diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-03 03:38:39 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-12-03 03:38:39 +0000 |
| commit | 950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e (patch) | |
| tree | 14d1f3436809ff5a6eb2fbf35959c77fce29a582 /perl-install/share/po/bg.po | |
| parent | d227289359e13260b7e55bda15e90c3a11acc736 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar.gz drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.tar.xz drakx-backup-do-not-use-950ab7bfd94b833f05837f305faed87c9d5a024e.zip | |
fixed my previous bad entries
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/bg.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/bg.po | 945 |
1 files changed, 611 insertions, 334 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/bg.po b/perl-install/share/po/bg.po index f87333ff6..5720fd877 100644 --- a/perl-install/share/po/bg.po +++ b/perl-install/share/po/bg.po @@ -9,7 +9,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX-bg\n" -"POT-Creation-Date: 2003-09-16 13:45+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-12-03 03:09+0100\n" "PO-Revision-Date: 2003-09-12 22:40+0300\n" "Last-Translator: Boyan Ivanov <boyan17@bulgaria.com>\n" "Language-Team: Bulgarian <dict@linux.zonebg.com>\n" @@ -284,11 +284,6 @@ msgstr "CUPS конфигурация" msgid "Total progress" msgstr "Общ прогрес" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Hong Kong" -msgstr "Хонг Конг" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Not enough free space to allocate new partitions" @@ -360,6 +355,18 @@ msgstr "Настройка на избрания хост" msgid "No CD device defined!" msgstr "Не е дефинирано CD устройство!" +#: ../../network/shorewall.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Please enter the name of the interface connected to the " +"internet. \n" +" \n" +"Examples:\n" +" ppp+ for modem or DSL connections, \n" +" eth0, or eth1 for cable connection, \n" +" ippp+ for a isdn connection.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" @@ -429,15 +436,20 @@ msgstr "Промяната е направена.Желаете ли да рестартирате dm услугата?" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Швейцарска (френски наредба)" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" +msgstr "mkraid пропадна (може би raidtools липсват ?)" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "August" msgstr "Август" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" -msgstr "mkraid пропадна (може би raidtools липсват ?)" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "FTP server" +msgstr "NTP сървър" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -518,11 +530,6 @@ msgstr "Възможен конфликт с адресите в LAN с настройката на %s!\n" msgid "Configuring..." msgstr "Настройка ..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." -msgstr "Установката вече е направена и в момента е включена." - #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -643,6 +650,11 @@ msgstr " на Novell сървър \"%s\", принтер \"%s\"" msgid "Printer Name" msgstr "Име на принтер" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Setting up USB key" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -700,16 +712,18 @@ msgstr "" msgid "if needed" msgstr "ако е нужно" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"We need to install ntp package\n" +" to enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Failed..." msgstr "Възстановяването пропадна..." -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "/Autodetect _jazz drives" -msgstr "/Автоматично открива _jazz устройства" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Store the password for this system in drakbackup configuration." @@ -1057,11 +1071,6 @@ msgstr "" msgid "512 kB" msgstr "512 КБ" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Logs" -msgstr "Логове" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "(Note: Parallel ports cannot be auto-detected)" @@ -1540,6 +1549,11 @@ msgstr "Латвийска" msgid "monthly" msgstr "Ежемесечно" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Retry" +msgstr "Възстановява" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Module name" @@ -1585,6 +1599,11 @@ msgstr "Използва уникод по подразбиране" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "модулът на ГНУ/Линукс ядрото се грижи за това устройство" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Is your hardware clock set to GMT?" +msgstr "Хадруерният ви часовник е настроен по GMT" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1627,6 +1646,11 @@ msgstr "Не мога да пусна обновяването !!!\n" msgid "Name: " msgstr "Име: " +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "up" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "16 million colors (24 bits)" @@ -1637,7 +1661,7 @@ msgstr "16 милиона цвята (24 бита)" msgid "Allow all users" msgstr "Позволява на потребители" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "The official MandrakeSoft Store" msgstr "Официалният източник на MandrakeSoft " @@ -1671,16 +1695,16 @@ msgstr "Потребител" msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "Name" -msgstr "Име" - #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed" msgstr "mkraid пропадна" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "Name" +msgstr "Име" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Button 3 Emulation" @@ -1907,6 +1931,17 @@ msgstr "Включване на сървъри ..." msgid "Printing test page(s)..." msgstr "Отпечатване на тестов(ата/ите) страниц(а/и) ..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"Transfer successful\n" +"You may want to verify you can login to the server with:\n" +"\n" +"ssh -i %s %s@%s\n" +"\n" +"without being prompted for a password." