From 10c75e1895ceaca6594c71c54639a75e50f3e921 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Wed, 15 Sep 2004 00:18:32 +0000
Subject: updated po files

---
 po/uz@Latn.po | 208 +++++++++++++++++++++++-----------------------------------
 1 file changed, 81 insertions(+), 127 deletions(-)

(limited to 'po/uz@Latn.po')

diff --git a/po/uz@Latn.po b/po/uz@Latn.po
index 216911ce..fb41bd8c 100644
--- a/po/uz@Latn.po
+++ b/po/uz@Latn.po
@@ -7,14 +7,14 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-uz\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-09-08 21:56+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2004-08-13 01:26+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-09-15 09:34+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2004-09-10 22:36+0200\n"
 "Last-Translator: Mashrab Kuvatov <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "Language-Team: Uzbek <kmashrab@uni-bremen.de>\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
 "Content-Type: text/plain; charset=UTF-8\n"
 "Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
-"X-Generator: KBabel 1.3\n"
+"X-Generator: KBabel 1.9\n"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:31
 msgid "configuration wizard"
@@ -42,7 +42,7 @@ msgstr "Xato."
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:125 ../dns_wizard/Bind.pm:245
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:255 ../dns_wizard/Bind.pm:262
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../kolab_wizard/Kolab.pm:100
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:236 ../news_wizard/Inn.pm:95
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:237 ../news_wizard/Inn.pm:95
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:102 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:141
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:148 ../postfix_wizard/Postfix.pm:148
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174 ../pxe_wizard/Pxe.pm:295
@@ -67,11 +67,10 @@ msgstr ""
 "Lokal tarmog'ingizning klienti - tarmoqqa ulangan, nomga va IP raqamga ega "
 "bo'lgan kompyuter."
 
-# M:
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
 msgid "Press next to begin, or Cancel to leave this wizard."
 msgstr ""
-"Boshlash uchun \"Keyingisi\"ni bosing. Yordamchidan chiqish uchun \"Bekor "
+"Boshlash uchun \"Keyingi\"ni bosing. Yordamchidan chiqish uchun \"Bekor "
 "qilish\"ni bosing."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:55
@@ -130,12 +129,12 @@ msgstr ""
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:95 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:105 ../drakwizard.pl:80
 #: ../drakwizard.pl:106 ../drakwizard.pl:157 ../drakwizard.pl:161
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:110
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:119 ../ldap_wizard/Ldap.pm:148
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:152 ../ldap_wizard/Ldap.pm:156
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:172 ../ldap_wizard/Ldap.pm:176
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197 ../ldap_wizard/Ldap.pm:201
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:205 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:114 ../ldap_wizard/Ldap.pm:111
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:120 ../ldap_wizard/Ldap.pm:149
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:153 ../ldap_wizard/Ldap.pm:157
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:173 ../ldap_wizard/Ldap.pm:177
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:198 ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:206 ../nfs_wizard/NFS.pm:62
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:88
 msgid "Error"
 msgstr "Xato"
@@ -164,7 +163,7 @@ msgid ""
 "To accept these values, and add your client, click the Next button or use "
 "the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Bu qiymatlarni qabul qilish va klientingizni qo'shish uchun \"Keyingisi\" "
+"Bu qiymatlarni qabul qilish va klientingizni qo'shish uchun \"Keyingi\" "
 "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
 "foydalaning."
 
@@ -515,6 +514,7 @@ msgstr ""
 
 # M:
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:246
+#, fuzzy
 msgid "The wizard successfully added the host in your DNS."
 msgstr "Yordamchi klientni muvaffaqiyatli DNS'ga qo'shdi."
 
@@ -612,7 +612,7 @@ msgid ""
 "Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
 msgstr ""
 "%s o'rnatilmagan\n"
-"O'rnatish uchun \"Keyingisi\" yoki chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini "
+"O'rnatish uchun \"Keyingi\" yoki chiqish uchun \"Bekor qilish\" tugmasini "
 "bosing"
 
 #: ../drakwizard.pl:161 ../kolab_wizard/Kolab.pm:114
@@ -734,7 +734,7 @@ msgid ""
 "To accept those values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them"
 msgstr ""
-"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingisi\" "
+"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
 "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan foydalaning"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:136
@@ -877,7 +877,7 @@ msgstr ""
 msgid "Password mismatch, or null password, please correct."
 msgstr ""
 
-#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:167
+#: ../kolab_wizard/Kolab.pm:82 ../ldap_wizard/Ldap.pm:168
 msgid "Password:"
 msgstr "Maxfiy so'z:"
 
@@ -915,225 +915,224 @@ msgstr "Kolab serveri moslanmoqda..."
 msgid "Configuring Kolab server on your system..."
 msgstr "Kolab serveri moslanmoqda..."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:27
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:28
+#, fuzzy
 msgid "Ldap wizard"
-msgstr "Ldap yordamchisi"
+msgstr "Samba yordamchisi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:85
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:86
 #, fuzzy
 msgid "Show Ldap configuration"
-msgstr "moslash uchun yordamchi"
+msgstr "Samba serverini moslash uchun yordamchi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:86
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:87
 msgid "Add user in Ldap server"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:87
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:88
 #, fuzzy
 msgid "Delete Ldap configuration"
-msgstr "moslash uchun yordamchi"
+msgstr "Tashqi xat-xabar serverini moslash uchun yordamchi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:93
 msgid ""
 "It is a lightweight protocol for accessing directory services, specifically "
 "X.500-based directory services."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:93
 msgid "LDAP stands for Lightweight Directory Access Protocol."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:92 ../ldap_wizard/Ldap.pm:102
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:93 ../ldap_wizard/Ldap.pm:103
 #, fuzzy
 msgid "Ldap configuration wizard"
 msgstr "moslash uchun yordamchi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:110 ../ldap_wizard/Ldap.pm:119
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:111 ../ldap_wizard/Ldap.pm:120
 #, fuzzy
 msgid "You must setup an Ldap server first."
 msgstr "LDAP serverini o'rnatish."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:126
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:127
 msgid "Your choice:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:132
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:133
 #, fuzzy
 msgid "Delete configuration"
 msgstr "O'rnatish serverning moslamasi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:132
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:133
 msgid "Saving existing base in /root/ldap-sav.ldiff"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:137
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:138
 msgid "LDAP Adding User"
 msgstr ""
 
