diff options
| author | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
|---|---|---|
| committer | Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com> | 2003-09-12 00:41:20 +0000 |
| commit | d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61 (patch) | |
| tree | 99fde4ca6e8a11f8560c73facf40b1214646956c /perl-install/share/po/ar.po | |
| parent | bb623dd9f2a8c9f45f80c763b6f52df98b64c5b5 (diff) | |
| download | drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.gz drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.bz2 drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.tar.xz drakx-backup-do-not-use-d4d32aca0c6dba5ec706f3ba8689a8c683082a61.zip | |
updated pot file
Diffstat (limited to 'perl-install/share/po/ar.po')
| -rw-r--r-- | perl-install/share/po/ar.po | 2970 |
1 files changed, 1731 insertions, 1239 deletions
diff --git a/perl-install/share/po/ar.po b/perl-install/share/po/ar.po index 81979f7ca..4a158666b 100644 --- a/perl-install/share/po/ar.po +++ b/perl-install/share/po/ar.po @@ -6,8 +6,8 @@ msgid "" msgstr "" "Project-Id-Version: DrakX\n" -"POT-Creation-Date: 2003-08-13 03:40+0200\n" -"PO-Revision-Date: 2003-06-16 21:11-0300\n" +"POT-Creation-Date: 2003-09-09 17:07+0200\n" +"PO-Revision-Date: 2003-08-19 14:36-0300\n" "Last-Translator: Mohammed Gamal <f2c2001@yahoo.com>\n" "Language-Team: Arabic\n" "MIME-Version: 1.0\n" @@ -59,6 +59,11 @@ msgstr "منفذ طابعة الشبكة" msgid "Please insert floppy disk:" msgstr "فضلاً أدخل قرص مرن:" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "DrakTermServ" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "PCMCIA" @@ -88,6 +93,11 @@ msgstr "ما نوع المدخل الذي تريد اضافته؟" msgid "Restore partition table" msgstr "استعادة جدول التقسيم" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Configure hostname..." +msgstr "إعداد اسم المستضيف..." + #: ../../printer/cups.pm:1 #, c-format msgid "On CUPS server \"%s\"" @@ -156,9 +166,9 @@ msgid "Gateway device" msgstr "جهاز البوابة" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Advanced preferences" -msgstr "خيارات متقدمة" +msgstr "تفضيلات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -171,10 +181,11 @@ msgid "Ethernetcard" msgstr "بطاقة ايثرنت" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "If set, send the mail report to this email address else send it to root" msgstr "" -"if set, send the mail report to this email address else send it to root." +"عند التعيين, أرسل التقرير بالبريد الى هذا العنوان أو قم بإرساله الى المستخدم " +"الجذر" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -182,9 +193,9 @@ msgid "Parameters" msgstr "Parameters" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "no" -msgstr "المعلومات" +msgstr "لا" #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format @@ -201,11 +212,6 @@ msgstr "الواجهة:" msgid "Select installation class" msgstr "اختر نوع التثبيت" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on CDROM" -msgstr "على القرص المدمج" - #: ../../network/tools.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -238,9 +244,9 @@ msgid "Error writing to file %s" msgstr "خطأ أثناء الكتابة الى الملف %s" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report check result to syslog" -msgstr "if set to yes, report check result to syslog." +msgstr "أرسل تقرير بنتيجة الاختبار الى syslog" #: ../../services.pm:1 #, c-format @@ -266,6 +272,11 @@ msgstr "سيتم تثبيت الحزم التالية" msgid "CUPS configuration" msgstr "CUPS تهيئة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Total progress" +msgstr "اجمالي التقدم" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Hong Kong" @@ -293,7 +304,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "yes" msgstr "نعم" @@ -346,9 +357,9 @@ msgid "No CD device defined!" msgstr "لم يتم تعريف جهاز قرص مدمج!" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "\tUse .backupignore files\n" -msgstr "استخدم quota لملفات النسخ الإحتياطي." +msgstr "\tاستخدم ملفات .backupignore\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -366,9 +377,9 @@ msgid "256 kB" msgstr "256 كيلوبايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Don't rewind tape after backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "لا تقم بإرجاع الشريط بعد النسخ" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -418,6 +429,11 @@ msgstr "تم عمل التغيير, هل تريد اعادة تشغيل خدمة msgid "Swiss (French layout)" msgstr "السويسرية (تصميم فرنسي)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "August" +msgstr "أغسطس" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "mkraid failed (maybe raidtools are missing?)" @@ -439,9 +455,14 @@ msgid "Soundcard" msgstr "بطاقة الصوت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format +msgid "Month" +msgstr "الشهر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Search for files to restore" -msgstr "اختر وسيط آخر للاستعادة منه" +msgstr "ابحث عن الملفات المطلوب استعادتها" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -461,9 +482,9 @@ msgid "Level %s\n" msgstr "المستوى %s\n" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac (phonetic)" -msgstr "الأرمينية (صوتي)" +msgstr "السريانية (صوتي)" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -522,9 +543,9 @@ msgid "Search installed fonts" msgstr "ابحث في الخطوط المثبتة" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default desktop" -msgstr "الإفتراضي" +msgstr "سطح المكتب الإفتراضي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -587,6 +608,11 @@ msgstr "اسم المستخدم" msgid "Left \"Windows\" key" msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيسر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guyana" +msgstr "غويانا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "dhcpd Server Configuration" @@ -601,16 +627,16 @@ msgstr "" "يُستخدم للدليل:\n" " يمكن فقط لمالك هذا الدليل أو الملف الغاؤه" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guyana" -msgstr "غويانا" - #: ../../printer/main.pm:1 #, c-format msgid " on Novell server \"%s\", printer \"%s\"" msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Name" +msgstr "اسم صف الطابعة" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Remove a module" @@ -899,9 +925,9 @@ msgstr "" "لأي سؤال حول هذه الوثيقة, فضلاً اتصل بـ MandrakeSoft S.A. \n" #: ../../standalone/drakboot:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Default user" -msgstr "الطابعة الإفتراضية" +msgstr "المستخدم الإفتراضي" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -1050,20 +1076,15 @@ msgstr "" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "<control>Q" msgstr "<control>Q" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please be sure that the cron daemon is included in your services. \n" -"\n" -"Note that currently all 'net' media also use the hard drive." -msgstr "" -"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" -"\n" -"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." +#, fuzzy, c-format +msgid "Unable to find backups to restore...\n" +msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة..." #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -1139,9 +1160,9 @@ msgid "Interface" msgstr "الواجهة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Multisession CD" -msgstr " (متعدد الجلسات)" +msgstr "قرص مدمج متعدد الجلسات" #: ../../modules/parameters.pm:1 #, c-format @@ -1183,11 +1204,6 @@ msgstr "Model stepping" msgid "Rwanda" msgstr "رواندا" -#: ../../modules/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you have any %s interfaces?" -msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Switzerland" @@ -1198,10 +1214,15 @@ msgstr "السويسرية" msgid "Brunei Darussalam" msgstr "سلطنة بروناي" +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you have any %s interfaces?" +msgstr "هل لديك أي واجهات %s؟" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "You must be root to read configuration file. \n" -msgstr "قم بالنسخ الآن من ملف التهيئة" +msgstr "يجب أن تكون المستخدم الجذر لقراءة ملف التهيئة. \n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -1291,15 +1312,20 @@ msgstr "" msgid "Configure Internet Access..." msgstr "إعداد الدخول الى الإنترنت..." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the time interval between each backup" +msgstr "فضلا اختر الفترة ما بين كل عملية نسخ احتياطي" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Norway" msgstr "النرويج" #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Delete profile" -msgstr "احذف التشكيل..." +msgstr "احذف التشكيل" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1338,20 +1364,25 @@ msgstr "" "الحالي و سيطلب منك أن تدخل قرصاً مختلفا كما هو مطلوب." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "When checked, owner and group won't be changed" msgstr "عند التأشير لن يتم تغيير المالك و المجموعة" -#: ../../harddrake/data.pm:1 -#, c-format -msgid "Processors" -msgstr "المعالجات" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bulgaria" msgstr "بلغاريا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Tuesday" +msgstr "الثلاثاء" + +#: ../../harddrake/data.pm:1 +#, c-format +msgid "Processors" +msgstr "المعالجات" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Svalbard and Jan Mayen Islands" @@ -1383,16 +1414,16 @@ msgstr "التجزئة %s معروفة الآن بالإسم %s" msgid "Backup Other files..." msgstr "انسخ ملفات أخرى..." -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "SMB server IP" -msgstr "IP خادم SMB" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Kinshasa)" msgstr "الكونغو كينشاسا" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "SMB server IP" +msgstr "IP خادم SMB" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partition table of drive %s is going to be written to disk!" @@ -1429,15 +1460,13 @@ msgstr "" "%s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "\n" " DrakBackup Daemon Report\n" msgstr "" "\n" " تقرير مراقب DrakBackup\n" -"\n" -"\n" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -1494,11 +1523,6 @@ msgstr "استخدم يونيكود افتراضياً" msgid "the module of the GNU/Linux kernel that handles the device" msgstr "وحدة نواة Linux التي تتعامل مع هذا الجهاز" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "DVDR device" -msgstr "وحدة" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Trying to rescue partition table" @@ -1510,12 +1534,9 @@ msgid "Option %s must be an integer number!" msgstr "الخيار %s يجب أن يكون رقما صحيحاً!" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Use password to authenticate users" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Use password to authenticate users." +msgstr "استخدم كلمة المرور للمصادقة على المستخدمين" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -1565,13 +1586,13 @@ msgid "Resizing" msgstr "جاري تغيير الحجم" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter the maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" +" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)" #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format @@ -1583,23 +1604,6 @@ msgstr "وصلة كيبل" msgid "User" msgstr "المستخدم" -#: ../../fsedit.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" -"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" -"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" -"(the error is %s)\n" -"\n" -"Do you agree to loose all the partitions?\n" -msgstr "" -"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" -"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" -"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" -"(الخطأ هو %s)\n" -"\n" -"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Do new backup before restore (only for incremental backups.)" @@ -1621,9 +1625,9 @@ msgid "Button 3 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 3" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check additions/removals of sgid files" -msgstr "if set to yes, check additions/removals of sgid files." +msgstr "تحقق من اضافات/حذف ملفات sgid" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -1670,15 +1674,6 @@ msgstr "اسم الطابعة, وصف, المكان" msgid "USA (broadcast)" msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (broadcast)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the\n" -"media for backup." -msgstr "" -"رجاء اختر\n" -"وسيط النسخ الاحتياطي" - #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "Use Xinerama extension" @@ -1689,22 +1684,16 @@ msgstr "استخدام امتداد Xinerama" msgid "Loopback" msgstr "Loopback" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "" -"Unable to properly close mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" -msgstr "" -"تعذر غلق mkbootdisk: \n" -" %s \n" -" %s" - #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "West Europe" msgstr "أوروبّا الغربيّة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On CD-R" +msgstr "على القرص المدمج" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -1728,15 +1717,20 @@ msgid "Harddrake2 version %s" msgstr "Harddrake2 الإصدار %s" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Preferences" -msgstr "التفضيل: " +msgstr "تفضيلات" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Swaziland" msgstr "سوازيلاند" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Dominican Republic" +msgstr "جمهورية الدومينيكان" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Copying %s" @@ -1747,15 +1741,10 @@ msgstr "جاري نسخ %s" msgid "Choose color" msgstr "إختر اللون" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Dominican Republic" -msgstr "جمهورية الدومينيكان" - #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Syriac" -msgstr "سورية" +msgstr "السريانية" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format @@ -1850,12 +1839,9 @@ msgid "There is already a partition with mount point %s\n" msgstr "هناك تجزئة مع نقطة التحميل %s مسبقاً\n" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable msec hourly security check." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين/تعطيل اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -2101,7 +2087,7 @@ msgid "Autoprobe" msgstr "تحقق آلي" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "if set to yes, check for :\n" "\n" @@ -2111,8 +2097,13 @@ msgid "" "\n" "- for users with the 0 id other than root." msgstr "" -"if set to yes, check for empty passwords, for no password in /etc/shadow and " -"for users with the 0 id other than root." +"اذا كانت القيمة نعم, تحقق من :\n" +"\n" +"- كلمات المرور الفارغة,\n" +"\n" +"- عدم وجود كلمة مرور في /etc/shadow\n" +"\n" +"- وجود مستخدمين برقم معرف 0 غير المستخدم الجذر." #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -2151,6 +2142,11 @@ msgstr "" "\n" "اترك الحقل فارغاً اذا لم تكن تريد اعاد وضع التثبيت الالي.\n" +#: ../../printer/cups.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on other machines" +msgstr "قم بإعداد الإتصال" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "information level that can be obtained through the cpuid instruction" @@ -2441,6 +2437,11 @@ msgstr "" msgid "Netmask:" msgstr "Netmask:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Do it later" +msgstr "" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Append" @@ -2479,41 +2480,6 @@ msgstr "" "اذا كانت بعض هذه الإجراءات قد تسببت بمشاكل لك, عطّل هذا الخيار, لكن في هذه " "الحال عليك الإنتباه لهذه النقاط." -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" -msgstr "" -"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " -"sound API (it's available on most unices systems) but it's a very basic and " -"limited API.\n" -"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" -"\n" -"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " -"which\n" -"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" -"\n" -"It also provides a much higher API than OSS.\n" -"\n" -"To use alsa, one can either use:\n" -"- the old compatibility OSS api\n" -"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " -"the ALSA library.\n" - #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2567,12 +2533,9 @@ msgid "Terminal-based" msgstr "Terminal-based" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable/Disable IP spoofing protection." -msgstr "" -"Arguments: (arg, alert=1)\n" -"\n" -"Enable/Disable IP spoofing protection." +msgstr "تمكين/تعطيل حماية IP spoofing" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -2623,6 +2586,11 @@ msgstr "الصومال" msgid "No open source driver" msgstr "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Def." +msgstr "" + #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -2647,6 +2615,11 @@ msgstr "نيوكاليدونيا" msgid "European protocol (EDSS1)" msgstr "البروتوكول الأوروبي (EDSS1)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Delete" +msgstr "/_حذف" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Video mode" @@ -2788,7 +2761,7 @@ msgid "Tokelau" msgstr "توكلاو" #: ../../standalone/logdrake:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Matching" msgstr "الموائمة" @@ -2964,9 +2937,9 @@ msgid "CUPS" msgstr "CUPS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase tape before backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "امسح الشريط قبل النسخ الاحتياطي" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -3007,6 +2980,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Lucia" msgstr "سانت لوسيا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "November" +msgstr "نوفمبر" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Disconnect..." @@ -3040,11 +3018,13 @@ msgid "Package Group Selection" msgstr "اختيار مجموعات الحزم" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Allow local hardware\n" "configuration." -msgstr "اعداة تهيئة آلية" +msgstr "" +"اسمح بالتهيئة المحلية\n" +"للعتاد" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -3187,6 +3167,11 @@ msgstr "" msgid "All primary partitions are used" msgstr "كل التجزئات الرئيسية مستخدمة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "LPD server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr "على خادم LPD \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3243,13 +3228,13 @@ msgstr "المستضيف %s" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Armenia" -msgstr "أرمينيا" +msgid "Fiji" +msgstr "فيجي" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Fiji" -msgstr "فيجي" +msgid "Armenia" +msgstr "أرمينيا" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -3261,6 +3246,11 @@ msgstr "سواقة القرص المرن الثانية" msgid "About Harddrake" msgstr "حول HardDrake" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Authorize TCP connections to X Window" +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Drive capacity" @@ -3334,6 +3324,11 @@ msgstr "" "%s\n" "متوفرة لنظامك.