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "There is already a partition with mount point %s\n" @@ -2863,6 +2898,11 @@ msgstr "" msgid "Can't add a partition to _formatted_ RAID md%d" msgstr "Не мога да прибавя дял към _форматиран_ RAID md%d" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network Time Protocol" +msgstr "Мрежов интерфейс" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3078,7 +3118,7 @@ msgstr "Палау" msgid "level" msgstr "ниво" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "" "All incidents will be followed up by a single qualified MandrakeSoft " @@ -3452,7 +3492,7 @@ msgstr "" msgid "Bad package" msgstr "Лош пакет" -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "" "Transform your computer into a powerful Linux server: Web server, mail, " @@ -3710,7 +3750,7 @@ msgstr "Добре дошли при Cracker-ите" msgid "Module options:" msgstr "Опции на модула:" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "Secure your networks with the Multi Network Firewall" msgstr "" @@ -3790,6 +3830,11 @@ msgstr "Мишка" msgid "not enough room in /boot" msgstr "няма достатъчно място за /boot" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "trying to promote %s" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" @@ -3893,6 +3938,11 @@ msgstr "" msgid "Saudi Arabia" msgstr "Саудитска Арабия" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Internet" +msgstr "Интернет" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Continue anyway?" @@ -3911,11 +3961,6 @@ msgstr "Ако вашият принтер не е в списъка, изберете съвместим или подобен." msgid "Printer" msgstr "Принтер" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Internet" -msgstr "Интернет" - #: ../../standalone/service_harddrake:1 #, c-format msgid "Some devices were added:\n" @@ -3985,6 +4030,11 @@ msgstr "Точките за монтиране трябва да съдържат само букви и цифри" msgid "Restarting printing system..." msgstr "Рестартиране на принтерната система" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "You can only run with no CDROM support" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "See hardware info" @@ -4201,16 +4251,16 @@ msgstr "ISA / PCMCIA" msgid "About" msgstr "Относно" -#: ../../network/network.pm:1 -#, c-format -msgid "Proxies configuration" -msgstr "Настройка на proxy" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "GlidePoint" msgstr "GlidePoint" +#: ../../network/network.pm:1 +#, c-format +msgid "Proxies configuration" +msgstr "Настройка на proxy" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Start: sector %s\n" @@ -4352,6 +4402,11 @@ msgstr "Точките на монтиране трябва да започват с /" msgid "Choose your CD/DVD device" msgstr "Изберете вашето CD/DVD устройство" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "CUPS server" +msgstr "DNS сървър" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Postfix Mail Server" @@ -4367,7 +4422,7 @@ msgstr "Изход без запис" msgid "Yemen" msgstr "Йемен" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "This product is available on the MandrakeStore Web site." msgstr "Този продукт е достъпен от web сайта на MandrakeStore" @@ -4377,6 +4432,31 @@ msgstr "Този продукт е достъпен от web сайта на MandrakeStore" msgid "=> There are many things to choose from (%s).\n" msgstr "=> Има много неща за избор от (%s).\n" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "GMT - DrakClock" +msgstr "" + +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred:\n" +"\n" +"\n" +"%s\n" +"\n" +"This may come from corrupted system configuration files\n" +"on the USB key, in this case removing them and then\n" +"rebooting Mandrake Move would fix the problem. To do\n" +"so, click on the corresponding button.\n" +"\n" +"\n" +"You may also want to reboot and remove the USB key, or\n" +"examine its contents under another OS, or even have\n" +"a look at log files in console #3 and #4 to try to\n" +"guess what's happening." +msgstr "" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Hard drive detection" @@ -4611,6 +4691,11 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Кой дял искате да използвате за Linux4Win ?" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "due to missing %s" +msgstr "липсва kdesu" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" @@ -5133,7 +5218,7 @@ msgstr "" msgid "Started on boot" msgstr "Пуснат при стартиране" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Join the MandrakeSoft support teams and the Linux Community online to share " @@ -5450,11 +5535,6 @@ msgstr "" "Показва тема\n" "на конзола" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Statistics" -msgstr "Статистики" - #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "(on %s)" @@ -6220,7 +6300,7 @@ msgstr "" "Запазва и възстановята потока на системна ентропия за по-голямо качество\n" "на произволно генериране на числа." -#: ../../share/advertising/07-server.pl:1 +#: ../advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "Превърнете вашата машина в надежден сървър" @@ -6235,6 +6315,11 @@ msgstr "" msgid " (driver %s)" msgstr " (драйвер %s)" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Start when requested" +msgstr "" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6249,11 +6334,6 @@ msgstr "" msgid "I don't know" msgstr "Не знам" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Start when requested" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid ", TCP/IP host \"%s\", port %s" @@ -6458,6 +6538,11 @@ msgid "" "section." msgstr "" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Key isn't writable" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" @@ -6505,16 +6590,16 @@ msgstr "" msgid "Set the root umask." msgstr "Установяване на root umask." -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Script-based" -msgstr "Базирана на скрипт" - #: ../../install_any.pm:1 ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Error reading file %s" msgstr "Грешка при четенето на файла %s" +#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Script-based" +msgstr "Базирана на скрипт" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "PLL setting:" @@ -6587,23 +6672,6 @@ msgstr "" msgid "Domain Authentication Required" msgstr "Изисква Идентификация за Домейн" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -"\n" -" Thanks:\n" -"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -"\n" -" Благодарности:\n" -"\t- LTSP Проект http://www.ltsp.org\n" -"\t- Michael Brown <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" -"\n" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -7264,16 +7332,16 @@ msgstr "Yaboot" msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" msgstr "Logitech CC Series с емулация на колелце" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "Splash selection" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Extended partition not supported on this platform" msgstr "Разширени дялове не се поддържат на тази платформа" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "Splash selection" +msgstr "" + #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "ISDN Configuration" @@ -7332,6 +7400,11 @@ msgstr "" msgid "Printer default settings" msgstr "Настройки по подразбиране за принтера" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" +msgstr "Обикновенна PS2 мишка" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -7340,11 +7413,6 @@ msgid "" "accesses to user memory (aka this is a bug guard)" msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 -#, c-format -msgid "Generic PS2 Wheel Mouse" -msgstr "Обикновенна PS2 мишка" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Removing old printer \"%s\"..." @@ -7490,6 +7558,11 @@ msgstr "Корейска клавиатура" msgid "Not connected" msgstr "Не свързан" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No internet connection configured" +msgstr "Настройка на Интернет връзка" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Greek" @@ -7505,17 +7578,6 @@ msgstr "Свети Китс и Невис" msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" msgstr "Обикновенна 3-бутонна мишка с емулация на колелце" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Transfer successful\n" -"You may want to verify you can login to the server with:\n" -"\n" -"ssh -i %s %s\\@%s\n" -"\n" -"without being prompted for a password." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable OF Boot?" @@ -7739,7 +7801,7 @@ msgstr "" "Цъкнете \"Прехвърли\", за да го презапишете.\n" "Можете също така да напишете ново име или да пропуснте принтера." -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "" "Find the solutions of your problems via MandrakeSoft's online support " @@ -7805,6 +7867,22 @@ msgstr "Киргизтан" msgid "Multi-function device on USB" msgstr "Многофункционално устройство на USB" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"We didn't detect any USB key on your system. If you\n" +"plug in an USB key now, Mandrake Move will have the ability\n" +"to transparently save the data in your home directory and\n" +"system wide configuration, for next boot on this computer\n" +"or another one. Note: if you plug in a key now, wait several\n" +"seconds before detecting again.\n" +"\n" +"\n" +"You may also proceed without an USB key - you'll still be\n" +"able to use Mandrake Move as a normal live Mandrake\n" +"Operating System." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7898,16 +7976,16 @@ msgstr "sticky-бит" msgid "Other Media" msgstr "Друг носител" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system files" -msgstr "Резервно копие на системни файлове" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech MouseMan+" msgstr "Logitech MouseMan+" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Backup system files" +msgstr "Резервно копие на системни файлове" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sector" @@ -7971,6 +8049,11 @@ msgstr "Системни настройки" msgid "Please choose your type of mouse." msgstr "Моля, изберете тип на мишката." +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "running" +msgstr "стартиране" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "class of hardware device" @@ -7990,11 +8073,6 @@ msgstr "" msgid "United Kingdom" msgstr "Англия" -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "running" -msgstr "стартиране" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" @@ -8039,7 +8117,7 @@ msgstr "Сенегал" msgid "Command line" msgstr "Команден ред" -#: ../../share/advertising/08-store.pl:1 +#: ../advertising/08-store.pl:1 #, c-format msgid "" "Our full range of Linux solutions, as well as special offers on products and " @@ -8094,6 +8172,17 @@ msgstr "Swap" msgid "Custom settings" msgstr "Потребителски настройки" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled, but we can't safely\n" +"unplug it now.\n" +"\n" +"\n" +"Click the button to reboot the machine, unplug it, remove write protection,\n" +"plug the key again, and launch Mandrake Move again." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Restore Other" @@ -8203,7 +8292,7 @@ msgstr "Моля, изберете кой мрежов адаптер да използвам за връзка към Интернет" msgid "Photo memory card access on your HP multi-function device" msgstr "" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "" "Enhance your computer performance with the help of a selection of partners " @@ -8324,6 +8413,11 @@ msgstr "" msgid "Exit install" msgstr "Изход от инсталационната програма" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Need a key to save your data" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -8501,11 +8595,6 @@ msgstr "Руска (фонетична)" msgid "dhcpd Config..." msgstr "Настройка на dhcpd..." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." -msgstr "Установката вече е направена, но в момента е изключена." - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "LILO/grub Installation" @@ -8680,6 +8769,11 @@ msgstr "" msgid "Choose an X server" msgstr "Изберете X сървър" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "Copying to memory to allow removing the CDROM" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Swap partition size in MB: " @@ -8729,7 +8823,7 @@ msgstr "Настройка на автоматичните стъпки" msgid "Barbados" msgstr "Барбадос" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "Want to know more and to contribute to the Open Source community? Get " @@ -8892,15 +8986,6 @@ msgstr "" msgid "First Time Wizard" msgstr "Първоначален помощник" -#: ../../install_steps.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" -"Continue at your own risk." -msgstr "" -"Появи се грешка, но не знам как да се справя с нея деликатно.\n" -"Можете да продължите на свой риск." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Taiwan" @@ -8916,6 +9001,15 @@ msgstr "Пакистан" msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "моля изчакайте, правя разбор на файл: %s" +#: ../../install_steps.pm:1 ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"An error occurred, but I don't know how to handle it nicely.\n" +"Continue at your own risk." +msgstr "" +"Появи се грешка, но не знам как да се справя с нея деликатно.\n" +"Можете да продължите на свой риск." + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Importance: " @@ -9095,6 +9189,11 @@ msgstr "" "Може изберете зареждане или запис на избора на пакети на флопи.\n" "Форматът е същият като auto_install генерираните дискети." +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No CDROM support" +msgstr "Подръжка на радио:" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "China (broadcast)" @@ -9132,7 +9231,7 @@ msgstr "" "Зареждането на модула %s не успя.\n" "Искате ли да опитате отново с други параметри ?" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Welcome to the Open Source world." msgstr "Добре дошли в света на Отвореният Изходен код" @@ -9356,6 +9455,11 @@ msgstr "Други портовете" msgid "number of capture buffers for mmap'ed capture" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " - detected" +msgstr "засечена " + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "SMBus controllers" @@ -9452,6 +9556,11 @@ msgstr "" msgid "Restore" msgstr "Възстановява" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server:" +msgstr "Сървър: " + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." @@ -9462,6 +9571,11 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Търся налични пакети..." +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, setting up system configuration files on USB key..." +msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..." + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9585,16 +9699,16 @@ msgid "" "per second)" msgstr "Честота на процесора в Mhz" -#: ../../standalone/printerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" -msgstr "Мандрейк инструмент за работа с потребителски сметки" - #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" msgstr "важен" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Мандрейк инструмент за работа с потребителски сметки" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Total Progress" @@ -9636,6 +9750,11 @@ msgstr "Потребители" msgid "Preparing bootloader..." msgstr "Подготовка на bootloader" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Enter your user information, password will be used for screensaver" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Gateway (e.g. %s)" @@ -10076,6 +10195,11 @@ msgstr "Съдържание на файла" msgid "Authentication LDAP" msgstr "LDAP ауторизация" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "in order to keep %s" +msgstr "" + #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format msgid "Let me pick any driver" @@ -10083,11 +10207,6 @@ msgstr "Нека избера драйвер" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format -msgid "Profile " -msgstr "Профил " - -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format msgid "transmitted" msgstr "прехвърлени" @@ -10183,9 +10302,9 @@ msgstr "Версия на ядрото" #: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 -#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 -#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 +#: ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Отказ" @@ -10338,19 +10457,6 @@ msgstr "Италианска" msgid "Basic" msgstr "Базов" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" -msgstr "" -"\n" -" Авторски права (C) 2002 от MandrakeSoft \n" -"\tStew Benedict sbenedict\\@mandrakesoft.com\n" -"\n" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" @@ -10371,10 +10477,10 @@ msgstr "" msgid "Card IO" msgstr "IO на картата" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, c-format -msgid "when checked, owner and group won't be changed" -msgstr "при проверка, собственика и групата няма да бъдат променени" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Samba server" +msgstr "Samba Сървър" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -10453,6 +10559,11 @@ msgstr "" msgid "access to compilation tools" msgstr "достъп до инструменти за компилация" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Global statistics" +msgstr "Статистики" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to restore..." @@ -10474,6 +10585,11 @@ msgstr "" msgid "Standard test page" msgstr "Стандартна тестова страница" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Time Zone" +msgstr "Часова зона" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Create" @@ -10556,6 +10672,19 @@ msgid "" "Your choice? " msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2002 by MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +" Авторски права (C) 2002 от MandrakeSoft \n" +"\tStew Benedict sbenedict@mandrakesoft.com\n" +"\n" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Save theme" @@ -10581,16 +10710,16 @@ msgstr "Магьосник за настройка на мрежата" msgid "Removable media automounting" msgstr "Автоматично монтиране на сменяем носител" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Enter the directory to save:" -msgstr "Въведете директорията за запазване:" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Printing" msgstr "Печатане" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Enter the directory to save:" +msgstr "Въведете директорията за запазване:" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10714,7 +10843,7 @@ msgstr "Kensington THinking Mouse" msgid "Configuration of a remote printer" msgstr "Настройка на отдалечен принтер" -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "An online platform to respond to enterprise support needs." msgstr "" @@ -10863,9 +10992,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Local Area Network..." msgstr "Настойка на локална мрежа ..." -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 #, c-format -msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgid "" +"The USB key seems to have write protection enabled. Please\n" +"unplug it, remove write protection, and then plug it again." msgstr "" #: ../../services.pm:1 @@ -10875,6 +11006,11 @@ msgstr "Пуснкане звуковата система на машината ви" #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format +msgid "Verify checksum of the suid/sgid files" +msgstr "" + +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format msgid "Run some checks against the rpm database" msgstr "" @@ -11178,6 +11314,11 @@ msgstr "Не можете да изключите този пакет. Той трябва да бъде обновен" msgid "Loading from floppy" msgstr "Зареждане от дискета" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Timezone - DrakClock" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." @@ -11324,6 +11465,11 @@ msgstr "" "Информация за настройване на системата ви можете да намерите в\n" "слединсталационната глава от Official Mandrake Linux User's Guide." +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Enable Network Time Protocol" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "paranoid" @@ -11415,7 +11561,7 @@ msgstr "достъп до мрежови инструменти" msgid "Firmware-Upload for HP LaserJet 1000" msgstr "" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " @@ -11477,16 +11623,16 @@ msgstr "Стартиращ протокол" msgid "LVM-disks %s\n" msgstr "LVM-дискове %s\n" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "The package %s is needed. Install it?" -msgstr "Пакет %s е необходим. Да го инсталирам?" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "On boot" msgstr "При зареждане" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "The package %s is needed. Install it?" +msgstr "Пакет %s е необходим. Да го инсталирам?" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus identification" @@ -11502,6 +11648,11 @@ msgstr "Ватикана" msgid "Please make a backup of your data first" msgstr "Първо създайте backup на своите данни" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "ADSL adapters" +msgstr "" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" @@ -11527,7 +11678,7 @@ msgstr "ако е нужно" msgid "Remove List" msgstr "Изтрива списък" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, c-format msgid "A customizable environment" msgstr "" @@ -11759,6 +11910,13 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy succeeded" msgstr "" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, c-format +msgid "" +"You can't use another CDROM when the following programs are running: \n" +"%s" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -12204,6 +12362,11 @@ msgstr "" "за определена работа на принтера. Просто добавете целаните настройки към " "командния ред, напр. \"%s <file>\". " +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "DrakClock" +msgstr "" + #: ../../modules/interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12235,21 +12398,6 @@ msgid "" "- Daemon, %s via:\n" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "" -"Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Click on Configure to launch the setup wizard." -msgstr "" -"Добре дошли в инструмента за споделяне на Интернет връзката !\n" -"\n" -"%s\n" -"\n" -"Цъкнете ``Настрой'', ако искате да стартиране установяващия магьосник." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" @@ -12433,6 +12581,11 @@ msgstr "" msgid "Christmas Island" msgstr "Коледни Острови" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Automatic" +msgstr "Автоматичен IP адрес" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Installation of bootloader failed. The following error occured:" @@ -12535,11 +12688,6 @@ msgstr "Прехвърля сега" msgid "Set root password and network authentication methods" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "Internet Connection Sharing configuration" -msgstr "Настройка на споделянето на Интернет връзката" - #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" @@ -12792,6 +12940,11 @@ msgstr "Изберете флопи устройство, където да направите стартираща дискета" msgid "LILO with text menu" msgstr "LILO с текстово меню" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "instantaneous" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Everything (no firewall)" @@ -12974,6 +13127,11 @@ msgstr "Моля, задайте потребителско име" msgid "Enable CD Boot?" msgstr "Стартиране от CD ?" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Simply reboot" +msgstr "" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format msgid " enter `void' for void entry" @@ -13053,16 +13211,16 @@ msgid "" "other machines on your local network as well." msgstr "" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Which is your timezone?" -msgstr "Коя е времевата ви зона ?" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Can't create log file!" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "Which is your timezone?" +msgstr "Коя е времевата ви зона ?" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use .backupignore files" @@ -13108,6 +13266,11 @@ msgstr "Мозамбик" msgid "Icon" msgstr "Икона" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kill those programs" +msgstr "достъп до X програми" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please choose what you want to backup" @@ -13143,7 +13306,7 @@ msgstr "Добавяне на правило" msgid "Chunk size %s\n" msgstr "Размер на парчето %s\n" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "Build the future of Linux!" msgstr "" @@ -13274,7 +13437,7 @@ msgstr "" "машината\n" "ще работи като сървър или ако няма успешно настроен дисплей." -#: ../../share/advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 +#: ../advertising/13-mdkexpert_corporate.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeExpert Corporate" msgstr "MandrakeExpert обединява" @@ -13314,6 +13477,11 @@ msgid "" msgstr "" "След промяна на типа на дяла %s, всички данни върху него ще бъдат загубени" +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "ISDN adapters" +msgstr "ISDN карта" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "%d seconds" @@ -13586,6 +13754,11 @@ msgstr "Споделяне на локални скенери" msgid "Plug'n Play probing failed. Please select the correct monitor" msgstr "Проба за Plug & Play е неуспешна. Моля, изберете правилен монитор" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Detect again USB key" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "Services and deamons" @@ -13628,7 +13801,7 @@ msgstr "Chkconfig спазва msec правилата" msgid "Slovakian (QWERTZ)" msgstr "Словашка (QWERTZ)" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "" "To modify and to create in different languages such as Perl, Python, C and C+" @@ -13692,6 +13865,11 @@ msgstr "Алжир" msgid "Restore Via Network" msgstr "Възстановява през мрежа" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use tar and bzip2 (rather than tar and gzip)" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13806,7 +13984,7 @@ msgstr "DVD-ROM" msgid "Georgian (\"Latin\" layout)" msgstr "Грузинска (\"Латинска\" наредба)" -#: ../../share/advertising/09-mdksecure.pl:1 +#: ../advertising/09-mdksecure.pl:1 #, c-format msgid "Get the best items with Mandrake Linux Strategic partners" msgstr "" @@ -13906,7 +14084,7 @@ msgstr "Автоматично влиза" msgid "Domain Admin Password" msgstr "Парола за администратор на домейн" -#: ../../share/advertising/05-desktop.pl:1 +#: ../advertising/05-desktop.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "" "Perfectly adapt your computer to your needs thanks to the 11 available " @@ -14048,6 +14226,11 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "Прекарай заданието през команда" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Remove system config files" +msgstr "Да премахна ли loopback файла ?