From 338692df83a2f4989d95ec444c32c0e23b883792 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 20 Aug 2004 10:50:16 +0000
Subject: updated pot file; English typo fixes; removed string not be
 translated

---
 po/wa.po | 200 ++++++++++++++++++++++++++-------------------------------------
 1 file changed, 81 insertions(+), 119 deletions(-)

(limited to 'po/wa.po')

diff --git a/po/wa.po b/po/wa.po
index 7fe1141a..751cf29c 100644
--- a/po/wa.po
+++ b/po/wa.po
@@ -12,7 +12,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard VERSION\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-08-15 05:53+0800\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-08-20 19:43+0200\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-08-08 18:25+0200\n"
 "Last-Translator: Pablo Saratxaga <pablo@walon.org>\n"
 "Language-Team: Walloon <linux-wa@walon.org>\n"
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Aroke."
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:245
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:255 ../dns_wizard/Bind.pm:262
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:213 ../news_wizard/Inn.pm:95
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295
@@ -137,11 +137,11 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105 ../drakwizard.pl:80
 #: ../drakwizard.pl:106 ../drakwizard.pl:157 ../drakwizard.pl:161
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:91
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120 ../ldap_wizard/Ldap.pm:123
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:127 ../ldap_wizard/Ldap.pm:142
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146 ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:166 ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:122 ../ldap_wizard/Ldap.pm:125
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:129 ../ldap_wizard/Ldap.pm:144
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:148 ../ldap_wizard/Ldap.pm:164
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:168 ../ldap_wizard/Ldap.pm:172
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
 msgid "Error"
 msgstr "Aroke"
@@ -331,10 +331,9 @@ msgid "You need to readjust your hostname."
 msgstr "Vos dvoz coridjî vosse no d' lodjoe."
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:77
-#, fuzzy
 msgid ""
 "You need to readjust your domainname. For a DNS server you need a correct "
-"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname mut be a FQDN: Fully "
+"domainname, not equal to localdomain or none. Hostname must be a FQDN: Fully "
 "Qualified Domain Name. Launch drakconnect to adjust it."
 msgstr ""
 "Vos dvoz coridjî vosse no d' dominne. Po on sierveu DNS vos dvoz aveur on no "
@@ -632,7 +631,6 @@ msgid "NIS server autofs map"
 msgstr "Mape autofs pol sierveu NIS"
 
 #: ../drakwizard.pl:52
-#, fuzzy
 msgid "Mandrakelinux Install server"
 msgstr "Sierveu d' astalaedje di Mandrakelinux"
 
@@ -641,9 +639,8 @@ msgid "Kolab server"
 msgstr "Sierveu Kolab"
 
 #: ../drakwizard.pl:54
-#, fuzzy
 msgid "ldap server"
-msgstr "Sierveu Kolab"
+msgstr "Sierveu LDAP"
 
 #: ../drakwizard.pl:68
 msgid "Drakwizard wizard selection"
@@ -828,13 +825,11 @@ msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Renondez l' macrea, et s' sayîz d' candjî kékes parametes."
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:53
-#, fuzzy
 msgid "Configure a Mandrakelinux install server (via NFS and http)"
 msgstr ""
 "Apontyî on sierveu d' astalaedje Mandrakelinux (åd triviè di NFS et HTTP)"
 
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:53
-#, fuzzy
 msgid ""
 "Easily configure a Mandrakelinux server installation directory, with NFS and "
 "HTTP access."
@@ -940,7 +935,7 @@ msgstr ""
 "Les screts n' corespondèt nén, oudonbén end a onk k' est vude, coridjîz s' i "
 "vs plait."
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:137
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:139
 msgid "Password:"
 msgstr "Sicret:"
 
@@ -982,213 +977,182 @@ msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "Apontiaedje do sierveu Kolab so vosse sistinme..."
 
