no_comment

1 files changed, 356 insertions, 205 deletions

diff --git a/perl-install/help.pm b/perl-install/help.pm
index c8b299018..e6ff5342b 100644
--- a/perl-install/help.pm
+++ b/perl-install/help.pm
@@ -6,30 +6,44 @@ use common qw(:common);
 empty => '',
 
 selectLanguage =>
-__("Choose preferred language for install and system usage."),
+__("Please choose your preferred language for installation and system usage."),
 
-selectKeyboard =>
- __("Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"),
+license =>
+__("You need to accept the terms of the above license to continue installation.
 
-selectInstallClass =>
- __("Choose \"Install\" if there are no previous versions of GNU/Linux
-installed, or if you wish to use multiple distributions or versions.
+Please click on \"Accept\" if you are agree with its terms.
 
-Choose \"Rescue\" if you wish to rescue a version of Linux-Mandrake already installed.
+Please click on \"Refuse\" if you disagree with its terms. Installation will end without modifying your current
+configuration."),
 
+selectKeyboard =>
+__("Choose the layout corresponding to your keyboard from the list above"),
 
-Select:
+selectLangs => 
+__("If you wish other languages (than the one you choose at
+beginning of installation) will be available after installation, please chose
+them in list above. If you want select all, you just need to select \"All\"."),
 
-  - Recommended: If you have never installed GNU/Linux before, choose this.
+selectInstallClass =>
+__("Please choose \"Install\" if there are no previous version of Linux-Mandrake
+installed or if you wish to use several operating systems.
 
-  - Customized: If you are familiar enough with GNU/Linux, you may then choose
-    the primary usage for your machine. See below for details.
+Please choose \"Rescue\" if you wish to rescue an already installed version of Linux-Mandrake.
 
-  - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to
-    perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"
-    installation class, you will be able to select the usage for your system.
-    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING!
-"), #-'5.1 (Venice), 5.2 (Leloo), 5.3 (Festen), 6.0 (Venus), 6.1 (Helios), Gold 2000', '7.0 (Air)' ],
+Depend of your knowledge in GNU/Linux, you can choose one of the following levels to install or rescue your
+Linux-Mandrake operating system:
+	* Recommanded: if you have never installed a GNU/Linux operating system choose this. Installation will be
+	  be very easy and you will be asked only on few questions.
+
+	* Customized: if you are familiar enough with GNU/Linux, you may choose the primary usge (workstation, server,
+	  development) of your sytem. You will need to answer to more questions than in \"Recommanded\" installation
+	  class, so you need to know how works GNU/Linux to choose this installation class.
+
+	* Expert: if you have a good knowledge in GNU/Linux, you can choose this installation class. As in \"Customized\"
+	  installation class, you will be able to choose the primary usage (workstation, server, development). Be very
+	  careful before choose this installation class. You will be able to perform a higly customized installation.
+	  Answer to some questions can be very difficult if you haven't a good knowledge in GNU/Linux. So, don't choose
+	  this installation class unless you know what you are doing."),
 
 selectInstallClassCorpo =>
  __("Select:
@@ -40,181 +54,300 @@ selectInstallClassCorpo =>
   - Expert: This supposes that you are fluent with GNU/Linux and want to
     perform a highly customized installation. As for a \"Customized\"
     installation class, you will be able to select the usage for your system.
-    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING!
-"),
+    But please, please, DO NOT CHOOSE THIS UNLESS YOU KNOW WHAT YOU ARE DOING!"),
 