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on parallel port #%s" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3461,20 +3456,20 @@ msgid "Romania" msgstr "رومانيا" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group" msgstr "المجموعة" -#: ../../standalone/scannerdrake:1 -#, c-format -msgid "choose device" -msgstr "اختر الجهاز " - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Canada" msgstr "كندا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "choose device" +msgstr "اختر الجهاز " + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from LVM" @@ -3491,7 +3486,7 @@ msgid "German" msgstr "الألمانية" #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Next ->" @@ -3538,10 +3533,10 @@ msgstr "غينيا-بيساو" msgid "Horizontal refresh rate" msgstr "نسبة الإنعاش الأفقي" -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format msgid "Edit" -msgstr "خروج" +msgstr "تحرير" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -3659,6 +3654,11 @@ msgstr "" msgid "Re-generating list of configured scanners ..." msgstr "جاري اعادة توليد قائمة الماسحات الضوئية المعدّة ..." +#: ../../modules/interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Module configuration" +msgstr "تهيئة يدوية" + #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format msgid "Scanner" @@ -3669,11 +3669,6 @@ msgstr "الماسح الضوئي" msgid "Warning: testing this graphic card may freeze your computer" msgstr "تحذير: اختبار بطاقة العرض هذه قد يتسب في ايقاف جهازك" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Bad Ip" -msgstr "IP سيئ" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3715,16 +3710,16 @@ msgstr "إنهاء" msgid "No password prompt on %s at port %s" msgstr "لا يوجد طلب كلمة سر في %s على المنفذ %s" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Kensington Thinking Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Kensington Thinking Mouse" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Usage of remote scanners" msgstr "استخدام الماسحات الضوئية البعيدة" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\t-CDROM.\n" -msgstr "\t-القرص المدمج.\n" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -3746,7 +3741,7 @@ msgstr "Dvorak (نرويجيةّ)" msgid "Hard Disk Backup Progress..." msgstr "التقدم في نسخ القرص الصلب..." -#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Unable to fork: %s" msgstr "تعذر تنفيذ: %s" @@ -3979,6 +3974,11 @@ msgstr "استعادة من الشريط" msgid "Choose the profile to configure" msgstr "اختر التشكيل الذي تريد تهيئته" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Password minimum length and number of digits and upcase letters" +msgstr "" + #: ../../network/ethernet.pm:1 ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4012,6 +4012,11 @@ msgstr "جاري اعادة تشغيل نظام الطباعة..." msgid "See hardware info" msgstr "عرض معلومات العتاد" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Day" +msgstr "اليوم" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "First sector of boot partition" @@ -4063,16 +4068,18 @@ msgstr "" msgid "Subnet Mask:" msgstr "Subnet Mask:" -#: ../../standalone/drakboot:1 -#, c-format -msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successfull" -msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح" - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Set password expiration and account inactivation delays" msgstr "" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"_: load here is a noun, the load of the system\n" +"Load" +msgstr "" + #: ../../Xconfig/monitor.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4117,6 +4124,11 @@ msgstr "" msgid "Need hostname, username and password!" msgstr "يُحتاج الى اسم المستضيف و اسم المستخدم و كلمة المرور!" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Insert floppy" +msgstr "أدخل قرص مرن في %s" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -4175,6 +4187,15 @@ msgstr "تحتاج الى اعداة التثبيت لتفعيل التعديل msgid "Do not include the browser cache" msgstr "لا تستخدم ذاكرة المتصفح المخبئية" +#: ../../install_steps_interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " +"you can lose data)" +msgstr "" +"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن " +"تخسر بيانات)" + #: ../../standalone/keyboarddrake:1 #, c-format msgid "Please, choose your keyboard layout." @@ -4230,6 +4251,11 @@ msgstr "GlidePoint" msgid "Start: sector %s\n" msgstr "البداية: قطاع %s\n" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Mask" +msgstr "لا قناع" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Network interface already configured" @@ -4255,6 +4281,11 @@ msgstr "خادم بريد" msgid "Please click on a partition" msgstr "فضلا اضغط على تجزئة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on HP JetDirect" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على HP JetDirect" + #: ../../any.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Linux" @@ -4265,11 +4296,6 @@ msgstr "Linux" msgid "Have a nice day!" msgstr "نتمنى لك يوماً سعيداً!" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "across Network" -msgstr "عبر الشّبكة" - #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "/dev/fd0" @@ -4354,9 +4380,9 @@ msgid "Mount points must begin with a leading /" msgstr "يجب أن تبدأ نقاط التحميل بالعلامة /" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Choose your CD/DVD device" -msgstr "فضلاً اختر مساحة وسيط CD/DVD (بالميغابايت)" +msgstr "فضلاً اختر جهاز CD/DVD" #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format @@ -4397,6 +4423,14 @@ msgstr "" "لم تختر أي مجموعة من الحزم.\n" "فضلاً اختر التثبيت المصغر الذي تريده:" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"You can provide it now via a floppy or your windows partition,\n" +"or skip and do it later." +msgstr "" + #: ../../diskdrake/dav.pm:1 #, c-format msgid "Please enter the WebDAV server URL" @@ -4414,6 +4448,7 @@ msgid "Accept" msgstr "اقبل" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Description" msgstr "الوصف" @@ -4438,11 +4473,6 @@ msgstr "يمكن لبطاقتك الحصول على دعم للتسريع ثلا msgid "Choose a monitor" msgstr "إختر شاشة" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Bad Mask" -msgstr "حزمة سيئة" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Empty label not allowed" @@ -4548,6 +4578,11 @@ msgstr "كيب فيردي" msgid "whether this cpu has the Cyrix 6x86 Coma bug" msgstr "اذا كان المعالج لديه Cyrix 6x86 Coma bug" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Loading printer configuration... Please wait" +msgstr "جاري تحميل المستخدمين و المجموعات... رجاء الانتظار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "early pentiums were buggy and freezed when decoding the F00F bytecode" @@ -4603,20 +4638,15 @@ msgstr "Userdrake" msgid "Which partition do you want to use for Linux4Win?" msgstr "أي تجزئة تريد استخدامها من أجل Linux4Win" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Backup system" -msgstr "نظام المساعد" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Test pages" msgstr "صفحات اختبارية" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Logical volume name " -msgstr "اجراء محلي" +msgstr "Logical volume name " #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -4643,9 +4673,9 @@ msgid "Card mem (DMA)" msgstr "Card mem (DMA)" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnecting from Internet " -msgstr "جاري قطع الإتصال بالإنترنت" +msgstr "اقطع الإتصال بالإنترنت" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #, c-format @@ -4722,9 +4752,9 @@ msgid "United States" msgstr "الولايات المتحدة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "User umask" -msgstr "المستخدمون" +msgstr "User umask" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -4758,12 +4788,9 @@ msgid "NTP Server" msgstr "خادم NTP" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Sulogin(8) in single user level" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Enable/Disable sulogin(8) in single user level." +msgstr "Sulogin(8) في مستوى المستخدم الوحيد" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 #, c-format @@ -4821,9 +4848,9 @@ msgid "Advanced Options" msgstr "خيارات متقدمة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "View Configuration" -msgstr "أدوات الإعدادات" +msgstr "اعرض الإعدادات" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -4973,7 +5000,7 @@ msgid "Slovenian" msgstr "السلوفينية" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Authorize:\n" "\n" @@ -4987,13 +5014,17 @@ msgid "" "To authorize the services you need, use /etc/hosts.allow (see hosts.allow" "(5))." msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" +"تمكين الصلاحية:\n" +"\n" +"- لكل الخدمات التي يتم التحكم بها عن طريق tcp_wrappers (انظر صقحة دليل hosts." +"deny(5) )اذا تم التعيين الى \"ALL\",\n" "\n" -"Authorize all services controlled by tcp_wrappers (see hosts.deny(5)) if " -"\\fIarg\\fP = ALL. Only local ones\n" -"if \\fIarg\\fP = LOCAL and none if \\fIarg\\fP = NONE. To authorize the " -"services you need, use /etc/hosts.allow\n" -"(see hosts.allow(5))." +"- الملفات المحلية فقط اذا تم التعيين الى \"LOCAL\"\n" +"\n" +"- لا شئ اذا تم التعيين الى \"NONE\".\n" +"\n" +"لتمكين صالحية الخدمات التي تريدها, استخدم ملف /etc/hosts.allow (انظر hosts." +"allow(5))." #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -5029,12 +5060,12 @@ msgstr "الجدول" msgid "I don't know how to format %s in type %s" msgstr "لا أعرف كيف أجهز %s في النوع %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Model" msgstr "الطراز" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "USB printer #%s" msgstr "طابعة USB #%s" @@ -5104,9 +5135,9 @@ msgstr "" "الإنترنت:" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "No password aging for" -msgstr "لا كلمة مرور" +msgstr "لا تقاد لكلمة المرور لـ" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -5129,6 +5160,11 @@ msgstr "تيمور الشرقية" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "On Tape Device" +msgstr "على الشريط" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "" "\n" "- Save to Tape on device: %s" @@ -5137,14 +5173,14 @@ msgstr "" "- احفظ الى الشريط على الجهاز: %s" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Login name" -msgstr "اسم النطاق" +msgstr "اسم الدخول" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Report unowned files" -msgstr "if set to yes, report unowned files." +msgstr "قم بتقرير الملفات الغير مملوكة" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5212,9 +5248,9 @@ msgid "Removing %s" msgstr "جاري ازالة %s" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "%s not found...\n" -msgstr "%s لا يستجيب" +msgstr "تعذر ايجاد %s...\n" #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -5238,16 +5274,16 @@ msgstr "كلمات المرور ممكّنة الآن, لكن الاستخدام msgid "Start sector: " msgstr "قطاع البداية: " -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Read" -msgstr "للقراءة فقط" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Congo (Brazzaville)" msgstr "الكونغو برازافيل" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format +msgid "Read" +msgstr "قراءة" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "The package %s needs to be installed. Do you want to install it?" @@ -5302,6 +5338,13 @@ msgstr "" msgid "Right Control key" msgstr "مفتاح Control الأيمن" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Insert a FAT formatted floppy in drive %s with %s in root directory and " +"press %s" +msgstr "أدخل قرص مرن مجهز على نظام ملفات FAT في السواقة %s" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Zambia" @@ -5327,16 +5370,16 @@ msgstr "الرومانية (qwertz)" msgid "Under Devel ... please wait." msgstr "تحت التطوير ... انتظر فضلا" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Czech Republic" -msgstr "جمهورية التشيك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Egypt" msgstr "مصر" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Czech Republic" +msgstr "جمهورية التشيك" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Sound card" @@ -5400,12 +5443,9 @@ msgid "Network Options" msgstr "خيارات شبكة" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable msec hourly security check" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable msec hourly security check." +msgstr "تمكين اختبارات msec الأمنية كل ساعة" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format @@ -5465,6 +5505,11 @@ msgstr "غينيا الإستوائية" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "Backup System" +msgstr "نظام المساعد" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Build Backup" msgstr "ابني النسخة الإحتياطية" @@ -5506,12 +5551,71 @@ msgstr "" msgid "Kiribati" msgstr "كيريباتي" -#: ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type) with Wheel emulation" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Other (not drakbackup) keys in place already" +msgstr "مفاتيح أخرى (غير drakbackup) موجودة مسبقاً" + +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" +"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" +"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" +"\n" +"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" +"an optimal graphical display: Graphic Card\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" +"choose from this list the card you actually have installed.\n" +"\n" +" In the case that different servers are available for your card, with or\n" +"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" +"suits your needs.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Resolution\n" +"\n" +" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" +"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" +"change that after installation though). A sample of the chosen\n" +"configuration is shown in the monitor.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Test\n" +"\n" +" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" +"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" +"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" +"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" +"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" +"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" +"\n" +"\n" +"\n" +"Options\n" +"\n" +" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" +"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" +"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" +"in getting the display configured." msgstr "" -"مفاتيح أخرى\n" -"(غير drakbackup) موجودة مسبقاً" #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format @@ -5587,301 +5691,6 @@ msgstr "" "تقوم بإدخال عناوين IP و أرقام المنافذ (اختياري) للحصول على معلومات الطابعات " "من الخادمات." -#: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" -" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " -"include in \n" -" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " -"one full kernel.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t\t#hdw_config true;\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be 'thin'\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run \n" -"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" -"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are \n" -"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " -"security issues in \n" -"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " -"to the local\n" -"\t\t\tsubnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " -"Clients can either \n" -"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " -"and allows local \n" -"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " -"This is enabled \n" -"\t\t\tby creating seperate config files associated with the client's IP " -"address and creating \n" -"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " -"you are satisfied \n" -"\t\t\twith the configuration, you can remove root login priviledges from the " -"client.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -" \t\tdrakTermServ will help create these files.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " -"hardware configuration, \n" -"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" -"sysconfig/mouse, \n" -" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" -"\n" -" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " -"login to the terminal \n" -" server on each client machine that has this feature enabled. Local " -"configuration can be turned\n" -" back off, retaining the configuration files, once the client machine " -"is configured.\n" -"\t\t\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" -msgstr "" -"drakTermServ Overview\n" -"\t\t\t \n" -" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" -" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " -"must be created.\n" -" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " -"graphical interface\n" -" \t\tto help manage/customize these images.\n" -"\n" -" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" -" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " -"assigning an IP address\n" -" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" -"remove these entries.