 #: ../ldap_wizard/Ldap.pm:26
-#, fuzzy
 msgid "Configuration OpenLDAP Server "
-msgstr "Apontiaedje do sierveu DHCP"
+msgstr "Apontiaedje do sierveu OpenLDAP "
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:78
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:79
 msgid "Configure OpenLDAP server"
-msgstr "Apontiaedje do sierveu DHCP"
+msgstr "Apontiaedje do sierveu OpenLDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:79
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:80
 msgid "Add user in OpenLDAP server"
-msgstr "Radjouter - radjouter èn uzeu å sierveu LDAP"
+msgstr "Radjouter èn uzeu å sierveu OpenLDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:84
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:85
 msgid "OpenLDAP configuration wizard"
-msgstr "Macrea d' apontiaedje LDAP"
+msgstr "Macrea d' apontiaedje OpenLDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:84
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:85
 msgid "Setup a OpenLDAP server."
-msgstr "Apontyî on sierveu LDAP."
+msgstr "Apontyî on sierveu OpenLDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:91
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
 msgid "You must setup a OpenLDAP server first."
-msgstr "Apontyî on sierveu LDAP."
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:96
-msgid "Information "
-msgstr ""
+msgstr "Vos dvoz aprume apontyî on sierveu OpenLDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:96
-#, fuzzy
-msgid "would you like save an existing OpenLDAP configuration ?"
-msgstr "Oister on lodjoe foû d' l' apontiaedje do moumint do DNS."
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:101
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:103
 msgid "Your choice:"
 msgstr "Vosse tchuze:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:107
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:109
 msgid "Save an existing configuration"
-msgstr "Oister on lodjoe foû d' l' apontiaedje do moumint do DNS."
+msgstr "Schaper èn apontiaedje k' i gn a"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:112
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:114
 msgid "LDAP User Add"
 msgstr "Radjouter èn uzeu LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:112
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:114
 msgid "User Create in: "
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:114
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:116
 msgid "First Name:"
 msgstr "Pitit No:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:115
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:116 ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156 ../ldap_wizard/Ldap.pm:157
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
-msgid "aide p"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:115 ../ldap_wizard/Ldap.pm:180
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:117 ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
 msgid "Name:"
 msgstr "No:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:116 ../ldap_wizard/Ldap.pm:182
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:118 ../ldap_wizard/Ldap.pm:184
 msgid "User Name:"
 msgstr "No d' elodjaedje:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:122
 msgid "You must enter a valid First Name."
-msgstr "Vos dvoz dner on scret po LDAP."
+msgstr "Vos dvoz dner on ptit no valide."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:123
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:125
 msgid "You must enter a valid Name."
-msgstr "Vos dvoz dner on scret po LDAP."
+msgstr "Vos dvoz dner on no valide."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:127
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:129
 msgid "You must enter a valid User Name."
-msgstr "Vos dvoz dner on scret po LDAP."
+msgstr "Vos dvoz dner on no d' uzeu valide."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:135
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:137
 msgid "LDAP User Password"
 msgstr "Sicret po l' uzeu LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:137 ../ldap_wizard/Ldap.pm:138
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:139 ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
 msgid "passwords must match"
-msgstr "Les screts èn corespondèt nén"
+msgstr "les screts èn corespondèt nén"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:138
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
 msgid "Password (again):"
 msgstr "Ritapez l' sicret:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:142 ../ldap_wizard/Ldap.pm:166
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:144 ../ldap_wizard/Ldap.pm:168
 msgid "You must enter a password for LDAP."
 msgstr "Vos dvoz dner on scret po LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:146 ../ldap_wizard/Ldap.pm:170
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:148 ../ldap_wizard/Ldap.pm:172
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Les screts èn corespondèt nén"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:153
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
 msgid "Configuring LDAP Server"
-msgstr "Apontiaedje di LDAP"
+msgstr "Apontiaedje do sierveu LDAP"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:155
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:157
 msgid ""
 "LDAP Suffix:\n"
 " ex: dc=example,dc=com\n"
 msgstr ""
+"Cawete LDAP:\n"
+" eg: dc=egzimpe,dc=com\n"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
 msgid ""
 "LDAP Administrator:\n"
-" "
-msgstr "Manaedjeu LDAP:"
+" ex: cn=admin,dc=example,dc=com\n"
+msgstr ""
+"Manaedjeu LDAP:\n"
+" eg: cn=admin,dc=egzimpe,dc=com\n"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:157
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:159
 msgid "LDAP Password:"
 msgstr "Sicret LDAP:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:158
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:160
 msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "Ritapez l' sicret LDAP:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:162
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:164
 msgid "You must enter a suffix for LDAP."
 msgstr "Vos dvoz dner ene cawete po LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:178
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:180
 msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr "Acertinaedje di l' uzeu a-z askepyî"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:181
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
 msgid "First name:"
 msgstr "Pitit No:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:185
 msgid "Create in:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
-msgid "test"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:192
-msgid "OP:"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:193
-msgid "AP:"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194
-msgid "Add Kerberos"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:191
 msgid "Confirmation Information for create LDAP server"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:204
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:193 ../ldap_wizard/Ldap.pm:221
 msgid "Organisation LDAP:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:205
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:194 ../ldap_wizard/Ldap.pm:222
 msgid "Administrator LDAP:"
 msgstr "Manaedjeu LDAP:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:214
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:196 ../ldap_wizard/Ldap.pm:223
+msgid "Users Container:"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:203
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "Li macrea a-st apontyî comifåt li LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:220
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:209
 msgid "Successfully added User"
 msgstr "Uzeu radjouté comifåt"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:221
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:210
 msgid "The wizard successfully added an user in LDAP"
 msgstr "Li macrea a radjouté comifåt èn uzeu LDAP."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:344
-#, fuzzy, perl-format
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:216
+msgid "Server already configured"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:220
+msgid "You have already configure your OpenLDAP Server with drakwizard\n"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:350
+#, perl-format
 msgid "%s Failed"
-msgstr "Berwete"
+msgstr "%s a fwait berwete"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:344 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:50
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:350 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:50
 msgid "Error!"
-msgstr "Aroke"
+msgstr "Aroke!"
 
 #: ../ldap_wizard/ldapdef.pm:50
 #, perl-format
 msgid "Unable to connect to %s"
-msgstr ""
+msgstr "Dji n' a savou m' raloyî a %s"
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
 msgid "News Wizard"
@@ -1907,7 +1871,6 @@ msgid "Set PXE server"
 msgstr "Defini sierveu PXE"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:86
-#, fuzzy
 msgid "Add boot image (Mandrakelinux release < 9.2)"
 msgstr "Radjouter ene imådje d' enondaedje (Modêyes di Mandrakelinux < 9.2)"
 
@@ -1920,7 +1883,6 @@ msgid "Modify boot image in PXE"
 msgstr "Candjî ene imådje d' enondaedje e PXE"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:89
-#, fuzzy
 msgid "Add all.rdz image (Mandrakelinux release > 10.0)"
 msgstr "Radjouter ene imådje all.rdz (Modêyes di Mandrakelinux > 10.0)"
 
-- 
cgit v1.2.1