diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share/po/be.po | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/be.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/be.po | 2563 |
1 files changed, 1600 insertions, 963 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/be.po b/perl-install/share/po/be.po index f3e6a565e..57be7e3aa 100644 --- a/perl-install/share/po/be.po +++ b/perl-install/share/po/be.po @@ -5,7 +5,7 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX VERSION\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" "PO-Revision-Date: 2000-09-24 12:30 +0100\n" "Last-Translator: Alexander Bokovoy <ab@avilink.net>\n" "Language-Team: be\n" @@ -57,6 +57,11 @@ msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -86,6 +91,11 @@ msgstr "Якi тып пункта жадаеце дадаць?" msgid "Restore partition table" msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "Настройка мышы" + #: ../../printer/cups.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -125,7 +135,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sri Lanka" -msgstr "" +msgstr "Шры Ланка" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -139,7 +149,7 @@ msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткаваг #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Central African Republic" -msgstr "" +msgstr "Цэнтральная Афрыканская Рэспубліка" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -191,11 +201,6 @@ msgstr "" msgid "Select installation class" msgstr "Клас усталявання" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "" - #: ../../network/tools.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -254,10 +259,15 @@ msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэ msgid "CUPS configuration" msgstr "Настройка" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "Праверка партоў" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" -msgstr "" +msgstr "Сян Ган" #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format @@ -304,7 +314,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lebanon" -msgstr "" +msgstr "Лібанон" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -371,7 +381,7 @@ msgstr "Тып: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malaysia" -msgstr "" +msgstr "Малазыя" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -395,6 +405,11 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" msgid "Swiss (French layout)" msgstr "Швейцарскi (Французская раскладка)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "Жнівень" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -416,6 +431,11 @@ msgid "Soundcard" msgstr "Стандартны" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "Месяц" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Search for files to restore" msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." @@ -423,7 +443,7 @@ msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Luxembourg" -msgstr "" +msgstr "Люксембург" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -450,7 +470,7 @@ msgstr "Iранскi" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Bus" -msgstr "" +msgstr "Прац." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -499,7 +519,7 @@ msgstr "Па дамаўленню" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Venezuela" -msgstr "" +msgstr "Венэсуэла" #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 @@ -553,6 +573,11 @@ msgstr "Iмя карыстальнiку:" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "Гайяна" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -565,16 +590,16 @@ msgid "" " only owner of directory or file in this directory can delete it" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "Iмя чаргi друку" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove a module" @@ -910,17 +935,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" -msgstr "" +msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format @@ -1034,22 +1057,22 @@ msgstr "фарматаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Rwanda" -msgstr "" - -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?" +msgstr "Руанда" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" -msgstr "" +msgstr "Щвэйцарыя" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brunei Darussalam" -msgstr "" +msgstr "Брунэі Дурасалям" + +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "Цi ёсць у вас %s iнтэрфейс?" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -1107,6 +1130,11 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "Настройка службаў" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Norway" @@ -1153,16 +1181,21 @@ msgstr "" msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "Мадьярскi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "Аўторак" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1191,16 +1224,16 @@ msgstr "" msgid "Backup Other files..." msgstr "Дрэнны файл рэзервовай копii" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP сервера SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP сервера SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1277,7 +1310,7 @@ msgstr "Першы сектар прылады (MBR)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "El Salvador" -msgstr "" +msgstr "Эль Сальвадор" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -1299,11 +1332,6 @@ msgstr "" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "прылада" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1381,24 +1409,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру" msgid "User" msgstr "Iмя карыстальнiку:" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n" -"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n" -"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу " -"раздзелаў.\n" -"(памылка ў %s)\n" -"\n" -"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1469,13 +1479,6 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру" msgid "USA (broadcast)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1486,19 +1489,16 @@ msgstr "" msgid "Loopback" msgstr "Вiртуальная файлавая сiстэма (loopback)" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "West Europe" msgstr "Еўропа" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1523,7 +1523,12 @@ msgstr "Параметры: " #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" -msgstr "" +msgstr "Швазіланд" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "Дамініканская Рэспубліка" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -1535,11 +1540,6 @@ msgstr "" msgid "Choose color" msgstr "Абярыце манiтор" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Syriac" @@ -1909,6 +1909,11 @@ msgid "" "\n" msgstr "" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "Настройка службаў" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -1917,7 +1922,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Peru" -msgstr "" +msgstr "Перу" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -1950,7 +1955,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Madagascar" -msgstr "" +msgstr "Мадагаскар" #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format @@ -2018,7 +2023,7 @@ msgstr "Абярыце дзеянне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Polynesia" -msgstr "" +msgstr "Француская Палінэзыя" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2183,6 +2188,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Маска сеткi" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2210,26 +2220,6 @@ msgid "" "but then you have to take care of these points." msgstr "" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2331,6 +2321,11 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "No open source driver" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -2343,18 +2338,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nicaragua" -msgstr "" +msgstr "Нікарагуа" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Caledonia" -msgstr "" +msgstr "Новая Калядонія" #: ../../network/isdn.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "Еўропа (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_Выдаліць" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2468,7 +2468,7 @@ msgstr "Настройка ADSL" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tokelau" -msgstr "" +msgstr "Такелаў" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -2493,7 +2493,7 @@ msgstr "Iмя злучэння" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Namibia" -msgstr "" +msgstr "Намібія" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -2561,7 +2561,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Antigua and Barbuda" -msgstr "" +msgstr "Анцігуа і Барбуда" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -2670,7 +2670,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saint Lucia" -msgstr "" +msgstr "Санта Лючыя" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "Лістапад" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -2685,7 +2690,7 @@ msgstr "Порт" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Palau" -msgstr "" +msgstr "Палаў" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2804,7 +2809,7 @@ msgstr "Выбар групы пакетаў" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritania" -msgstr "" +msgstr "Маўрытанія" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -2836,6 +2841,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "Усе першасныя раздзелы выкарыстаны" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Адлучэнне ад сеткi" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2871,7 +2881,7 @@ msgstr "Настройка мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cocos (Keeling) Islands" -msgstr "" +msgstr "Какосавыя выспы" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -2890,13 +2900,13 @@ msgstr "Iмя машыны" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "Армянскi (стары)" +msgid "Fiji" +msgstr "Фiнскi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "Фiнскi" +msgid "Armenia" +msgstr "Армянскi (стары)" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -2908,6 +2918,11 @@ msgstr "Другi дыскавод" msgid "About Harddrake" msgstr "" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -2977,6 +2992,11 @@ msgid "" "are available on your system.