 selectInstallClass2 =>
-__("The different choices for your machine's usage (provided, hence, that you have
-chosen either \"Custom\" or \"Expert\" as an installation class) are the
-following:
+__("You must now define your machine usage. Choices are:
+	* Workstation: this the ideal choice if you intend to use your machine primarily for everyday use, at office or
+	  at home.
+
+	* Development: if you intend to use your machine primarily for software development, it is the good choice. You
+	  will then have a complete collection of software installed in order to compile, debug and format source code,
+	  or create software packages.
+
+	* Server: if you intend to use this machine as a server, it is the good choice. Either a file server (NFS or
+	  SMB), a print server (Unix style or Microsoft Windows style), an authentication server (NIS), a database
+	  server and so on. As such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME, etc.) to be installed."),
+
+setupSCSI => __("DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). If DrakX
+finds an SCSI adapter and knows which driver to use, it will be automatically
+installed.
+
+If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter or a PCI SCSI adapter that
+DrakX doesn't recognize, you will be asked if a SCSI adapter is present in your
+system. If there is no adapter present, you can click on \"No\". If you click on
+\"Yes\", a list of drivers will be presented from which you can select your
+specific adapter.
+
+If you have to manually specify your adapter, DrakX will ask if you want to
+specify options for it. You should allow DrakX to probe the hardware for the
+options. This usually works well.
+
+If not, you will need to provide options to the driver. Please review the User
+Guide (chapter 3, section \"Collective informations on your hardware) for hints
+on retrieving this information from hardware documentation, from the
+manufacturer's Web site (if you have Internet access) or from Microsoft Windows
+(if you have it on your system)."),
+
+setupSCSIChoose => __("Please choose a driver for your SCSI adapter."),
+
+doPartitionDisks => __("At this point, you need to choose where to install your
+Linux-Mandrake operating system on your hard drive. If it is empty or if an
+existing operating system uses all the space available on it, you need to
+partition it. Basically, partitioning a hard drive consists of logically
+dividing it to create space to install your new Linux-Mandrake system.
+
+Because the effects of the partitioning process are usually irreversible,
+partitioning can be intimidating and stressful if you are an inexperienced user.
+This wizard simplifies this process. Before begining, please consult the manual
+and take your time.
+
+You need at least two partitions. One is for the operating system itself and the
+other is for the virtual memory (also called Swap).
+
+If partitions have been already defined (from a previous installation or from
+another partitioning tool), you just need choose those to use to install your
+Linux system.
+
+If partitions haven't been already defined, you need to create them. To do that,
+use the wizard available above. Depending of your hard drive configuration,
+several solutions can be available:
+
+	* Use existing partition: the wizard has detected one or more existing Linux partitions on your hard drive. If
+	  you want to keep them, choose this option. 
+
+	* Erase entire disk: if you want delete all data and
+all partitions present on your hard drive and replace them by
+	  your new Linux-Mandrake system, you can choose this option. Be careful with this solution, you will not be
+	  able to revert your choice after confirmation.
+
+	* Use the free space on the Windows partition: if Microsoft Windows is installed on your hard drive and takes
+	  all space available on it, you have to create free space for Linux data. To do that you can delete your
+	  Microsoft Windows partition and data (see \"Erase entire disk\" or \"Expert mode\" solutions) or resize your
+	  Microsoft Windows partition. Resizing can be performed
+without loss of any data. This solution is
+	  recommended if you want use both Linux-Mandrake and Microsoft Windows on same computer.
+
+	  Before choosing this solution, please understand
+that the size of your Microsoft
+	  Windows partition will be smaller than at present time. It means that you will have less free space under
+	  Microsoft Windows to store your data or install new software.
+
+	* Expert mode: if you want to partition manually your hard drive, you can choose this option. Be careful before
+	  choosing this solution. It is powerful but it is very dangerous. You can lose all your data very easily. So,
+	  don't choose this solution unless you know what you are doing."),
+
+partition_with_diskdrake => __("At this point, you need to choose what
+partition(s) to use to install your new Linux-Mandrake system. If partitions
+have been already defined (from a previous installation of GNU/Linux or from
+another partitioning tool), you can use existing partitions. In other cases,
+hard drive partitions must be defined.
+
+To create partitions, you must first select a hard drive. You can select the
+disk for partitioning by clicking on \"hda\" for the firs IDE drive, \"hdb\" for
+the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.
+
+To partition the selected hard drive, you can use these options:
+   * Clear all: this option deletes all partitions available on the selected hard drive.
+
+   * Auto allocate:: this option allows you to automatically create Ext2 and swap partitions in free space of your
+     hard drive.
+
+   * Rescue partition table: if your partition table is damaged, you can try to recover it using this option. Please
+     be careful and remember that it can fail.
 
-  - Normal: choose this if you intend to use your machine primarily for
-    everyday use (office work, graphics manipulation and so on). Do not
-    expect any compiler, development utility, etc. installed.
+   * Undo: you can use this option to cancel your changes.
 
