merge translation from rpmdrake

70 files changed, 140 insertions, 138 deletions

diff --git a/perl-install/install/share/po/af.po b/perl-install/install/share/po/af.po
index 26cec16e4..3b290a08b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/af.po
+++ b/perl-install/install/share/po/af.po
@@ -346,9 +346,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "'n Fout het voorgekom"
+msgstr "'n Ernstige fout het voorgekom: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/am.po b/perl-install/install/share/po/am.po
index 17be7540a..a2eb01b8a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/am.po
+++ b/perl-install/install/share/po/am.po
@@ -332,9 +332,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "ስህተት ተፈጥሯል"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ar.po b/perl-install/install/share/po/ar.po
index dfe1d8282..7878cff23 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ar.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ar.po
@@ -347,9 +347,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "حدث خطأ:"
+msgstr "حدث خطأ فادح: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ast.po b/perl-install/install/share/po/ast.po
index 97a8e39fe..46f5452e9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ast.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ast.po
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Hebo un fallu:"
+msgstr "Hebo un fallu grave: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/az.po b/perl-install/install/share/po/az.po
index 0c566ab84..cd3f24090 100644
--- a/perl-install/install/share/po/az.po
+++ b/perl-install/install/share/po/az.po
@@ -345,9 +345,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Bir xəta oldu"
+msgstr "Ölümcül xəta yarandı: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/be.po b/perl-install/install/share/po/be.po
index 2e23d228d..eb9865c0b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/be.po
+++ b/perl-install/install/share/po/be.po
@@ -336,7 +336,9 @@ msgstr ""
 #: pkgs.pm:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Адбылася памылка"
+msgstr ""
+"ПАМЫЛАЧКА АТРЫМАЛАСЯ: \n"
+"%s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/bg.po b/perl-install/install/share/po/bg.po
index c009dd8f6..82d401858 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bg.po
@@ -352,9 +352,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Появи се грешка"
+msgstr "Получи се непоправима грешка: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/bn.po b/perl-install/install/share/po/bn.po
index 53b648e77..9d139e4c5 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bn.po
@@ -347,9 +347,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "একটি ত্রুটি সম্পাদিত হয়েছে"
+msgstr "একটি মারাত্মক ত্রুটি ঘটেছে: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/br.po b/perl-install/install/share/po/br.po
index 5d0f5bea3..707a6c198 100644
--- a/perl-install/install/share/po/br.po
+++ b/perl-install/install/share/po/br.po
@@ -344,9 +344,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Ur fazi zo bet :"
+msgstr "Degouezhet ez eus ur fazi sac'hus : %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/bs.po b/perl-install/install/share/po/bs.po
index 9e31f1ad3..743c21765 100644
--- a/perl-install/install/share/po/bs.po
+++ b/perl-install/install/share/po/bs.po
@@ -353,9 +353,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Došlo je do greške"
+msgstr "Došlo je do fatalne greške: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ca.po b/perl-install/install/share/po/ca.po
index 83b69224f..4710a7711 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ca.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ca.po
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "S'ha produït un error:"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/cs.po b/perl-install/install/share/po/cs.po
index f60ed1a0a..8e8e2f234 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cs.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cs.po
@@ -349,9 +349,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Nastala chyba:"
+msgstr "Vyskytla se fatální chyba: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/cy.po b/perl-install/install/share/po/cy.po
index 6d5f8e678..b0aa7f52a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/cy.po
+++ b/perl-install/install/share/po/cy.po
@@ -354,9 +354,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Digwyddodd gwall:"
+msgstr "Digwyddodd gwall terfynol:%s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/da.po b/perl-install/install/share/po/da.po
index 2100d83b2..d506b30fd 100644
--- a/perl-install/install/share/po/da.po
+++ b/perl-install/install/share/po/da.po
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Der opstod en fejl:"
+msgstr "En fatal fejl skete: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/de.po b/perl-install/install/share/po/de.po
index 6f4e3c2dc..a20cf5c7c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/de.po
+++ b/perl-install/install/share/po/de.po
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Ein Fehler ist aufgetreten:"
+msgstr "Fataler Fehler aufgetreten: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/el.po b/perl-install/install/share/po/el.po
index 1114190d3..98db22cd1 100644
--- a/perl-install/install/share/po/el.po
+++ b/perl-install/install/share/po/el.po
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Παρουσιάστηκε ένα σφάλμα :"
+msgstr "Παρουσιάστηκε ένα κρίσιμο σφάλμα: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/eo.po b/perl-install/install/share/po/eo.po
index ee315a55b..a5172c297 100644
--- a/perl-install/install/share/po/eo.po
+++ b/perl-install/install/share/po/eo.po
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Eraro okazis"
+msgstr "Okazis fatala eraro: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/es.po b/perl-install/install/share/po/es.po
index f5d10a283..00d1c3b84 100644