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cote d'Ivoire" @@ -14059,7 +14242,8 @@ msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "ново динамично устройство генерирано от ядрото devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/drakgw:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" @@ -14080,11 +14264,6 @@ msgstr "Прогрес на възстановяване" msgid "Estonia" msgstr "Естония" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" -msgstr "" - #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14096,6 +14275,11 @@ msgstr "" "Единственият начин е да преместите главните си дялове, за да имате празно " "място след extended-дяловете" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Choose the host on which the local scanners should be made available:" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Channel" @@ -14107,11 +14291,6 @@ msgstr "Канал" msgid "Add" msgstr "Добавя" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." -msgstr "Няма настройвано споделяне на Интернет връзката." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " Error while sending mail. \n" @@ -14399,7 +14578,7 @@ msgstr "Това нова инсталация ли е или обновяване ?" msgid "ISDN card" msgstr "ISDN карта" -#: ../../share/advertising/02-community.pl:1 +#: ../advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" "To share your own knowledge and help build Linux software, join our " @@ -14435,6 +14614,40 @@ msgid "" "to Mandrake Linux version \"8.1\" is not recommended." msgstr "" +#: ../../standalone/drakfont:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" +" DUPONT Sebastien (original version)\n" +" CHAUMETTE Damien <dchaumette@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" +" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" +" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" +" any later version.\n" +"\n" +" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" +" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" +" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" +" GNU General Public License for more details.\n" +"\n" +" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" +" along with this program; if not, write to the Free Software\n" +" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" +"\n" +" Thanks:\n" +" - pfm2afm: \n" +"\t by Ken Borgendale:\n" +"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" +" - type1inst:\n" +"\t by James Macnicol: \n" +"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" +" - ttf2pt1: \n" +"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" +" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote CUPS server" @@ -14502,6 +14715,11 @@ msgstr "" msgid "Unsafe" msgstr "Опасен" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SSH server" +msgstr "SSH Сървър" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid ", %s sectors" @@ -14509,7 +14727,7 @@ msgstr ", %s сектора" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 #: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/drakclock:1 ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Не" @@ -15071,6 +15289,11 @@ msgstr "Изтриване на избрания адрес" msgid "Network configuration" msgstr "Настройка на мрежата" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "/Autodetect _jaz drives" +msgstr "/Автоматично открива _jaz устройства" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "No sharing" @@ -15182,9 +15405,10 @@ msgstr "" #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakbug:1 +#: ../../standalone/drakauth:1 ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../standalone/drakbug:1 ../../standalone/drakconnect:1 #: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 -#: ../../standalone/draksplash:1 +#: ../../standalone/draksplash:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "Error" msgstr "Грешка" @@ -15226,6 +15450,11 @@ msgid "" "What do you want to do?" msgstr "" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "mount failed: " +msgstr "монтирането не успя: " + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Configure services" @@ -15236,11 +15465,6 @@ msgstr "Настройка на услугите" msgid "Broadcast Address:" msgstr "Broadcast адрес:" -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "mount failed: " -msgstr "монтирането не успя: " - #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "" @@ -15254,17 +15478,17 @@ msgstr "" msgid "Image" msgstr "Образ" +#: ../../services.pm:1 +#, c-format +msgid "Remote Administration" +msgstr "Отдалечена администрация" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Failed to add the printer \"%s\" to Star Office/OpenOffice.org/GIMP." msgstr "" "Неуспех при добавяне на принтер \"%s\" на Star Office/OpenOffice.org/GIMP." -#: ../../services.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Administration" -msgstr "Отдалечена администрация" - #: ../../modules.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15323,7 +15547,7 @@ msgstr "Юли" msgid "Prints into %s" msgstr ", печат на %s" -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../../move/move.pm:1 #, c-format msgid "An error occurred" msgstr "Появи се грешка" @@ -15530,7 +15754,7 @@ msgstr ", многофункционално устройство" msgid "Laos" msgstr "Лаос" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "" "Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " @@ -15704,11 +15928,6 @@ msgstr "Трябва да създадете първо /etc/dhcpd.conf!" msgid "Is FPU present" msgstr "" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" -msgstr "" - #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15718,6 +15937,11 @@ msgstr "" "Няма допълнителна информация\n" "за тази услуга, съжелявам." +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "There are no scanners found which are available on your system.\n" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Build Single NIC -->" @@ -15758,21 +15982,6 @@ msgstr "DVDRAM устройство" msgid "if set to yes, report unowned files." msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 -#, c-format -msgid "" -"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -msgstr "" -"Това е HardDrake, хардуерен конфигурационен инструмент на Mandrake.\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Версия:</span> %s\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud <tvignaud" -"\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15854,11 +16063,28 @@ msgstr "Виетнам" msgid "/_Fields description" msgstr "/_Полета описание" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "Optimize your security by using Mandrake Linux" msgstr "Оптимизира вашата сигурност" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\n" +"\n" +" Thanks:\n" +"\t- LTSP Project http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" +msgstr "" +"\n" +"\n" +" Благодарности:\n" +"\t- LTSP Проект http://www.ltsp.org\n" +"\t- Michael Brown <mbrown@fensystems.co.uk>\n" +"\n" + #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 @@ -15965,7 +16191,7 @@ msgstr "" msgid "mkinitrd optional arguments" msgstr "mkinitrd допълнителни аргументи" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "" "Surf the Web with Mozilla or Konqueror, read your mail with Evolution or " @@ -16160,6 +16386,11 @@ msgstr "Рестартиране на CUPS..." msgid "Printing/Scanning/Photo Cards on \"%s\"" msgstr "Печатане/Сканиране/Фото картички на принтер \"%s\"" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Continue without USB key" +msgstr "" + #: ../../install_steps.pm:1 #, c-format msgid "Duplicate mount point %s" @@ -16600,7 +16831,7 @@ msgstr "Позволява X Window връзки" msgid "Hardware probing in progress" msgstr "Прогрес на хардуерна проба" -#: ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../network/shorewall.