-  - Development: as its name says, choose this if you intend to use your
-    machine primarily for software development. You will then have a complete
-    collection of software installed in order to compile, debug and format
-    source code, or create software packages.
+   * Reload: you can use this option if you wish to undo all changes and load your initial partitions table
 
-  - Server: choose this if the machine which you're installing Linux-Mandrake
-    on is intended to be used as a server. Either a file server (NFS or SMB),
-    a print server (Unix' lp (Line Printer) protocol or Windows style SMB
-    printing), an authentication server (NIS), a database server and so on. As
-    such, do not expect any gimmicks (KDE, GNOME...) to be installed.
-"),
+   * Wizard: If you wish to use a wizard to partition your hard drive, you can use this option. It is recommended if
+     you do not have a good knowledge in partitioning.
 
-setupSCSI =>
- __("DrakX will attempt to look for PCI SCSI adapter(s). 
-If DrakX finds a SCSI adapter and knows which driver to use it will
-automatically install it (or them).
+   * Restore from floppy: if you have saved your partition table on a floppy during a previous installation, you can
+     recover it using this option.
 
-If you have no SCSI adapter, an ISA SCSI adapter, or a
-PCI SCSI adapter that DrakX doesn't recognize you will be asked if a
-SCSI adapter is present in your system. If there is no adapter present
-you can just click 'No'. If you click 'Yes' a list of drivers will be
-presented from which you can select your specific adapter.
+   * Save on floppy: if you wish to save your partition table on a floppy to be able to recover it, you can use this
+     option. It is strongly recommended to use this option
 
+   * Done: when you have finished partitioning your hard drive, use this option to save your changes.
 
-If you had to manually specify your adapter, DrakX will
-ask if you want to specify options for it.  You should allow DrakX to
-probe the hardware for the options. This usually works well.
+For information, you can reach any option using the keyboard: navigate trough the partitions using Tab and Up/Down
+        arrows. When a partition is selected, you can use:
+           * Ctrl-c to create a new partition (when a empty partition is selected)
+           * Ctrl-d to delete a partition
+           * Ctrl-m to set the mount point"),
 
-If not, you will need to provide options to the driver.
-Review the Installation Guide for hints on retrieving this
-information from Windows (if you have it on your system),
-from hardware documentation, or from the manufacturer's
-website (if you have Internet access)."),
+ask_mntpoint_s => __("Above are listed the existing Linux partitions detected on
+your hard drive. You can keep choices make by the wizard, they are good for a
+common usage. If you change these choices, you must at least define a root
+partition (\"/\"). Don't choose a too little partition or you will not be able
+to install enough software. If you want store your data on a separate partition,
+you need also to choose a \"/home\" (only possible if you have more than one
+Linux partition available).
 
-doPartitionDisks =>
- __("At this point, you may choose what partition(s) to use to install
-your Linux-Mandrake system if they have been already defined (from a
-previous install of GNU/Linux or from another partitioning tool). In other
-cases, hard drive partitions must be defined. This operation consists of
-logically dividing the computer's hard drive capacity into separate
-areas for use.
+For information, each partition is listed as follows: \"Name\", \"Capacity\".
 
+\"Name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",
+\"partition number\" (for example, \"hda1\").
 
-If you have to create new partitions, use \"Auto allocate\" to automatically
-create partitions for GNU/Linux. You can select the disk for partitioning by
-clicking on \"hda\" for the first IDE drive,
-\"hdb\" for the second or \"sda\" for the first SCSI drive and so on.
+\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard drive is an IDE hard drive and \"sd\"
+if it is an SCSI hard drive.
 
+\"Hard drive number\" is always a letter after \"hd\" or \"sd\". With IDE hard drives:
+   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",
+           * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",
+   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",
+   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".
+With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means \"secondary hard drive\", etc..."),
 
-Two common partition are: the root partition (/), which is the starting
-point of the filesystem's directory hierarchy, and /boot, which contains
-all files necessary to start the operating system when the
-computer is first turned on.
+takeOverHdChoose => __("Choose the hard drive you want to erase to install your
+new Linux-Mandrake partition. Be careful, all data present on it will be lost
+and will not be recoverable."),
 
+takeOverHdConfirm => __("Click on \"OK\" if you want to delete all data and
+partitions present on this hard drive. Be careful, after clicking on \"OK\", you
+will not be able to recover any data and partitions present on this hard drive,
+including any Windows data.
 
-Because the effects of this process are usually irreversible, partitioning
-can be intimidating and stressful to the unexperienced user. DiskDrake
-simplifies the process so that it must not be. Consult the documentation
-and take your time before proceeding.
+Click on \"Cancel\" to cancel this operation without losing any data and
+partitions present on this hard drive."),
 
+resizeFATChoose => __("More than one Microsoft Windows partition have been
+detected on your hard drive. Please choose the one you want resize to install
+your new Linux-Mandrake operating system.
 
