgid "Remove from RAID"
 msgstr "Αφαίρεση από το RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:457
+#: diskdrake/interactive.pm:458
 #, c-format
 msgid "Remove from LVM"
 msgstr "Αφαίρεση από το LVM"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:458
+#: diskdrake/interactive.pm:459
 #, c-format
 msgid "Modify RAID"
 msgstr "Τροποποίηση RAID"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:459
+#: diskdrake/interactive.pm:460
 #, c-format
 msgid "Use for loopback"
 msgstr "Χρήση για loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:514
+#: diskdrake/interactive.pm:515
 #, c-format
 msgid "Create a new partition"
 msgstr "Δημιουργία νέας κατάτμησης"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:517
+#: diskdrake/interactive.pm:518
 #, c-format
 msgid "Start sector: "
 msgstr "Αρχικός τομέας: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:519 diskdrake/interactive.pm:929
+#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:937
 #, c-format
 msgid "Size in MB: "
 msgstr "Μέγεθος σε MB"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:520 diskdrake/interactive.pm:930
+#: diskdrake/interactive.pm:521 diskdrake/interactive.pm:938
 #, c-format
 msgid "Filesystem type: "
 msgstr "Τύπος συστήματος αρχείων: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:525
+#: diskdrake/interactive.pm:526
 #, c-format
 msgid "Preference: "
 msgstr "Προτίμηση: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:528
+#: diskdrake/interactive.pm:529
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Logical volume name "
 msgstr "Τοπική μέτρηση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:558
+#: diskdrake/interactive.pm:559
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not create a new partition\n"
@@ -2430,12 +2430,12 @@ msgstr ""
 " πρωτεύουσα\n"
 " πρωτεύουσα."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:588
+#: diskdrake/interactive.pm:589
 #, c-format
 msgid "Remove the loopback file?"
 msgstr "Να αφαιρεθεί το αρχείο loopback;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:607
+#: diskdrake/interactive.pm:608
 #, c-format
 msgid ""
 "After changing type of partition %s, all data on this partition will be lost"
@@ -2443,32 +2443,37 @@ msgstr ""
 "Μετά την αλλαγή τύπου στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
 "κατάτμηση θα χαθούν"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:619
+#: diskdrake/interactive.pm:620
 #, c-format
 msgid "Change partition type"
 msgstr "Αλλαγή τύπου κατάτμησης"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:620 diskdrake/removable.pm:47
+#: diskdrake/interactive.pm:621 diskdrake/removable.pm:47
 #, c-format
 msgid "Which filesystem do you want?"
 msgstr "Ποιο σύστημα αρχείων προτιμάτε;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:628
+#: diskdrake/interactive.pm:629
 #, c-format
 msgid "Switching from ext2 to ext3"
 msgstr "Αλλαγή από ext2 σε ext3"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:657
+#: diskdrake/interactive.pm:649
+#, c-format
+msgid "Which volume label?"
+msgstr ""
+
+#: diskdrake/interactive.pm:665
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount the loopback file %s?"
 msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το αρχείο loopback %s;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:658
+#: diskdrake/interactive.pm:666
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount device %s?"
 msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε την συσκευή %s;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:663
+#: diskdrake/interactive.pm:671
 #, c-format
 msgid ""
 "Can not unset mount point as this partition is used for loop back.\n"
@@ -2478,183 +2483,183 @@ msgstr ""
 "χρησιμοποιείται\n"
 "για loopback. Αφαιρέστε πρώτα το loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:688
+#: diskdrake/interactive.pm:696
 #, c-format
 msgid "Where do you want to mount %s?"
 msgstr "Πού θέλετε να συνδέσετε το %s;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:712 diskdrake/interactive.pm:791
+#: diskdrake/interactive.pm:720 diskdrake/interactive.pm:799
 #: install_interactive.pm:156 install_interactive.pm:188
 #, c-format
 msgid "Resizing"
 msgstr "Αλλαγή μεγέθους"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:712
+#: diskdrake/interactive.pm:720
 #, c-format
 msgid "Computing FAT filesystem bounds"
 msgstr "Υπολογισμός FAT filesystem bounds"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:748
+#: diskdrake/interactive.pm:756
 #, c-format
 msgid "This partition is not resizeable"
 msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί ν' αλλάξει μέγεθος."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:753
+#: diskdrake/interactive.pm:761
 #, c-format
 msgid "All data on this partition should be backed-up"
 msgstr ""
 "Πρέπει να γίνει αντίγραφο ασφαλείας όλων των δεδομένων σε αυτή την κατάτμηση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:755
+#: diskdrake/interactive.pm:763
 #, c-format
 msgid "After resizing partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Μετά την αλλαγή μεγέθους στην κατάτμηση %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
 "κατάτμηση θα χαθούν"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:760
+#: diskdrake/interactive.pm:768
 #, c-format
 msgid "Choose the new size"
 msgstr "Επιλέξτε το νέο μέγεθος"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:761
+#: diskdrake/interactive.pm:769
 #, c-format
 msgid "New size in MB: "
 msgstr "Νέο μέγεθος σε MB:"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:802 install_interactive.pm:196
+#: diskdrake/interactive.pm:810 install_interactive.pm:196
 #, c-format
 msgid ""
 "To ensure data integrity after resizing the partition(s), \n"
 "filesystem checks will be run on your next boot into Windows(TM)"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:843
+#: diskdrake/interactive.pm:851
 #, c-format
 msgid "Choose an existing RAID to add to"
 msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον RAID στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:845 diskdrake/interactive.pm:862
+#: diskdrake/interactive.pm:853 diskdrake/interactive.pm:870
 #, c-format
 msgid "new"
 msgstr "νέο"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:860
+#: diskdrake/interactive.pm:868
 #, c-format
 msgid "Choose an existing LVM to add to"
 msgstr "Επιλέξτε ένα υπάρχον LVM στο οποίο θα γίνει η προσθήκη"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:866
+#: diskdrake/interactive.pm:874
 #, c-format
 msgid "LVM name?"
 msgstr "όνομα LVM;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:894
+#: diskdrake/interactive.pm:902
 #, c-format
 msgid ""
 "Physical volume %s is still in use.\n"
 "Do you want to move used physical extents on this volume to other volumes?"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:896
+#: diskdrake/interactive.pm:904
 #, c-format
 msgid "Moving physical extents"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:914
+#: diskdrake/interactive.pm:922
 #, c-format
 msgid "This partition can not be used for loopback"
 msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί να χρησιμοποιηθεί για loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:927
+#: diskdrake/interactive.pm:935
 #, c-format
 msgid "Loopback"
 msgstr "Loopback"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:928
+#: diskdrake/interactive.pm:936
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: "
 msgstr "Όνομα αρχείου loopback: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:933
+#: diskdrake/interactive.pm:941
 #, c-format
 msgid "Give a file name"
 msgstr "Δώστε ένα όνομα αρχείου"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:936
+#: diskdrake/interactive.pm:944
 #, c-format
 msgid "File is already used by another loopback, choose another one"
 msgstr "Το αρχείο χρησιμοποιείται ήδη από άλλο loopback, επιλέξτε ένα άλλο"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:937
+#: diskdrake/interactive.pm:945
 #, c-format
 msgid "File already exists. Use it?"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να το χρησιμοποιήσω;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:960
+#: diskdrake/interactive.pm:968
 #, c-format
 msgid "Mount options"
 msgstr "Επιλογές σύνδεσης"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:967
+#: diskdrake/interactive.pm:975
 #, c-format
 msgid "Various"
 msgstr "Διάφορα"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1034
+#: diskdrake/interactive.pm:1043
 #, c-format
 msgid "device"
 msgstr "συσκευή"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1035
+#: diskdrake/interactive.pm:1044
 #, c-format
 msgid "level"
 msgstr "επίπεδο"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1036
+#: diskdrake/interactive.pm:1045
 #, fuzzy, c-format
 msgid "chunk size in KiB"
 msgstr "μέγεθος chunk"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1053
+#: diskdrake/interactive.pm:1062
 #, c-format
 msgid "Be careful: this operation is dangerous."
 msgstr "Προσοχή: Αυτή η διαδικασία είναι επικίνδυνη."
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1068
+#: diskdrake/interactive.pm:1077
 #, c-format
 msgid "What type of partitioning?"
 msgstr "Τι τύπος κατάτμησης;"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1106
+#: diskdrake/interactive.pm:1115
 #, c-format
 msgid "You'll need to reboot before the modification can take place"
 msgstr "Απαιτείται επανεκκίνηση για να εφαρμοστούν οι αλλαγές"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1115
+#: diskdrake/interactive.pm:1124
 #, c-format
 msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!"
 msgstr "Ο πίνακας κατατμήσεων του δίσκου %s θα αποθηκευτεί στον δίσκο!"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1138
+#: diskdrake/interactive.pm:1147
 #, c-format
 msgid "After formatting partition %s, all data on this partition will be lost"
 msgstr ""
 "Μετά την μορφοποίηση της κατάτμησης %s, όλα τα δεδομένα σε αυτήν την "
 "κατάτμηση θα χαθούν"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1154
+#: diskdrake/interactive.pm:1163
 #, c-format
 msgid "Move files to the new partition"
 msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1154 standalone/draksambashare:81
+#: diskdrake/interactive.pm:1163 standalone/draksambashare:81
 #: standalone/draksambashare:144
 #, c-format
 msgid "Hide files"
 msgstr "Απόκρυψη αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1155
+#: diskdrake/interactive.pm:1164
 #, c-format
 msgid ""
 "Directory %s already contains data\n"
@@ -2663,108 +2668,108 @@ msgstr ""
 "Ο κατάλογος %s περιέχει ήδη δεδομένα\n"
 "(%s)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1166
+#: diskdrake/interactive.pm:1175
 #, c-format
 msgid "Moving files to the new partition"
 msgstr "Μετακίνηση αρχείων στην νέα κατάτμηση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1170
+#: diskdrake/interactive.pm:1179
 #, c-format
 msgid "Copying %s"
 msgstr "Αντιγραφή %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1174
+#: diskdrake/interactive.pm:1183
 #, c-format
 msgid "Removing %s"
 msgstr "Αφαίρεση %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1188
+#: diskdrake/interactive.pm:1197
 #, c-format
 msgid "partition %s is now known as %s"
 msgstr "Η κατάτμηση %s είναι τώρα γνωστή ως %s "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1189
+#: diskdrake/interactive.pm:1198
 #, c-format
 msgid "Partitions have been renumbered: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1209 diskdrake/interactive.pm:1271
+#: diskdrake/interactive.pm:1218 diskdrake/interactive.pm:1280
 #, c-format
 msgid "Device: "
 msgstr "Συσκευή: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1210
+#: diskdrake/interactive.pm:1219
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Devfs name: "
 msgstr "Όνομα συστήματος: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1211
+#: diskdrake/interactive.pm:1220
 #, c-format
 msgid "Volume label: "
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1212
+#: diskdrake/interactive.pm:1221
 #, c-format
 msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n"
 msgstr "Πιθανό DOS γράμμα δίσκου: %s \n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1216 diskdrake/interactive.pm:1225
-#: diskdrake/interactive.pm:1289
+#: diskdrake/interactive.pm:1225 diskdrake/interactive.pm:1234
+#: diskdrake/interactive.pm:1298
 #, c-format
 msgid "Type: "
 msgstr "Τύπος: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1220 install_steps_gtk.pm:300
+#: diskdrake/interactive.pm:1229 install_steps_gtk.pm:300
 #, c-format
 msgid "Name: "
 msgstr "Όνομα: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1227
+#: diskdrake/interactive.pm:1236
 #, c-format
 msgid "Start: sector %s\n"
 msgstr "Αρχή: τομέας %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1228
+#: diskdrake/interactive.pm:1237
 #, c-format
 msgid "Size: %s"
 msgstr "Μέγεθος: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1230
+#: diskdrake/interactive.pm:1239
 #, c-format
 msgid ", %s sectors"
 msgstr ", %s τομείς"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1232
+#: diskdrake/interactive.pm:1241
 #, c-format
 msgid "Cylinder %d to %d\n"
 msgstr "Κύλινδρος από %d έως %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1233
+#: diskdrake/interactive.pm:1242
 #, c-format
 msgid "Number of logical extents: %d\n"
 msgstr ""
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1234
+#: diskdrake/interactive.pm:1243
 #, c-format
 msgid "Formatted\n"
 msgstr "Μορφοποιημένος\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1235
+#: diskdrake/interactive.pm:1244
 #, c-format
 msgid "Not formatted\n"
 msgstr "Αμορφοποίητος\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1236
+#: diskdrake/interactive.pm:1245
 #, c-format
 msgid "Mounted\n"
 msgstr "Συνδεδεμένος\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1237
+#: diskdrake/interactive.pm:1246
 #, c-format
 msgid "RAID %s\n"
 msgstr "RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1242
+#: diskdrake/interactive.pm:1251
 #, c-format
 msgid ""
 "Loopback file(s):\n"
@@ -2773,7 +2778,7 @@ msgstr ""
 "Αρχείο (α) loopback:\n"
 "   %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1243
+#: diskdrake/interactive.pm:1252
 #, c-format
 msgid ""
 "Partition booted by default\n"
@@ -2782,27 +2787,27 @@ msgstr ""
 "Κατάτμηση εκκίνησης εξ ορισμού\n"
 "    (από MS-DOS, όχι από lilo)\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1245
+#: diskdrake/interactive.pm:1254
 #, c-format
 msgid "Level %s\n"
 msgstr "Επίπεδο %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1246
+#: diskdrake/interactive.pm:1255
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Chunk size %d KiB\n"
 msgstr "Μέγεθος chunk %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1247
+#: diskdrake/interactive.pm:1256
 #, c-format
 msgid "RAID-disks %s\n"
 msgstr "Δίσκοι RAID %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1249
+#: diskdrake/interactive.pm:1258
 #, c-format
 msgid "Loopback file name: %s"
 msgstr "Όνομα αρχείου loopback: %s"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1252
+#: diskdrake/interactive.pm:1261
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2814,7 +2819,7 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Οδηγός\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1255
+#: diskdrake/interactive.pm:1264
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -2827,75 +2832,75 @@ msgstr ""
 "κατάτμηση για\n"
 "dual-booting το σύστημά σας.\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1272
+#: diskdrake/interactive.pm:1281
 #, c-format
 msgid "Read-only"
 msgstr "Μόνο για ανάγνωση"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1273
+#: diskdrake/interactive.pm:1282
 #, c-format
 msgid "Size: %s\n"
 msgstr "Μέγεθος: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1274
+#: diskdrake/interactive.pm:1283
 #, c-format
 msgid "Geometry: %s cylinders, %s heads, %s sectors\n"
 msgstr "Γεωμετρία: %s κύλινδροι, %s κεφαλές, %s τομείς\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1275 network/thirdparty.pm:329
+#: diskdrake/interactive.pm:1284 network/thirdparty.pm:329
 #, c-format
 msgid "Info: "
 msgstr "Πληροφορίες: "
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1276
+#: diskdrake/interactive.pm:1285
 #, c-format
 msgid "LVM-disks %s\n"
 msgstr "Δίσκοι LVM %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1277
+#: diskdrake/interactive.pm:1286
 #, c-format
 msgid "Partition table type: %s\n"
 msgstr "Τύπος πίνακα κατατμήσεων: %s\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1278
+#: diskdrake/interactive.pm:1287
 #, c-format
 msgid "on channel %d id %d\n"
 msgstr "στο κανάλι %d id %d\n"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1321
+#: diskdrake/interactive.pm:1330
 #, c-format
 msgid "Filesystem encryption key"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης συστήματος αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1322
+#: diskdrake/interactive.pm:1331
 #, c-format
 msgid "Choose your filesystem encryption key"
 msgstr "Επιλέξτε το κλειδί κρυπτογράφησης του συστήματος αρχείων"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1325
+#: diskdrake/interactive.pm:1334
 #, c-format
 msgid "This encryption key is too simple (must be at least %d characters long)"
 msgstr ""
 "Αυτός ο κωδικός πρόσβασης είναι πολύ απλός (πρέπει να έχει τουλάχιστον %d "
 "χαρακτήρες)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1326
+#: diskdrake/interactive.pm:1335
 #, c-format
 msgid "The encryption keys do not match"
 msgstr "Τα κλειδιά κρυπτογράφησης είναι ανόμοια"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1329 network/netconnect.pm:1070
+#: diskdrake/interactive.pm:1338 network/netconnect.pm:1070
 #: standalone/drakconnect:419 standalone/drakroam:120
 #, c-format
 msgid "Encryption key"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1330
+#: diskdrake/interactive.pm:1339
 #, c-format
 msgid "Encryption key (again)"
 msgstr "Κλειδί κρυπτογράφησης (ξανά)"
 