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Net Device" msgstr "Мрежово у-во" @@ -16665,6 +16896,11 @@ msgid "" "Click \"Ok\" to install 'ImageMagick' or \"Cancel\" to quit" msgstr "" +#: ../../network/drakfirewall.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Telnet server" +msgstr "X сървър" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Lithuanian \"number row\" QWERTY" @@ -16930,7 +17166,7 @@ msgstr "Системен журнал" msgid "Can't create catalog!" msgstr "" -#: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 +#: ../advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format msgid "" "Complete your security setup with this very easy-to-use software which " @@ -16984,6 +17220,11 @@ msgstr "Настройка на Интернет връзка" msgid "Add the name as an exception to the handling of password aging by msec." msgstr "" +#: ../../network/isdn.pm:1 +#, c-format +msgid "USB" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Scanning for TV channels" @@ -17044,6 +17285,11 @@ msgstr "Работна група" msgid "Printer host name or IP" msgstr "Име на хост за принтера или IP" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "down" +msgstr "готово" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Host Path or Module" @@ -17457,6 +17703,11 @@ msgstr "Добавяне на обект" msgid "The printers on this machine are available to other computers" msgstr "Принтерите на тази машина с достъпни за другите компютри" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "China (Hong Kong)" +msgstr "Хонг Конг" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "I can't find needed image file `%s'." @@ -17513,7 +17764,7 @@ msgstr "Пакета не е инсталиран" msgid "American Samoa" msgstr "Американска Самоа" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#: ../advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "Станете MandrakeExpert" @@ -17631,6 +17882,11 @@ msgstr "Италия" msgid "Cayman Islands" msgstr "Кайманови Острови" +#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "error unmounting %s: %s" +msgstr "грешка при демонтиране на %s: %s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Name of printer" @@ -17641,11 +17897,6 @@ msgstr "Име на принтер" msgid "disable" msgstr "изключи" -#: ../../fs.pm:1 ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "error unmounting %s: %s" -msgstr "грешка при демонтиране на %s: %s" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Do it!" @@ -17747,7 +17998,7 @@ msgstr "Компактен" msgid "Detected model: %s %s" msgstr "Открит модел: %s %s" -#: ../../share/advertising/03-software.pl:1 +#: ../advertising/03-software.pl:1 #, c-format msgid "MandrakeSoft has selected the best software for you" msgstr "" @@ -17851,6 +18102,11 @@ msgstr "X при стартиране на системата" msgid " adsl" msgstr "" +#: ../../raid.pm:1 +#, c-format +msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" +msgstr "Няма достатъчно дялове за RAID ниво %d\n" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "format of floppies supported by the drive" @@ -17861,11 +18117,6 @@ msgstr "" msgid "Firmware copy failed, file %s not found" msgstr "" -#: ../../raid.pm:1 -#, c-format -msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" -msgstr "Няма достатъчно дялове за RAID ниво %d\n" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "local config: true" @@ -17990,7 +18241,7 @@ msgid "" "No CD or DVD image found, please copy the installation program and rpm files." msgstr "" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#: ../advertising/04-configuration.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake's multipurpose configuration tool" msgstr "Многофункционален инструмент за настройка на Мандрейк" @@ -18020,7 +18271,7 @@ msgstr "Диск" msgid "Enter a printer device URI" msgstr "Въведете URI на печатащо устройство" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "" "The success of MandrakeSoft is based upon the principle of Free Software. " @@ -18534,7 +18785,7 @@ msgstr "Модел на карта:" msgid "Thin Client" msgstr "Thin клиент" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#: ../advertising/01-thanks.pl:1 #, c-format msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" msgstr "Благодарим ви, че избрахте Mandrake Linux 9.2" @@ -18637,6 +18888,13 @@ msgstr "Взима шрифтове на Windows" msgid "Mouse Systems" msgstr "Mouse Systems" +#: ../../standalone/drakclock:1 +#, c-format +msgid "" +"Your computer can synchronize its clock\n" +" with a remote time server using NTP" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Iranian" @@ -18662,7 +18920,7 @@ msgstr "Добавяне на сървър" msgid "Remote printer name" msgstr "Име на отдалечен принтер" -#: ../../share/advertising/10-security.pl:1 +#: ../advertising/10-security.pl:1 #, c-format msgid "" "MandrakeSoft has designed exclusive tools to create the most secured Linux " @@ -18813,6 +19071,11 @@ msgstr "Microsoft Explorer" msgid "Uninstall Fonts" msgstr "Инсталира шрифтове" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please wait, detecting and configuring devices..." +msgstr "Моля, изберете ниво на сигурност..." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "German (no dead keys)" @@ -18841,11 +19104,6 @@ msgstr "" "Вие може да експортирате като използвате NFS или Samba. Моля, изберете какво " "искате да използвате." -#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Reboot" -msgstr "Престартира" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" @@ -18856,6 +19114,12 @@ msgstr "Гамбия" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Контролен център на Mandrake" +#: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 +#: ../../../move/move.pm:1 +#, c-format +msgid "Reboot" +msgstr "Престартира" + #: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Multi-function device" @@ -18889,6 +19153,11 @@ msgstr "" msgid "Remember this password" msgstr "Запомня тази парола" +#: ../../install_steps_gtk.pm:1 +#, c-format +msgid "due to unsatisfied %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now enabled." @@ -18950,6 +19219,11 @@ msgstr "Папуа Нова Гвинея" msgid "Multi-function device on a parallel port" msgstr ", многофункционално устройство на на паралелен порт #%s" +#: ../../../move/tree/mdk_totem:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Busy files" +msgstr "Резервно копие на системни файлове" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19013,6 +19287,21 @@ msgstr "" msgid "DHCP Client" msgstr "DHCP клиент" +#: ../../standalone/harddrake2:1 +#, c-format +msgid "" +"This is HardDrake, a Mandrake hardware configuration tool.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Version:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Author:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" +msgstr "" +"Това е HardDrake, хардуерен конфигурационен инструмент на Mandrake.\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Версия:</span> %s\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Автор:</span> Thierry Vignaud <" +"tvignaud@mandrakesoft.com>\n" +"\n" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "dismiss" @@ -19204,47 +19493,13 @@ msgstr "Не прехвърляй принтери" msgid "Delay before booting the default image" msgstr "Забавяне преди стартирането на подразбиращият се образ" -#: ../../standalone/drakfont:1 -#, c-format -msgid "" -"\n" -" Copyright (C) 2001-2002 by MandrakeSoft \n" -" DUPONT Sebastien (original version)\n" -" CHAUMETTE Damien <dchaumette\\@mandrakesoft.com>\n" -"\n" -" This program is free software; you can redistribute it and/or modify\n" -" it under the terms of the GNU General Public License as published by\n" -" the Free Software Foundation; either version 2, or (at your option)\n" -" any later version.\n" -"\n" -" This program is distributed in the hope that it will be useful,\n" -" but WITHOUT ANY WARRANTY; without even the implied warranty of\n" -" MERCHANTABILITY or FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE. See the\n" -" GNU General Public License for more details.\n" -"\n" -" You should have received a copy of the GNU General Public License\n" -" along with this program; if not, write to the Free Software\n" -" Foundation, Inc., 59 Temple Place - Suite 330, Boston, MA 02111-1307, USA.\n" -"\n" -" Thanks:\n" -" - pfm2afm: \n" -"\t by Ken Borgendale:\n" -"\t Convert a Windows .pfm file to a .afm (Adobe Font Metrics)\n" -" - type1inst:\n" -"\t by James Macnicol: \n" -"\t type1inst generates files fonts.dir fonts.scale & Fontmap.\n" -" - ttf2pt1: \n" -"\t by Andrew Weeks, Frank Siegert, Thomas Henlich, Sergey Babkin \n" -" Convert ttf font files to afm and pfb fonts\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Use Hard Disk to backup" msgstr "Използва твърд диск за резервно копие" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 -#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Configure" msgstr "Настрока" @@ -19312,7 +19567,7 @@ msgstr "" "Проверете компакт диска на инсталирания компютър използвайки \"rpm -qpl " "Mandrake/RPMS/*.rpm\"\n" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#: ../advertising/06-development.pl:1 #, c-format msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" msgstr "Mandrake Linux 9.2 е непрекъснато разработваща се платформа" @@ -19394,6 +19649,11 @@ msgstr "" msgid "Services" msgstr "Услуги" +#: ../../../move/move.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Auto configuration" +msgstr "Потребителска настройка" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "4 MB" @@ -19432,9 +19692,10 @@ msgid "Internet station" msgstr "Интернет станция" #: ../../share/compssUsers:999 +#, fuzzy msgid "" -"Set of tools to read and send mail and news (pine, mutt, tin..) and to " -"browse the Web" +"Set of tools to read and send mail and news (mutt, tin..) and to browse the " +"Web" msgstr "" "Набор от инструменти за четене и изпращане на поща и новини (pine, mutt, " "tin..) и за обикаляне из Мрежата" @@ -19576,19 +19837,39 @@ msgstr "" "Набор от инструменти за четене и изпращане на поща и новини и за сърфиране " "из Мрежата" -#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled." +#~ msgstr "Установката вече е направена и в момента е включена." -#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgid "Logs" +#~ msgstr "Логове" -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname configuration" -#~ msgstr "Конфигурация на система" +#~ msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled." +#~ msgstr "Установката вече е направена, но в момента е изключена." -#, fuzzy -#~ msgid "Hostname" -#~ msgstr "Име на хост:" +#~ msgid "Profile " +#~ msgstr "Профил " + +#~ msgid "" +#~ "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Click on Configure to launch the setup wizard." +#~ msgstr "" +#~ "Добре дошли в инструмента за споделяне на Интернет връзката !\n" +#~ "\n" +#~ "%s\n" +#~ "\n" +#~ "Цъкнете ``Настрой'', ако искате да стартиране установяващия магьосник." + +#~ msgid "Internet Connection Sharing configuration" +#~ msgstr "Настройка на споделянето на Интернет връзката" + +#~ msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured." +#~ msgstr "Няма настройвано споделяне на Интернет връзката." + +#~ msgid "when checked, owner and group won't be changed" +#~ msgstr "при проверка, собственика и групата няма да бъдат променени" #~ msgid "Remote Printers" #~ msgstr "Отдалечен принтер" @@ -19611,10 +19892,6 @@ msgstr "" #~ msgid "Level 5" #~ msgstr "Ниво 5" -#, fuzzy -#~ msgid "Insert floppy and press %s" -#~ msgstr "Сложете дискета в устройство %s" - #~ msgid "Load" #~ msgstr "Зареди" @@ -19697,16 +19974,16 @@ msgstr "" #~ msgstr "Моля, въведете име на хост или IP." #~ msgid "" -#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Copyright (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s@epita." +#~ "fr>" #~ msgstr "" -#~ " Авторски права (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien <dupont_s" -#~ "\\@epita.fr>" +#~ " Авторски права (C) 2001-2002 MandrakeSoft by DUPONT Sebastien " +#~ "<dupont_s@epita.fr>" #~ msgid "" -#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft.com>" +#~ " updates 2002 MandrakeSoft by Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft.com>" #~ msgstr "" -#~ " обновявания 2002 MandrakeSoft от Stew Benedict <sbenedict\\@mandrakesoft." +#~ " обновявания 2002 MandrakeSoft от Stew Benedict <sbenedict@mandrakesoft." #~ "com>" #~ msgid "edit" |