\n" -"\t\t\t\n" -" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " -"correct image. You should\n" -" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " -"expects names like\n" -" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" -"\t\t\t \n" -" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " -"like:\n" -" \t\t\n" -"\t\t\t\thost curly {\n" -"\t\t\t\t\thardware ethernet 00:20:af:2f:f7:9d;\n" -"\t\t\t\t\tfixed-address 192.168.192.3;\n" -"\t\t\t\t\t#type fat;\n" -"\t\t\t\t\tfilename \"i386/boot/boot-3c509.2.4.18-6mdk." -"nbi\";\n" -"\t\t\t\t}\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " -"entry for\n" -"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " -"functionality\n" -"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " -"either be \"thin\"\n" -"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " -"while fat clients run most\n" -"\t\t\tsoftware on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$\\" -"$IP=client_ip\\$\\$ is\n" -"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " -"gdm.conf are modified\n" -"\t\t\tif thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are security " -"issues in using xdmcp,\n" -"\t\t\thosts.deny and hosts.allow are modified to limit access to the local " -"subnet.\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing " -"clients.\n" -"\t\t\t\n" -" - Maintain /etc/exports:\n" -" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " -"clients. drakTermServ\n" -" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " -"filesystem from\n" -" \t\tdiskless clients.\n" -"\n" -" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" -" \t\t\n" -" \t\t/ (ro,all_squash)\n" -" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" -"\t\t\t\n" -"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network.\n" -" \t\t\n" -" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" -" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " -"client, their entry in\n" -" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" -"\\$. drakTermServ helps\n" -" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " -"file.\n" -"\n" -" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future drakTermServ " -"will help create these\n" -" \t\tfiles.\n" -"\n" -" - Per client system configuration files:\n" -" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " -"unique configuration files\n" -" \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " -"drakTermServ can help create files\n" -" \t\tsuch as /etc/modules.conf, /etc/sysconfig/mouse, /etc/sysconfig/" -"keyboard on a per-client\n" -" \t\tbasis.\n" -"\n" -" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" -" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " -"with the images created by\n" -" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " -"the boot image to each\n" -" \t\tdiskless client.\n" -"\n" -" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" -" \t\t\n" -" \t\tservice tftp\n" -" \t\t(\n" -" disable = no\n" -" socket_type = dgram\n" -" protocol = udp\n" -" wait = yes\n" -" user = root\n" -" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" -" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" -" \t\t}\n" -" \t\t\n" -" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " -"disable flag to\n" -" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " -"mkinitrd-net\n" -" \t\tputs it's images.\n" -"\n" -" - Create etherboot floppies/CDs:\n" -" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " -"or a boot floppy\n" -" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " -"generate these images,\n" -" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" -" \t\t\n" -" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " -"manually:\n" -" \t\t\n" -" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" -" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0\n" -" \n" -"\n" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "%s is not in the scanner database, configure it manually?" @@ -5937,8 +5746,7 @@ msgstr "تم التحقق من %s" msgid "/Autodetect _printers" msgstr "/تحقق آلي من ال_طابعات" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #, c-format msgid "Finish" msgstr "إنتهاء" @@ -5995,7 +5803,7 @@ msgstr "اختيار مفرد للحزم" msgid "This partition is not resizeable" msgstr "هذا التقسيم غير قابل لتغيير الحجم" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Location" msgstr "المكان" @@ -6005,6 +5813,11 @@ msgstr "المكان" msgid "USA (cable-hrc)" msgstr "الولايات المتّحدة الأمريكيّة (cable-hrc)" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Guatemala" +msgstr "غواتيمالا" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Journalised FS" @@ -6018,11 +5831,6 @@ msgstr "" "\n" "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Guatemala" -msgstr "غواتيمالا" - #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "This machine" @@ -6033,16 +5841,16 @@ msgstr "هذه الماكينة" msgid "DOS drive letter: %s (just a guess)\n" msgstr "حرف سواقة DOS: %s (مجرد تخمين)\n" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" -msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahrain" msgstr "البحرين" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Select the files or directories and click on 'OK'" +msgstr "اختر الملفات أو الأدلة ثم انقر 'أضف'" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "omit scsi modules" @@ -6066,9 +5874,9 @@ msgstr "" "و الشبكة.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run the daily security checks" -msgstr "if set to yes, run the daily security checks" +msgstr "شغّل الاختبارات الأمنية اليومية" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -6089,6 +5897,11 @@ msgstr "" msgid "Maltese (US)" msgstr "المالطية (أمريكا)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "The creation of the boot floppy has been successfully completed \n" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6099,9 +5912,9 @@ msgstr "" "الشبكة المحلية/Windows) و NCP (NetWare)." #: ../../standalone/drakconnect:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Launch the wizard" -msgstr "انقر هنا لتشغيل المعالج ->" +msgstr "شغّل المعالج" #: ../../harddrake/data.pm:1 #, c-format @@ -6135,15 +5948,13 @@ msgstr "Logitech MouseMan+/FirstMouse+" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." -msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." +msgid "Thursday" +msgstr "الخميس" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "" -"For a mulitsession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " -"the cdrw is erased before each backup." -msgstr "" +msgid "Not the correct tape label. Tape is labelled %s." +msgstr "علامة الشريط ليست العلامة الصحيحة. علامة الشريط هي %s." #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format @@ -6233,6 +6044,11 @@ msgstr "" "اتصالات من عملاء كثيرين. ملحوظة: اذا كانت ماكينتك مجرد عميل على الإنترنت " "فالأجدر بك اختيار مستوى أمني أقل." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Server Name" +msgstr "اسم الخادم:" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Account Password" @@ -6260,6 +6076,29 @@ msgstr "" "\n" "على أي قرص تقوم بالإقلاع؟" +#: ../../install_interactive.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"WARNING!\n" +"\n" +"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful: this\n" +"operation is dangerous. If you have not already done so, you\n" +"first need to exit the installation, run \"chkdsk c:\" from a\n" +"Command Prompt under Windows (beware, running graphical program\n" +"\"scandisk\" is not enough, be sure to use \"chkdsk\" in a\n" +"Command Prompt!), optionally run defrag, then restart the\n" +"installation. You should also backup your data.\n" +"When sure, press Ok." +msgstr "" +"تحذير!\n" +"\n" +"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n" +"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n" +"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" +"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n" +"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n" +"عندما تكون متأكداً, انقر موافق." + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Tajik keyboard" @@ -6393,24 +6232,15 @@ msgstr "" "Saves and restores system entropy pool for higher quality random\n" "number generation." -#: ../../install_steps_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Failed to check filesystem %s. Do you want to repair the errors? (beware, " -"you can loose data)" -msgstr "" -"تعذر التأكد من صحة نظام المفات %s. هل تريد تصحيح الأخطاء (كن حذراً, يمكن أن " -"تخسر بيانات)" - #: ../../share/advertising/07-server.pl:1 #, c-format msgid "Turn your computer into a reliable server" msgstr "اجعل جهازك خادماً يعتمد عليه" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Check empty password in /etc/shadow" -msgstr "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." +msgstr "تحقق من وجود كلمة مرور فارغة في /etc/shadow." #: ../../network/network.pm:1 #, c-format @@ -6468,9 +6298,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة؟" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Telugu" -msgstr "توكلاو" +msgstr "التيلوغو" #: ../../harddrake/sound.pm:1 #, c-format @@ -6490,7 +6320,7 @@ msgid "Post Uninstall" msgstr "ما بعد ازالة التثبيت" #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Connecting to Internet " msgstr "جاري الإتصال بالإنترنت" @@ -6504,6 +6334,11 @@ msgstr " (" msgid "Cpuid level" msgstr "مستوى هوية المعالج" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Novell server \"%s\", printer \"%s\"" +msgstr " على خادم Novell \"%s\", الطابعة \"%s\"" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Mongolian (cyrillic)" @@ -6558,12 +6393,9 @@ msgstr "" "drakconnect قبل المتابعة." #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept broadcasted icmp echo" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -" Accept/Refuse broadcasted icmp echo." +msgstr "اقبل broadcasted icmp echo" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -6575,6 +6407,11 @@ msgstr "أوروغواي" msgid "Benin" msgstr "بنين" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "SMB/Windows server \"%s\", share \"%s\"" +msgstr "على خادم SMB/Windows \"%s\", المشاركة \"%s\"" + #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Path selection" @@ -6590,6 +6427,11 @@ msgstr "عنوان IP/اسم المستضيف:" msgid "Monitor: %s\n" msgstr "الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Custom & system settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" + #: ../../partition_table/raw.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6647,6 +6489,11 @@ msgstr "تابع" msgid "Custom Restore" msgstr "استعادة مخصصة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Saturday" +msgstr "السبت" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6661,12 +6508,9 @@ msgstr "" "آخر." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Set the root umask." -msgstr "" -"Arguments: (umask)\n" -"\n" -"Set the root umask." +msgstr "عين umask الخاص بالمستخدم الجذر" #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -6724,6 +6568,11 @@ msgstr "تثبيت/ترقية" msgid "%d packages" msgstr "%d حزم" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Costa Rica" +msgstr "كوستاريكا" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -6773,11 +6622,6 @@ msgstr "" "\t- مايكل براون <mbrown\\@fensystems.co.uk>\n" "\n" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Costa Rica" -msgstr "كوستاريكا" - #: ../../security/level.pm:1 #, c-format msgid "Use libsafe for servers" @@ -6800,34 +6644,24 @@ msgstr "" "testing] [-v|--version] " #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Maximum size\n" " allowed for Drakbackup (MB)" msgstr "" "فضلاً أدخل الحجم الأقصى\n" -" المسموح به لـDrakbackup" +" المسموح به لـDrakbackup (ميغابايت)" -#: ../../my_gtk.pm:1 +#: ../../loopback.pm:1 #, c-format -msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +msgid "Circular mounts %s\n" +msgstr "Circular mounts %s\n" #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Lilo/grub mode" msgstr "وضع Lilo/grub" -#: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, c-format -msgid "Output" -msgstr "الناتج" - -#: ../../loopback.pm:1 -#, c-format -msgid "Circular mounts %s\n" -msgstr "Circular mounts %s\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Martinique" @@ -6839,11 +6673,9 @@ msgid "HardDrive / NFS" msgstr "HardDrive / NFS" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Old user list:\n" -msgstr "" -"\n" -"-ملفّات المستخدم:\n" +msgstr "قائمة بالمستخدمين المتقادمين:\n" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -6873,6 +6705,11 @@ msgid "" "running" msgstr "سوف تستلم تنبيهاً إذا كانت أحد الخدمات المختارة غير عاملة." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Weekday" +msgstr "يوم الأسبوع" + #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Filesystem types:" @@ -6906,6 +6743,24 @@ msgstr "" msgid "Floppy" msgstr "القرص المرن" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/exports:\n" +" \t\tClusternfs allows export of the root filesystem to diskless " +"clients. drakTermServ\n" +" \t\tsets up the correct entry to allow anonymous access to the root " +"filesystem from\n" +" \t\tdiskless clients.\n" +"\n" +" \t\tA typical exports entry for clusternfs is:\n" +" \t\t\n" +" \t\t/ (ro,all_squash)\n" +" \t\t/home SUBNET/MASK(rw,root_squash)\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tWith SUBNET/MASK being defined for your network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "Ghostscript referencing" @@ -6941,6 +6796,11 @@ msgstr "مستضيف خادم SMB" msgid "Name Servers:" msgstr "خادمات الإسم:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Minute" +msgstr "دقيقة" + #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -7002,6 +6862,11 @@ msgstr "" "المدمج التالي مملوكة لأصحابها و محمية بموجب قوانين الملكية \n" "الفكرية المنطبقة على البرمجيات.\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Expert mode" +msgstr "وضعية الخبير" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Remove this printer from Star Office/OpenOffice.org/GIMP" @@ -7016,16 +6881,16 @@ msgstr "" "Linux Virtual Server, يستخدم لعمل خادم عالي الأداء\n" "و يعتمد عليه." -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 -#, c-format -msgid "4 billion colors (32 bits)" -msgstr "4 بليون لون (32 بت)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Micronesia" msgstr "ميكرونيزيا" +#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#, c-format +msgid "4 billion colors (32 bits)" +msgstr "4 بليون لون (32 بت)" + #: ../../steps.pm:1 #, c-format msgid "License" @@ -7036,6 +6901,56 @@ msgstr "الترخيص" msgid "This may take a moment to generate the keys." msgstr "قد يستغرق هذا بعض الوقت لتوليد المفاتيح." +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "" +"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " +"the\n" +"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" +"\n" +"\n" +"The Security Level menu allows you to select one of the six preconfigured " +"security levels\n" +"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " +"to\n" +"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " +"very\n" +"easy to use security level. It should only be used for machines not " +"connected to\n" +"any network and that are not accessible to everybody.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " +"security\n" +"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " +"a\n" +"client.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" +"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " +"enough\n" +"to use the system as a server which can accept connections from many " +"clients. If\n" +"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " +"level.\n" +"\n" +"\n" +"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " +"previous\n" +"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" +"maximum" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection (Local, TCP/Socket, and SMB printers)" @@ -7080,10 +6995,10 @@ msgstr "حل مشاكل الصوت" msgid "Polish (qwerty layout)" msgstr "البولندية (qwerty layout)" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "activate now" -msgstr "قم بالتنشيط الآن" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Add Printer" +msgstr "طابعة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -7180,12 +7095,9 @@ msgid "" msgstr "انقر على جهاز في السلسلة اليسرى لعرض معلوماته هنا." #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Allow/Forbid autologin." -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Allow/Forbid autologin." +msgstr "اسمح/امنع الدخول التلقائي" #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -7203,12 +7115,9 @@ msgid "old static device name used in dev package" msgstr "اسم الجهاز القديم الساكن المستخدم في حزمة dev" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enable the logging of IPv4 strange packets" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Enable/Disable the logging of IPv4 strange packets." +msgstr "تمكين تسجيل حزم IPv4 الغريبة" #: ../../any.pm:1 #, c-format @@ -7313,11 +7222,11 @@ msgstr "" "اكتمال التثبيت و اعداة تشغيل النظام." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Directory (or module) to put the backup on this host." msgstr "" -"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع\n" -" النسخة الإحتياطية على هذا المستضيف." +"فضلاً أدخل الدليل (أو الوحدة) التي سيتم فيها وضع النسخة الإحتياطية على هذا " +"المستضيف." #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 #, c-format @@ -7380,16 +7289,16 @@ msgstr "أي تجزئة تريد تغيير حجمها؟" msgid "United States Minor Outlying Islands" msgstr "جزر الولايات المتحدة" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "A tool to monitor your logs" -msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Djibouti" msgstr "جيبوتي" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, c-format +msgid "A tool to monitor your logs" +msgstr "أداة لمراقبة سجلات نظامك" + #: ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "detected on port %s" @@ -7405,6 +7314,11 @@ msgstr "LPD" msgid "Graphics card: %s\n" msgstr "بطاقة الشاشة: %s\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/Set as _Default" +msgstr " (افتراضي)" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "Accept icmp echo" @@ -7415,6 +7329,11 @@ msgstr "" msgid "Yaboot" msgstr "Yaboot" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech CC Series with Wheel emulation" +msgstr "Logitech CC Series" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Splash selection" @@ -7509,6 +7428,11 @@ msgstr "اختر جهازاً!" msgid "Remove selected server" msgstr "احذف الخادم المختار" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Sagem (using dhcp) usb" +msgstr "Sagem (using dhcp) usb" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "French Southern Territories" @@ -7613,7 +7537,7 @@ msgid "Network interface" msgstr "واجهة الشبكة " #: ../../standalone/net_monitor:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Disconnection from Internet failed." msgstr "فشل قطع الإتصال بالإنترنت" @@ -7642,6 +7566,11 @@ msgstr "اليونانية" msgid "Saint Kitts and Nevis" msgstr "سانت كيتس و نيفيس" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Generic 3 Button Mouse with Wheel emulation" +msgstr "Generic 3 Button Mouse" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -7670,11 +7599,9 @@ msgid "You can't use JFS for partitions smaller than 16MB" msgstr "لا يمكنك استخدام JFS للتجزئات أصغر من 16 ميغابايت" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Erase your RW media (1st Session)" -msgstr "" -"فضلا قم بالتأشير هنا اذا كنت تريد مسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة " -"الأولى)" +msgstr "امسح الوسيط القابل لإعادة الكتابة (الجلسة الأولى)" #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format @@ -7698,8 +7625,13 @@ msgstr "" "%s\n" "حاول تغيير بعض المعاملات" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../printer/main.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "TCP/IP host \"%s\", port %s" +msgstr ", مستضيف TCP/IP \"%s\", المنفذ \"%s\"" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "User :" msgstr "المستخدم :" @@ -7807,6 +7739,11 @@ msgstr "منغوليا" msgid "Mounted\n" msgstr "محمل\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Interface" @@ -7894,11 +7831,6 @@ msgstr ", المستضيف \"%s\", المنفذ %s" msgid "Monaco" msgstr "موناكو" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Do not send mails when uneeded" -msgstr "" - #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Partitioning failed: %s" @@ -7914,6 +7846,11 @@ msgstr "%s تجهيز %s قد فشل" msgid "Canada (cable)" msgstr "كندة (cable)" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, c-format +msgid "Floppy creation completed" +msgstr "اكتمل انشاء القرص المرن" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Upgrade" @@ -7938,6 +7875,11 @@ msgstr "" msgid "Kyrgyzstan" msgstr "قيرغيزستان" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on USB" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على منفذ USB" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "With basic documentation" @@ -7959,6 +7901,11 @@ msgstr "" "لهذا الغرض انشئ تجزئة (أو انقر على تجزئة موجودة).\n" "ثم اختر ``نقطة التحميل'' و اجعلها `/'" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Western Sahara" +msgstr "الصحراء الغربية" + #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Proxy should be http://..." @@ -7969,15 +7916,10 @@ msgstr "البروكسي يجب أن يكون http://..." msgid "South Africa" msgstr "جنوب أفريقيا " -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Western Sahara" -msgstr "الصحراء الغربية" - #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Eject tape after the backup" -msgstr "استخم الشريط للنسخ الإحتياطي" +msgstr "أخرج الشريط بعد النسخ الاحتياطي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format @@ -8016,10 +7958,15 @@ msgid "" "(e.g, for faster access on the news spool to speed up news servers)." msgstr "" -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../mouse.pm:1 #, fuzzy, c-format +msgid "3 buttons with Wheel emulation" +msgstr "محاكاة الأزرار" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, c-format msgid "Sticky-bit" -msgstr "sticky-bit" +msgstr "Sticky-bit" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8083,9 +8030,14 @@ msgid "Malawi" msgstr "مالاوي" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "local config: false" -msgstr "ملفات محلية" +msgstr "local config: false" + +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "System settings" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -8115,16 +8067,16 @@ msgstr "المملكة المتحدة" msgid "running" msgstr "تعمل" -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "default" -msgstr "المرجع" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Indonesia" msgstr "اندونيسيا" +#: ../../standalone/draksec:1 +#, c-format +msgid "default" +msgstr "المرجع" + #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "France [SECAM]" @@ -8168,6 +8120,11 @@ msgstr "" "خياراتنا الكثير من حلول نظام Linux بالإضافة الى العروض الخاصة و المنتجات " "الأخرىى متوفرة في متجرنا الألكتروني:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "March" +msgstr "مارس" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to administrative files" @@ -8208,9 +8165,9 @@ msgid "Swap" msgstr "التبديل" #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Custom settings" -msgstr "تجزئة مخصصة" +msgstr "اعدادات مخصصة" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format @@ -8227,6 +8184,11 @@ msgstr "بطاقة التلفاز" msgid "Printer on SMB/Windows 95/98/NT server" msgstr "طابعة على خادم SMB/Windows 95/98/NT" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "/_Configure CUPS" +msgstr "تهيئة X" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid ", " @@ -8246,9 +8208,9 @@ msgstr "" "Postfix هو عميل لنقل البريد, أي البرنامج الذي ينقل البريد من جهاز الى آخر." #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Uzbek (cyrillic)" -msgstr "الصربية (سيريلي)" +msgstr "الأوزبكية (سيريلي)" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8318,6 +8280,11 @@ msgstr "" "حسّن أداء أجهزتك بمساعدة اختياراتنا من الشركاء الذين يوفرون حلولاً احترافية " "متوافقة مع Mandrake Linux" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Authors: " +msgstr "المؤلفون: " + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "Internet Connection Sharing is now disabled." @@ -8376,12 +8343,22 @@ msgstr "ولا شئ" msgid "The entered IP is not correct.\n" msgstr "عنوان IP المدُخل غير صحيح.\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please be sure that the cron daemon is included in your services." +msgstr "تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام." + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Ethernet Card" msgstr "Ethernet Card" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Delete selected printer" +msgstr "احذف القاعدة المختارة" + +#: ../../services.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Info" msgstr "المعلومات" @@ -8502,15 +8479,6 @@ msgstr "البحث عن ماسحات ضوئية جديدة..." msgid "Disabling servers..." msgstr "جاري تعطيل الخوادم..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"Please choose the time \n" -"interval between each backup" -msgstr "" -"فضلا اختر الفترة \n" -"ما بين كل عملية نسخ احتياطي" - #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Installation of %s failed. The following error occured:" @@ -8571,7 +8539,7 @@ msgid "" msgstr "بدلاً من ذلك, يمكنك تحديد اسم جهاز/اسم ملف في حقا الإدخال" #: ../../security/help.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent)\n" "is greater than 3 in /etc/security/msec/security.conf, creates the\n" @@ -8582,16 +8550,14 @@ msgid "" "add a service if it is present in the file during the installation of\n" "packages." msgstr "" -"Arguments: ()\n" +"اذا كان SERVER_LEVEL (أو SECURE_LEVEL في حال عدم وجود الأول)\n" +"أكبر من 3 في /etc/security/msec/security.conf, و ينشئ\n" +"الاختصار /etc/security/msec/server لتشير\n" +"الى /etc/security/msec/sever.<SERVER_LEVEL>.\n" "\n" -"If SERVER_LEVEL (or SECURE_LEVEL if absent) is greater than 3\n" -"in /etc/security/msec/security.conf, creates the symlink /etc/security/msec/" -"server\n" -"to point to /etc/security/msec/server.<SERVER_LEVEL>. The /etc/security/msec/" -"server\n" -"is used by chkconfig --add to decide to add a service if it is present in " -"the file\n" -"during the installation of packages." +"ملف /etc/security/msec/server يتم استخدامه عن طريق أمر chkconfig --add " +"لتقرير اضافة خدمة اذا كانت موجودة في في الملف أثناء تثبيت\n" +"الحزم." #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -8618,11 +8584,6 @@ msgstr "تثبيت LILO/grub" msgid "Israeli" msgstr "العبرية" -#: ../../standalone/logdrake:1 -#, c-format -msgid "load setting" -msgstr "حمل الإعدادات" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer \"%s\" on server \"%s\"" @@ -8713,13 +8674,13 @@ msgstr "سيراليون" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Andorra" -msgstr "أندورا" +msgid "Botswana" +msgstr "بوتسوانا" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "Botswana" -msgstr "بوتسوانا" +msgid "Andorra" +msgstr "أندورا" #: ../../standalone/draksec:1 #, c-format @@ -8813,6 +8774,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic Steps Configuration" msgstr "تهيئة آلية للخطوات" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Barbados" +msgstr "باربادوس" + #: ../../share/advertising/02-community.pl:1 #, c-format msgid "" @@ -8822,11 +8788,6 @@ msgstr "" "هل تريد معرفة المزيد عن مجتمع المصادر المفتوحة؟ كن جزءاً من عالم البرمجيات " "الحرة" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Barbados" -msgstr "باربادوس" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Please select data to backup..." @@ -8874,6 +8835,11 @@ msgstr "IP Range End:" msgid "High" msgstr "مرتفع" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add a new printer to the system" +msgstr "اضافة مستخدم الى النظام" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "NoVideo" @@ -8889,7 +8855,7 @@ msgstr "هذا الحقل يصف الجهاز" msgid "Adding printer to Star Office/OpenOffice.org/GIMP" msgstr "جاري اضافة الطابعة الى Star Office/OpenOffice.org/GIMP" -#: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Local Printers" msgstr "الطابعات المحلية" @@ -8964,6 +8930,11 @@ msgstr "الكويت" msgid "Choose the window manager to run:" msgstr "اختر مدير النوافذ الذي سيتم تشغيله:" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "December" +msgstr "ديسمبر" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "sub generation of the cpu" @@ -8999,9 +8970,9 @@ msgid "please wait, parsing file: %s" msgstr "يرجى الإنتظار, جاري تحليل الملف: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Importance: " -msgstr "الأهمية: %s\n" +msgstr "الأهمية:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9071,16 +9042,16 @@ msgstr "الواجهة الرسومية" msgid "Chad" msgstr "تشاد" -#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 -#, c-format -msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" -msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "India" msgstr "الهند" +#: ../../Xconfig/card.pm:1 ../../Xconfig/various.pm:1 +#, c-format +msgid "XFree %s with 3D hardware acceleration" +msgstr "XFree %s مع تسريع ثلاثي الأبعاد" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Slovakia" @@ -9348,15 +9319,22 @@ msgstr "" "بعض العتاد الموجود على جهازك يحتاج الى مشغلات ``تجارية'' كي تعمل.\n" "يمكنك ايجاد مزيد من المعلومات عنها في: %s" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Haiti" +msgstr "هايتي" + #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Detecting devices..." msgstr "جاري التحقق من الأجهزة..." -#: ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Haiti" -msgstr "هايتي" +msgid "" +"Custom allows you to specify your own day and time. The other options use " +"run-parts in /etc/crontab." +msgstr "" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9368,9 +9346,9 @@ msgstr "" "\n" #: ../../standalone/draksec:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Basic options" -msgstr "خيارات DrakSec الأساسية" +msgstr "الخيارات الأساسية" #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format @@ -9378,12 +9356,9 @@ msgid "the name of the CPU" msgstr "اسم المعالج" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Accept bogus IPv4 error messages" -msgstr "" -"Arguments: (arg)\n" -"\n" -"Accept/Refuse bogus IPv4 error messages." +msgstr "اقبل رسائل خطأ IPv4 الوهمية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -9551,14 +9526,6 @@ msgstr "if set to yes, check if the network devices are in promiscuous mode." msgid "Looking for available packages..." msgstr "جاري العثور على الحزم المتوفرة..." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "" -"This should be a comma-seperated list of local users or email addresses that " -"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " -"transfer agent setup on your system." -msgstr "" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Init Message" @@ -9569,16 +9536,16 @@ msgstr "رسالة Init" msgid "Rescue partition table" msgstr "إنقاذ جدول التقسيم" -#: ../../standalone/net_monitor:1 -#, c-format -msgid "Connection complete." -msgstr "تم الإتصال." - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cyprus" msgstr "قبرص" +#: ../../standalone/net_monitor:1 +#, c-format +msgid "Connection complete." +msgstr "تم الإتصال." + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Remove from RAID" @@ -9599,6 +9566,11 @@ msgstr "معالجات التهيئة" msgid "ISDN connection" msgstr "وصلة ISDN" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "CD-R / DVD-R" +msgstr "CDROM / DVDROM" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "primary" @@ -9674,6 +9646,11 @@ msgstr "" "تردد المعالج بالميغاهيرتز (الميغاهيرتز تشير الى العدد التقريبي من التعليمات " "التي يستطيع المعالج تنفيذها في الثانية الواحدة)" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Mandrake Linux Printer Management Tool" +msgstr "أداة Mandrake Linux لإدارة المستخدمين" + #: ../../pkgs.pm:1 #, c-format msgid "important" @@ -9684,6 +9661,18 @@ msgstr "مهم" msgid "Total Progress" msgstr "اجمالي التقدم" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/shadow\\$\\$CLIENT\\$\\$:\n" +" \t\tFor users to be able to log into the system from a diskless " +"client, their entry in\n" +" \t\t/etc/shadow needs to be duplicated in /etc/shadow\\$\\$CLIENTS\\$" +"\\$. drakTermServ helps\n" +" \t\tin this respect by adding or removing system users from this " +"file." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -9720,16 +9709,16 @@ msgstr "" "اذا تعذر على DrakX التحقق من الخيارات آلياً ستحتاج\n" "الى تهيئة المشغل يدوياً." -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Users" -msgstr "المستخدمون" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Aruba" msgstr "أروبا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Users" +msgstr "المستخدمون" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Preparing bootloader..." @@ -9750,6 +9739,11 @@ msgstr "كلمات المرور غير متطابقة" msgid "Examples for correct IPs:\n" msgstr "أمثلة لعناوين IP صحيحة:\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Please choose the media for backup." +msgstr "فضلاً اختر وسيط النسخ الاحتياطي." + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Frequency (MHz)" @@ -9854,7 +9848,7 @@ msgid "" msgstr "Apache هو خادم ويب. و يُستخدم لخدمة ملفات HTML و CGI." #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "" "Enter your CD Writer device name\n" " ex: 0,1,0" @@ -9945,6 +9939,11 @@ msgstr "" "تم توليد القرص المرن بنجاح.\n" "يمكنك الآن اعادة التثبيت." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Use CD-R/DVD-R to backup" +msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "the number of buttons the mouse has" @@ -9986,9 +9985,9 @@ msgid "32 MB" msgstr "32 ميغابايت" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: thin" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: رفيع" #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format @@ -10113,6 +10112,11 @@ msgstr "" "\n" "مصادر المساعد :\n" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "custom" +msgstr "مخصص" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Content of the file" @@ -10169,6 +10173,7 @@ msgid "Theme name" msgstr "اسم السمة" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Help" msgstr "/_مساعدة" @@ -10178,6 +10183,11 @@ msgstr "/_مساعدة" msgid "Choosing an arbitrary driver" msgstr "جاري اختيار مشغل عام" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cook Islands" +msgstr "جزر الكوك" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10192,11 +10202,6 @@ msgstr "" msgid "the width of the progress bar" msgstr "عرض شريط التقدم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cook Islands" -msgstr "جزر الكوك" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Formatting partition %s" @@ -10214,17 +10219,16 @@ msgstr "احذف اختيار الخطوط المثبتة" #: ../../any.pm:1 ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 -#: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 -#: ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 -#: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakboot:1 -#: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 -#: ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/mousedrake:1 -#: ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 +#: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 +#: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 +#: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/mousedrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 #, c-format msgid "Cancel" msgstr "الغاء" @@ -10269,32 +10273,16 @@ msgstr "احذف الطابعة" msgid "View Last Log" msgstr "" -#: ../../install_interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"WARNING!