-#: diskdrake/interactive.pm:1332 standalone/drakvpn:1017
+#: diskdrake/interactive.pm:1341 standalone/drakvpn:1017
 #: standalone/drakvpn:1102
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Encryption algorithm"
@@ -2969,8 +2974,8 @@ msgstr "Ένα απαραίτητο αρχείο (το %s ) δεν υπάρχε�
 #: printer/printerdrake.pm:1416 printer/printerdrake.pm:2494
 #: printer/printerdrake.pm:2609 printer/printerdrake.pm:2930
 #: printer/printerdrake.pm:2937 printer/printerdrake.pm:3924
-#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4308
-#: printer/printerdrake.pm:5465 standalone/drakTermServ:326
+#: printer/printerdrake.pm:4188 printer/printerdrake.pm:4307
+#: printer/printerdrake.pm:5464 standalone/drakTermServ:326
 #: standalone/drakTermServ:1205 standalone/drakTermServ:1266
 #: standalone/drakTermServ:1935 standalone/drakbackup:510
 #: standalone/drakbackup:609 standalone/drakboot:133 standalone/drakclock:224
@@ -3047,38 +3052,38 @@ msgstr "σφάλμα κατά την αποσύνδεση του %s: %s"
 msgid "Enabling swap partition %s"
 msgstr "Ενεργοποίηση κατάτμησης swap %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:111
+#: fs/mount_options.pm:112
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Use an encrypted file system"
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογραφημένο σύστημα αρχείων για "
 "προσάρτηση %s"
 
