updated pot file

1 files changed, 215 insertions, 168 deletions

diff --git a/perl-install/share/po/DrakX.pot b/perl-install/share/po/DrakX.pot
index df8e5dd86..6c5905077 100644
--- a/perl-install/share/po/DrakX.pot
+++ b/perl-install/share/po/DrakX.pot
@@ -21,7 +21,7 @@ msgid ""
 "You can use userdrake to add a user to this group."
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1 ../../bootlook.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../diskdrake/smbnfs_gtk.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../network/netconnect.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1 ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakfloppy:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/draksec:1 ../../standalone/logdrake:1 ../../standalone/net_monitor:1
 #, c-format
 msgid "Cancel"
 msgstr ""
@@ -99,21 +99,14 @@ msgstr ""
 msgid "Choose the default user:"
 msgstr ""
 
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "No"
-msgstr ""
-
-#: ../../any.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid "Yes"
+msgid "Do you want to use this feature?"
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
-msgid ""
-"I can set up your computer to automatically log on one user.\n"
-"Do you want to use this feature?"
+msgid "I can set up your computer to automatically log on one user."
 msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
@@ -427,6 +420,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
+msgid "Create a bootdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
 msgid "restrict"
 msgstr ""
 
@@ -480,6 +478,16 @@ msgstr ""
 msgid "SILO Installation"
 msgstr ""
 
+#: ../../any.pm:1 ../../any.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Skip"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "On Floppy"
+msgstr ""
+
 #: ../../any.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -489,6 +497,72 @@ msgid ""
 "On which drive are you booting?"
 msgstr ""
 
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Creating bootdisk..."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Insert a floppy in %s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Second floppy drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "First floppy drive"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid "Sorry, no floppy drive available"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
+"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or LILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
+"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
+"%s"
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"\n"
+"\n"
+"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
+"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
+"because XFS needs a very large driver)."
+msgstr ""
+
+#: ../../any.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
+"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
+"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO doesn't\n"
+"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
+"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
+"failures.\n"
+"\n"
+"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the first\n"
+"drive and press \"Ok\"."
+msgstr ""
+
 #: ../../bootloader.pm:1
 #, c-format
 msgid ""
@@ -628,7 +702,7 @@ msgstr ""
 msgid "Splash selection"
 msgstr ""
 
-#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../bootlook.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Configure"
 msgstr ""
@@ -2074,7 +2148,7 @@ msgstr ""
 msgid "System installation"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_gtk.pm:1 ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
+#: ../../install_gtk.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/resolution_and_depth.pm:1 ../../interactive/http.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/newt.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../interactive/stdio.pm:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/drakbackup:1 ../../standalone/draksec:1
 #, c-format
 msgid "Ok"
 msgstr ""
@@ -2614,6 +2688,11 @@ msgstr ""
 msgid "Total size: %d / %d MB"
 msgstr ""
 
+#: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../Xconfig/main.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
+#, c-format
+msgid "Next ->"
+msgstr ""
+
 #: ../../install_steps_gtk.pm:1 ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "Individual package selection"
@@ -2665,6 +2744,11 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
+msgid "Reboot"
+msgstr ""
+
+#: ../../install_steps_interactive.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "Some steps are not completed.\n"
 "\n"
@@ -2730,77 +2814,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Creating bootdisk..."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Insert a floppy in %s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Choose the floppy drive you want to use to make the bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Sorry, no floppy drive available"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
-"LILO (or grub) on your system, or another operating system removes LILO, or LILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
-"failures. Would you like to create a bootdisk for your system?\n"
-"%s"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"\n"
-"\n"
-"(WARNING! You're using XFS for your root partition,\n"
-"creating a bootdisk on a 1.44 Mb floppy will probably fail,\n"
-"because XFS needs a very large driver)."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Skip"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "Second floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid "First floppy drive"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
-msgid ""
-"A custom bootdisk provides a way of booting into your Linux system without\n"
-"depending on the normal bootloader. This is useful if you don't want to install\n"
-"SILO on your system, or another operating system removes SILO, or SILO doesn't\n"
-"work with your hardware configuration. A custom bootdisk can also be used with\n"
-"the Mandrake rescue image, making it much easier to recover from severe system\n"
-"failures.\n"
-"\n"
-"If you want to create a bootdisk for your system, insert a floppy in the first\n"
-"drive and press \"Ok\"."
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "Domain Admin Password"
 msgstr ""
 