--- a/perl-install/install/share/po/es.po
+++ b/perl-install/install/share/po/es.po
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Se produjo un error:"
+msgstr "Ocurrió un error fatal: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/et.po b/perl-install/install/share/po/et.po
index 9da01cee5..f8b686ca9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/et.po
+++ b/perl-install/install/share/po/et.po
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Tekkis viga:"
+msgstr "Tekkis saatuslik viga: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/eu.po b/perl-install/install/share/po/eu.po
index 58abc27d3..05e3a4cf5 100644
--- a/perl-install/install/share/po/eu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/eu.po
@@ -352,9 +352,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Akats bat gertatu da:"
+msgstr "Akats larria gertatu da: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/fa.po b/perl-install/install/share/po/fa.po
index 3cb93a6cb..07fc8a7d9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fa.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fa.po
@@ -344,9 +344,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "خطائی رخ داد"
+msgstr "یک خطای مهلک رخ داد: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/fi.po b/perl-install/install/share/po/fi.po
index 8530425aa..608fa33f7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fi.po
@@ -359,9 +359,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Virhe:"
+msgstr "Tapahtui ohittamaton virhe: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/fr.po b/perl-install/install/share/po/fr.po
index 09108d249..dcee6c9be 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fr.po
@@ -354,9 +354,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Une erreur est survenue :"
+msgstr "Une erreur fatale est survenue : %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/fur.po b/perl-install/install/share/po/fur.po
index d4086cd8e..dae55aa6a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/fur.po
+++ b/perl-install/install/share/po/fur.po
@@ -333,9 +333,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Al è intravignût un fal"
+msgstr "A si è verificât un fal fatâl: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ga.po b/perl-install/install/share/po/ga.po
index 62bf7b247..4c37f7a9b 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ga.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ga.po
@@ -331,9 +331,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Tharla earráid"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/gl.po b/perl-install/install/share/po/gl.po
index a3d38f582..b00fd4b77 100644
--- a/perl-install/install/share/po/gl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/gl.po
@@ -357,9 +357,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Ocorreu un erro:"
+msgstr "Ocorreu un erro moi grave: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/he.po b/perl-install/install/share/po/he.po
index 91ff27931..85a644e19 100644
--- a/perl-install/install/share/po/he.po
+++ b/perl-install/install/share/po/he.po
@@ -355,9 +355,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "חלה שגיאה"
+msgstr "שגיאה חמורה אירעה : %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/hi.po b/perl-install/install/share/po/hi.po
index 98d7c1009..3914161ba 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hi.po
@@ -345,9 +345,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "एक त्रुटि हो गयी है"
+msgstr "एक घातक त्रुटि घटित हुई है: %s "
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/hr.po b/perl-install/install/share/po/hr.po
index c5d7f4b47..7f8285359 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hr.po
@@ -336,9 +336,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Pojavila se greška"
+msgstr "Nastupila je kobna pogreška: %s. "
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/hu.po b/perl-install/install/share/po/hu.po
index 447db84c2..285cbc8e9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/hu.po
+++ b/perl-install/install/share/po/hu.po
@@ -363,9 +363,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Hiba lépett fel:"
+msgstr "Végzetes hiba történt: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/id.po b/perl-install/install/share/po/id.po
index 2a1c546e8..122a9279a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/id.po
+++ b/perl-install/install/share/po/id.po
@@ -358,9 +358,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Terjadi kesalahan"
+msgstr "Kesalahan fatal terjadi: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/is.po b/perl-install/install/share/po/is.po
index 81178b525..619b2c197 100644
--- a/perl-install/install/share/po/is.po
+++ b/perl-install/install/share/po/is.po
@@ -354,9 +354,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Villa kom upp:"
+msgstr "Banvæn villa kom upp: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/it.po b/perl-install/install/share/po/it.po
index cd70ff8ec..fbd82741e 100644
--- a/perl-install/install/share/po/it.po
+++ b/perl-install/install/share/po/it.po
@@ -354,9 +354,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Si è verificato un errore:"
+msgstr "Si è verificato un errore fatale: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ja.po b/perl-install/install/share/po/ja.po
index 07f35e8ea..ea6b3d297 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ja.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ja.po
@@ -354,9 +354,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "エラーが発生しました"
+msgstr "致命的なエラーが発生: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ko.po b/perl-install/install/share/po/ko.po
index f32a8e34d..b82f78212 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ko.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ko.po
@@ -349,9 +349,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "오류 발생"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ky.po b/perl-install/install/share/po/ky.po