\n" msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr "Iмя прынтэру" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -3037,7 +3057,7 @@ msgstr "Выбачайце, але дыскавод недаступны" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bolivia" -msgstr "" +msgstr "Балівія" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -3085,16 +3105,16 @@ msgstr "NIS Domain" msgid "Group" msgstr "Працоўная група" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "choose device" -msgstr "Загрузачная прылада" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Canada" msgstr "Канадскi (Квебэк)" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "choose device" +msgstr "Загрузачная прылада" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3111,7 +3131,7 @@ msgid "German" msgstr "Нямецкi" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3148,7 +3168,7 @@ msgstr "" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "Часціня гарызантальный разгорткi" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Edit" msgstr "Ext2" @@ -3246,7 +3266,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Samoa" -msgstr "" +msgstr "Самоа" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -3262,6 +3282,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "Настройка" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner" @@ -3272,11 +3297,6 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "Папярэджанне: тэсцiраванне на гэтай вiдэакарце небяспечна" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IO карты" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3320,16 +3340,16 @@ msgstr "Адмянiць" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3350,7 +3370,7 @@ msgstr "Dvorak (Нарвежскi)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "Зрабiць неактыўным сеткавае злучэнне" @@ -3384,7 +3404,7 @@ msgstr "Не хапае дыскавай прасторы ў /boot" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Liechtenstein" -msgstr "" +msgstr "Ліхтэнштайн" #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -3478,7 +3498,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Saudi Arabia" -msgstr "" +msgstr "Савудаўская Арабія" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3533,6 +3553,11 @@ msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3562,6 +3587,11 @@ msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарысто msgid "See hardware info" msgstr "Гл. апiсанне абсталявання" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "Дзень" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -3600,14 +3630,16 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "" -#: ../../standalone/drakboot:1 +#: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" +msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format -msgid "Set password expiration and account inactivation delays" +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" msgstr "" #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 @@ -3653,6 +3685,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3707,6 +3744,13 @@ msgstr "Каб мадыфiкацыя таблiцы раздзелаў здейс msgid "Do not include the browser cache" msgstr "" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -3762,6 +3806,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "Пачатак: сектар %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "Дрэнны пакет" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -3787,6 +3836,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Please click on a partition" msgstr "Націсніце на раздзел" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -3797,11 +3851,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "across Network" -msgstr "Сетка:" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -3866,7 +3915,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "Argentina" -msgstr "" +msgstr "Аргенціна" #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -3901,7 +3950,7 @@ msgstr "Выйсцi без захавання" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Yemen" -msgstr "" +msgstr "Йемен" #: ../../share/advertising/11-mnf.pl:1 #, c-format @@ -3925,6 +3974,14 @@ msgid "" "Please choose the minimal installation you want:" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -3933,7 +3990,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tajikistan" -msgstr "" +msgstr "Такжыкістан" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 @@ -3942,6 +3999,7 @@ msgid "Accept" msgstr "Прыняць" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "Апiсанне" @@ -3968,11 +4026,6 @@ msgstr "" msgid "Choose a monitor" msgstr "Абярыце манiтор" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "Дрэнны пакет" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4073,6 +4126,11 @@ msgstr "Згарнуць дрэва" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4128,11 +4186,6 @@ msgstr "Выкарыстоўваць DiskDrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Test pages" @@ -4198,7 +4251,7 @@ msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkey" -msgstr "" +msgstr "Турцыя" #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format @@ -4240,7 +4293,7 @@ msgstr "" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United States" -msgstr "" +msgstr "Злучаныя Штаты" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -4324,7 +4377,7 @@ msgstr "Настройка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ghana" -msgstr "" +msgstr "Гана" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4463,7 +4516,7 @@ msgstr "Фiнскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Macedonia" -msgstr "" +msgstr "Македонія" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4494,9 +4547,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Libya" -msgstr "" +msgstr "Лібэрыя" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -4525,12 +4578,12 @@ msgstr "Таблiца" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "Не ведаю як адфарматаваць %s з тыпам %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model" msgstr "Порт мышы" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "Iмя друкаркi" @@ -4558,7 +4611,7 @@ msgstr "Порт мышы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tuvalu" -msgstr "" +msgstr "Тувалю" #: ../../help.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -4611,7 +4664,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "East Timor" -msgstr "" +msgstr "Усходні Тымор" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "Порт прынтэру" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4724,16 +4782,16 @@ msgstr "" msgid "Start sector: " msgstr "Пачатковы сектар:" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "Перазагрузiць" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Read" +msgstr "Перазагрузiць" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -4776,10 +4834,17 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "Аддалены прынтэр" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" -msgstr "" +msgstr "Замбія" #: ../../security/level.pm:1 #, c-format @@ -4801,16 +4866,16 @@ msgstr "Рускi (Я-В-Е-Р-Т-И)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Egypt" msgstr "Пуста" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "Чэская Рэспубліка" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Sound card" @@ -4923,7 +4988,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Equatorial Guinea" -msgstr "" +msgstr "Экватарыяльная Гвінэя" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -4966,13 +5036,74 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kiribati" -msgstr "" +msgstr "Кірыбаці" + +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "Browse" @@ -5040,169 +5171,6 @@ msgid "" "information from the server(s)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5246,7 +5214,7 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uzbekistan" -msgstr "" +msgstr "Узбэкістан" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5258,8 +5226,7 @@ msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "Аддалены прынтэр" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Finish" msgstr "Фiнскi" @@ -5272,7 +5239,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Togo" -msgstr "" +msgstr "Тога" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -5316,7 +5283,7 @@ msgstr "Асабiсты выбар пакетаў" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiць?" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "Размеркаванне" @@ -5326,6 +5293,11 @@ msgstr "Размеркаванне" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "Шлюз" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Journalised FS" @@ -5336,11 +5308,6 @@ msgstr "памылка манцiравання" msgid "Ethernet cards promiscuity check" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "Шлюз" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -5351,14 +5318,14 @@ msgstr "" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "Лiтара для DOS-дыску: %s (наўгад)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" +msgstr "Бахрэйн" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -5402,6 +5369,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5448,14 +5420,12 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "" +msgid "Thursday" +msgstr "Чацьвер" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." msgstr "" #: ../../standalone/drakgw:1 @@ -5540,6 +5510,11 @@ msgstr "" "серверу. Узровень бяспекi дастаткова высокi для работы\n" "серверу, якi дапускае злучэннi са шматлiкiмi клiентамi." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "сервер" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -5562,6 +5537,29 @@ msgid "" "On which drive are you booting?" msgstr "" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"УВАГА!\n" +"\n" +"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n" +"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n" +"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання," +"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n" +"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n" +"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok." + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -5625,7 +5623,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Japan" -msgstr "" +msgstr "Японія" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -5678,13 +5676,6 @@ msgstr "" "Захаваць i аднавiць сiстэмны энтрапiйны пул для высокай якасцi\n" "генерацыі выпадковых лікаў." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" @@ -5772,6 +5763,11 @@ msgstr "" msgid "Cpuid level" msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "Сеткавы прынтэр (TCP/Socket)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -5829,13 +5825,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Uruguay" -msgstr "" +msgstr "Уругвай" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Benin" msgstr "Бельгiйскi" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Path selection" @@ -5851,6 +5852,11 @@ msgstr "" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "Манiтор: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5881,7 +5887,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bangladesh" -msgstr "" +msgstr "Бангладэш" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -5903,6 +5909,11 @@ msgstr "Працягнуць" msgid "Custom Restore" msgstr "Па выбару" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "Субота" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -5970,6 +5981,11 @@ msgstr "Усталёўка" msgid "%d packages" msgstr "%d пакетаў" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "Коста-Рыка" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6002,11 +6018,6 @@ msgid "" "\n" msgstr "" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "" - #: ../../security/level.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6032,30 +6043,20 @@ msgid "" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Манцiраванне дыску %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "Рэжым злучэння" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Манцiраванне дыску %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" -msgstr "" +msgstr "Марцінік" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6095,6 +6096,11 @@ msgid "" "running" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "Серада" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6103,7 +6109,7 @@ msgstr "Тыпы файлавых сiстэмаў:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Northern Mariana Islands" -msgstr "" +msgstr "Выспы Паўночнае Мар'яны" #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format @@ -6127,6 +6133,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "Захаванне на дыскету" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6162,6 +6186,11 @@ msgstr "Iмя серверу SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "NIS сервер:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Minute" +msgstr "Хвіліны" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6195,6 +6224,11 @@ msgid "" "copyright laws applicable to software programs.\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "Эксперт" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -6207,16 +6241,16 @@ msgid "" "available server." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Micronesia" +msgstr "Мікранэзыян" + #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 #, c-format msgid "4 billion colors (32 bits)" msgstr "4 мiлiярда колераў (24 бiты)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Micronesia" -msgstr "" - #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -6227,6 +6261,56 @@ msgstr "" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -6271,10 +6355,10 @@ msgstr "" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "Польскi (стандартная раскладка)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format -msgid "activate now" -msgstr "Актыўны" +msgid "/_Add Printer" +msgstr "Прынтэр" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6337,12 +6421,12 @@ msgstr "Шлюз" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tonga" -msgstr "" +msgstr "Тонга" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Tunisia" -msgstr "" +msgstr "Тунісія" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -6452,7 +6536,7 @@ msgstr "Абярыце асноўнага карыстальнiка:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gabon" -msgstr "" +msgstr "Габон" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -6524,18 +6608,18 @@ msgstr "Памеры якога раздзела вы жадаеце змянiц #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "United States Minor Outlying Islands" -msgstr "" - -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "" +msgstr "Няістотна блізкія да Злучаных штатаў выспы" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Djibouti" msgstr "Адмянiць" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "detected on port %s" @@ -6551,6 +6635,11 @@ msgstr "" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "Вiдэакарта: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (Па дамаўленню)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -6561,6 +6650,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format msgid "Splash selection" @@ -6650,10 +6744,15 @@ msgstr "Абярыце вiдэакарту" msgid "Remove selected server" msgstr "Выдалiць чаргу друку" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" -msgstr "" +msgstr "Паўднёвыя Францускія Тэрыторыі" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -6735,7 +6834,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bhutan" -msgstr "" +msgstr "Бутан" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6772,6 +6871,11 @@ msgstr "Грэчаскi" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Звычайная мыш з 3 кнопкамі" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -6817,6 +6921,11 @@ msgid "" "Try to change some parameters" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, fuzzy, c-format msgid "User :" @@ -6852,7 +6961,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Colombia" -msgstr "" +msgstr "Калюмбія" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6911,13 +7020,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mongolia" -msgstr "" +msgstr "Манголія" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mounted\n" msgstr "Заманцiравана\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "Настройка X Window" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -6954,7 +7068,7 @@ msgstr "Гл. апiсанне абсталявання" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mauritius" -msgstr "" +msgstr "Марыціўс" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -7003,11 +7117,6 @@ msgstr "" msgid "Monaco" msgstr "Манiтор" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7023,6 +7132,11 @@ msgstr "%s памылка фарматавання %s" msgid "Canada (cable)" msgstr "Канадскi (Квебэк)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "Iмя злучэння" + #: ../../help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Upgrade" @@ -7045,6 +7159,11 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kyrgyzstan" +msgstr "Кыргізтан" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device on USB" msgstr "" #: ../../help.pm:1 @@ -7068,6 +7187,11 @@ msgstr "" "Для гэтага стварыце раздзел (альбо адзначце ўжо iснуючы).