\n" -"\n" -"DrakX will now resize your Windows partition. Be careful:\n" -"this operation is dangerous. If you have not already done\n" -"so, you should first exit the installation, run scandisk\n" -"under Windows (and optionally run defrag), then restart the\n" -"installation. You should also backup your data.\n" -"When sure, press Ok." -msgstr "" -"تحذير!\n" -"\n" -"DrakX سيقوم الآن بتغيير حجم تجزئة Windows. كن حذراً:\n" -"هذه العملية خطرة. فإذا لم تكن فعلت ذلك,\n" -"يجب عليك أولاً الخروج من التثبيت, ثم شغّل scandisk\n" -"في Windows (و اختيارياً defrag), ثم أعد\n" -"التثبيت. يجب عليك كذلك عمل نسخة احتياطية من بياناتك.\n" -"عندما تكون متأكداً, انقر موافق." - #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "Which services would you like to allow the Internet to connect to?" msgstr "أي خدمة تريد السماح للإنترنت أن تتصل بها؟" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Connection Type" +msgstr "نوع الإتصال" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "" @@ -10324,9 +10312,9 @@ msgid "Button 2 Emulation" msgstr "محاكاة الزر 2" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Run chkrootkit checks" -msgstr "if set to yes, run chkrootkit checks." +msgstr "شغّل اختبارات chkrootkit" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -10363,11 +10351,6 @@ msgstr "كان هناك خطأ أثناء ضبط قنوات التلفاز" msgid "US keyboard (international)" msgstr "لوحة مفاتيح أمريكية (دولي)" -#: ../../keyboard.pm:1 -#, c-format -msgid "Saami (swedish/finish)" -msgstr "" - #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Not installed" @@ -10468,33 +10451,20 @@ msgid "\t-Network by FTP.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق FTP.\n" #: ../../security/l10n.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Reports check result to tty" -msgstr "if set to yes, reports check result to tty." +msgstr "يقوم بتقرير نتيجة الاختبار الى الطرفية" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "You must enter a device or file name!" msgstr "يجب عليك ادخال جهاز أو اسم ملف!" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Quit" msgstr "/_خروج" -#: ../../network/adsl.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"You need the alcatel microcode.\n" -"Download it at\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvrreg_lx.htm\n" -"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" -msgstr "" -"تحتاج الى alcatel microcode.\n" -"قم بتنزيلها على\n" -"http://www.speedtouchdsl.com/dvreg_lx.htm\n" -"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" - #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Graphics memory: %s kB\n" @@ -10631,7 +10601,7 @@ msgid "Removable media automounting" msgstr "التحميل الآلي للوسائط القابلة للإزالة" #: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Enter the directory to save:" msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:" @@ -10640,11 +10610,6 @@ msgstr "اختر الدليل الذي سيتم حفظه:" msgid "Printing" msgstr "الطباعة" -#: ../../harddrake/sound.pm:1 -#, c-format -msgid "Unkown driver" -msgstr "مشغل غير معروف" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10747,15 +10712,20 @@ msgid "URL should begin with 'ftp:' or 'http:'" msgstr "يجب أن يبدأ العنوان بـ 'ftp:' أو 'http:'" #: ../../keyboard.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Oriya" -msgstr "سورية" +msgstr "أوريا" #: ../../standalone/drakperm:1 #, c-format msgid "Add a new rule at the end" msgstr "أضف قاعدة جديدة في النهاية" +#: ../../standalone/drakboot:1 +#, c-format +msgid "LiLo and Bootsplash themes installation successful" +msgstr "تم تثبيت سمات LiLo و Bootsplash بنجاح" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -10786,6 +10756,11 @@ msgstr "هل تريد الخروج بدون كتابة جدول التقسيم؟ msgid "Genius NetScroll" msgstr "Genius NetScroll" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "On Hard Drive" +msgstr "على القرص الصّلب" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Installing packages..." @@ -10796,16 +10771,16 @@ msgstr "جاري تركيب الجزم..." msgid "Dutch" msgstr "الهولندية" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "The following packages need to be installed:\n" -msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Angola" msgstr "أنغولا" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "The following packages need to be installed:\n" +msgstr "يجب تثبيت الحزم التالية:\n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "service setting" @@ -10881,6 +10856,45 @@ msgstr "" "\n" "http://www.linux-mandrake.com/en/hardware.php3" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +"\t\t\tWhile you can use a pool of IP addresses, rather than setup a specific " +"entry for\n" +"\t\t\ta client machine, using a fixed address scheme facilitates using the " +"functionality\n" +"\t\t\tof client-specific configuration files that ClusterNFS provides.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#type\" entry is only used by drakTermServ. Clients can " +"either be 'thin'\n" +"\t\t\tor 'fat'. Thin clients run most software on the server via xdmcp, " +"while fat clients run \n" +"\t\t\tmost software on the client machine. A special inittab, /etc/inittab\\$" +"\\$IP=client_ip\\$\\$ is\n" +"\t\t\twritten for thin clients. System config files xdm-config, kdmrc, and " +"gdm.conf are \n" +"\t\t\tmodified if thin clients are used, to enable xdmcp. Since there are " +"security issues in \n" +"\t\t\tusing xdmcp, hosts.deny and hosts.allow are modified to limit access " +"to the local\n" +"\t\t\tsubnet.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: The \"#hdw_config\" entry is also only used by drakTermServ. " +"Clients can either \n" +"\t\t\tbe 'true' or 'false'. 'true' enables root login at the client machine " +"and allows local \n" +"\t\t\thardware configuration of sound, mouse, and X, using the 'drak' tools. " +"This is enabled \n" +"\t\t\tby creating separate config files associated with the client's IP " +"address and creating \n" +"\t\t\tread/write mount points to allow the client to alter the file. Once " +"you are satisfied \n" +"\t\t\twith the configuration, you can remove root login privileges from the " +"client.\n" +"\t\t\t\n" +"\t\t\tNote: You must stop/start the server after adding or changing clients." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Configure Local Area Network..." @@ -10921,16 +10935,16 @@ msgstr "معلومات" msgid "No network card" msgstr "لا توجد بطاقة شبكة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 -#, c-format -msgid "Which filesystem do you want?" -msgstr "أي نظام ملفات تريد؟" - #: ../../mouse.pm:1 #, c-format msgid "3 buttons" msgstr "3 أزرار" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../diskdrake/removable.pm:1 +#, c-format +msgid "Which filesystem do you want?" +msgstr "أي نظام ملفات تريد؟" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Malta" @@ -10984,16 +10998,16 @@ msgstr "بطاقة الشاشة" msgid "Resizing Windows partition" msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows" -#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Provider dns 1 (optional)" -msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Cameroon" msgstr "الكاميرون" +#: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Provider dns 1 (optional)" +msgstr "DNS الأول للموفر (اختياري)" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11003,9 +11017,15 @@ msgstr "" "يمكنك الآن تجزئة %s.\n" "عندما تنتهي لا تنسى الحفظ باستخدام `w'" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Saami (swedish/finnish)" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/net_monitor:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Close" msgstr "إغلاق" @@ -11051,6 +11071,11 @@ msgstr "" msgid "Iceland" msgstr "آيسلندا" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Network & Internet Configuration" +msgstr "اعدادات الشبكة" + #: ../../common.pm:1 #, c-format msgid "consolehelper missing" @@ -11071,7 +11096,7 @@ msgstr "اذا كان الـFPU لديه متجه IRQ" msgid "Ext2" msgstr "Ext2" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Expand Tree" msgstr "Expand Tree" @@ -11092,7 +11117,6 @@ msgstr "" "مشغل \"%s\" الجديد سيتم استخدامه عند تشغيل الجهاز في المرة القادمة." #: ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 -#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Expert Mode" msgstr "وضعية الخبير" @@ -11173,6 +11197,24 @@ msgstr "زيمبابوي" msgid "When" msgstr "متى " +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"You need the Alcatel microcode.\n" +"Download it at:\n" +"%s\n" +"and copy the mgmt.o in /usr/share/speedtouch" +msgstr "" +"تحتاج الى alcatel microcode.\n" +"قم بتنزيلها على\n" +"%s\n" +"و انسخ الملف mgmt.o الى /usr/share/speedtouch" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Hour" +msgstr "هندوراس" + #: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Second DNS Server (optional)" @@ -11227,11 +11269,6 @@ msgstr "" "الملاك و المستخدمين باستخدام msec.\n" "يمكنك كذلك تحرير قواعدك الخاصة التي ستُكتَب فوق القواهد الإفتراضية." -#: ../../ugtk.pm:1 -#, c-format -msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" -msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11274,6 +11311,25 @@ msgstr "/dev/hda" msgid "/dev/hdb" msgstr "/dev/hdb" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Maintain /etc/dhcpd.conf:\n" +" \t\tTo net boot clients, each client needs a dhcpd.conf entry, " +"assigning an IP address\n" +" \t\tand net boot images to the machine. drakTermServ helps create/" +"remove these entries.\n" +"\t\t\t\n" +" \t\t(PCI cards may omit the image - etherboot will request the " +"correct image. You should\n" +" \t\talso consider that when etherboot looks for the images, it " +"expects names like\n" +" \t\tboot-3c59x.nbi, rather than boot-3c59x.2.4.19-16mdk.nbi).\n" +"\t\t\t \n" +" \t\tA typical dhcpd.conf stanza to support a diskless client looks " +"like:" +msgstr "" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11318,11 +11374,6 @@ msgstr ", طابعة USB #%s" msgid "SILO Installation" msgstr "تثبيت SILO" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Use CD/DVDROM to backup" -msgstr "استخدم CD/DVDROM للنسخ الإحتياطي" - #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -11360,6 +11411,16 @@ msgstr "" msgid "paranoid" msgstr "مرتفع بجنون" +#: ../../security/l10n.pm:1 +#, c-format +msgid "Do not send mails when unneeded" +msgstr "" + +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Your scanner(s) will not be available on the network." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Send mail report after each backup to:" @@ -11443,7 +11504,7 @@ msgid "" "And, of course, push multimedia to its limits with the very latest software " "to play videos, audio files and to handle your images or photos." msgstr "" -"Mandrake Linux 9.1 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات " +"Mandrake Linux 9.2 يمكّنك من استخدام آخر اصدارات البرامج لتشغيل الملفات " "الصوتية, و تحرير الصور, و تشغيل ملفات الفيديو" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 @@ -11535,15 +11596,20 @@ msgstr "رجاء قم بعمل نسخة احتياطية من بياناتك أ msgid "You have more than one hard drive, which one do you install linux on?" msgstr "لديك أكثر من قرص صلب, في أيهم تريد تثبيت Linux؟" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Eritrea" +msgstr "اريتريا" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot ISO" msgstr "ملف ISO الإقلاع" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Eritrea" -msgstr "اريتريا" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Firmware needed" +msgstr "اذا احتجته" #: ../../standalone/drakfont:1 #, c-format @@ -11673,6 +11739,11 @@ msgstr "" msgid "Add a scanner manually" msgstr "أضف ماسح ضوئي يدوياً" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh" +msgstr "تحديث" + #: ../../help.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Reload partition table" @@ -11705,6 +11776,11 @@ msgstr "الشبكة المحلية لم تنته بـ`0', جاري الخروج msgid "Boot" msgstr "الإقلاع" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid " and the CD is in the drive" +msgstr "" + #: ../../harddrake/v4l.pm:1 #, c-format msgid "Tuner type:" @@ -11795,6 +11871,11 @@ msgstr "" "\n" "Set the shell timeout. A value of zero means no timeout." +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy succeeded" +msgstr "" + #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check permissions of files in the users' home." @@ -11836,6 +11917,11 @@ msgstr "تم حذف الطابعة \"%s\" من Star Office/OpenOffice.org/GIMP msgid "Save packages selection" msgstr "احفظ اختيار الحزم" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Actions" +msgstr "/_أحداث" + #: ../../standalone/drakautoinst:1 #, c-format msgid "Remove the last item" @@ -11891,25 +11977,25 @@ msgstr "" "ظهر الخطأ التالي: %s" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Size: " -msgstr "الحجم: %s" +msgstr "الحجم: " #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Which sector do you want to move it to?" msgstr "أي قطاع تريد نقله؟" -#: ../../interactive/stdio.pm:1 -#, c-format -msgid "Do you want to click on this button?" -msgstr "Do you want to click on this button?" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bahamas" msgstr "جزر الباهاما" +#: ../../interactive/stdio.pm:1 +#, c-format +msgid "Do you want to click on this button?" +msgstr "Do you want to click on this button?" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Manual configuration" @@ -12031,10 +12117,40 @@ msgstr "" "\n" "ملحوظة: تحتاج الى موائم شبكة مخصص لإعداد الشبكة المحلية (LAN)." -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Authorize TCP connections X Window" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independent " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" msgstr "" +"OSS (Open Sound System) was the first sound API. It's an OS independant " +"sound API (it's available on most UNIX(tm) systems) but it's a very basic " +"and limited API.\n" +"What's more, OSS drivers all reinvent the wheel.\n" +"\n" +"ALSA (Advanced Linux Sound Architecture) is a modularized architecture " +"which\n" +"supports quite a large range of ISA, USB and PCI cards.\n" +"\n" +"It also provides a much higher API than OSS.\n" +"\n" +"To use alsa, one can either use:\n" +"- the old compatibility OSS api\n" +"- the new ALSA api that provides many enhanced features but requires using " +"the ALSA library.\n" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -12077,11 +12193,6 @@ msgstr "" "HardDrake يقوم بالتحقق من العتاد, و يقوم بتهيئة العتاد\n" "الجديد/المتغير بشكل اختياري." -#: ../../printer/cups.pm:1 ../../printer/main.pm:1 -#, c-format -msgid "Remote Printers" -msgstr "الطابعات البعيدة" - #: ../../fs.pm:1 #, c-format msgid "Creating and formatting file %s" @@ -12145,6 +12256,11 @@ msgstr "استخدم الماسحات الضوئية على المستضيفات msgid "Unselected All" msgstr "تم ازالة اختيار الكل" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Printer Management \n" +msgstr "ادارة المستخدمين \n" + #: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "Domain Name Resolver" @@ -12185,6 +12301,17 @@ msgstr "المودم" msgid "Welcome to %s" msgstr "أهلا بكم في %s" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" drakhelp 0.1\n" +"Copyright (C) 2003 MandrakeSoft.\n" +"This is free software and may be redistributed under the terms of the GNU " +"GPL.\n" +"\n" +"Usage: \n" +msgstr "" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Please insert the Update Modules floppy in drive %s" @@ -12268,16 +12395,21 @@ msgstr "" msgid "Cuba" msgstr "كوبا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Searching for new printers..." -msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..." +msgid "October" +msgstr "أكتوبر" #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Belize" msgstr "بيليز" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "Searching for new printers..." +msgstr "جاري البحث عن طابعات جديدة..." + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid " (multi-session)" @@ -12306,6 +12438,11 @@ msgstr "" "\n" " Activate/Disable daily security check." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\t-CD-R.\n" +msgstr "\t-القرص المدمج.\n" + #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Enable libsafe if libsafe is found on the system" @@ -12338,6 +12475,11 @@ msgstr "" msgid "Automatic time synchronization (using NTP)" msgstr "تزامن وقت آلي (باستخدام NTP)" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use my Windows partition" +msgstr "جاري تغيير حجم تجزئة Windows" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "8 MB" @@ -12375,6 +12517,26 @@ msgstr "" "\n" "-ملفّات النّظام :\n" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client system configuration files:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +"\t\t\t\tclients can customize files such as /etc/modules.conf, /etc/" +"sysconfig/mouse, \n" +" \t\t/etc/sysconfig/keyboard on a per-client basis.\n" +"\n" +" Note: Enabling local client hardware configuration does enable root " +"login to the terminal \n" +" server on each client machine that has this feature enabled. Local " +"configuration can be turned\n" +" back off, retaining the configuration files, once the client machine " +"is configured." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbug:1 #, c-format msgid "Standalone Tools" @@ -12422,6 +12584,14 @@ msgstr "مفاتح التشفير" msgid "Microsoft IntelliMouse" msgstr "Microsoft IntelliMouse" +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"This setting will be activated after the installation.