-#: fs/mount_options.pm:113
+#: fs/mount_options.pm:114
 #, c-format
 msgid "Enable group disk quota accounting and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:115
+#: fs/mount_options.pm:116
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not update inode access times on this file system\n"
 "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:118
+#: fs/mount_options.pm:119
 #, c-format
 msgid ""
 "Can only be mounted explicitly (i.e.,\n"
 "the -a option will not cause the file system to be mounted)."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:121
+#: fs/mount_options.pm:122
 #, c-format
 msgid "Do not interpret character or block special devices on the file system."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:123
+#: fs/mount_options.pm:124
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow execution of any binaries on the mounted\n"
@@ -3086,7 +3091,7 @@ msgid ""
 "containing binaries for architectures other than its own."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:127
+#: fs/mount_options.pm:128
 #, c-format
 msgid ""
 "Do not allow set-user-identifier or set-group-identifier\n"
@@ -3094,17 +3099,17 @@ msgid ""
 "have suidperl(1) installed.)"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:131
+#: fs/mount_options.pm:132
 #, c-format
 msgid "Mount the file system read-only."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:133
+#: fs/mount_options.pm:134
 #, c-format
 msgid "All I/O to the file system should be done synchronously."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:137
+#: fs/mount_options.pm:138
 #, c-format
 msgid ""
 "Allow an ordinary user to mount the file system. The\n"
@@ -3115,17 +3120,17 @@ msgid ""
 "user,exec,dev,suid )."
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:143
+#: fs/mount_options.pm:144
 #, c-format
 msgid "Enable user disk quota accounting, and optionally enforce limits"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:145
+#: fs/mount_options.pm:146
 #, c-format
 msgid "Give write access to ordinary users"
 msgstr ""
 
-#: fs/mount_options.pm:147
+#: fs/mount_options.pm:148
 #, c-format
 msgid "Give read-only access to ordinary users"
 msgstr ""
@@ -3153,7 +3158,7 @@ msgstr "με /usr"
 msgid "server"
 msgstr "εξυπηρετητής"
 
-#: fsedit.pm:217
+#: fsedit.pm:218
 #, c-format
 msgid ""
 "I can not read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :"
@@ -3172,24 +3177,24 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Συμφωνείτε να διαγραφούν όλες οι κατατμήσεις;\n"
 
-#: fsedit.pm:381
+#: fsedit.pm:382
 #, c-format
 msgid "Mount points must begin with a leading /"
 msgstr "Το σημείο σύνδεσης πρέπει να ξεκινάει με /"
 
-#: fsedit.pm:382
+#: fsedit.pm:383
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Mount points should contain only alphanumerical characters"
 msgstr ""
 "Το όνομα του εκτυπωτή πρέπει να περιέχει μόνο γράμματα, αριθμούς και τον "
 "χαρακτήρα underscore"
 
-#: fsedit.pm:383
+#: fsedit.pm:384
 #, c-format
 msgid "There is already a partition with mount point %s\n"
 msgstr "Υπάρχει ήδη κατάτμηση με σημείο σύνδεσης %s\n"
 
-#: fsedit.pm:385
+#: fsedit.pm:386
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected a software RAID partition as root (/).\n"
@@ -3199,14 +3204,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Όχι\n"
 
-#: fsedit.pm:390
+#: fsedit.pm:391
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You can not use the LVM Logical Volume for mount point %s since it spans "
 "physical volumes"
 msgstr "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε μια κατάτμηση LVM για προσάρτηση %s"
 