@@ -3298,11 +3311,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../install_steps_interactive.pm:1
 #, c-format
-msgid "Are you sure you refuse the licence?"
-msgstr ""
-
-#: ../../install_steps_interactive.pm:1
-#, c-format
 msgid "License agreement"
 msgstr ""
 
@@ -3326,7 +3334,7 @@ msgstr ""
 msgid "Mandrake Linux Installation %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../install_steps.pm:1 ../../install_steps.pm:1
+#: ../../install_steps.pm:1
 #, c-format
 msgid "No floppy drive available"
 msgstr ""
@@ -3392,6 +3400,16 @@ msgstr ""
 msgid "Choose a file"
 msgstr ""
 
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1
+#, c-format
+msgid "No"
+msgstr ""
+
+#: ../../interactive.pm:1 ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../modules/interactive.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakgw:1
+#, c-format
+msgid "Yes"
+msgstr ""
+
 #: ../../interactive.pm:1 ../../interactive.pm:1
 #, c-format
 msgid "consolehelper missing"
@@ -4074,11 +4092,6 @@ msgstr ""
 msgid "Is this correct?"
 msgstr ""
 
-#: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1 ../../printer/printerdrake.pm:1
-#, c-format
-msgid "Next ->"
-msgstr ""
-
 #: ../../my_gtk.pm:1 ../../ugtk2.pm:1
 #, c-format
 msgid "Finish"
@@ -4649,11 +4662,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../steps.pm:1
 #, c-format
-msgid "Create a bootdisk"
-msgstr ""
-
-#: ../../steps.pm:1
-#, c-format
 msgid "Configure services"
 msgstr ""
 
@@ -6075,6 +6083,30 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
+msgid "Let me pick any driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Driver:"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid ""
+"If you really think that you know which driver is the right one for your card\n"
+"you can pick one in the above list.\n"
+"\n"
+"The current driver for your \"%s\" sound card is \"%s\" "
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "Choosing an arbitratry driver"
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The classic bug sound tester is to run the following commands:\n"
 "\n"
@@ -6105,7 +6137,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
+msgid "Error: The \"%s\" driver for your sound card is unlisted"
 msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
@@ -6123,6 +6155,16 @@ msgstr ""
 msgid "No known driver"
 msgstr ""
 
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "There's no free driver for your sound card (%s), but there's a proprietary driver at \"%s\"."
+msgstr ""
+
+#: ../../harddrake/sound.pm:1
+#, c-format
+msgid "No open source driver"
+msgstr ""
+
 #: ../../harddrake/sound.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid "Please Wait... Applying the configuration"
@@ -6172,11 +6214,6 @@ msgstr ""
 
 #: ../../harddrake/sound.pm:1
 #, c-format
-msgid "Driver:"
-msgstr ""
-
-#: ../../harddrake/sound.pm:1
-#, c-format
 msgid ""
 "\n"
 "\n"
@@ -6612,7 +6649,7 @@ msgstr ""
 msgid "Please choose which network adapter you want to use to connect to Internet."
 msgstr ""
 
-#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/ethernet.pm:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Choose the network interface"
 msgstr ""
@@ -6715,7 +6752,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
 #, c-format
-msgid "Europe protocol"
+msgid "European protocol"
 msgstr ""
 
 #: ../../network/isdn.pm:1
@@ -7200,7 +7237,7 @@ msgstr ""
 msgid "(bootp/dhcp/zeroconf)"
 msgstr ""
 