\n" +"During installation, you will need to use the Right Control\n" +"key to switch between the different keyboard layouts." +msgstr "" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Christmas Island" @@ -12442,6 +12612,11 @@ msgstr "قناة EIDE/SCSI" msgid "Set this printer as the default" msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Verify that %s is the correct path" +msgstr "هل هذا هو الإعداد الصحيح؟" + #: ../../install_interactive.pm:1 #, c-format msgid "partition %s" @@ -12503,8 +12678,13 @@ msgstr "سرعة الإستقبال" msgid "Turks and Caicos Islands" msgstr "جزر الترك و الكايكوس" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "No Ip" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "<- Previous" @@ -12530,7 +12710,7 @@ msgstr "" msgid "Internet Connection Sharing configuration" msgstr "إعدادات مشاركة إتصال الإنترنت" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Toggle between flat and group sorted" msgstr "Toggle between flat and group sorted" @@ -12564,6 +12744,11 @@ msgstr "إعداد OKI WinPrinter" msgid "Saint Helena" msgstr "سانت هيلانة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Parallel port #%s" +msgstr " على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../help.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Security Level" @@ -12595,6 +12780,17 @@ msgstr "البولندية (qwertz layout)" msgid "Syria" msgstr "سورية" +#: ../../printer/printerdrake.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " +"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, DeskJet 450, Sony IJP-V100), " +"an HP PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" +msgstr "" +"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " +"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " +"أو HP LaserJet 2200؟" + #. -PO: these messages will be displayed at boot time in the BIOS, use only ASCII (7bit) #: ../../bootloader.pm:1 #, c-format @@ -12646,6 +12842,11 @@ msgstr "نيوزيلندا " msgid "This directory should remain within the root filesystem" msgstr "هذا الدليل يجب أن يكون في نظام الملفات الجذري" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Across Network" +msgstr "عبر الشّبكة" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "CapsLock key" @@ -12733,7 +12934,7 @@ msgstr "اسم النطاق الداخلي" msgid "Card IRQ" msgstr "Card IRQ" -#: ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/logdrake:1 #, c-format msgid "logdrake" msgstr "logdrake" @@ -12869,11 +13070,6 @@ msgstr "Open Firmware Delay" msgid "Hungary" msgstr "المجر" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Total progess" -msgstr "اجمالي التقدم" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "New Zealand" @@ -12897,6 +13093,11 @@ msgstr "" msgid "please choose the date to restore" msgstr "رجاء اختر تاريخ الإستعادة" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Netherlands Antilles" +msgstr "أنتيل هولندا" + #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Switching from ext2 to ext3" @@ -12907,11 +13108,6 @@ msgstr "جاري التغيير من ext2 الى ext3" msgid "LPRng" msgstr "LPRng" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Netherlands Antilles" -msgstr "أنتيل هولندا" - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Browse to new restore repository." @@ -12989,8 +13185,13 @@ msgstr " enter `void' for void entry" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "on Hard Drive" -msgstr "على القرص الصّلب" +msgid "Backups on unmountable media - Use Catalog to restore" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "January" +msgstr "يناير" #: ../../security/l10n.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -13113,6 +13314,21 @@ msgstr "جوجيا الجنوبية و جزر ساندويتش الجنوبية" msgid "Japan (broadcast)" msgstr "اليابان (broadcast)" +#: ../../help.pm:1 +#, c-format +msgid "" +"Monitor\n" +"\n" +" The installer will normally automatically detect and configure the\n" +"monitor connected to your machine. If it is incorrect, you can choose from\n" +"this list the monitor you actually have connected to your computer." +msgstr "" +"الشاشة\n" +"\n" +" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +"من القائمة." + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Mozambique" @@ -13168,6 +13384,11 @@ msgstr "شارك في بناء مستقبل Linux!" msgid "Local Printer" msgstr "طابعة محلية" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Floppy access error, unable to mount device %s" +msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "[--file=myfile] [--word=myword] [--explain=regexp] [--alert]" @@ -13198,21 +13419,21 @@ msgstr "تم اكتشاف وصلة كيبل" msgid "Permission denied transferring %s to %s" msgstr "تم رفض لاتصريح بنقل %s الى %s" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Report Bug" msgstr "/_تقرير خطأ" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#, c-format -msgid "Resize" -msgstr "تغيير الحجم" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Dominica" msgstr "دومينيكا" +#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#, c-format +msgid "Resize" +msgstr "تغيير الحجم" + #: ../../Xconfig/various.pm:1 #, c-format msgid "Resolution: %s\n" @@ -13268,6 +13489,36 @@ msgstr "جهاز الفأرة: %s\n" msgid "Reselect correct fonts" msgstr "أعد اختيار الخطوط الصحيحة" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - /etc/xinetd.d/tftp:\n" +" \t\tdrakTermServ will configure this file to work in conjunction " +"with the images created by\n" +" \t\tmkinitrd-net, and the entries in /etc/dhcpd.conf, to serve up " +"the boot image to each\n" +" \t\tdiskless client.\n" +"\n" +" \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" +" \t\t\n" +" \t\tservice tftp\n" +"\t\t\t{\n" +" disable = no\n" +" socket_type = dgram\n" +" protocol = udp\n" +" wait = yes\n" +" user = root\n" +" server = /usr/sbin/in.tftpd\n" +" server_args = -s /var/lib/tftpboot\n" +" \t\t}\n" +" \t\t\n" +" \t\tThe changes here from the default installation are changing the " +"disable flag to\n" +" \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, where " +"mkinitrd-net\n" +" \t\tputs its images." +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13384,6 +13635,11 @@ msgstr "" "%s%s\n" "متصلة مباشرةً بنظامك" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "You don't have any winmodem" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "type: %s" @@ -13394,6 +13650,14 @@ msgstr "النوع: %s" msgid "Slovakian (QWERTY)" msgstr "السلوفاكية (QWERTY)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"This should be a comma-separated list of local users or email addresses that " +"you want the backup results sent to. You will need a functioning mail " +"transfer agent setup on your system." +msgstr "" + #: ../../standalone/draksound:1 #, c-format msgid "No Sound Card detected!" @@ -13508,6 +13772,11 @@ msgstr "" msgid "Comoros" msgstr "جزر القمر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "May" +msgstr "مايو" + #: ../../standalone/drakboot:1 #, c-format msgid "Yaboot mode" @@ -13633,6 +13902,12 @@ msgstr "" "تعديل و انشاء البرامج بلغات مختلفة مثل Perl, Python, C و ++ِِC أسهل من ذي قبل " "بفضل GNU gcc 3 و أفضل بيئات التطوير مفتوحة المصدر." +# +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "No devices found" +msgstr "تعذر ايجاد صورة" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "Truly minimal install (especially no urpmi)" @@ -13675,16 +13950,16 @@ msgstr "" msgid "Where do you want to mount %s?" msgstr "أين تريد تحميل الجهاز %s؟" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "Restore Via Network" -msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Algeria" msgstr "الجزائر" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Restore Via Network" +msgstr "استعادة عن طريق الشبكة" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Initrd-size" @@ -13706,16 +13981,31 @@ msgstr "" msgid "\tBackups use tar and gzip\n" msgstr "\tالنسخ الإحتياطية تستخدم tar و gzip\n" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set as default" +msgstr "المرجع" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "2 MB" msgstr "2 ميغابايت" +#: ../../printer/main.pm:1 ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configured on this machine" +msgstr "(على هذا الجهاز)" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Both Control keys simultaneously" msgstr "مفتاحيّ Control في نفس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid " --help - display this help \n" +msgstr "" + #: ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -13820,18 +14110,6 @@ msgstr "" msgid "Kenya" msgstr "كينيا" -#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 -#, c-format -msgid "" -"Mandrake Linux 9.1 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " -"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " -"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " -"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" -msgstr "" -"يوفر Mandrake Linux 9.1 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " -"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة " -"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!" - #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 #, c-format msgid "Use ``Unmount'' first" @@ -13857,6 +14135,29 @@ msgstr "انشاء الخطوة الأولى" msgid "Both Shift keys simultaneously" msgstr "مفتاحيّ Shift في نفس الوقت" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --id <id_label> - load the html help page which refers to id_label\n" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create etherboot floppies/CDs:\n" +" \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the NIC, " +"or a boot floppy\n" +" \t\tor CD to initate the boot sequence. drakTermServ will help " +"generate these images,\n" +" \t\tbased on the NIC in the client machine.\n" +" \t\t\n" +" \t\tA basic example of creating a boot floppy for a 3Com 3c509 " +"manually:\n" +" \t\t\n" +" \t\tcat /usr/lib/etherboot/boot1a.bin \\\n" +" \t\t\t/usr/lib/etherboot/lzrom/3c509.lzrom > /dev/fd0" +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Select a scanner model" @@ -14054,23 +14355,23 @@ msgstr "utopia 25" msgid "Pipe job into a command" msgstr "حوّل الوظيفة الى الأمر" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Cote d'Ivoire" +msgstr "كوت ديفوار" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "new dynamic device name generated by core kernel devfs" msgstr "اس مالجهاز الديناميكي الجديد الذي يتم توليده من devfs" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Yes" msgstr "نعم" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Cote d'Ivoire" -msgstr "كوت ديفوار" - #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format msgid "Which protocol do you want to use?" @@ -14157,11 +14458,6 @@ msgstr "اختر الوصلة التي تريد تهيئتها" msgid "Please wait, setting security level..." msgstr "انتظر من فضلك, جاري تعيين مستوى الأمن.." -#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 -#, c-format -msgid "Mandrake Linux 9.1: the ultimate development platform" -msgstr "Mandrake Linux 9.1 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" - #: ../../network/network.pm:1 #, c-format msgid "Configuring network device %s" @@ -14262,8 +14558,8 @@ msgstr "مشاركة الطابعات المحلية" #: ../../install_messages.pm:1 #, c-format -msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" -msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/91errata.php3" +msgid "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" +msgstr "http://www.mandrakelinux.com/en/92errata.php3" #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format @@ -14283,62 +14579,6 @@ msgstr "الطابعات المتوفرة" msgid "Empty" msgstr "فارغ" -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"X (for X Window System) is the heart of the GNU/Linux graphical interface\n" -"on which all the graphical environments (KDE, GNOME, AfterStep,\n" -"WindowMaker, etc.) bundled with Mandrake Linux rely upon.\n" -"\n" -"You will be presented with a list of different parameters to change to get\n" -"an optimal graphical display: Graphic Card\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"graphic card installed on your machine. If it is not the case, you can\n" -"choose from this list the card you actually have installed.\n" -"\n" -" In the case that different servers are available for your card, with or\n" -"without 3D acceleration, you are then asked to choose the server that best\n" -"suits your needs.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Resolution\n" -"\n" -" Here you can choose the resolutions and color depths available for your\n" -"hardware. Choose the one that best suits your needs (you will be able to\n" -"change that after installation though). A sample of the chosen\n" -"configuration is shown in the monitor.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Test\n" -"\n" -" the system will try to open a graphical screen at the desired\n" -"resolution. If you can see the message during the test and answer \"%s\",\n" -"then DrakX will proceed to the next step. If you cannot see the message, it\n" -"means that some part of the autodetected configuration was incorrect and\n" -"the test will automatically end after 12 seconds, bringing you back to the\n" -"menu. Change settings until you get a correct graphical display.\n" -"\n" -"\n" -"\n" -"Options\n" -"\n" -" Here you can choose whether you want to have your machine automatically\n" -"switch to a graphical interface at boot. Obviously, you want to check\n" -"\"%s\" if your machine is to act as a server, or if you were not successful\n" -"in getting the display configured." -msgstr "" - #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "text width" @@ -14369,6 +14609,21 @@ msgstr "" "\n" "اضغط موافق للمتابعة." +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Create Etherboot Enabled Boot Images:\n" +" \t\tTo boot a kernel via etherboot, a special kernel/initrd image " +"must be created.\n" +" \t\tmkinitrd-net does much of this work and drakTermServ is just a " +"graphical interface\n" +" \t\tto help manage/customize these images. To create the file \n" +" \t\t/etc/dhcpd.conf.etherboot-pcimap.include that is pulled in as an " +"include in \n" +" \t\tdhcpd.conf, you should create the etherboot images for at least " +"one full kernel." +msgstr "" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Interface \"%s\"" @@ -14443,8 +14698,7 @@ msgstr "إعداد الفأرة" msgid "Choose the mount points" msgstr "اختر نقاط التحميل" -#: ../../help.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 -#: ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../help.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 ../../standalone/drakfont:1 #, c-format msgid "OK" msgstr "موافق" @@ -14459,6 +14713,11 @@ msgstr "اليوغوسلافية (لاتيني)" msgid "Installing" msgstr "جاري التثبيت" +#: ../../mouse.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Logitech MouseMan with Wheel emulation" +msgstr "Logitech MouseMan" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Launch userdrake" @@ -14582,16 +14841,16 @@ msgstr "فقير" msgid "Report check result by mail" msgstr "if set to yes, report check result by mail." -#: ../../standalone/drakgw:1 -#, c-format -msgid "The DHCP start range" -msgstr "حدود DHCP start" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Grenada" msgstr "عرينادا" +#: ../../standalone/drakgw:1 +#, c-format +msgid "The DHCP start range" +msgstr "حدود DHCP start" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Unsafe" @@ -14603,23 +14862,12 @@ msgid ", %s sectors" msgstr ", %s قطاع" #: ../../help.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../interactive.pm:1 -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "No" msgstr "لا" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Is your printer a multi-function device from HP or Sony (OfficeJet, PSC, " -"LaserJet 1100/1200/1220/3200/3300 with scanner, Sony IJP-V100), an HP " -"PhotoSmart or an HP LaserJet 2200?" -msgstr "" -"اذا كانت طابعتك جهازاً متعدد الوظائف من HP أو Sony (OfficeJet, PSC, LaserJet " -"1100/1200/1220/3200/3300 مع ماسح ضوئي, Sony IPJ-V100) أو جهاز HP PhotoSmart " -"أو HP LaserJet 2200؟" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Guadeloupe" @@ -14685,16 +14933,16 @@ msgstr "خيارات طابعة NetWare" msgid "%s BootSplash (%s) preview" msgstr "%s BootSplash (%s) معاينة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "February" +msgstr "فبراير" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "General" msgstr "عام" -#: ../../printer/printerdrake.pm:1 -#, c-format -msgid "Printing system: " -msgstr "نظام الطباعة: " - #: ../../security/l10n.pm:1 #, c-format msgid "/etc/issue* exist" @@ -14710,6 +14958,16 @@ msgstr "أضف مستخدم" msgid "Network configuration (%d adapters)" msgstr "اعدادات الشبكة (%d موائمات)" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "April" +msgstr "أبريل" + +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Deactivate now" +msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" + #: ../../any.pm:1 ../../install_any.pm:1 ../../standalone.pm:1 #, c-format msgid "Mandatory package %s is missing" @@ -14720,7 +14978,7 @@ msgstr "الحزمة الضرورية %s مفقودة" msgid "Philippines" msgstr "الفيليبين" -#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../interactive.