-#: fsedit.pm:392
+#: fsedit.pm:393
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "You've selected the LVM Logical Volume as root (/).\n"
@@ -3217,13 +3222,13 @@ msgstr ""
 "\n"
 " Όχι\n"
 
-#: fsedit.pm:396 fsedit.pm:398
+#: fsedit.pm:397 fsedit.pm:399
 #, c-format
 msgid "This directory should remain within the root filesystem"
 msgstr ""
 "Αυτός ο κατάλογος πρέπει να παραμείνει στο ριζικό σύστημα αρχείων (root)"
 
-#: fsedit.pm:400 fsedit.pm:402
+#: fsedit.pm:401 fsedit.pm:403
 #, c-format
 msgid ""
 "You need a true filesystem (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) for this mount "
@@ -3232,26 +3237,26 @@ msgstr ""
 "Χρειάζεστε ένα πραγματικό σύστημα αρχείων (ext2/ext3, reiserfs, xfs, or jfs) "
 "για αυτό το σημείο σύνδεσης\n"
 
-#: fsedit.pm:404
+#: fsedit.pm:405
 #, c-format
 msgid "You can not use an encrypted file system for mount point %s"
 msgstr ""
 "Δεν μπορείτε να χρησιμοποιήσετε κρυπτογραφημένο σύστημα αρχείων για "
 "προσάρτηση %s"
 
-#: fsedit.pm:465
+#: fsedit.pm:466
 #, c-format
 msgid "Not enough free space for auto-allocating"
 msgstr ""
 "Δεν υπάρχει αρκετός ελεύθερος χώρος για την αυτόματη δημιουργία νέων "
 "κατατμήσεων"
 
-#: fsedit.pm:467
+#: fsedit.pm:468
 #, c-format
 msgid "Nothing to do"
 msgstr "Καμία ενέργεια προς εκτέλεση"
 
-#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1712
+#: harddrake/data.pm:62 install_any.pm:1711
 #, c-format
 msgid "Floppy"
 msgstr "Δισκέτα"
@@ -3261,12 +3266,12 @@ msgstr "Δισκέτα"
 msgid "Zip"
 msgstr "Zip"
 
-#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1713
+#: harddrake/data.pm:88 install_any.pm:1712
 #, c-format
 msgid "Hard Disk"
 msgstr "Δίσκος"
 
-#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1714
+#: harddrake/data.pm:97 install_any.pm:1713
 #, c-format
 msgid "CDROM"
 msgstr "CDROM"
@@ -4169,14 +4174,14 @@ msgstr ""
 "\n"
 "."
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:946
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:313 help.pm:444 install_any.pm:945
 #: interactive.pm:161 modules/interactive.pm:71 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:54 standalone/harddrake2:332 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
 #, c-format
 msgid "No"
 msgstr "Όχι"
 
-#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:946 interactive.pm:161
+#: help.pm:180 help.pm:285 help.pm:444 install_any.pm:945 interactive.pm:161
 #: modules/interactive.pm:71 printer/printerdrake.pm:883
 #: printer/printerdrake.pm:898 standalone/drakbackup:2613
 #: standalone/draksec:55 standalone/harddrake2:331 ugtk2.pm:898 wizards.pm:156
@@ -5630,7 +5635,7 @@ msgstr "Εσωτερική κάρτα ISDN"
 msgid "Graphical Interface"
 msgstr "Γραφικό περιβάλλον"
 
-#: help.pm:855 install_any.pm:1735 install_steps_interactive.pm:1071
+#: help.pm:855 install_any.pm:1734 install_steps_interactive.pm:1071
 #: standalone/drakbackup:2040
 #, c-format
 msgid "Network"
@@ -5720,13 +5725,13 @@ msgstr ""
 msgid "You must also format %s"
 msgstr "Πρέπει επίσης να μορφοποιήσετε το %s"
 
-#: install_any.pm:407
+#: install_any.pm:406
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Do you have further supplementary media?"
 msgstr "Έχετε άλλον;"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:410
+#: install_any.pm:409
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following media have been found and will be used during install: %s.\n"
@@ -5735,7 +5740,7 @@ msgid ""
 "Do you have a supplementary installation media to configure?"
 msgstr "Έχετε κάποιον προσαρμογέα %s;"
 
-#: install_any.pm:423 printer/printerdrake.pm:3188
+#: install_any.pm:422 printer/printerdrake.pm:3188
 #: printer/printerdrake.pm:3195 standalone/scannerdrake:182
 #: standalone/scannerdrake:190 standalone/scannerdrake:241
 #: standalone/scannerdrake:248
@@ -5743,89 +5748,89 @@ msgstr "Έχετε κάποιον προσαρμογέα %s;"
 msgid "CD-ROM"
 msgstr "CD-ROM"
 
-#: install_any.pm:423
+#: install_any.pm:422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network (HTTP)"
 msgstr "Δίκτυο %s"
 
-#: install_any.pm:423
+#: install_any.pm:422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Network (FTP)"
 msgstr "Δίκτυο %s"
 
-#: install_any.pm:423
+#: install_any.pm:422
 #, c-format
 msgid "Network (NFS)"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:453
+#: install_any.pm:452
 #, c-format
 msgid "Insert the CD 1 again"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:479 network/netconnect.pm:862 standalone/drakbackup:114
+#: install_any.pm:478 network/netconnect.pm:862 standalone/drakbackup:114
 #, c-format
 msgid "No device found"
 msgstr "Δε βρέθηκε συσκευή"
 
-#: install_any.pm:484
+#: install_any.pm:483
 #, c-format
 msgid "Insert the CD"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:489
+#: install_any.pm:488
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Unable to mount CD-ROM"
 msgstr "Αδυναμία fork: %s"
 
-#: install_any.pm:522 install_any.pm:543
+#: install_any.pm:521 install_any.pm:542
 #, c-format
 msgid "URL of the mirror?"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:527
+#: install_any.pm:526
 #, c-format
 msgid "NFS setup"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:527
+#: install_any.pm:526
 #, c-format
 msgid "Please enter the hostname and directory of your NFS media"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:528
+#: install_any.pm:527
 #, c-format
 msgid "Hostname of the NFS mount ?"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:528 standalone/draknfs:288
+#: install_any.pm:527 standalone/draknfs:288
 #, c-format
 msgid "Directory"
 msgstr "Κατάλογος"
 
-#: install_any.pm:581
+#: install_any.pm:580
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "Can't find a package list file on this mirror. Make sure the location is "
 "correct."
 msgstr "Δεν βρέθηκε το %s στο %s"
 
-#: install_any.pm:658
+#: install_any.pm:657
 #, c-format
 msgid "Removing packages prior to upgrade..."
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:700
+#: install_any.pm:699
 #, c-format
 msgid "Looking at packages already installed..."
 msgstr "Ψάχνω για ήδη εγκατεστημένα πακέτα..."
 
-#: install_any.pm:704
+#: install_any.pm:703
 #, c-format
 msgid "Finding packages to upgrade..."
 msgstr "Αναζήτηση πακέτων προς αναβάθμιση..."
 