-You can reach any option using the keyboard: navigate through the partitions
-using Tab and Up/Down arrows. When a partition is selected, you can use:
+For information, each partition is listed as follow; \"Linux name\", \"Windows
+name\" \"Capacity\".
 
-- Ctrl-c  to create a new partition (when an empty partition is selected)
+\"Linux name\" is coded as follow: \"hard drive type\", \"hard drive number\",
+\"partition number\" (for example, \"hda1\").
 
-- Ctrl-d  to delete a partition
+\"Hard drive type\" is \"hd\" if your hard dive is an IDE hard drive and \"sd\"
+if it is an SCSI hard drive.
 
-- Ctrl-m  to set the mount point
-"),
+\"Hard drive number\" is always a letter putted after \"hd\" or \"sd\". With IDE hard drives:
+   * \"a\" means \"master hard drive on the primary IDE controller\",
+   * \"b\" means \"slave hard drive on the primary IDE controller\",
+   * \"c\" means \"master hard drive on the secondary IDE controller\",
+   * \"d\" means \"slave hard drive on the secondary IDE controller\".
+With SCSI hard drives, a \"a\" means \"primary hard drive\", a \"b\" means \"secondary hard drive\", etc.
 
-formatPartitions =>
- __("Any partitions that have been newly defined must be formatted for
-use (formatting meaning creating a filesystem). At this time, you may
-wish to re-format some already existing partitions to erase the data
-they contain. Note: it is not necessary to re-format pre-existing
-partitions, particularly if they contain files or data you wish to keep.
-Typically retained are /home and /usr/local."),
+\"Windows name\" is the letter of your hard drive under Windows (the first disk
+or partition is called \"C:\")."),
 
-choosePackages =>
- __("You may now select the group of packages you wish to
+resizeFATWait => __("Please be patient. This operation can take several minutes."),
+
+formatPartitions => __("Any partitions that have been newly defined must be
+formatted for use (formatting meaning creating a filesystem).
+
+At this time, you may wish to reformat some already existing partitions to erase
+the data they contain. If you wish do that, please also select the partitions
+you want to format.
+
+Please note that it is not necessary to reformat all pre-existing partitions.
+You must reformat the partitions containing the operating system (such as \"/\",
+\"/usr\" or \"/var\") but do you no have to reformat partitions containing data
+that you wish to keep (typically /home).
+
+Please be careful selecting partitions, after formatting, all data will be
+deleted and you will not be able to recover any of them.
+
+Click on \"OK\" when you are ready to format partitions.
+
+Click on \"Cancel\" if you want to choose other partitions to install your new
+Linux-Mandrake operating system."),
+
+choosePackages => __("You may now select the group of packages you wish to
 install or upgrade.
 
 DrakX will then check whether you have enough room to install them all. If not,
-it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto
-the installation of all selected groups but will drop some packages of lesser
-interest. At the bottom of the list you can select the option
-\"Individual package selection\"; in this case you will have to browse
-through more than 1000 packages..."),
+it will warn you about it. If you want to go on anyway, it will proceed onto the
+installation of all selected groups but will drop some packages of lesser
+interest. At the bottom of the list you can select the option \"Individual
+package selection\"; in this case you will have to browse through more than 1000
+packages..."),
+
+choosePackagesTree => __("You can now choose individually all the packages you
+wish to install.
+
+You can expand or collapse the tree by clicking on options in the left corner of
+the packages window.
 
-chooseCD =>
- __("If you have all the CDs in the list above, click Ok.
-If you have none of those CDs, click Cancel.
-If only some CDs are missing, unselect them, then click Ok."),
+If you prefer to see packages sorted in alphabetic order, click on the icon
+\"Toggle flat and group sorted\".
 
-installPackages =>
- __("The packages selected are now being installed. This operation
-should take a few minutes unless you have chosen to upgrade an
-existing system, in that case it can take more time even before
-upgrade starts."),
+If you want not to be warned on dependencies, click on \"Automatic
+dependencies\". If you do this, note that unselecting one package may silently
+unselect several other packages which depend on it."),
 
-selectMouse =>
- __("If DrakX failed to find your mouse, or if you want to
-check what it has done, you will be presented the list of mice
-above.
+chooseCD => __("If you have all the CDs in the list above, click Ok. If you have
+none of those CDs, click Cancel. If only some CDs are missing, unselect them,
+then click Ok."),
 
+installPackages => __("Your new Linux-Mandrake operating system is currently
+installed. This operation should take a few minutes (it depends on size you
+choose to install and the speed of your computer).
 