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 #: ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/gtk.pm:1 #: ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 #: ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 @@ -14732,6 +14990,11 @@ msgstr "الفيليبين" msgid "Ok" msgstr "موافق" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "drakTermServ Overview" +msgstr "" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print Queue Name" @@ -14953,6 +15216,11 @@ msgstr "استخدم لـloopback" msgid "Mandrake Bug Report Tool" msgstr "أداة تقرير العيوب في Mandrake" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Apply filter" +msgstr "طبّق المرشّح" + #: ../../network/adsl.pm:1 #, c-format msgid "use pppoe" @@ -14983,11 +15251,6 @@ msgstr "انقل" msgid "Dvorak (Swedish)" msgstr "Dvorak (سويدية)" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "More Options" -msgstr "خيارات أكثر" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Afghanistan" @@ -14995,9 +15258,19 @@ msgstr "أفغانستان" #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format +msgid "More Options" +msgstr "خيارات أكثر" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format msgid "Delete Hard Drive tar files after backup to other media." msgstr "الغ ملفات tar الخلصة بالقرص تاصلب بعد النسخ الى وسيط آخر." +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Burundi" +msgstr "بوروندي" + #: ../../services.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -15010,11 +15283,6 @@ msgstr "" "عند أدوقات محددة دورياً. vixie cron يضيف عدداً من المزايا الى UNIX\n" "cron الأساسي, بما فيها حماية أمنية أفضل, و خيارات تهيئة أقوى." -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Burundi" -msgstr "بوروندي" - #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Add Client -->" @@ -15071,16 +15339,23 @@ msgstr "Set-GID" msgid "The encryption keys do not match" msgstr "مفاتيح التشفير غير متطابقة" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "" +"For a multisession CD, only the first session will erase the cdrw. Otherwise " +"the cdrw is erased before each backup." +msgstr "" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "USB printer" +msgstr ", طابعة USB" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Right \"Windows\" key" msgstr "مفتاح \"Windows\" الأيمن" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "CDROM / DVDROM" -msgstr "CDROM / DVDROM" - #: ../../security/help.pm:1 #, c-format msgid "if set to yes, check empty password in /etc/shadow." @@ -15165,6 +15440,11 @@ msgstr "تيرابايت" msgid "FATAL" msgstr "FATAL" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Refresh the list" +msgstr "تحديث القائمة" + #: ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -15181,7 +15461,7 @@ msgstr "" "\n" #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Delete" msgstr "إلغاء" @@ -15236,6 +15516,14 @@ msgstr "البروتوكول الأوروبي" msgid ", printer \"%s\" on server \"%s\"" msgstr ", الطابعة \"%s\" على الخادم \"%s\"" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Note that currently all 'net' media also use the hard drive." +msgstr "" +"تأكد من أن مراقب cron موجود ضمن خدمات النظام. \n" +"\n" +"لاحظ أن كل وسائط الشبكة تستخدم القرص الصلب." + #: ../../fsedit.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #: ../../install_steps.pm:1 ../../diskdrake/dav.pm:1 #: ../../diskdrake/hd_gtk.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 @@ -15358,6 +15646,11 @@ msgstr "وحدة" msgid "Enter the directory to save to:" msgstr "فضلاً اختر الدليل الذي سيتم الحفظ فيه:" +#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Greece" +msgstr "اليونان" + #: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format msgid "All" @@ -15368,10 +15661,15 @@ msgstr "الكل" msgid "Which printing system (spooler) do you want to use?" msgstr "أي نظام طباعة تريد أن تستخدم؟" -#: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "Greece" -msgstr "اليونان" +msgid "July" +msgstr "يوليو" + +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Prints into %s" +msgstr ", جاري الطباعة الى %s" #: ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format @@ -15454,6 +15752,11 @@ msgstr "طابعة على خادم NetWare" msgid "Give the ram size in MB" msgstr "اكتب حجم الذاكرة بالميغابايت" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Friday" +msgstr "الجمعة" + #: ../../standalone/net_monitor:1 #, fuzzy, c-format msgid "Disconnection from Internet complete." @@ -15515,6 +15818,11 @@ msgstr "تعذر ايجاد %s على %s" msgid "Japanese 106 keys" msgstr "اليابانية 106 مفاتيح" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Could not install the packages needed to share your scanner(s)." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "This will take a few minutes." @@ -15525,6 +15833,11 @@ msgstr "سيستغرق هذا بضع دقائق." msgid "Burkina Faso" msgstr "بوركينافاسو" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "June" +msgstr "يونيو" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Use scanners on remote computers" @@ -15561,9 +15874,9 @@ msgid "1 minute" msgstr "دقيقة واحدة" #: ../../standalone/drakTermServ:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "type: fat" -msgstr "النوع: %s" +msgstr "النوع: سميك" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -15580,6 +15893,18 @@ msgstr ", جهاز متعدد الوظائف" msgid "Laos" msgstr "لاوس" +#: ../../share/advertising/04-configuration.pl:1 +#, c-format +msgid "" +"Mandrake Linux 9.2 provides you with the Mandrake Control Center, a powerful " +"tool to fully adapt your computer to the use you make of it. Configure and " +"customize elements such as the security level, the peripherals (screen, " +"mouse, keyboard...), the Internet connection and much more!" +msgstr "" +"يوفر Mandrake Linux 9.2 لك مركز تحكم Mandrake, و وهو أداة قوية لتعديل حاسوبك " +"ليناسب احتياجاتك و لتهيئة و تخصيص عناصر مثل مستوى الأمن و الأجهزة الملحقة " +"(الشاشة, الفأرة لوحة المفاتيح...), وصلة الإنترنت و غير ذلك الكثير!" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Activate/Disable ethernet cards promiscuity check." @@ -15647,6 +15972,11 @@ msgstr "" msgid "Saint Pierre and Miquelon" msgstr "سانت بيير و ميكيلون" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "September" +msgstr "سبتمبر" + #: ../../standalone/draksplash:1 #, c-format msgid "saving Bootsplash theme..." @@ -15766,7 +16096,7 @@ msgstr "ابني NIC واحدة -->" msgid "Marshall Islands" msgstr "جزر مارشال" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Is this correct?" msgstr "هل هذا صحيح ؟ " @@ -15822,9 +16152,9 @@ msgstr "" "هل تريد المتابعة على أي حال؟" #: ../../install_steps_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Version: " -msgstr "الإصدار: %s\n" +msgstr "الإصدار:" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -15836,11 +16166,21 @@ msgstr "IP الخادم مفقود!" msgid "Suriname" msgstr "سورينام" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Use a floppy" +msgstr "احفظ على قرص مرن" + #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "Enable ACPI" msgstr "تمكين ACPI" +#: ../../fs.pm:1 +#, c-format +msgid "Give write access to ordinary users" +msgstr "" + #: ../../help.pm:1 #, c-format msgid "Graphical Environment" @@ -15851,11 +16191,6 @@ msgstr "بيئات رسومية" msgid "Gibraltar" msgstr "جبل طارق" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "on Tape Device" -msgstr "على الشريط" - #: ../../network/modem.pm:1 #, c-format msgid "Do nothing" @@ -15896,6 +16231,7 @@ msgstr "حسّن مستوى الأمن" #: ../../interactive/gtk.pm:1 ../../standalone/drakTermServ:1 #: ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbug:1 #: ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfont:1 +#: ../../standalone/drakperm:1 ../../standalone/draksec:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Help" @@ -15975,6 +16311,11 @@ msgstr "" msgid "SMB (Windows 9x/NT) Printer Options" msgstr "خيارات طابعة SMB (Windows 9x/NT)" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, c-format +msgid "URI: %s" +msgstr "" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "Valid user list changed, rewriting config file." @@ -15999,16 +16340,16 @@ msgstr "" msgid "Protocol for the rest of the world" msgstr "بروتوكول لبقية العالم" -#: ../../security/l10n.pm:1 -#, c-format -msgid "Password minimum length and number of digit and upcase letters" -msgstr "" - #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Print test pages" msgstr "اطبع صفحات اختبارية" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Activate now" +msgstr "قم بالتنشيط الآن" + #: ../../Xconfig/card.pm:1 #, c-format msgid "64 MB or more" @@ -16111,6 +16452,11 @@ msgstr "أعد تشغيل XFS" msgid "Add host/network" msgstr "أضف مستضيف/شبكة" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "Scannerdrake will not be started now." +msgstr "" + #: ../../standalone/harddrake2:1 #, c-format msgid "Model name" @@ -16121,11 +16467,6 @@ msgstr "اسم الطراز" msgid "Albania" msgstr "ألبانيا" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "No CDR/DVDR in drive!" -msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "British Indian Ocean Territory" @@ -16136,6 +16477,11 @@ msgstr "منطقة جزر المحيط الهادي البريطانية" msgid "Normal Mode" msgstr "وضع عادي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "No CD-R/DVD-R in drive!" +msgstr "لا يوجد قرص CD-R/DVD-R في السواقة" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer connection type" @@ -16256,6 +16602,11 @@ msgstr "أجهز وسائط متعددة أخرى" msgid "burner" msgstr "ناسخ أقراص" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid " (Default is all users)" +msgstr "المستخدم الإفتراضي" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "No remote machines" @@ -16303,6 +16654,11 @@ msgstr "خيار ``تشديد خيارات سطر الأوامر`` بدون قا msgid "Internet Connection Sharing currently enabled" msgstr "مشاركة الإتصال بالإنترنت ممكنة حاليا" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "United Arab Emirates" +msgstr "الإمارات العربية المتحدة" + #: ../../network/tools.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Card IO_0" @@ -16315,11 +16671,6 @@ msgstr "" #: ../../lang.pm:1 #, c-format -msgid "United Arab Emirates" -msgstr "الإمارات العربية المتحدة" - -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format msgid "Thailand" msgstr "تايلاند" @@ -16328,6 +16679,11 @@ msgstr "تايلاند" msgid "Card IO_1" msgstr "Card IO_1" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "Search:" +msgstr "ابحث:" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Kazakhstan" @@ -16353,76 +16709,31 @@ msgstr "اعرض كل طابعات CUPS البعيدة المتوفرة" msgid "Mandrake Linux Installation %s" msgstr "تثبيت Mandrake Linux %s" +#: ../../harddrake/sound.pm:1 +#, c-format +msgid "Unknown driver" +msgstr "مشغل غير معروف" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Thai keyboard" msgstr "لوحة المفاتيح التايلاندية" -#: ../../network/modem.pm:1 -#, c-format -msgid "Dialup options" -msgstr "خيارات الإتصال" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Bouvet Island" msgstr "جزيرة بوفيه" +#: ../../network/modem.pm:1 +#, c-format +msgid "Dialup options" +msgstr "خيارات الإتصال" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "If no port is given, 631 will be taken as default." msgstr "اذا لم يتم اعطاء منفذ, سيتم اتخاذ 631 كمنفذ افتراضي." -#: ../../standalone/draksec:1 -#, c-format -msgid "" -"Here, you can setup the security level and administrator of your machine.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Administrator is the one who will receive security alerts if " -"the\n" -"'Security Alerts' option is set. It can be a username or an email.\n" -"\n" -"\n" -"The Security Level menu enable to select one of the six preconfigured " -"security\n" -"provided with msec. These levels range from poor security and ease of use, " -"to\n" -"paranoid config, suitable for very sensitive server applications:\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Poor</span>: This is a totally unsafe but " -"very\n" -"easy to use security level. It should only be used for machines not " -"connected to\n" -"any network and that are not accessible to everybody.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Standard</span>: This is the standard " -"security\n" -"recommended for a computer that will be used to connect to the Internet as " -"a\n" -"client.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">High</span>: There are already some\n" -"restrictions, and more automatic checks are run every night.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Higher</span>: The security is now high " -"enough\n" -"to use the system as a server which can accept connections from many " -"clients. If\n" -"your machine is only a client on the Internet, you should choose a lower " -"level.\n" -"\n" -"\n" -"<span foreground=\"royalblue3\">Paranoid</span>: This is similar to the " -"previous\n" -"level, but the system is entirely closed and security features are at their\n" -"maximum" -msgstr "" - #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -16452,6 +16763,11 @@ msgstr "Mandrake Online" msgid "\t-Network by webdav.\n" msgstr "\t-الشبكة عن طريق webdav.\n" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid ", multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 #, c-format msgid "" @@ -16474,13 +16790,13 @@ msgstr "نعذر ايجاد أقراص صلبة" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech CC Series" -msgstr "Logitech CC Series" +msgid "2 buttons" +msgstr "زرّين" #: ../../mouse.pm:1 #, c-format -msgid "2 buttons" -msgstr "زرّين" +msgid "Logitech CC Series" +msgstr "Logitech CC Series" #: ../../network/isdn.pm:1 #, c-format @@ -16502,6 +16818,11 @@ msgstr "احفظ على قرص مرن" msgid "Check open ports" msgstr "تم اكتشافه على المنفذ %s" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Edit selected printer" +msgstr "حرر الخادم المختار" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer auto-detection" @@ -16615,7 +16936,7 @@ msgstr "" " (المنافذ المتوازية: /dev/lp0, /dev/lp1, ..., مماشل لـ LPT1:, LPT2:, ..., " "طابعة USB الأولي: /dev/usb/lp0, طابعة USB الثانية: /dev/usb/lp1, ...)" -#: ../../network/netconnect.pm:1 +#: ../../network/adsl.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 #, c-format msgid "Next" msgstr "التالي" @@ -16690,6 +17011,11 @@ msgstr "أنغويلا" msgid "NIS Domain" msgstr "نطاق NIS" +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format +msgid "Antarctica" +msgstr "القطب الجنوبي" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -16699,11 +17025,6 @@ msgstr "" "\n" "-ملفّات المستخدم:\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Antarctica" -msgstr "القطب الجنوبي" - #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format msgid "Mount options" @@ -16778,6 +17099,11 @@ msgstr "LPD و LPRng لا تدعم طابعات IPP.\n" msgid "Host name or IP." msgstr "اسم المستضيف" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Edit" +msgstr "/_تحرير" + #: ../../fsedit.pm:1 #, c-format msgid "simple" @@ -16793,21 +17119,26 @@ msgstr "أمسح الكل" msgid "No test pages" msgstr "لا صفحات اختبارية" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "Adapter %s: %s" -msgstr "المحوّل %s: %s" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Falkland Islands (Malvinas)" msgstr "جزر فوكلاند" +#: ../../standalone/drakconnect:1 +#, c-format +msgid "Adapter %s: %s" +msgstr "المحوّل %s: %s" + #: ../../standalone/drakfloppy:1 #, fuzzy, c-format msgid "Boot disk creation" msgstr "صنع قرص مرن لبدء النظام" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Monday" +msgstr "الاثنين" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Unknown model" @@ -16830,6 +17161,7 @@ msgstr "قم بالنسخ الإحتياطي الآن" #: ../../standalone/drakboot:1 ../../standalone/drakfloppy:1 #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_File" msgstr "/_ملف" @@ -16848,6 +17180,11 @@ msgstr "" "Launch packet filtering for Linux kernel 2.2 series, to set\n" "up a firewall to protect your machine from network attacks." +#: ../../standalone/drakperm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Editable" +msgstr "تعطيل" + #: ../../network/ethernet.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "Which dhcp client do you want to use ? (default is dhcp-client)" @@ -16952,9 +17289,9 @@ msgstr "" "لا يوجد مشغل مفتوح المصدر لبطاقة الصوت (%s), لكن هناك مشغل تجاري في \"%s\"." #: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Group :" -msgstr "مجموعة :" +msgstr "المجموعة :" #: ../../diskdrake/interactive.pm:1 #, c-format @@ -16984,7 +17321,7 @@ msgstr "جاري ضبط قنوات التلفاز" msgid "Kernel:" msgstr "النواة:" -#: ../../standalone/harddrake2:1 +#: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_About..." msgstr "/_حول..." @@ -17049,6 +17386,11 @@ msgstr "اسم الطابعة يجب أن يحتوي فقط على حروف و msgid "Show current interface configuration" msgstr "أظهر تهيئة الواجهة الحالية" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Add Printer" +msgstr "طابعة" + #: ../../security/help.pm:1 #, fuzzy, c-format msgid "" @@ -17079,16 +17421,16 @@ msgstr "انتهى" msgid "Web Server" msgstr "خادم الويب" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, c-format -msgid "\tDo not include System Files\n" -msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Chile" msgstr "تشيلي" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "\tDo not include System Files\n" +msgstr "\tلا تُضمن ملفات النظام\n" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17330,6 +17672,11 @@ msgstr "حمّل من قرص مرن" msgid "The following printer was auto-detected. " msgstr "تم اكتشاف الطابعة الآتية آلياً. " +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Uses command %s" +msgstr ", باستخدام الأمر %s" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Boot Floppy" @@ -17367,6 +17714,11 @@ msgstr "تهيئة صورة الإقلاع" #: ../../lang.pm:1 #, c-format +msgid "Georgia" +msgstr "جورجيا" + +#: ../../lang.pm:1 +#, c-format msgid "China" msgstr "الصين" @@ -17375,11 +17727,6 @@ msgstr "الصين" msgid " (Make sure that all your printers are connected and turned on).\n" msgstr " (تأكد من أن كل الطابعات موصولة و تعمل).\n" -#: ../../lang.pm:1 -#, c-format -msgid "Georgia" -msgstr "جورجيا" - #: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "Reading data of installed printers..." @@ -17442,11 +17789,21 @@ msgstr "جاري اختيار مدير العرض" msgid "Zeroconf Host name" msgstr "اسم مستضيف Zeroconf" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Custom setup/crontab entry:" +msgstr "" + #: ../../network/network.