-#: install_any.pm:782
+#: install_any.pm:781
 #, c-format
 msgid ""
 "Change your Cd-Rom!\n"
@@ -5837,13 +5842,13 @@ msgstr ""
 "Παρακαλώ εισάγετε το Cd-Rom με όνομα \"%s\" στον οδηγό σας και πατήστε "
 "Εντάξει."
 
-#: install_any.pm:794
+#: install_any.pm:793
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Copying in progress"
 msgstr "Ανίχνευση σε εξέλιξη"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:937
+#: install_any.pm:936
 #, c-format
 msgid ""
 "You have selected the following server(s): %s\n"
@@ -5869,7 +5874,7 @@ msgstr ""
 "Είστε βέβαιοι για την εγκατάσταση αυτών των διακομιστών;\n"
 
 #. -PO: keep the double empty lines between sections, this is formatted a la LaTeX
-#: install_any.pm:960
+#: install_any.pm:959
 #, c-format
 msgid ""
 "The following packages will be removed to allow upgrading your system: %s\n"
@@ -5882,22 +5887,22 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε πραγματικά να αφαιρέστε αυτά τα πακέτα;\n"
 
-#: install_any.pm:1396 partition_table.pm:597
+#: install_any.pm:1395 partition_table.pm:597
 #, c-format
 msgid "Error reading file %s"
 msgstr "Σφάλμα κατά την ανάγνωση του αρχείου %s"
 
-#: install_any.pm:1630
+#: install_any.pm:1629
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The following disk(s) were renamed:"
 msgstr "Τα παρακάτω πακέτα πρέπει να εγκατασταθούν:\n"
 
-#: install_any.pm:1632
+#: install_any.pm:1631
 #, c-format
 msgid "%s (previously named as %s)"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:1672
+#: install_any.pm:1671
 #, c-format
 msgid ""
 "An error occurred - no valid devices were found on which to create new "
@@ -5907,52 +5912,52 @@ msgstr ""
 "δημιουργία νέων συστημάτων αρχείων. Παρακαλώ ελέγξτε το υλικό σας για την "
 "αιτία αυτού του προβλήματος"
 
-#: install_any.pm:1716
+#: install_any.pm:1715
 #, c-format
 msgid "HTTP"
 msgstr "HTTP"
 
-#: install_any.pm:1716
+#: install_any.pm:1715
 #, c-format
 msgid "FTP"
 msgstr "FTP"
 
-#: install_any.pm:1716
+#: install_any.pm:1715
 #, c-format
 msgid "NFS"
 msgstr "NFS"
 
-#: install_any.pm:1739
+#: install_any.pm:1738
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Please choose a media"
 msgstr "Παρακαλώ επιλέξτε"
 
-#: install_any.pm:1755
+#: install_any.pm:1754
 #, fuzzy, c-format
 msgid "File already exists. Overwrite it?"
 msgstr "Το αρχείο υπάρχει ήδη. Να ξαναγραφεί;"
 
-#: install_any.pm:1759
+#: install_any.pm:1758
 #, c-format
 msgid "Permission denied"
 msgstr "Δεν δόθηκε άδεια"
 
-#: install_any.pm:1808
+#: install_any.pm:1807
 #, c-format
 msgid "Bad NFS name"
 msgstr ""
 
-#: install_any.pm:1829
+#: install_any.pm:1828
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Bad media %s"
 msgstr "προστίθεται το μέσο %s"
 
-#: install_any.pm:1879
+#: install_any.pm:1878
 #, c-format
 msgid "Can not make screenshots before partitioning"
 msgstr "Αδύνατη η λήψη στιγμιοτύπων πριν από την δημιουργία κατατμήσεων"
 
-#: install_any.pm:1886
+#: install_any.pm:1885
 #, c-format
 msgid "Screenshots will be available after install in %s"
 msgstr "Τα στιγμιότυπα θα είναι διαθέσιμα μετά την εγκατάστασης στο %s"
@@ -9912,42 +9917,42 @@ msgstr ""
 msgid "Use Interactive Firewall"
 msgstr ""
 
-#: network/ifw.pm:136
+#: network/ifw.pm:138
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Port scanning"
 msgstr "Χωρίς κοινή χρήση"
 
-#: network/ifw.pm:137
+#: network/ifw.pm:139
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Service attack"
 msgstr "_Τύπος υπηρεσίας:"
 
-#: network/ifw.pm:138
+#: network/ifw.pm:140
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Password cracking"
 msgstr "Κωδικός Πρόσβασης (ξανά)"
 
-#: network/ifw.pm:139
+#: network/ifw.pm:141
 #, c-format
 msgid "\"%s\" attack"
 msgstr ""
 
-#: network/ifw.pm:141
+#: network/ifw.pm:143
 #, c-format
 msgid "A port scanning attack has been attempted by %s."
 msgstr ""
 
-#: network/ifw.pm:142
+#: network/ifw.pm:144
 #, fuzzy, c-format
 msgid "The %s service has been attacked by %s."
 msgstr "Το συμβάν έχει αλλάξει."
 
-#: network/ifw.pm:143
+#: network/ifw.pm:145
 #, c-format
 msgid "A password cracking attack has been attempted by %s."
 msgstr ""
 
-#: network/ifw.pm:144
+#: network/ifw.pm:146
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A \"%s\" attack has been attempted by %s"
 msgstr "Το συμβάν έχει αλλάξει."
@@ -11193,34 +11198,34 @@ msgid ""
 "%s"
 msgstr ""
 
-#: network/network.pm:408
+#: network/network.pm:410
 #, c-format
 msgid "Proxies configuration"
 msgstr "Ρυθμίσεις proxies"
 
-#: network/network.pm:409
+#: network/network.pm:411
 #, c-format
 msgid ""
 "Here you can set up your proxies configuration (eg: http://"
-"my_caching_server:8080"
+"my_caching_server:8080)"
 msgstr ""
 
-#: network/network.pm:410
+#: network/network.pm:412
 #, c-format
 msgid "HTTP proxy"
 msgstr "HTTP proxy"
 
-#: network/network.pm:411
+#: network/network.pm:413
 #, c-format
 msgid "FTP proxy"
 msgstr "FTP proxy"
 
-#: network/network.pm:414
+#: network/network.pm:416
 #, c-format
 msgid "Proxy should be http://..."
 msgstr "Ο proxy πρέπει να είναι http://..."
 
-#: network/network.pm:415
+#: network/network.pm:417
 #, c-format
 msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'"
 msgstr "Το URL πρέπει να ξεκινά με 'http:' ή 'ftp:'"
@@ -11459,9 +11464,9 @@ msgstr "Ρύθμιση της σύνδεσης"
 msgid "On CUPS server \"%s\""
 msgstr "Στον εξυπηρετητή CUPS \"%s\""
 
-#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4887
-#: printer/printerdrake.pm:4897 printer/printerdrake.pm:5056
-#: printer/printerdrake.pm:5067 printer/printerdrake.pm:5281
+#: printer/cups.pm:119 printer/printerdrake.pm:4886
+#: printer/printerdrake.pm:4896 printer/printerdrake.pm:5055
+#: printer/printerdrake.pm:5066 printer/printerdrake.pm:5280
 #, c-format
 msgid " (Default)"
 msgstr " (Προεπιλεγμένος)"
@@ -11512,8 +11517,8 @@ msgid "Remote CUPS"
 msgstr "Απομακρυσμένος εξυπηρετητής CUPS"
 