index 02297281c..16e67f7ca 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ky.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ky.po
@@ -353,9 +353,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Жаңылыштык орун алды:"
+msgstr "Фаталдык ката пайда болду: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/lt.po b/perl-install/install/share/po/lt.po
index f16ee97fa..1131741b1 100644
--- a/perl-install/install/share/po/lt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/lt.po
@@ -339,9 +339,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Įvyko klaida"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ltg.po b/perl-install/install/share/po/ltg.po
index 94cba1faa..e0ab2a136 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ltg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ltg.po
@@ -347,9 +347,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Atkluota kliuda"
+msgstr "Nūtikuse fatala kliuda: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/lv.po b/perl-install/install/share/po/lv.po
index 754e46a1e..47eedabf5 100644
--- a/perl-install/install/share/po/lv.po
+++ b/perl-install/install/share/po/lv.po
@@ -344,9 +344,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Atklāta kļūda"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/mk.po b/perl-install/install/share/po/mk.po
index a263b4c07..d88dee8d4 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mk.po
@@ -358,9 +358,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Се случи грешка"
+msgstr "Се случи фаталната грешка: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ms.po b/perl-install/install/share/po/ms.po
index 60f5d9890..622219387 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ms.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ms.po
@@ -336,7 +336,7 @@ msgstr ""
 #: pkgs.pm:377
 #, fuzzy, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Ralat telah berlaku"
+msgstr "Ralat berlaku bila cuba menyalin cekupan skrin."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/mt.po b/perl-install/install/share/po/mt.po
index 55423d1b3..6fb33a7e8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/mt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/mt.po
@@ -343,9 +343,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Inqalgħet problema"
+msgstr "Inqalgħet problema fatali: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/nb.po b/perl-install/install/share/po/nb.po
index f8745786b..0d4f01182 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nb.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nb.po
@@ -367,9 +367,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "En feil oppstod:"
+msgstr "Det oppsto en kritisk feil: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/nl.po b/perl-install/install/share/po/nl.po
index e7aa8d5ae..c2062bb48 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nl.po
@@ -360,9 +360,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Er is een fout opgetreden:"
+msgstr "Er is een fatale fout opgetreden: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/nn.po b/perl-install/install/share/po/nn.po
index 03c335bd2..312796dc8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/nn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/nn.po
@@ -348,9 +348,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Det oppstod ein feil:"
+msgstr "Det oppstod ein kritisk feil: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
index 1f9f57bc3..ac950b481 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pa_IN.po
@@ -342,9 +342,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "ਇੱਕ ਗਲਤੀ ਆਈ ਹੈ"
+msgstr "ਘਾਤਕ ਗਲਤੀ ਆਈ: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pl.po b/perl-install/install/share/po/pl.po
index c82e20a07..b0f05ce3d 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pl.po
@@ -362,9 +362,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Wystąpił błąd:"
+msgstr "Wystąpił poważny błąd: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt.po b/perl-install/install/share/po/pt.po
index ae5f0b1f2..ea40b8e47 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pt.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pt.po
@@ -359,9 +359,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Ocorreu um erro:"
+msgstr "Ocorreu um erro fatal: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
index 65bf7c43e..f1cf98bc9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
+++ b/perl-install/install/share/po/pt_BR.po
@@ -364,9 +364,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Um erro ocorreu:"
+msgstr "Ocorreu um erro fatal: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ro.po b/perl-install/install/share/po/ro.po
index cfe1f1f19..64e687ba7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ro.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ro.po
@@ -391,9 +391,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "S-a produs o eroare:"
+msgstr "A apărut o eroare fatală: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ru.po b/perl-install/install/share/po/ru.po
index 92740f33c..faab14f23 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ru.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ru.po
@@ -362,9 +362,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Произошла ошибка:"
+msgstr "Произошла критическая ошибка: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sc.po b/perl-install/install/share/po/sc.po
index 52141aab9..7be3aa0c9 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sc.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sc.po
@@ -335,9 +335,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Faddina"
+msgstr "Faddina mortali: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sk.po b/perl-install/install/share/po/sk.po
index 3fc358d25..63f6d87c3 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sk.po