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "IP address should be in format 1.2.3.4" msgstr "عنوان IP يجب أن يكون على النسق 1.2.3.4" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Configure CUPS printing system" +msgstr "تغيير نظام الطباعة" + #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Ecuador" @@ -17513,16 +17870,16 @@ msgstr "الأذربيجانية (لاتيني)" msgid "Package not installed" msgstr "لم يتم تثبيت الحزمة" -#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 -#, c-format -msgid "Become a MandrakeExpert" -msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "American Samoa" msgstr "ساموا الأمريكية" +#: ../../share/advertising/12-mdkexpert.pl:1 +#, c-format +msgid "Become a MandrakeExpert" +msgstr "كن خبيراً في MandrakeExpert" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Protocol" @@ -17597,8 +17954,9 @@ msgstr "قد يستغرق مسح الوسيط بعض الوقت." msgid "You can't select/unselect this package" msgstr "لا يمكنك اختيار/ازالة اختيار هذه الحزمة" -#: ../../diskdrake/interactive.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1 -#: ../../network/modem.pm:1 ../../standalone/drakfloppy:1 +#: ../../keyboard.pm:1 ../../diskdrake/interactive.pm:1 +#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../network/modem.pm:1 +#: ../../standalone/drakfloppy:1 #, c-format msgid "Warning" msgstr "تحذير" @@ -17617,11 +17975,6 @@ msgstr "" msgid "Remote host name" msgstr "اسم المستضيف البعيد" -#: ../../standalone/drakconnect:1 -#, c-format -msgid "deactivate now" -msgstr "قم بإزالة التنشيط الآن" - #: ../../any.pm:1 #, c-format msgid "access to X programs" @@ -17632,6 +17985,11 @@ msgstr "الوصول الى برامج X" msgid "Computing the size of the Windows partition" msgstr "جاري حساب مساحة تجزئة Windows" +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, c-format +msgid "/_Refresh" +msgstr "/تح_ديث" + #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 ../../network/tools.pm:1 #: ../../standalone/drakxtv:1 #, c-format @@ -17704,6 +18062,11 @@ msgstr "Zip" msgid "Left Alt key" msgstr "مفتاح Alt الأيسر" +#: ../../standalone/logdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Load setting" +msgstr "حمل الإعدادات" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17717,6 +18080,11 @@ msgstr "" "لم يتمكن Printerdrake من التعرف على طراز طابعتك %s. فضلاً اختر الطراز الصحيح " "من القائمة." +#: ../../standalone/printerdrake:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Set selected printer as the default printer" +msgstr "عيّن هذه الطابعة كطابعة افتراضية" + #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -17893,6 +18261,11 @@ msgstr "" msgid "format of floppies supported by the drive" msgstr "نسق الأقراص التي تدعمها السواقة" +#: ../../network/adsl.pm:1 +#, c-format +msgid "Firmware copy failed, file %s not found" +msgstr "" + #: ../../raid.pm:1 #, c-format msgid "Not enough partitions for RAID level %d\n" @@ -17984,6 +18357,7 @@ msgid "Georgian (\"Russian\" layout)" msgstr "الجورجية (التصميم الروسي)" #: ../../standalone/harddrake2:1 ../../standalone/logdrake:1 +#: ../../standalone/printerdrake:1 #, c-format msgid "/_Options" msgstr "/_خيارات" @@ -18143,9 +18517,9 @@ msgid "Use network connection to backup" msgstr "استخدم الإتصال بالشبكة للنسخ الإحتياطي" #: ../../standalone/drakfloppy:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Kernel version" -msgstr "اصدارة اللب" +msgstr "اصدارة النواة" #: ../../help.pm:1 #, c-format @@ -18216,9 +18590,9 @@ msgid "Left Shift key" msgstr "مفتاح Shift الأيسر" #: ../../network/netconnect.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid " local network" -msgstr "الشبكة/الشبكات المحلية" +msgstr " الشبكة المحلية" #: ../../interactive/stdio.pm:1 #, c-format @@ -18231,9 +18605,9 @@ msgid "Syslog reports to console 12" msgstr "" #: ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 -#, fuzzy, c-format +#, c-format msgid "Search new servers" -msgstr "ابحث في أجهزة الخادم" +msgstr "ابحث عن خادمات جديدة" #: ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18290,6 +18664,11 @@ msgstr "" "Linuxconf يقوم في بعض الأحيان بالترتيب لعمل بعض الأعمال\n" "عند الإقلاع للمحافظة على اعدادات النظام." +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "DVD-R device" +msgstr "جهاز DVDR" + #: ../../printer/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format msgid "Printer on remote lpd server" @@ -18374,10 +18753,10 @@ msgstr "" " * Default OS: you can select which OS will boot by default when the Open\n" "Firmware Delay expires." -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format -msgid "No mouse" -msgstr "لا فأرة" +msgid "Wednesday" +msgstr "الأربعاء" #: ../../crypto.pm:1 ../../lang.pm:1 #, c-format @@ -18389,6 +18768,11 @@ msgstr "ألمانيا" msgid "Austria" msgstr "النمسا" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "No mouse" +msgstr "لا فأرة" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format msgid "Choose your CD/DVD media size (MB)" @@ -18404,7 +18788,7 @@ msgstr "if set to yes, check permissions of files in the users' home." msgid "Run \"sndconfig\" after installation to configure your sound card" msgstr "شغّل \"sndconfig\" بعد التثبيت لتهيئة بطاقة الصوت الخاصة بك" -#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 +#: ../../ugtk2.pm:1 #, c-format msgid "Collapse Tree" msgstr "Collapse Tree" @@ -18475,10 +18859,10 @@ msgstr "" msgid "The %s is not supported by this version of Mandrake Linux." msgstr "الـ %s غير مدعوم من هذا الإصدار من Mandrake Linux." -#: ../../standalone/drakperm:1 +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, fuzzy, c-format -msgid "Level 1" -msgstr "المستوى" +msgid "tape" +msgstr "شريط البيانات" #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format @@ -18494,35 +18878,32 @@ msgstr "" "Allow/Forbid the list of users on the system on display managers (kdm and " "gdm)." -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 2" -msgstr "المستوى" +#: ../../mouse.pm:1 +#, c-format +msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" +msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" #: ../../partition_table.pm:1 #, c-format msgid "Restoring from file %s failed: %s" msgstr "فشلت الإستعادة من الملف %s: %s" -#: ../../mouse.pm:1 +#: ../../fsedit.pm:1 #, c-format -msgid "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" -msgstr "Logitech Mouse (serial, old C7 type)" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 3" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 4" -msgstr "المستوى" - -#: ../../standalone/drakperm:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Level 5" -msgstr "المستوى" +msgid "" +"I can't read the partition table of device %s, it's too corrupted for me :(\n" +"I can try to go on, erasing over bad partitions (ALL DATA will be lost!).\n" +"The other solution is to not allow DrakX to modify the partition table.\n" +"(the error is %s)\n" +"\n" +"Do you agree to lose all the partitions?\n" +msgstr "" +"لا يمكنني قراءة جدول التجزئات للجهاز %s, يبدو أنه مخرّب :(\n" +"يمكنني أن أحاول المتابعة مع ازالة التجزئات السيئة (ستضيع كل البيانات!).\n" +"الحل الآخر هو أن تمنع DrakX من تعديل جدول التقسيمات.\n" +"(الخطأ هو %s)\n" +"\n" +"هل أنت موافق على خسارة كل التجزئات؟\n" #: ../../printer/printerdrake.pm:1 #, c-format @@ -18554,11 +18935,6 @@ msgstr "تزامن وقت آلي" msgid "Backup files not found at %s." msgstr "ملفات النسخ الإحتياطي غير موجودة على %s" -#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 -#, c-format -msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.1" -msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.1" - #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Armenian (phonetic)" @@ -18574,6 +18950,11 @@ msgstr "نوع البطاقة" msgid "Thin Client" msgstr "عميل نحيف (Thin Client)" +#: ../../share/advertising/01-thanks.pl:1 +#, c-format +msgid "Thank you for choosing Mandrake Linux 9.2" +msgstr "شكراً لاختيارك Mandrake Linux 9.2" + #: ../../standalone/drakTermServ:1 #, c-format msgid "Start Server" @@ -18725,6 +19106,17 @@ msgstr "هذا المستضيف موجود في القائمة مسبقاً, ل msgid ", USB printer" msgstr ", طابعة USB" +#: ../../standalone/drakfloppy:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "" +"Unable to properly close mkbootdisk:\n" +"\n" +"<span foreground=\"Red\"><tt>%s</tt></span>" +msgstr "" +"تعذر غلق mkbootdisk: \n" +" %s \n" +" %s" + #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "" @@ -18742,6 +19134,11 @@ msgstr "اختر التطبيقات التي ستدعم الخطوط :" msgid "Configure X" msgstr "تهيئة X" +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "hd" +msgstr "تشاد" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Turkish (traditional \"F\" model)" @@ -18860,6 +19257,11 @@ msgstr "غامبيا" msgid "Mandrake Control Center" msgstr "مركز تحكم Mandrake" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف" + #: ../../network/drakfirewall.pm:1 #, c-format msgid "" @@ -18871,21 +19273,6 @@ msgstr "" "أمثلة صالحة هي: 139/tcp 139/udp.\n" "الق نظرة على /etc/services لمزيد من المعلومات." -#: ../../help.pm:1 -#, c-format -msgid "" -"Monitor\n" -"\n" -" The installer will normally automatically detect and configure the\n" -"monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" -"this list the monitor you actually have connected to your computer." -msgstr "" -"الشاشة\n" -"\n" -" يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" -"آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" -"من القائمة." - #: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "\t-Tape \n" @@ -18959,6 +19346,11 @@ msgstr "اختر الحزم التي تريد تثبيتها" msgid "Papua New Guinea" msgstr "بابوا غينيا الجديدة" +#: ../../printer/main.pm:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Multi-function device on a parallel port" +msgstr ", جهاز متعدد الوظائف على المنفذ المتوازي #%s" + #: ../../keyboard.pm:1 #, c-format msgid "Serbian (cyrillic)" @@ -19046,6 +19438,16 @@ msgstr "" "lpd هو مراقب الطباعة الذي يحتاجه أمر lpr للعمل بشل صحيح. أساساً\n" "هو خادم يوصل وظائف الطباعة الى الطابعات." +#: ../../keyboard.pm:1 +#, c-format +msgid "Irish" +msgstr "" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 +#, c-format +msgid "Sunday" +msgstr "الأحد" + #: ../../standalone/drakconnect:1 #, c-format msgid "Internet Connection Configuration" @@ -19138,6 +19540,12 @@ msgstr "أقراص RAID %s\n" msgid "Liberia" msgstr "ليبريا" +#: ../../standalone/scannerdrake:1 +#, c-format +msgid "" +"Could not install the packages needed to set up a scanner with Scannerdrake." +msgstr "" + #: ../../standalone/drakgw:1 #, c-format msgid "" @@ -19180,6 +19588,17 @@ msgstr "جاري تشغيل \"%s\" ..." msgid "enable radio support" msgstr "تمكين دعم الراديو" +#: ../../standalone/drakTermServ:1 +#, c-format +msgid "" +" - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" +" \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own unique " +"configuration files\n" +" \t\ton the root filesystem of the server. By allowing local client " +"hardware configuration, \n" +" \t\tdrakTermServ will help create these files." +msgstr "" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Scanner sharing to hosts: " @@ -19345,6 +19764,11 @@ msgstr "" "تأكد من صحة القرص المدمج على كمبيوتر مثبّت باستخدام الأمر \"rpm -qpl Mandrake/" "RPMS/*.rpm\"\n" +#: ../../share/advertising/06-development.pl:1 +#, c-format +msgid "Mandrake Linux 9.2: the ultimate development platform" +msgstr "Mandrake Linux 9.2 هي البيئة الأمثل لتطوير البرامج" + #: ../../standalone/scannerdrake:1 #, c-format msgid "Detected model: %s" @@ -19371,21 +19795,28 @@ msgstr "" msgid "if set to yes, run the daily security checks." msgstr "if set to yes, run the daily security checks" -#: ../../standalone/drakbackup:1 -#, fuzzy, c-format -msgid "Device name to use for backup" -msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" - #: ../../lang.pm:1 #, c-format msgid "Azerbaijan" msgstr "أذربيجان" #: ../../standalone/drakbackup:1 +#, fuzzy, c-format +msgid "Device name to use for backup" +msgstr "فضلاً أدخل اسم جهاز النسخ الإحتياطي" + +#: ../../standalone/drakbackup:1 #, c-format msgid "No tape in %s!" msgstr "لا يوجد شريط في %s!" +#: ../../standalone/drakhelp:1 +#, c-format +msgid "" +" --doc <link> - link to another web page ( for WM welcome " +"frontend)\n" +msgstr "" + # U+200F (RTL mark) has been inserted between "Dvorak" and "(US)", so # it displays on screen as "(US) Dvorak", following the same schema # as others "Dvorak (xxxx)" with xxx in Arabic that display as "(xxxx) Dvorak" @@ -19602,6 +20033,70 @@ msgstr "خادم NFS, خادم SMB, خادم بروكسي, خادم ssh" msgid "Set of tools to read and send mail and news and to browse the Web" msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد و الأخبار و تصفح الإنترنت" +#~ msgid "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-utopia-regular-r-*-*-25-*-*-*-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" +#~ msgstr "-adobe-times-bold-r-normal--17-*-100-100-p-*-iso8859-*,*-r-*" + +#~ msgid "Hostname configuration" +#~ msgstr "تهيئة اسم المستضيف" + +#~ msgid "Hostname" +#~ msgstr "اسم المستضيف" + +#~ msgid "Remote Printers" +#~ msgstr "الطابعات البعيدة" + +#~ msgid "Printing system: " +#~ msgstr "نظام الطباعة: " + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 1" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 2" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 3" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 4" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Level 5" +#~ msgstr "المستوى" + +#, fuzzy +#~ msgid "Insert floppy and press %s" +#~ msgstr "أدخل قرص مرن في %s" + +#~ msgid "Load" +#~ msgstr "حمل" + +#~ msgid "" +#~ "Monitor\n" +#~ "\n" +#~ " The installer will normally automatically detect and configure the\n" +#~ "monitor connected to your machine. If it is correct, you can choose from\n" +#~ "this list the monitor you actually have connected to your computer." +#~ msgstr "" +#~ "الشاشة\n" +#~ "\n" +#~ " يمكن لبرنامج التثبيت اكتشاف و تهيئة الشاشة المتصلة بماكينتك\n" +#~ "آلياً. ان لم يصل ذلك, يمكنك اختيار الشاشة التي لديك\n" +#~ "من القائمة." + +#~ msgid "Bad Ip" +#~ msgstr "IP سيئ" + +#~ msgid "Output" +#~ msgstr "الناتج" + #~ msgid "Please relog into %s to activate the changes" #~ msgstr "يرجى اعادة تسجيل الدخول الى %s لتنشيط التغييرات" @@ -20171,14 +20666,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20196,7 +20691,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20210,7 +20705,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20304,14 +20799,14 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "file.\n" #~ "\n" #~ " - Per client /etc/X11/XF86Config-4\\$\\$IP-ADDRESS\\$\\$:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future " #~ "drakTermServ will help create these\n" #~ " \t\tfiles.\n" #~ "\n" #~ " - Per client system configuration files:\n" -#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have it's own " +#~ " \t\tThrough clusternfs, each diskless client can have its own " #~ "unique configuration files\n" #~ " \t\ton the root filesystem of the server. In the future, " #~ "drakTermServ can help create files\n" @@ -20329,7 +20824,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ " \t\tA typical tftp configuration file looks like:\n" #~ " \t\t\n" #~ " \t\tservice tftp\n" -#~ " \t\t(\n" +#~ "\t\t\t{\n" #~ " disable = no\n" #~ " socket_type = dgram\n" #~ " protocol = udp\n" @@ -20343,7 +20838,7 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ "the disable flag to\n" #~ " \t\t'no' and changing the directory path to /var/lib/tftpboot, " #~ "where mkinitrd-net\n" -#~ " \t\tputs it's images.\n" +#~ " \t\tputs its images.\n" #~ "\n" #~ " - Create etherboot floppies/CDs:\n" #~ " \t\tThe diskless client machines need either ROM images on the " @@ -20412,9 +20907,6 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ msgid "Internet connection & configuration" #~ msgstr "وصلة الإنترنت و الإعدادات" -#~ msgid "Configure the connection" -#~ msgstr "قم بإعداد الإتصال" - #~ msgid "Disconnect" #~ msgstr "اقطع الإتصال" @@ -20995,11 +21487,11 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ msgstr "لا بطاقة شبكة وجدت " #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 has selected the best software for you. Surf the Web " +#~ "Mandrake Linux 9.2 has selected the best software for you. Surf the Web " #~ "and view animations with Mozilla and Konqueror, or read your mail and " #~ "handle your personal information with Evolution and Kmail" #~ msgstr "" -#~ "اختار Mandrake Linux 9.1 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر " +#~ "اختار Mandrake Linux 9.2 أفضل البرامج لك. تصفح الإنترنت و استعرض الصر " #~ "المتحركة باستخدام موزيللا و كونكيورر, أو اقرأ بريدك الألكتروني و تعامل مع " #~ "معلوماتك الشخصية باستخدام KMail و Evolution" @@ -21013,16 +21505,16 @@ msgstr "مجموعة من الأدوات لقراءة و ارسال البريد #~ msgstr "اكتشف أحدث أدوات الوسائط المتعددة و برامج الرسم!" #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides the best Open Source games - arcade, action, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides the best Open Source games - arcade, action, " #~ "strategy, ..." #~ msgstr "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, " +#~ "Mandrake Linux 9.2 يوفر أفضل الألعاب مفتوحة المصدر - أركيد, حركة, " #~ "استراتيجية, ..." #~ msgid "" -#~ "Mandrake Linux 9.1 provides a powerful tool to fully customize and " +#~ "Mandrake Linux 9.2 provides a powerful tool to fully customize and " #~ "configure your machine" -#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.1 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك" +#~ msgstr "يوفر Mandrake Linux 9.2 أداة قوية لتخصيص و تهيئة جهازك" #~ msgid "User interfaces" #~ msgstr "واجهات الإستخدام" |