 #: printer/detect.pm:168 printer/detect.pm:263 printer/detect.pm:498
-#: printer/detect.pm:571 printer/main.pm:330 printer/main.pm:690
-#: printer/main.pm:1808 printer/printerdrake.pm:960
+#: printer/detect.pm:571 printer/main.pm:330 printer/main.pm:692
+#: printer/main.pm:1810 printer/printerdrake.pm:960
 #: printer/printerdrake.pm:1120 printer/printerdrake.pm:2447
 #: printer/printerdrake.pm:3981
 #, c-format
@@ -11762,34 +11767,34 @@ msgstr ", με την εντολή %s"
 msgid "URI: %s"
 msgstr "URI: %s"
 
-#: printer/main.pm:687 printer/printerdrake.pm:1047
+#: printer/main.pm:689 printer/printerdrake.pm:1047
 #: printer/printerdrake.pm:3119
 #, c-format
 msgid "Raw printer (No driver)"
 msgstr "Ακατέργαστος εκτυπωτής (Χωρίς οδηγό)"
 
-#: printer/main.pm:1307 printer/printerdrake.pm:211
+#: printer/main.pm:1309 printer/printerdrake.pm:211
 #: printer/printerdrake.pm:223
 #, c-format
 msgid "Local network(s)"
 msgstr "Τοπικό Δίκτυο(α)"
 
-#: printer/main.pm:1309 printer/printerdrake.pm:227
+#: printer/main.pm:1311 printer/printerdrake.pm:227
 #, c-format
 msgid "Interface \"%s\""
 msgstr "Διεπαφή \"%s\""
 
-#: printer/main.pm:1311
+#: printer/main.pm:1313
 #, c-format
 msgid "Network %s"
 msgstr "Δίκτυο %s"
 
-#: printer/main.pm:1313
+#: printer/main.pm:1315
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Host %s"
 msgstr "Όνομα συστήματος"
 
-#: printer/main.pm:1342
+#: printer/main.pm:1344
 #, c-format
 msgid "%s (Port %s)"
 msgstr "%s (Θύρα %s)"
@@ -11924,7 +11929,7 @@ msgstr ""
 "."
 
 #: printer/printerdrake.pm:138 printer/printerdrake.pm:506
-#: printer/printerdrake.pm:4520
+#: printer/printerdrake.pm:4519
 #, c-format
 msgid "Remote CUPS server and no local CUPS daemon"
 msgstr ""
@@ -12086,8 +12091,8 @@ msgstr "Θύρα"
 msgid "On, Name or IP of remote server:"
 msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή lpd"
 
-#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4529
-#: printer/printerdrake.pm:4595
+#: printer/printerdrake.pm:514 printer/printerdrake.pm:4528
+#: printer/printerdrake.pm:4594
 #, fuzzy, c-format
 msgid "CUPS server name or IP address missing."
 msgstr "Λείπει η διεύθυνση του Υπολογιστή/Δικτύου."
@@ -12107,19 +12112,19 @@ msgstr "Λείπει η διεύθυνση του Υπολογιστή/Δικτ�
 #: printer/printerdrake.pm:3958 printer/printerdrake.pm:4068
 #: printer/printerdrake.pm:4126 printer/printerdrake.pm:4198
 #: printer/printerdrake.pm:4219 printer/printerdrake.pm:4229
-#: printer/printerdrake.pm:4320 printer/printerdrake.pm:4415
-#: printer/printerdrake.pm:4421 printer/printerdrake.pm:4449
-#: printer/printerdrake.pm:4556 printer/printerdrake.pm:4665
-#: printer/printerdrake.pm:4685 printer/printerdrake.pm:4694
-#: printer/printerdrake.pm:4709 printer/printerdrake.pm:4910
-#: printer/printerdrake.pm:5385 printer/printerdrake.pm:5468
+#: printer/printerdrake.pm:4319 printer/printerdrake.pm:4414
+#: printer/printerdrake.pm:4420 printer/printerdrake.pm:4448
+#: printer/printerdrake.pm:4555 printer/printerdrake.pm:4664
+#: printer/printerdrake.pm:4684 printer/printerdrake.pm:4693
+#: printer/printerdrake.pm:4708 printer/printerdrake.pm:4909
+#: printer/printerdrake.pm:5384 printer/printerdrake.pm:5467
 #: standalone/printerdrake:75 standalone/printerdrake:590
 #, c-format
 msgid "Printerdrake"
 msgstr "Printerdrake"
 
 #: printer/printerdrake.pm:567 printer/printerdrake.pm:4127
-#: printer/printerdrake.pm:4666
+#: printer/printerdrake.pm:4665
 #, c-format
 msgid "Reading printer data..."
 msgstr "Ανάγνωση δεδομένων εκτυπωτή..."
@@ -12249,7 +12254,7 @@ msgstr ""
 "Εκτυπωτές που είναι συνδεμένοι σε απομακρυσμένους εξυπηρετητές CUPS δεν "
 "χρειάζεται να ρυθμιστούν εδώ, θα ανιχνευθούν αυτόματα."
 
-#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4912
+#: printer/printerdrake.pm:751 printer/printerdrake.pm:4911
 #, c-format
 msgid ""
 "\n"
@@ -12506,7 +12511,7 @@ msgstr ""
 "Ο εκτυπωτής σας δεν υπάρχει στη λίστα, παρακαλώ διαλέξτε έναν συμβατό ή έναν "
 "παρόμοιο εκτυπωτή."
 