-#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../network/network.pm:1 ../../standalone/drakconnect:1 ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Netmask"
 msgstr ""
@@ -9859,7 +9896,7 @@ msgid ""
 "You may now replay your installation."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/scannerdrake:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakautoinst:1 ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/scannerdrake:1
 #, c-format
 msgid "Congratulations!"
 msgstr ""
@@ -10053,7 +10090,7 @@ msgid ""
 "\tThis option allows you select all users that you want \n"
 "\tto backup.\n"
 "\tTo preserve disk space, it is recommended that you \n"
-"\tdo not include web browser's cache.\n"
+"\tdo not include the web browser's cache.\n"
 "\n"
 " - Backup Other files: \n"
 "\n"
@@ -10066,7 +10103,7 @@ msgid ""
 "\tThe incremental backup is the most powerful \n"
 "\toption for backup. This option allows you \n"
 "\tto backup all your data the first time, and \n"
-"\tonly the changed afterward.\n"
+"\tonly the changed data afterward.\n"
 "\tThen you will be able, during the restore\n"
 "\tstep, to restore your data from a specified\n"
 "\tdate.\n"
@@ -11110,7 +11147,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakbackup:1
 #, c-format
 msgid ""
-" Error during mail sending. \n"
+" Error while sending mail. \n"
 ""
 msgstr ""
 
@@ -11511,7 +11548,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakconnect:1
 #, c-format
 msgid ""
-"You don't have any internet connection.\n"
+"You don't have an Internet connection.\n"
 "Create one first by clicking on 'Configure'"
 msgstr ""
 