@@ -341,9 +341,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Vyskytla sa chyba"
+msgstr "Nastala fatálna chyba: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sl.po b/perl-install/install/share/po/sl.po
index 0f426e4bf..dbd2be535 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sl.po
@@ -359,9 +359,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Prišlo je do napake:"
+msgstr "Zgodila se je usodna napaka: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sq.po b/perl-install/install/share/po/sq.po
index 2182b6af3..1bb473dc8 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sq.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sq.po
@@ -342,9 +342,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Një gabim është paraqitur"
+msgstr "Një gabim fatal është paraqitur: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sr.po b/perl-install/install/share/po/sr.po
index 5f5292a01..e3c235c12 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sr.po
@@ -350,9 +350,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Хм,појавила се грешка"
+msgstr "Појавила се фатална грешка: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po b/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
index d7caac0ab..498792c30 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sr@Latn.po
@@ -350,9 +350,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Hm,pojavila se greška"
+msgstr "Pojavila se fatalna greška: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/sv.po b/perl-install/install/share/po/sv.po
index 7565262f9..281f475ba 100644
--- a/perl-install/install/share/po/sv.po
+++ b/perl-install/install/share/po/sv.po
@@ -360,9 +360,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Ett fel inträffade:"
+msgstr "Ett allvarligt fel inträffade: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/ta.po b/perl-install/install/share/po/ta.po
index c19f7be10..ce3e7e6ae 100644
--- a/perl-install/install/share/po/ta.po
+++ b/perl-install/install/share/po/ta.po
@@ -339,9 +339,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "பிழை நேர்ந்துள்ளது மன்னிக்கவும்"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/tg.po b/perl-install/install/share/po/tg.po
index 7b93a0a3f..0041130fe 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tg.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tg.po
@@ -356,9 +356,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Хатогӣ рух дод"
+msgstr "Хатогии ҷиддӣ рӯй дод: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/th.po b/perl-install/install/share/po/th.po
index 0855b4c63..70a01aeea 100644
--- a/perl-install/install/share/po/th.po
+++ b/perl-install/install/share/po/th.po
@@ -336,9 +336,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "มีปัญหาเกิดขึ้น"
+msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/tl.po b/perl-install/install/share/po/tl.po
index 585bb977d..c7e444ab7 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tl.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tl.po
@@ -346,9 +346,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "May \"error\" na nangyari"
+msgstr "May nangyaring fatal error: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/tr.po b/perl-install/install/share/po/tr.po
index 248aeecda..a01d24461 100644
--- a/perl-install/install/share/po/tr.po
+++ b/perl-install/install/share/po/tr.po
@@ -348,9 +348,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Bir hata oluştu:"
+msgstr "Bir ölümcül hata oluştu: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/uk.po b/perl-install/install/share/po/uk.po
index c229d1aa4..f5280a598 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uk.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uk.po
@@ -355,9 +355,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Сталася помилка:"
+msgstr "Сталася невиправна помилка: %s"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz.po b/perl-install/install/share/po/uz.po
index 55220add3..c9733e32a 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uz.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uz.po
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Xato roʻy berdi:"
+msgstr "Juda jiddiy xato roʻy berdi: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
index 06bcc5c16..b67e60743 100644
--- a/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
+++ b/perl-install/install/share/po/uz@cyrillic.po
@@ -356,9 +356,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Хато рўй берди:"
+msgstr "Жуда жиддий хато рўй берди: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/vi.po b/perl-install/install/share/po/vi.po
index 298befc22..51736438c 100644
--- a/perl-install/install/share/po/vi.po
+++ b/perl-install/install/share/po/vi.po
@@ -340,9 +340,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Lỗi xảy ra"
+msgstr "Xả ra lỗi trầm trọng: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/wa.po b/perl-install/install/share/po/wa.po
index b9e1d72f2..4d42a551f 100644
--- a/perl-install/install/share/po/wa.po
+++ b/perl-install/install/share/po/wa.po
@@ -353,9 +353,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "Dj' aroke so ene sacwè"
+msgstr "I gn a-st avou èn aroke moirt: %s."
 
 #: pkgs.pm:381
 #, fuzzy, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
index 436cda0c2..17b5d2a99 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_CN.po
@@ -347,9 +347,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "发生了一个错误:"
+msgstr "发生了一个致命错误: %s。"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format
diff --git a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
index 357864ee3..93a97cc24 100644
--- a/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
+++ b/perl-install/install/share/po/zh_TW.po
@@ -346,9 +346,9 @@ msgstr ""
 "%s"
 
 #: pkgs.pm:377
-#, fuzzy, c-format
+#, c-format
 msgid "A fatal error occurred: %s."
-msgstr "發生一個錯誤："
+msgstr "發生了一個致命的錯誤：%s。"
 
 #: pkgs.pm:381
 #, c-format