-#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4686
+#: printer/printerdrake.pm:1076 printer/printerdrake.pm:4685
 #, c-format
 msgid "Configuring printer \"%s\"..."
 msgstr "Ρύθμιση εκτυπωτή \"%s\"..."
@@ -12525,7 +12530,7 @@ msgid ""
 "main menu. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4962
+#: printer/printerdrake.pm:1112 printer/printerdrake.pm:4961
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Configure Auto Administration"
 msgstr "Απομακρυσμένη διαχείριση"
@@ -12541,7 +12546,7 @@ msgstr ""
 #: printer/printerdrake.pm:1261 printer/printerdrake.pm:1273
 #: printer/printerdrake.pm:1380 printer/printerdrake.pm:2401
 #: printer/printerdrake.pm:2459 printer/printerdrake.pm:2543
-#: printer/printerdrake.pm:4929 printer/printerdrake.pm:5116
+#: printer/printerdrake.pm:4928 printer/printerdrake.pm:5115
 #, c-format
 msgid "Add a new printer"
 msgstr "Προσθήκη νέου εκτυπωτή"
@@ -13334,8 +13339,8 @@ msgstr "Επεξεργασία"
 msgid "and choosing \"%s\"."
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5312
-#: printer/printerdrake.pm:5372
+#: printer/printerdrake.pm:2421 printer/printerdrake.pm:5311
+#: printer/printerdrake.pm:5371
 #, c-format
 msgid "Printer connection type"
 msgstr "Τύπο σύνδεση εκτυπωτή"
@@ -14245,18 +14250,18 @@ msgstr "Ανανέωση δεδομένων εκτυπωτή..."
 msgid "Starting network..."
 msgstr "Εκκίνηση δικτύου..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4274 printer/printerdrake.pm:4278
-#: printer/printerdrake.pm:4280
+#: printer/printerdrake.pm:4273 printer/printerdrake.pm:4277
+#: printer/printerdrake.pm:4279
 #, c-format
 msgid "Configure the network now"
 msgstr "Ρύθμιση δικτύου τώρα"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4275
+#: printer/printerdrake.pm:4274
 #, c-format
 msgid "Network functionality not configured"
 msgstr "Η λειτουργικότητα του δικτύου δεν ρυθμίστηκε"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4276
+#: printer/printerdrake.pm:4275
 #, c-format
 msgid ""
 "You are going to configure a remote printer. This needs working network "
@@ -14269,12 +14274,12 @@ msgstr ""
 "ρυθμίσετε το δίκτυο δεν θα μπορέσετε να κάνετε χρήση του εκτυπωτή που "
 "ρυθμίζετε. Τι θέλετε να κάνετε;"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4279
+#: printer/printerdrake.pm:4278
 #, c-format
 msgid "Go on without configuring the network"
 msgstr "Συνέχιση χωρίς την ρύθμιση του δικτύου"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4310
+#: printer/printerdrake.pm:4309
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The network configuration done during the installation cannot be started "
@@ -14290,7 +14295,7 @@ msgstr ""
 "ρυθμίστε τον εκτυπωτή επίσης με το Κέντρο Ελέγχου Mandriva στο τμήμα \"Υλικό"
 "\"/\"Εκτυπωτής\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4311
+#: printer/printerdrake.pm:4310
 #, c-format
 msgid ""
 "The network access was not running and could not be started. Please check "
@@ -14301,27 +14306,27 @@ msgstr ""
 "ελέγξτε την ρύθμιση του υλικού σας. Μετά προσπαθήστε να ρυθμίσετε τον "
 "απομακρυσμένο εκτυπωτή σας."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4321
+#: printer/printerdrake.pm:4320
 #, c-format
 msgid "Restarting printing system..."
 msgstr "Επανεκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4352
+#: printer/printerdrake.pm:4351
 #, c-format
 msgid "high"
 msgstr "Υψηλό"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4352
+#: printer/printerdrake.pm:4351
 #, c-format
 msgid "paranoid"
 msgstr "Παρανοϊκό"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4354
+#: printer/printerdrake.pm:4353
 #, c-format
 msgid "Installing a printing system in the %s security level"
 msgstr "Εγκατάσταση συστήματος εκτύπωσης στο επίπεδο ασφάλειας %s"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4355
+#: printer/printerdrake.pm:4354
 #, c-format
 msgid ""
 "You are about to install the printing system %s on a system running in the %"
@@ -14346,12 +14351,12 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να ρυθμίσετε την εκτύπωση σε αυτό το μηχάνημα;"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4391
+#: printer/printerdrake.pm:4390
 #, c-format
 msgid "Starting the printing system at boot time"
 msgstr "Εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης κατά την εκκίνηση"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4392
+#: printer/printerdrake.pm:4391
 #, c-format
 msgid ""
 "The printing system (%s) will not be started automatically when the machine "
@@ -14373,32 +14378,32 @@ msgstr ""
 "\n"
 "Θέλετε να ξαναενεργοποιηθεί η αυτόματη εκκίνηση του συστήματος εκτύπωσης;"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4415
+#: printer/printerdrake.pm:4414
 #, c-format
 msgid "Checking installed software..."
 msgstr "'Έλεγχος εγκατεστημένων προγραμμάτων..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4421
+#: printer/printerdrake.pm:4420
 #, c-format
 msgid "Removing %s..."
 msgstr "Αφαιρείται ο %s..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4425
+#: printer/printerdrake.pm:4424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not remove the %s printing system!"
 msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4449
+#: printer/printerdrake.pm:4448
 #, c-format
 msgid "Installing %s..."
 msgstr "Εγκατάσταση %s ..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4453
+#: printer/printerdrake.pm:4452
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Could not install the %s printing system!"
 msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4521
+#: printer/printerdrake.pm:4520
 #, c-format
 msgid ""
 "In this mode there is no local printing system, all printing requests go "
@@ -14407,46 +14412,46 @@ msgid ""
 "be printed at all from this machine."
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4523
+#: printer/printerdrake.pm:4522
 #, c-format
 msgid ""
 "Enter the host name or IP of your CUPS server and click OK if you want to "
 "use this mode, click \"Quit\" otherwise."
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4537
+#: printer/printerdrake.pm:4536
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Name or IP of remote server:"
 msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή lpd"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4557
+#: printer/printerdrake.pm:4556
 #, c-format
 msgid "Setting Default Printer..."
 msgstr "Ορισμός Προεπιλεγμένου Εκτυπωτή..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4577
+#: printer/printerdrake.pm:4576
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local CUPS printing system or remote CUPS server?"
 msgstr "Απομακρυσμένος εκτυπωτής σε εξυπηρετητή CUPS"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4578
+#: printer/printerdrake.pm:4577
 #, c-format
 msgid "The CUPS printing system can be used in two ways: "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4580
+#: printer/printerdrake.pm:4579
 #, c-format
 msgid "1. The CUPS printing system can run locally. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4581
+#: printer/printerdrake.pm:4580
 #, c-format
 msgid ""
 "Then locally connected printers can be used and remote printers on other "
 "CUPS servers in the same network are automatically discovered. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4582
+#: printer/printerdrake.pm:4581
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage of this approach is, that more resources on the local machine "
@@ -14455,12 +14460,12 @@ msgid ""
 "(port 631) is opened. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4584
+#: printer/printerdrake.pm:4583
 #, c-format
 msgid "2. All printing requests are immediately sent to a remote CUPS server. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4585
+#: printer/printerdrake.pm:4584
 #, c-format
 msgid ""
 "Here local resource occupation is reduced to a minimum. No CUPS daemon is "
@@ -14468,55 +14473,55 @@ msgid ""
 "print queues is installed, so less memory and disk space is used. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4586
+#: printer/printerdrake.pm:4585
 #, c-format
 msgid ""
 "Disadvantage is that it is not possible to define local printers then and if "
 "the specified server is down it cannot be printed at all from this machine. "
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4588
+#: printer/printerdrake.pm:4587
 #, c-format
 msgid "How should CUPS be set up on your machine?"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4592 printer/printerdrake.pm:4607
-#: printer/printerdrake.pm:4611 printer/printerdrake.pm:4617
+#: printer/printerdrake.pm:4591 printer/printerdrake.pm:4606
+#: printer/printerdrake.pm:4610 printer/printerdrake.pm:4616
 #, c-format
 msgid "Remote server, specify Name or IP here:"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4606
+#: printer/printerdrake.pm:4605
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Local CUPS printing system"
 msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4645
+#: printer/printerdrake.pm:4644
 #, c-format
 msgid "Select Printer Spooler"
 msgstr "Επιλογή Spooler Εκτυπωτή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4646
+#: printer/printerdrake.pm:4645
 #, c-format
 msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?"
 msgstr "Ποιο σύστημα εκτύπωσης θέλετε να χρησιμοποιήσετε;"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4695
+#: printer/printerdrake.pm:4694
 #, c-format
 msgid "Failed to configure printer \"%s\"!"
 msgstr "Απέτυχε η ρύθμιση του εκτυπωτή \"%s\"!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4710
+#: printer/printerdrake.pm:4709
 #, c-format
 msgid "Installing Foomatic..."
 msgstr "Εγκατάσταση Foomatic..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4716
+#: printer/printerdrake.pm:4715
 #, c-format
 msgid "Could not install %s packages, %s cannot be started!"
 msgstr ""
 
-#: printer/printerdrake.pm:4911
+#: printer/printerdrake.pm:4910
 #, fuzzy, c-format
 msgid ""
 "The following printers are configured. Double-click on a printer to change "
@@ -14527,52 +14532,52 @@ msgstr ""
 "να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του, να τον ορίσετε ως προεπιλεγμένο ή για να "
 "προβάλετε πληροφορίες για αυτόν."
 