-If you agree with DrakX's settings, just click 'Ok'.
-Otherwise you may choose the mouse that more closely matches your own
-from the menu above.
+Please be patient."),
 
+selectMouse => __( "You can now test your mouse. Use buttons and wheel to verify
+if settings are good. If not, you can click on \"Cancel\" to choose another
+driver."),
 
-In case of a serial mouse, you will also have to tell DrakX
-which serial port it is connected to."),
+selectSerialPort => __("Please select the correct port. For example, the COM1
+port under MS Windows is named ttyS0 under GNU/Linux."),
 
-selectSerialPort =>
- __("Please select the correct port. For example, the COM1 port under MS Windows
-is named ttyS0 under GNU/Linux."),
+configureNetwork => __("If you wish to connect your computer to the Internet or
+to a local network please choose the correct option. Please turn on your device
+before choosing the correct option to let DrakX detect it automatically.
 
-configureNetwork =>
- __("This section is dedicated to configuring a local area
-network (LAN) or a modem.
+If you do not have any connection to the Internet or a local network, choose
+\"Disable networking\".
 
-Choose \"Local LAN\" and DrakX will
-try to find an Ethernet adapter on your machine. PCI adapters
-should be found and initialized automatically.
-However, if your peripheral is ISA, autodetection will not work,
-and you will have to choose a driver from the list that will appear then.
+If you wish to configure the network later after installation or if you have
+finished to configure your network connection, choose \"Done\"."),
 
+configureNetworkNoModemFound => __("No modem has been detected. Please select
+the serial port on which it is plugged.
 
-As for SCSI adapters, you can let the driver probe for the adapter
-in the first time, otherwise you will have to specify the options
-to the driver that you will have fetched from documentation of your
-hardware.
+For information, the first serial port (called \"COM1\" under Mircrosoft
+Windows) is called \"ttyS0\" under Linux."),
 
+configureNetworkDNS => __("You may now enter dialup options. If you don't know
+or are not sure what to enter, the correct informations can be obtained from
+your Internet Service Provider. If you do not enter the DNS (name server)
+information here, this information will be obtained from your Internet Service
+Provider at connection time."),
 
-If you install a Linux-Mandrake system on a machine which is part
-of an already existing network, the network administrator will
-have given you all necessary information (IP address, network
-submask or netmask for short, and hostname). If you're setting
-up a private network at home for example, you should choose
-addresses.
+configureNetworkISDN => __("If your modem is an external modem, please turn on
+it now to let DrakX detect it automatically."),
 
+configureNetworkADSL => __("Please turn on your modem and choose the correct one."),
 
-Choose \"Dialup with modem\" and the Internet connection with
-a modem will be configured. DrakX will try to find your modem,
-if it fails you will have to select the right serial port where
-your modem is connected to."),
+configureNetworkADSL2 => __("If you are not sure if informations above are
+correct or if you don't know or are not sure what to enter, the correct
+informations can be obtained from your Internet Service Provider. If you do not
+enter the DNS (name server) information here, this information will be obtained
+from your Internet Service Provider at connection time."),
 
-configureNetworkIP =>
- __("Enter:
+configureNetworkCable => __("You may now enter your host name if needed. If you
+don't know or are not sure what to enter, the correct informations can be
+obtained from your Internet Service Provider."),
 
-  - IP address: if you don't know it, ask your network administrator or ISP.
+configureNetworkIP => __("You may now configure your network device.
 
+* IP address: if you don't know or are not sure what to enter,
+ask your network administrator. You should not enter an IP address if
+you select the option \"Automatic IP\" below.
 
-  - Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you are not
-sure, ask your network administrator or ISP.
+* Netmask: \"255.255.255.0\" is generally a good choice. If you don't know or are not sure what to enter, ask your
+  network administrator.
 