\n" "Потым абярыце ``Кропка манцiравання'' i ўстанавiце яе ў `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "Заходняя Сахара" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7076,12 +7200,7 @@ msgstr "Proxy павiнен быць http://..." #: ../../lang.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "South Africa" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "" +msgstr "Паўднёвая Афрыка" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -7125,6 +7244,11 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Sticky-bit" @@ -7190,13 +7314,18 @@ msgstr "Ачышчаць /tmp пры кожнай загрузцы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malawi" -msgstr "" +msgstr "Маляві" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "local config: false" msgstr "Лакальны прынтэр" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "Выкарыстоўваць iснуючы раздзел" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please choose your type of mouse." @@ -7217,23 +7346,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "United Kingdom" -msgstr "" +msgstr "Злучанае Каралеўства" #: ../../services.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "running" msgstr "Увага!" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "Па дамаўленню" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Indonesia" msgstr "няма" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -7273,6 +7402,11 @@ msgid "" "other \"goodies\", are available on our e-store:" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "Сакавік" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -7329,10 +7463,15 @@ msgstr "" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "Настройка X Window" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " -msgstr "" +msgstr ", " #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -7416,6 +7555,11 @@ msgid "" "offering professional solutions compatible with Mandrake Linux" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "Аўтары: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -7474,12 +7618,22 @@ msgstr "Зроблена" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "Гэта дакладна?" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "Iнфармацыя" @@ -7594,13 +7748,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты" msgid "Disabling servers..." msgstr "Вызначэнне прыладаў..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -7689,11 +7836,6 @@ msgstr "Усталяванне LILO/GRUB" msgid "Israeli" msgstr "Iўрыт" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "load setting" -msgstr "фарматаванне" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -7712,7 +7854,7 @@ msgstr "Выдалiць з сiстэмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Denmark" -msgstr "" +msgstr "Данія" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -7780,17 +7922,17 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Sierra Leone" -msgstr "" +msgstr "С'ера Ліонэ" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "Адкат" +msgid "Botswana" +msgstr "Эстонскi" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "Эстонскi" +msgid "Andorra" +msgstr "Адкат" #: ../../standalone/draksec:1 #, fuzzy, c-format @@ -7873,6 +8015,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "Настройка мадэму" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "Барбадос" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -7880,11 +8027,6 @@ msgid "" "involved in the Free Software world!" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -7927,6 +8069,11 @@ msgstr "" msgid "High" msgstr "Высокi" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "Дадаць карыстальніка ў сыстэму" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -7942,7 +8089,7 @@ msgstr "" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Local Printers" msgstr "Лакальны прынтэр" @@ -7995,7 +8142,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "San Marino" -msgstr "" +msgstr "Сан Марына" #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -8017,6 +8164,11 @@ msgstr "Выхад" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "Абярыце мэнэджар вокнаў:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "Сьнежань" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8044,7 +8196,7 @@ msgstr "Размеркаванне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Pakistan" -msgstr "" +msgstr "Пакістан" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -8115,18 +8267,18 @@ msgstr "Запуск X пры старце сiстэмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chad" -msgstr "" - -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння" +msgstr "Чад" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "India" msgstr "Iранскi" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s з падтрымкай 3D-паскарэння" + #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Slovakia" @@ -8135,12 +8287,12 @@ msgstr "Славенскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Singapore" -msgstr "" +msgstr "Сынгапур" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cambodia" -msgstr "" +msgstr "Камбоджа" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -8276,7 +8428,7 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "Netherlands" -msgstr "" +msgstr "Нідэрлянды" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format @@ -8370,14 +8522,21 @@ msgstr "" "Пэўнае абсталяванне патрабуе камерцыйных драйвераў для працы.\n" "Часткова інфармацыю пра іх можна атрымаць тут: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "Гаіці" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "Вызначэнне прыладаў..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 @@ -8563,14 +8722,6 @@ msgstr "" msgid "Looking for available packages..." msgstr "Прагляд даступных пакетаў" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -8581,16 +8732,16 @@ msgstr "" msgid "Rescue partition table" msgstr "Дадатковая таблiца раздзелаў" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cyprus" +msgstr "Кіпар" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Connection complete." msgstr "Iмя злучэння" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cyprus" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -8612,6 +8763,11 @@ msgstr "Канфiгурацыя сеткi" msgid "ISDN connection" msgstr "Настройка ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -8670,6 +8826,11 @@ msgid "" "per second)" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "Дастасаваньне для кіраваньня карыстальнікамі Mandrake Linux" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -8680,6 +8841,18 @@ msgstr "важна" msgid "Total Progress" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -8701,16 +8874,16 @@ msgid "" "configure the driver." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Users" -msgstr "Iмя карыстальнiку:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Aruba" msgstr "Grub" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Users" +msgstr "Iмя карыстальнiку:" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -8731,6 +8904,11 @@ msgstr "Паролi не супадаюць" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "Калi ласка, абярыце мову для карыстання." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -8776,7 +8954,7 @@ msgstr "Змянiць памеры экрану" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Paraguay" -msgstr "" +msgstr "Парагвай" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -8916,6 +9094,11 @@ msgid "" "You may now replay your installation." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9080,6 +9263,11 @@ msgid "" "Backup Sources: \n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "custom" +msgstr "Па выбару" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -9136,6 +9324,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_Дапамога" @@ -9145,6 +9334,11 @@ msgstr "/_Дапамога" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "Выспы Кука" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9157,11 +9351,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -9179,17 +9368,16 @@ msgstr "" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "Адмена" @@ -9234,32 +9422,16 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"УВАГА!\n" -"\n" -"DrakX зараз павiнен змянiць памер вашага раздзела Windows.\n" -"Будзьце ўважлiвы: гэтая аперацыя небяспечна. Калi вы яшчэ не зрабiлi \n" -"рэзервовую копiю дадзеных, то спачатку пакiньце праграму ўсталявання," -"выканайце scandisk i defrag на гэтым разделе, зрабiце рэзервовую копiю\n" -"дадзеных i толькi потым зноў вярнiцеся да праграмы ўсталявання.\n" -"Калi падрыхтавалiся, нацiснiце Ok." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "Iмя злучэння" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -9325,11 +9497,6 @@ msgstr "Атрымалася памылка ўпарадкавання паке msgid "US keyboard (international)" msgstr "US клавiятура (мiжнародная)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Not installed" @@ -9372,7 +9539,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Honduras" -msgstr "" +msgstr "Гандурас" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -9427,20 +9594,11 @@ msgstr "" msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "URI прынтэру" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_Quit" msgstr "Выхад" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -9540,7 +9698,7 @@ msgstr "Усталяванне сiстэмы" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Brazil" -msgstr "" +msgstr "Бразылія" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -9567,11 +9725,6 @@ msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышш msgid "Printing" msgstr "Прынтэр" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9648,9 +9801,9 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../lang.pm:1 -#, c-format +#, fuzzy, c-format msgid "Moldova" -msgstr "" +msgstr "Панядзелак" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format @@ -9682,6 +9835,11 @@ msgstr "" msgid "Add a new rule at the end" msgstr "Iмя друкаркi" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9710,6 +9868,11 @@ msgstr "Выйсцi без запiсу таблiцы раздзелаў" msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Installing packages..." @@ -9720,16 +9883,16 @@ msgstr "Усталяванне пакету %s" msgid "Dutch" msgstr "Галандскi" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Angola" +msgstr "Ангола" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "The following packages need to be installed:\n" msgstr "Наступныя пакеты будуць даданы да сiстэмы" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Angola" -msgstr "" - #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "service setting" @@ -9794,6 +9957,45 @@ msgid "" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -9834,20 +10036,20 @@ msgstr "Iнфармацыя" msgid "No network card" msgstr "сеткавая карта не знойдзена" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 кнопкi" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" -msgstr "" +msgstr "Мальта" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -9892,16 +10094,16 @@ msgstr "Вiдэакарта" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cameroon" +msgstr "Камэрун" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Provider dns 1 (optional)" msgstr "DNS 1 правайдару" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cameroon" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9911,9 +10113,15 @@ msgstr "" "Вы можаце цяпер разбiць ваш дыск %s\n" "Па заканчэннi не забудзьцеся захаваць змяненнi, скарыстаўшы `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Close" msgstr "Порт мышы" @@ -9930,7 +10138,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Calendar" -msgstr "" +msgstr "Каляндар" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -9954,6 +10162,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "Iсландскi" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "Канфiгурацыя сеткi" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -9974,7 +10187,7 @@ msgstr "" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Разгарнуць дрэва" @@ -9990,7 +10203,6 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "Эксперт" @@ -10060,6 +10272,20 @@ msgstr "можа быць" msgid "When" msgstr "З колам" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "Гадзіны" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -10068,7 +10294,7 @@ msgstr "Другi сервер DNS:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Finland" -msgstr "" +msgstr "Фінляндыя" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -10108,11 +10334,6 @@ msgid "" "You can also edit your own rules which will owerwrite the default rules." msgstr "" -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10153,6 +10374,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10197,11 +10437,6 @@ msgstr "" msgid "SILO Installation" msgstr "Усталяванне SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10239,6 +10474,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "Паранаiдальны" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -10399,15 +10644,20 @@ msgstr "Па-першае, зрабiце рэзервовую копiю вашы msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "На якi з маючыхся жорсткiх дыскаў Вы жадаеце ўсталяваць Linux?" +#: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "Эксперт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "Эксперт" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -10435,7 +10685,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Morocco" -msgstr "" +msgstr "Марока" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -10455,7 +10705,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nepal" -msgstr "" +msgstr "Нэпал" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -10522,6 +10772,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "Аднавіць" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reload partition table" @@ -10552,6 +10807,11 @@ msgstr "" msgid "Boot" msgstr "Root" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Tuner type:" @@ -10611,6 +10871,11 @@ msgstr "Опцыi аддаленага прынтэру lpd" msgid "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -10650,6 +10915,11 @@ msgstr "" msgid "Save packages selection" msgstr "Асабiсты выбар пакетаў" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_Дзеяньні" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format msgid "Remove the last item" @@ -10714,16 +10984,16 @@ msgstr "Памер: %s" msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "На якi сектар перанесці?" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bahamas" +msgstr "Багамы" + #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Do you want to click on this button?" msgstr "Вы жадаеце выкарыстоўваць aboot?" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bahamas" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Manual configuration" @@ -10836,9 +11106,24 @@ msgstr "" "\n" "Вы жадаеце усталяваць сумесны доступ да Internet?" -#: ../../security/l10n.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 @@ -10877,11 +11162,6 @@ msgid "" "new/changed hardware." msgstr "" -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "Аддалены прынтэр" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -10936,6 +11216,11 @@ msgstr "" msgid "Unselected All" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "Iмя друкаркi" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -10976,6 +11261,17 @@ msgstr "Порт мышы" msgid "Welcome to %s" msgstr "Сардэчна запрашаем Сѓ %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -11044,18 +11340,23 @@ msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cuba" -msgstr "" +msgstr "Куба" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "Даступныя пакеты" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "October" +msgstr "Кастрычнік" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Belize" msgstr "Змяненне памераў" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "Даступныя пакеты" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -11080,6 +11381,11 @@ msgstr "" msgid " Activate/Disable daily security check." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -11109,6 +11415,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "Вылiчэнне межаў файлавай сiстэмы Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -11143,6 +11454,26 @@ msgid "" "- System Files:\n" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -11190,10 +11521,18 @@ msgstr "" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" -msgstr "" +msgstr "Выспа Расства" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -11210,6 +11549,11 @@ msgstr "" msgid "Set this printer as the default" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "Гэта дакладна?" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -11270,8 +11614,13 @@ msgstr "" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -11292,7 +11641,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "Iнтэрнэт злучэнне i канфiгурацыя" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Пераключэнне памiж упарадкаваннем па групе i асобках" @@ -11324,6 +11673,11 @@ msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" msgid "Saint Helena" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr "Iмя прынтэру" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Security Level" @@ -11354,6 +11708,14 @@ msgstr "Польскi (qwertz раскладка)" msgid "Syria" msgstr "" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -11400,6 +11762,11 @@ msgstr "" msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "Гэты каталог павінен знаходзіцца ўнутры каранёвай файлавай сістэмы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "Сетка:" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -11473,7 +11840,7 @@ msgstr "Iмя друкаркi" msgid "Card IRQ" msgstr "IRQ карты" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "" @@ -11592,15 +11959,10 @@ msgstr "" msgid "Hungary" msgstr "Мадьярскi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "Праверка партоў" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" -msgstr "" +msgstr "Новая Зэляндыя" #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format @@ -11619,6 +11981,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "калi ласка, пазначце тып вашай мышы." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "Нідэрлянская Анцілія" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -11629,11 +11996,6 @@ msgstr "" msgid "LPRng" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -11700,9 +12062,14 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "Студзень" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Password history length" @@ -11802,10 +12169,20 @@ msgstr "" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" -msgstr "" +msgstr "Мазамбік" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -11857,6 +12234,11 @@ msgstr "" msgid "Local Printer" msgstr "Лакальны прынтэр" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -11887,21 +12269,21 @@ msgstr "Злучэнне прынтэру" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" -msgstr "" - -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "Змяненне памераў" +msgstr "/_Паведаміць пра памылку" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Dominica" msgstr "NIS Domain" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "Змяненне памераў" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -11952,6 +12334,36 @@ msgstr "Мыш: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12056,6 +12468,11 @@ msgid "" "are directly connected to your system" msgstr "У вашай сістэме няма нiводнага сеткавага адаптара!" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "type: %s" @@ -12066,6 +12483,14 @@ msgstr "Тып: " msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "Славацкi (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, fuzzy, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -12176,7 +12601,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Comoros" -msgstr "" +msgstr "Камарас" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "Травень" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -12299,6 +12729,11 @@ msgid "" "development environments." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "Лакальны прынтэр" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -12338,16 +12773,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "Куды вы жадаеце манцiраваць прыладу %s?" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Algeria" msgstr "паслядоўная" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "Пераканфiгураваць лакальную сетку" + #: ../../any.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Initrd-size" @@ -12366,16 +12801,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "Па дамаўленню" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 Мб" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "Настройка мышы" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -12464,15 +12914,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "Клавiятура" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -12498,6 +12939,29 @@ msgstr "Настройка пасля ўсталявання" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -12670,7 +13134,7 @@ msgstr "Аддалены прынтэр" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lesotho" -msgstr "" +msgstr "Лісота" #: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format @@ -12682,23 +13146,23 @@ msgstr "" msgid "Pipe job into a command" msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "Котэ дэ Інворэ" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "Так" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -12781,11 +13245,6 @@ msgstr "Абярыце iнструмент, якi жадаеце скарыст msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "Настройкi ўзроўня бяспекi" -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -12882,7 +13341,7 @@ msgstr "Даступныя пакеты" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -12900,62 +13359,6 @@ msgstr "Даступныя пакеты" msgid "Empty" msgstr "Пуста" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -12982,6 +13385,21 @@ msgstr "" "\n" "Вы можаце адключыцца ці пераканфігураваць вашае злучэнне." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -13007,7 +13425,7 @@ msgstr "" #: ../../Xconfig/main.pm:1 #, c-format msgid "Test" -msgstr "" +msgstr "Тэст" #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13054,11 +13472,10 @@ msgstr "Настройка мышы" msgid "Choose the mount points" msgstr "Абярыце пункты манцiравання" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" -msgstr "" +msgstr "Так" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13070,6 +13487,11 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)" msgid "Installing" msgstr "Усталёўваем" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -13172,14 +13594,14 @@ msgstr "Зусім слабы" msgid "Report check result by mail" msgstr "" -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" +msgstr "Грэнада" + +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" msgstr "" #: ../../any.pm:1 @@ -13193,24 +13615,16 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s сектараў" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "Не" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" -msgstr "" +msgstr "Гвадэлупа" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13272,16 +13686,16 @@ msgstr "Опцыi прынтэру NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "Люты" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "General" msgstr "Агульны" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -13297,6 +13711,16 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "Канфiгурацыя сеткi" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "Красавік" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "Актыўны" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -13305,9 +13729,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Philippines" -msgstr "" +msgstr "Хвіліпіны" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -13319,6 +13743,11 @@ msgstr "" msgid "Ok" msgstr "Ок" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -13445,7 +13874,7 @@ msgstr "Пазначце параметры" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Vanuatu" -msgstr "" +msgstr "Ванааці" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -13500,7 +13929,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norfolk Island" -msgstr "" +msgstr "Норфалскія выспы" #: ../../standalone/drakboot:1 #, fuzzy, c-format @@ -13522,6 +13951,11 @@ msgstr "Выкарыстоўваць для вiртуальнай файлава msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "Ужыць фільтар" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -13552,21 +13986,26 @@ msgstr "" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (US)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "More Options" -msgstr "Опцыi модулю:" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Afghanistan" msgstr "Iранскi" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "More Options" +msgstr "Опцыi модулю:" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "Бурундзі" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13580,11 +14019,6 @@ msgstr "" "стандартнага\n" "UNIX cron, уключаючы лепшы ўзровень бяспекi i моцныя канфiгурацыйныя опцыi." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -13639,14 +14073,21 @@ msgstr "" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "Паролi не супадаюць" -#: ../../keyboard.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Right \"Windows\" key" +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr "Iмя друкаркi" + +#: ../../keyboard.pm:1 #, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" +msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -13720,6 +14161,11 @@ msgstr "" msgid "FATAL" msgstr "FAT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "Аднавіць сьпіс" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -13731,7 +14177,7 @@ msgid "" msgstr "" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "Знiшчыць" @@ -13759,7 +14205,7 @@ msgstr "Настройка ISDN" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Status:" -msgstr "" +msgstr "Стан:" #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -13786,6 +14232,11 @@ msgstr "Еўропа (EDSS1)" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -13903,6 +14354,11 @@ msgstr "прылада" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "Калі ласка, зрабіце некалькі рухаў мышшу." +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Greece" +msgstr "Грэчаскi" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -13913,10 +14369,15 @@ msgstr "Усё" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "Якую сiстэму друку Вы жадаеце выкарыстоўваць?" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "July" +msgstr "Ліпень" + +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Greece" -msgstr "Грэчаскi" +msgid "Prints into %s" +msgstr "Памылка запiсу ў файл %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -13988,6 +14449,11 @@ msgstr "Сервер друку" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "Пазначце памер RAM у Mб" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "Пятніца" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -14041,6 +14507,11 @@ msgstr "Памылка адкрыцця %s для запiсу: %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "Японскi 106 клавiш" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -14049,7 +14520,12 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Burkina Faso" -msgstr "" +msgstr "Буркіна Хвасо" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "Чэрвень" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format @@ -14074,7 +14550,7 @@ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Maldives" -msgstr "" +msgstr "Мальды" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -14104,6 +14580,15 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Laos" +msgstr "Лаос" + +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" msgstr "" #: ../../security/help.pm:1 @@ -14168,6 +14653,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "Верасень" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -14283,9 +14773,9 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Marshall Islands" -msgstr "" +msgstr "Маршалавы выспы" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "Гэта дакладна?" @@ -14351,11 +14841,21 @@ msgstr "Iмя прынтэру" msgid "Suriname" msgstr "Iмя для размеркаванага рэсурсу" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "Захаванне на дыскету" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -14364,12 +14864,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gibraltar" -msgstr "" - -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "Порт прынтэру" +msgstr "Гібралтар" #: ../../network/modem.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14411,6 +14906,7 @@ msgstr "" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -14476,6 +14972,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "Опцыi прынтэру SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -14498,16 +14999,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "Падключэнне" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Print test pages" msgstr "Друк тэставых старонак" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "Актыўны" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -14608,6 +15109,11 @@ msgstr "абмежаванне" msgid "Add host/network" msgstr "" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, fuzzy, c-format msgid "Model name" @@ -14618,21 +15124,21 @@ msgstr "Опцыi модулю:" msgid "Albania" msgstr "Iранскi" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" -msgstr "" +msgstr "Брытанская тэрыторыя Індыйскага акіяна" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Normal Mode" msgstr "Звычайны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer connection type" @@ -14712,7 +15218,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Myanmar" -msgstr "" +msgstr "Маянмар" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 #: ../../diskdrake/dav.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -14742,6 +15248,11 @@ msgstr "Іншыя" msgid "burner" msgstr "Прынтэр" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "Лакальны прынтэр" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "No remote machines" @@ -14780,6 +15291,11 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "Сумеснае Iнтэрнэт-злучэнне зараз магчыма" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "Злучаныя Арабскія Эміраты" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -14792,23 +15308,23 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" -msgstr "" +msgstr "Тайланд" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_1" msgstr "IO_1 карты" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" -msgstr "" +msgstr "Казахстан" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -14830,76 +15346,31 @@ msgstr "" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "Усталяванне Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "Тайская клавiятура" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Bouvet Island" +msgstr "Выспа Боўвіт" + #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Dialup options" msgstr "Параметры камутаванага злучэння (Dialup)" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Bouvet Island" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -14931,6 +15402,11 @@ msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr "Iмя прынтэру" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -14953,13 +15429,13 @@ msgstr "Лакальны прынтэр" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "2 кнопкi" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "2 кнопкi" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -14981,6 +15457,11 @@ msgstr "Захаванне на дыскету" msgid "Check open ports" msgstr "Дубляванне пункту манцiравання %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "Выдалiць чаргу друку" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -15109,7 +15590,7 @@ msgstr "Сервер друку" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "Summary" -msgstr "" +msgstr "Агульныя зьвесткі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15118,7 +15599,7 @@ msgid "" "1st USB printer: /dev/usb/lp0, 2nd USB printer: /dev/usb/lp1, ...)." msgstr "" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Next" msgstr "Далей ->" @@ -15136,7 +15617,7 @@ msgstr "CHAP" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Puerto Rico" -msgstr "" +msgstr "Пуэрта Рыка" #: ../../network/network.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -15176,13 +15657,18 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Anguilla" -msgstr "" +msgstr "Ангулла" #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NIS Domain" msgstr "NIS Domain" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "Антарктыка" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -15190,11 +15676,6 @@ msgid "" "- User Files:\n" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mount options" @@ -15203,7 +15684,7 @@ msgstr "Опцыi модулю:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Jamaica" -msgstr "" +msgstr "Ямайка" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -15267,6 +15748,11 @@ msgstr "" msgid "Host name or IP." msgstr "Iмя машыны" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_Рэдагаваць" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -15282,14 +15768,14 @@ msgstr "Ачысцiць усё" msgid "No test pages" msgstr "Так, надрукаваць абедзве старонкi тэксту" -#: ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Adapter %s: %s" +msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "" -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format -msgid "Falkland Islands (Malvinas)" +msgid "Adapter %s: %s" msgstr "" #: ../../standalone/drakfloppy:1 @@ -15297,6 +15783,11 @@ msgstr "" msgid "Boot disk creation" msgstr "Настройка пасля ўсталявання" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "Панядзелак" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -15319,6 +15810,7 @@ msgstr "Настр. файлавых сiстэмаў" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_File" msgstr "Файлы:\n" @@ -15335,6 +15827,11 @@ msgid "" "up a firewall to protect your machine from network attacks." msgstr "" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "Таблiца" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -15350,7 +15847,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mayotte" -msgstr "" +msgstr "Майотэ" #: ../../security/help.pm:1 #, c-format @@ -15458,7 +15955,7 @@ msgstr "" msgid "Kernel:" msgstr "" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "/_About..." msgstr "Адмянiць" @@ -15486,7 +15983,7 @@ msgstr "Стварыць загр. дыск" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Solomon Islands" -msgstr "" +msgstr "Саламонавы выспы" #: ../../standalone/mousedrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -15523,6 +16020,11 @@ msgstr "" msgid "Show current interface configuration" msgstr "Настройка злучэння з Iнтэрнэтам" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "Прынтэр" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15549,16 +16051,16 @@ msgstr "Зроблена" msgid "Web Server" msgstr "сервер" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Chile" msgstr "Порт мышы" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15625,7 +16127,7 @@ msgstr "" #: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Settings" -msgstr "" +msgstr "Усталёўкі" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15746,6 +16248,11 @@ msgstr "Аднаўленне з дыскеты" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "Наступныя пакеты будуць выдалены" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr "Порт" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -15782,20 +16289,20 @@ msgid "Configure bootsplash picture" msgstr "Настройка службаў" #: ../../lang.