-#: printer/printerdrake.pm:4941
+#: printer/printerdrake.pm:4940
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Display all available remote CUPS printers"
 msgstr ""
 "Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "
 "απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4942
+#: printer/printerdrake.pm:4941
 #, c-format
 msgid "Refresh printer list (to display all available remote CUPS printers)"
 msgstr ""
 "Ανανέωση λίστας εκτυπωτών ( για να εμφανίσει όλους τους διαθέσιμους "
 "απομακρυσμένους εκτυπωτές)"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4953
+#: printer/printerdrake.pm:4952
 #, c-format
 msgid "CUPS configuration"
 msgstr "Ρύθμιση CUPS"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4974
+#: printer/printerdrake.pm:4973
 #, c-format
 msgid "Change the printing system"
 msgstr "Αλλαγή συστήματος εκτύπωσης"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4983
+#: printer/printerdrake.pm:4982
 #, c-format
 msgid "Normal Mode"
 msgstr "Κανονική Κατάσταση"
 
-#: printer/printerdrake.pm:4984
+#: printer/printerdrake.pm:4983
 #, c-format
 msgid "Expert Mode"
 msgstr "Για Προχωρημένους"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5262 printer/printerdrake.pm:5318
-#: printer/printerdrake.pm:5404 printer/printerdrake.pm:5413
+#: printer/printerdrake.pm:5261 printer/printerdrake.pm:5317
+#: printer/printerdrake.pm:5403 printer/printerdrake.pm:5412
 #, c-format
 msgid "Printer options"
 msgstr "Επιλογές εκτυπωτή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5298
+#: printer/printerdrake.pm:5297
 #, c-format
 msgid "Modify printer configuration"
 msgstr "Αλλαγή ρυθμίσεων εκτυπωτή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5300
+#: printer/printerdrake.pm:5299
 #, c-format
 msgid ""
 "Printer %s%s\n"
@@ -14581,99 +14586,99 @@ msgstr ""
 "Εκτυπωτής  %s%s\n"
 "Τι θέλετε να αλλάξετε σε αυτόν τον εκτυπωτή;"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5305
+#: printer/printerdrake.pm:5304
 #, fuzzy, c-format
 msgid "This printer is disabled"
 msgstr "Αυτή η κατάτμηση δεν μπορεί ν' αλλάξει μέγεθος."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5307
+#: printer/printerdrake.pm:5306
 #, c-format
 msgid "Do it!"
 msgstr "Καν' το!"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5313 printer/printerdrake.pm:5378
+#: printer/printerdrake.pm:5312 printer/printerdrake.pm:5377
 #, c-format
 msgid "Printer name, description, location"
 msgstr "Όνομα εκτυπωτή, περιγραφή, θέση"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5315 printer/printerdrake.pm:5397
+#: printer/printerdrake.pm:5314 printer/printerdrake.pm:5396
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model, driver"
 msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο, οδηγό"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5316 printer/printerdrake.pm:5398
+#: printer/printerdrake.pm:5315 printer/printerdrake.pm:5397
 #, c-format
 msgid "Printer manufacturer, model"
 msgstr "Κατασκευαστή εκτυπωτή, μοντέλο"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5320 printer/printerdrake.pm:5408
+#: printer/printerdrake.pm:5319 printer/printerdrake.pm:5407
 #, c-format
 msgid "Set this printer as the default"
 msgstr "Ορισμός αυτού του εκτυπωτή ως προεπιλεγμένου"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5325 printer/printerdrake.pm:5414
-#: printer/printerdrake.pm:5416 printer/printerdrake.pm:5425
+#: printer/printerdrake.pm:5324 printer/printerdrake.pm:5413
+#: printer/printerdrake.pm:5415 printer/printerdrake.pm:5424
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Enable Printer"
 msgstr "Ενεργοποίηση Εξυπηρετητή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5328 printer/printerdrake.pm:5419
-#: printer/printerdrake.pm:5420 printer/printerdrake.pm:5422
+#: printer/printerdrake.pm:5327 printer/printerdrake.pm:5418
+#: printer/printerdrake.pm:5419 printer/printerdrake.pm:5421
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Disable Printer"
 msgstr "Απενεργοποίηση Εξυπηρετητή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5332 printer/printerdrake.pm:5426
+#: printer/printerdrake.pm:5331 printer/printerdrake.pm:5425
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer communication error handling"
 msgstr "Τύπο σύνδεση εκτυπωτή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5333 printer/printerdrake.pm:5430
+#: printer/printerdrake.pm:5332 printer/printerdrake.pm:5429
 #, c-format
 msgid "Print test pages"
 msgstr "Εκτύπωση δοκιμαστικών σελίδων"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5334 printer/printerdrake.pm:5432
+#: printer/printerdrake.pm:5333 printer/printerdrake.pm:5431
 #, c-format
 msgid "Learn how to use this printer"
 msgstr "Μάθετε πως να χειρισθείτε αυτόν τον εκτυπωτή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5335 printer/printerdrake.pm:5434
+#: printer/printerdrake.pm:5334 printer/printerdrake.pm:5433
 #, c-format
 msgid "Remove printer"
 msgstr "Αφαίρεση εκτυπωτή"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5386
+#: printer/printerdrake.pm:5385
 #, c-format
 msgid "Removing old printer \"%s\"..."
 msgstr "Αφαίρεση παλαιού εκτυπωτή  \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5417
+#: printer/printerdrake.pm:5416
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now enabled."
 msgstr "Εκτυπωτής \"%s\"στον εξυπηρετητή \"%s\""
 
-#: printer/printerdrake.pm:5423
+#: printer/printerdrake.pm:5422
 #, fuzzy, c-format
 msgid "Printer \"%s\" is now disabled."
 msgstr "Η Κοινή Σύνδεση Διαδικτύου τώρα απενεργοποιήθηκε."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5465
+#: printer/printerdrake.pm:5464
 #, c-format
 msgid "Do you really want to remove the printer \"%s\"?"
 msgstr "Είστε βέβαιοι για την αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\";"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5469
+#: printer/printerdrake.pm:5468
 #, c-format
 msgid "Removing printer \"%s\"..."
 msgstr "Γίνεται αφαίρεση του εκτυπωτή \"%s\"..."
 
-#: printer/printerdrake.pm:5493
+#: printer/printerdrake.pm:5492
 #, c-format
 msgid "Default printer"
 msgstr "Προεπιλεγμένος εκτυπωτής"
 
-#: printer/printerdrake.pm:5494
+#: printer/printerdrake.pm:5493
 #, c-format
 msgid "The printer \"%s\" is set as the default printer now."
 msgstr "Ο εκτυπωτής  \"%s\" είναι πλέον ο προεπιλεγμένος εκτυπωτής."