+* Automatic IP: if your network uses BOOTP or DHCP protocol, select this option. If selected, no value is needed in
+  \"IP address\". If you don't know or are not sure if you need to select this option, ask your network administrator."),
 
-  - Automatic IP: If your network uses BOOTP or DHCP protocol, select 
-this option. If selected, no value is needed in \"IP address\". If you are
-not sure, ask your network administrator or ISP.
-"),
+configureNetworkHost => __("You may now enter your host name if needed. If you
+don't know or are not sure what to enter, ask yout network administrator."),
 
 configureNetworkISP =>
  __("You may now enter dialup options. If you're not sure what to enter, the
@@ -233,65 +366,87 @@ Note you have to select mirror and cryptographic packages according
 to your legislation."),
 
 configureTimezone =>
- __("You can now select your timezone according to where you live.
+ __("You can now select your timezone according to where you live."),
 
+configureTimezoneGMT => __("GNU/Linux manages time in GMT (Greenwich Manage
+Time) and translates it in local time according to the time zone you have
+selected.
 
-GNU/Linux manages time in GMT or \"Greenwich Mean Time\" and translates it
-in local time according to the time zone you have selected."),
+If you use Microsoft Windows on this computer, choose \"No\"."),
 
 configureServices =>
- __("You may now choose which services you want to see started at boot time.
+ __("You may now choose which services you want to start at boot time.
+
 When your mouse comes over an item, a small balloon help will popup which
 describes the role of the service.
 
-Be especially careful in this step if you intend to use your machine as a
-server: you will probably want not to start any services that you don't
-want."),
+Be very careful in this step if you intend to use your machine as a server: you
+will probably want not to start any services that you don't need. Please
+remember that several services can be dangerous if they are enable on a server.
+In general, select only the services that you really need."),
+
+configurePrinter => __("You can configure a local printer (connected to your
+computer) or remote printer (accessible via a Unix, Netware or Microsoft Windows
+network)."),
 
-configurePrinter =>
- __("GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these
-types require a different setup. Note however that the print
-spooler uses 'lp' as the default printer name; so you
-must have one printer with such a name; but you can give
-several names, separated by '|' characters, to a printer.
-So, if you prefer to have a more meaningful name you just have
-to put it first, eg: \"My Printer|lp\".
-The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.
+configurePrinterSystem => __("
+If you wish to be able to print, please choose one printing system between CUPS and LPR.
 
+CUPS is a new, powerful and flexible printing system for Unix systems (CUPS
+means \"Common Unix Printing System\"). It is the default printing system in
+Linux-Mandrake.
 
-If your printer is physically connected to your computer, select
-\"Local printer\". You will then have to tell which port your
-printer is connected to, and select the appropriate filter.
+LPR is the old printing system used in previous Linux-Mandrake distributions.
 
+If you don't have printer, click on \"None\"."),
 
-If you want to access a printer located on a remote Unix machine,
-you will have to select \"Remote lpd\". In order to make
-it work, no username or password is required, but you will need
-to know the name of the printing queue on this server.
+configurePrinterConnected => 
+__("GNU/Linux can deal with many types of printer. Each of these types require a different setup.
 
+If your printer is physically connected to your computer, select \"Local printer\".
 
-If you want to access a SMB printer (which means, a printer located
-on a remote Windows 9x/NT machine), you will have to specify its
-SMB name (which is not its TCP/IP name), and possibly its IP address,
-plus the username, workgroup and password required in order to
-access the printer, and of course the name of the printer. The same goes
-for a NetWare printer, except that you need no workgroup information."),
+If you want to access a printer located on a remote Unix machine, select \"Remote printer\".
 
-setRootPassword =>
- __("You can now enter the root password for your Linux-Mandrake
-system. The password must be entered twice to verify that both
+If you want to access a printer located on a remote Microsoft Windows machine
+(or on Unix machine using SMB protocol), select \"SMB/Windows 95/98/NT\"."),
+
+configurePrinterLocal => __("Please turn on your printer before continue if you
+wish DrakX try to detect it.
+
+You need to enter some informations here.
+   * Name of printer: the print spooler uses \"lp\" as default printer name. So, you need have a printer named \"lp\".
+     If you have only one printer, you can use several names for it. You just need to separate them by a pipe
+     character (a \"|\"). So, if you prefer to have a more meaningful name, you have to put it first, eg: \"My printer|lp\".
+     The printer having \"lp\" in its name(s) will be the default printer.
+
+   * Description: this optional but can be useful if several printers are connected on your computer or if you allow
+     other computers to access to this printer.
+
+   * Location: if you want to put some informations on where is your printer, put them here (you are free to write what
+     you want)."),
+
+configurePrinterDev => __("Your printer have not been detected. Please enter
+name of device on which it is connected.
+
+For information, most of printers are connecter on first paralell port. This one
+is called \"/dev/lp0\" under GNU/Linux and \"LPT1\" under Microsoft Windows."),
+
+configurePrinterType => __("You now need to select your printer in list above."),
+
+setRootPassword => __("You can now enter the root password for your
+Linux-Mandrake system. The password must be entered twice to verify that both
 password entries are identical.
 