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "Нарвежскi" + +#: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "China" -msgstr "" +msgstr "Кітай" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr "Да якога паслядоўнага порту далучаны мадэм?" -#: ../../lang.pm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "Нарвежскi" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -15858,15 +16365,25 @@ msgstr "" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "Iмя машыны" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "IP адрас павiнен быць у фармаце 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "Настройка сеткi" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" -msgstr "" +msgstr "Эквадор" #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, fuzzy, c-format @@ -15926,20 +16443,20 @@ msgstr "Азербайджанскі (latin)" msgid "Package not installed" msgstr "Заканчэнне ўсталявання" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "American Samoa" +msgstr "Амэрыканскае Самоа" + #: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 #, fuzzy, c-format msgid "Become a MandrakeExpert" msgstr "эксперт" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "American Samoa" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" -msgstr "" +msgstr "Пратакол" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -16002,8 +16519,9 @@ msgstr "" msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "Вы не можаце вылучаць і адмяняць вылучэнне гэтага пакету" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "Увага!" @@ -16020,11 +16538,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "Аддалены вузел" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "Актыўны" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -16035,6 +16548,11 @@ msgstr "" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "Выкарыстоўваць незанятую прастору на раздзеле Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/_Аднавіць" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, fuzzy, c-format @@ -16044,7 +16562,7 @@ msgstr "Iтальянскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cayman Islands" -msgstr "" +msgstr "Кайманавыя выспы" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16104,6 +16622,11 @@ msgstr "" msgid "Left Alt key" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "фарматаванне" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16113,6 +16636,11 @@ msgid "" "choose the correct model from the list." msgstr "" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "Жадаеце пратэсцiраваць друк?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16134,7 +16662,7 @@ msgstr "Iранскi" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Lithuania" -msgstr "" +msgstr "Жамойція" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -16164,7 +16692,7 @@ msgstr "можа быць" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Panama" -msgstr "" +msgstr "Панама" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format @@ -16255,6 +16783,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -16288,7 +16821,7 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mali" -msgstr "" +msgstr "Малі" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -16346,9 +16879,10 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "Грузiнскi (\"Руская\" раскладка)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" -msgstr "" +msgstr "/_Налады" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -16629,6 +17163,11 @@ msgid "" "at boot-time to maintain the system configuration." msgstr "" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "прылада" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -16679,10 +17218,10 @@ msgid "" "Firmware Delay expires." msgstr "" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "Няма мышы" +msgid "Wednesday" +msgstr "Серада" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -16694,6 +17233,11 @@ msgstr "Нямецкi" msgid "Austria" msgstr "паслядоўная" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "Няма мышы" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -16709,7 +17253,7 @@ msgstr "" msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Згарнуць дрэва" @@ -16762,10 +17306,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "узровень" +msgid "tape" +msgstr "Тып: " #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -16777,35 +17321,33 @@ msgstr "" msgid "List users on display managers (kdm and gdm)" msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "узровень" - -#: ../../partition_table.pm:1 -#, c-format -msgid "Restoring from file %s failed: %s" -msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" msgstr "Logitech Mouse (паслядоўная, стары тып C7)" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "узровень" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "узровень" +#: ../../partition_table.pm:1 +#, c-format +msgid "Restoring from file %s failed: %s" +msgstr "Аднаўленне з файла %s не атрымалася: %s" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "узровень" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"Таблiца раздзелаў не чытаецца, яна занадта сапсаваная для меня :(\n" +"Паспрабую iсцi далей i буду прапускаць дрэнныя раздзелы (Усе ДАДЕЗЕНЫЯ\n" +"будуць страчаны!). Iншае рашэнне не дазволiць DrakX змянiць таблiцу " +"раздзелаў.\n" +"(памылка ў %s)\n" +"\n" +"Цi жадаеце страцiць усе раздзелы?\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -16837,11 +17379,6 @@ msgstr "Настройка мадэму" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -16857,6 +17394,11 @@ msgstr "Адрасы памяці карты (DMA)" msgid "Thin Client" msgstr "" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, fuzzy, c-format msgid "Start Server" @@ -16865,7 +17407,7 @@ msgstr "NIS сервер:" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Turkmenistan" -msgstr "" +msgstr "Туркменістан" #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format @@ -16900,7 +17442,7 @@ msgstr "Дадаць карыстальнiка" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Nauru" -msgstr "" +msgstr "Наўру" #: ../../standalone/drakfont:1 #, fuzzy, c-format @@ -17005,6 +17547,14 @@ msgstr "" msgid ", USB printer" msgstr "Iмя друкаркi" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -17022,6 +17572,11 @@ msgstr "Выбар раздзелаў для фарматавання" msgid "Configure X" msgstr "Настройка X Window" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "Чад" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -17127,13 +17682,18 @@ msgstr "Root" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Gambia" -msgstr "" +msgstr "Гамбія" #: ../../standalone/drakbug:1 #, fuzzy, c-format msgid "Mandrake Control Center" msgstr "Далучэнне да Iнтэрнэту" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr "" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17142,16 +17702,6 @@ msgid "" "Have a look at /etc/services for information." msgstr "" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -17219,7 +17769,12 @@ msgstr "Выбар пакетаў для ўсталявання" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Papua New Guinea" -msgstr "" +msgstr "Папуа Новая Гвінэя" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr "Iмя прынтэру" #: ../../keyboard.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -17306,6 +17861,16 @@ msgstr "" "lpd - гэты дэман друку, патрэбны для карэктнай працы lpr. Гэта\n" "сервер, якi кiруе працай прынтэру(аў)." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "Нядзеля" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, fuzzy, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -17389,6 +17954,12 @@ msgstr "RAID-дыскi %s\n" msgid "Liberia" msgstr "паслядоўная" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -17425,6 +17996,17 @@ msgstr "Чытаю базу дадзеных драйвероў CUPS" msgid "enable radio support" msgstr "" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -17558,6 +18140,11 @@ msgstr "" "Праверце cdrom на вашым кампутары, выкарыстоўваючы\"rpm -qpl Mandrake/RPMS/*." "rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, fuzzy, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -17581,11 +18168,6 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "" - #: ../../lang.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Azerbaijan" @@ -17593,9 +18175,21 @@ msgstr "Iранскi" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Dvorak (US)" @@ -17777,7 +18371,7 @@ msgstr "" #: ../../share/compssUsers:999 msgid "Mail" -msgstr "" +msgstr "Пошта" #: ../../share/compssUsers:999 #, fuzzy @@ -17825,6 +18419,49 @@ msgstr "" "Прыкладанні для чытання і адпраўкі пошты і навінаў (pine, mutt, tin...), " "Web аглядальнікі" +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "Настройка" + +#, fuzzy +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "Iмя машыны" + +#, fuzzy +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "Аддалены прынтэр" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "узровень" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "Устаўце дыскету ў дыскавод %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "Загрузіць" + +#, fuzzy +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IO карты" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "Калi ласка, перайдзiце ў %s для актывацыi змяненняў" |