@@ -11702,7 +11739,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakfloppy:1
 #, c-format
 msgid ""
-"Unable to close properly mkbootdisk: \n"
+"Unable to properly close mkbootdisk: \n"
 " %s \n"
 " %s"
 msgstr ""
@@ -11889,7 +11926,7 @@ msgstr ""
 msgid ""
 "Before installing any fonts, be sure that you have the right to use and install them on your system.\n"
 "\n"
-"-You can install the fonts using the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server."
+"-You can install the fonts the normal way. In rare cases, bogus fonts may hang up your X Server."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -11951,13 +11988,13 @@ msgid ""
 "        Commands buttons:\n"
 "          - import from windows partition.\n"
 "                import from all fat32 partitions and look for winnt/windows/font\n"
-"                and import all (delete doublon) but don't import if already exist.\n"
+"                and import all (delete doubles) but don't import if they already exist.\n"
 "          - import from directory\n"
-"                look for if it exist before for each font and not delete the original.\n"
+"                look to see if each font exists and do not delete the original.\n"
 "                (replace all, no, none)\n"
 "                expert options:\n"
-"                        ask the directory, and look for if it exist before\n"
-"                        if it exist ask: (replace all, no, none)\n"
+"                        specify the directory, and look to see if it exists before\n"
+"                        if it exists ask: (replace all, no, none)\n"
 "          - uninstall with list per font type\n"
 "        Expert additional switch\n"
 "          - option support:   ghostscript, Staroffice, etc...\n"
@@ -12026,7 +12063,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
-msgid "Fonts Importation"
+msgid "Import Fonts"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1
@@ -12051,7 +12088,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
-msgid "Suppress temporary Files"
+msgid "Suppress Temporary Files"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1 ../../standalone/drakfont:1
@@ -12101,7 +12138,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
 #, c-format
-msgid "Search fonts in installed list"
+msgid "Search for fonts in installed list"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakfont:1
@@ -12141,7 +12178,7 @@ msgstr ""
 msgid "Search installed fonts"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Welcome to the Internet Connection Sharing utility!\n"
@@ -12151,27 +12188,27 @@ msgid ""
 "Click on Configure to launch the setup wizard."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Internet connection sharing configuration"
+msgid "Internet Connection Sharing configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No Internet Connection Sharing has ever been configured."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, and it's currently enabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The setup has already been done, but it's currently disabled."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Everything has been configured.\n"
@@ -12183,69 +12220,69 @@ msgstr ""
 msgid "Problems installing package %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Configuring scripts, installing software, starting servers..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Configuring..."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Potential LAN address conflict found in current config of %s!\n"
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The Local Network did not finish with `.0', bailing out."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Re-configure interface and DHCP server"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The maximum lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The default lease (in seconds)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP end range"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DHCP start range"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The internal domain name"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "The DNS Server IP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "(This) DHCP Server IP"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "DHCP Server Configuration.\n"
@@ -12256,24 +12293,24 @@ msgid ""
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Local Network adress"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "I can keep your current configuration and assume you already set up a DHCP server; in that case please verify I correctly read the Network that you use for your local network; I will not reconfigure it and I will not touch your DHCP server configuration.\n"
 "\n"
 "The default DNS entry is the Caching Nameserver configured on the firewall. You can replace that with your ISP DNS IP, for example.\n"
 "\t\t      \n"
-"Else, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for you.\n"
+"Otherwise, I can reconfigure your interface and (re)configure a DHCP server for you.\n"
 "\n"
 ""
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Current configuration of `%s':\n"
@@ -12284,27 +12321,27 @@ msgid ""
 "Driver: %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Current interface configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Show current interface configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "No (experts only)"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Automatic reconfiguration"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "Warning, the network adapter (%s) is already configured.\n"
@@ -12314,17 +12351,17 @@ msgid ""
 "You can do it manually but you need to know what you're doing."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface already configured"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Please choose what network adapter will be connected to your Local Area Network."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
 "There is only one configured network adapter on your system:\n"
@@ -12334,27 +12371,27 @@ msgid ""
 "I am about to setup your Local Area Network with that adapter."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Network interface"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "No ethernet network adapter has been detected on your system. Please run the hardware configuration tool."
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "No network adapter on your system!"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
+#: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid "Interface %s (using module %s)"
 msgstr ""
@@ -12377,7 +12414,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Internet connection sharing is now enabled."
+msgid "Internet Connection Sharing is now enabled."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -12416,7 +12453,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
-msgid "Internet connection sharing is now disabled."
+msgid "Internet Connection Sharing is now disabled."
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakgw:1
@@ -12432,7 +12469,7 @@ msgstr ""
 #: ../../standalone/drakgw:1
 #, c-format
 msgid ""
-"The setup of Internet connection sharing has already been done.\n"
+"The setup of Internet Connection Sharing has already been done.\n"
 "It's currently enabled.\n"
 "\n"
 "What would you like to do?"
@@ -12443,7 +12480,7 @@ msgstr ""
 msgid "Internet Connection Sharing currently enabled"
 msgstr ""
 
-#: ../../standalone/drakgw:1
+#: ../../standalone/drakgw:1 ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
 msgid "Sorry, we support only 2.4 kernels."
 msgstr ""
@@ -12542,7 +12579,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
 #, c-format
-msgid "Edit curent rule"
+msgid "Edit current rule"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakperm:1
@@ -12814,14 +12851,14 @@ msgstr ""
 #, c-format
 msgid ""
 "y coordinate of text box\n"
-"in number of character"
+"in number of characters"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
 #, c-format
 msgid ""
 "x coordinate of text box\n"
-"in number of character"
+"in number of characters"
 msgstr ""
 
 #: ../../standalone/draksplash:1
@@ -13992,10 +14029,20 @@ msgstr ""
 
 #: ../../standalone/drakpxe:1
 #, c-format
+msgid "The DHCP end ip"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
+msgid "The DHCP start ip"
+msgstr ""
+
+#: ../../standalone/drakpxe:1
+#, c-format
 msgid ""
 "The DHCP server will allow other computer to boot using PXE in the given range of address.\n"
 "\n"
-"If you give an inexistant directory, you will be asked to insert Installation CD or DVD to copy the installation program and rpm files.\n"
+"The network address is %s using a netmask of %s.\n"
 "\n"
 ""
 msgstr ""