+Root is the system's administrator and is the only user allowed to modify the
+system configuration. Therefore, choose this password carefully. Unhautorized
+use of the root account can be extemely dangerous to the integrity of the
+system, its data and other system connected to it.
 
-Root is the administrator of the system, and is the only user
-allowed to modify the system configuration. Therefore, choose
-this password carefully! Unauthorized use of the root account can
-be extremely dangerous to the integrity of the system and its data,
-and other systems connected to it. The password should be a
-mixture of alphanumeric characters and a least 8 characters long. It
-should NEVER be written down. Do not make the password too long or
-complicated, though: you must be able to remember without too much
-effort."),
+The password should be a mixture of alphanumeric characters and at least 8
+characters long. It should never be written down.
+
+Do not make the password too long or complicated, though: you must be able to
+remember it without too much effort."),
 
 setRootPasswordMd5 =>
  __("To enable a more secure system, you should select \"Use shadow file\" and
@@ -320,11 +475,8 @@ Therefore, you should connect to the system using the user account
 you will have created here, and login as root only for administration
 and maintenance purposes."),
 
-createBootdisk =>
- __("It is strongly recommended that you answer \"Yes\" here. If you install
-Microsoft Windows at a later date it will overwrite the boot sector.
-Unless you have made a bootdisk as suggested, you will not be able to
-boot into GNU/Linux any more."),
+createBootdisk => __("Creating a boot disk is strongly recommended. If you can't
+boot your computer, it's the only way to rescue it without reinstalling it."),
 
 setupBootloaderBeginner =>
  __("You need to indicate where you wish
@@ -418,27 +570,26 @@ configureXxdm =>
 miscellaneous =>
  __("You can now select some miscellaneous options for your system.
 
-  - Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk performance
-    but is only for advanced users: some buggy chipsets can ruin your data, so
-    beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and
-    chipsets, but if you want to avoid bad surprises, leave this option unset.
+* Use hard drive optimizations: this option can improve hard disk performance but is only for advanced users. Some buggy
+  chipsets can ruin your data, so beware. Note that the kernel has a builtin blacklist of drives and chipsets, but if
+  you want to avoid bad surprises, leave this option unset.
+
+* Choose security level: you can choose a security level for your system. Please refer to the manual for complete
+  information. Basically, if you don't know what to choose, keep the default option.
 
-  - Choose security level: you can choose a security level for your
-    system. Please refer to the manual for complete information. Basically: if
-    you don't know, select \"Medium\".
+* Precise RAM if needed: unfortunately, there is no standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in
+  your computer. As consequence, Linux may fail to detect your amount of RAM correctly. If this is the case, you can
+  specify the correct amount or RAM here. Please note that a difference of 2 or 4 MB between detected memory and memory
+  present in your system is normal.
 
-  - Precise RAM size if needed: unfortunately, in today's PC world, there is no
-    standard method to ask the BIOS about the amount of RAM present in your
-    computer. As a consequence, GNU/Linux may fail to detect your amount of RAM
-    correctly. If this is the case, you can specify the correct amount of RAM
-    here. Note that a difference of 2 or 4 MB is normal.
+* Removable media automounting: if you would prefer not to manually mount removable media (CD-Rom, floppy, Zip, etc.) by
+  typing \"mount\" and \"umount\", select this option.
 
-  - Removable media automounting: if you would prefer not to manually
-    mount removable media (CD-ROM, Floppy, Zip) by typing \"mount\" and
-    \"umount\", select this option. 
+* Clean \"/tmp\" at each boot: if you want delete all files and directories stored in \"/tmp\" when you boot your system,
+  select this option.
 
-  - Enable NumLock at startup: if you want NumLock enabled after booting,
-    select this option (Note: NumLock may or may not work under X)."),
+* Enable num lock at startup: if you want NumLock key enabled after booting, select this option. Please note that you
+  should not enable this option on laptops and that NumLock may or may not work under X."),
 
 exitInstall =>
  __("Your system is going to reboot.