-# M:
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:140
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:141
 msgid "User Created in: "
-msgstr "Foydalanuvchi:"
+msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:142
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:143
 msgid "First Name:"
 msgstr "Ismi:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:143 ../ldap_wizard/Ldap.pm:216
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:144 ../ldap_wizard/Ldap.pm:217
 msgid "Name:"
 msgstr "Nomi:"
 
 # M:
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:144
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:145
 #, fuzzy
 msgid "User Login:"
 msgstr "Foydalanuvchi:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:148
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:149
 msgid "You must enter a valid First Name."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:152
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:153
 msgid "You must enter a valid Name."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:156
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:157
 msgid "You must enter a valid User Name."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:164
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:165
 msgid "LDAP User Password"
 msgstr "Maxfiy so'z"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:167 ../ldap_wizard/Ldap.pm:168
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:168 ../ldap_wizard/Ldap.pm:169
 #, fuzzy
 msgid "passwords must match"
 msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:168
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:169
 msgid "Password (again):"
 msgstr "Maxfiy so'z (yana):"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:172 ../ldap_wizard/Ldap.pm:201
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:173 ../ldap_wizard/Ldap.pm:202
 msgid "You must enter a password for LDAP."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:176 ../ldap_wizard/Ldap.pm:205
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:177 ../ldap_wizard/Ldap.pm:206
 msgid "The passwords do not match"
 msgstr "Maxfiy so'zlar mos kelmaydi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183 ../ldap_wizard/Ldap.pm:192
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184 ../ldap_wizard/Ldap.pm:193
 msgid "Administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184
 msgid "Administrator is a power user with grant access on LDAP database"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184
 #, fuzzy
 msgid "Configuring LDAP Server"
 msgstr "LDAP serveri moslash"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184
 msgid "Domain name: "
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184
 msgid "LDAP Administrator"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184
 #, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree"
 msgstr "Direktoriya:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:183
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:184
 msgid "The DNS naming is used for LDAP directory tree definition"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:186 ../ldap_wizard/Ldap.pm:228
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:274
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:187 ../ldap_wizard/Ldap.pm:229
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:275
 #, fuzzy
 msgid "LDAP directory tree:"
 msgstr "Direktoriya:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:187 ../ldap_wizard/Ldap.pm:229
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:275
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:188 ../ldap_wizard/Ldap.pm:230
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:276
 msgid "LDAP Administrator:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:188
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:189
 msgid "LDAP Password:"
 msgstr "LDAP maxfiy so'z:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:189
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:190
 msgid "LDAP Password (again):"
 msgstr "LDAP maxfiy so'z (yana):"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:197
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:198
 #, fuzzy
 msgid "You must enter a valid LDAP directory tree."
-msgstr "Direktoriya:"
+msgstr "LDAP serverini o'rnatish."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:213
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:214
 msgid "Confirmation of the user to create"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:217
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:218
 msgid "First name:"
 msgstr "Ismi:"
 
 # M:
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:218
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:219
 msgid "User Name:"
 msgstr "Foydalanuvchi:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:219
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:220
 msgid "Create in:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:225
-#, fuzzy
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:226
 msgid "Confirmation Information for create an LDAP server"
-msgstr "DHCP serveri moslanmoqda"
+msgstr ""
 
 # M:
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:230 ../ldap_wizard/Ldap.pm:276
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:231 ../ldap_wizard/Ldap.pm:277
 #, fuzzy
 msgid "Users Container:"
 msgstr "Foydalanuvchi:"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:239
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:240
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "Yordamchi LDAP serverini muvaffaqiyatli mosladi."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:246
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:247
 msgid "Successfully added User"
 msgstr "Foydalanuvchi muvaffaqiyatli qo'shildi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:256
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:257
 msgid "Error when adding user in Ldap database"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:270
 msgid "Server already configured"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:269
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:270
 #, fuzzy
 msgid "You have already configured your Ldap Server"
 msgstr "Yordamchi Samba serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:407
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:408
 #, fuzzy, perl-format
 msgid "%s Failed"
 msgstr "Muvaffaqiyatsiz tugadi"
 
-#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:407 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
+#: ../ldap_wizard/Ldap.pm:408 ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
+#, fuzzy
 msgid "Error!"
-msgstr "Xato!"
+msgstr "Xato"
 
 #: ../ldap_wizard/ldapdef.pm:21
 #, perl-format
@@ -1219,7 +1218,7 @@ msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the next button or "
 "use the back button to correct them."
 msgstr ""
-"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingisi\" "
+"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
 "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
 "foydalaning."
 
@@ -1536,7 +1535,7 @@ msgid ""
 "outside your local network. Press next to continue, or back to enter a value."
 msgstr ""
 "Tanlaganingiz qabul qilinadi, ammo siz lokal tarmoqdan tashqariga xat "
-"jo'natolmaysiz. Davom etish uchun \"Keyingisi\"ni, qiymatni kiritish uchun "
+"jo'natolmaysiz. Davom etish uchun \"Keyingi\"ni, qiymatni kiritish uchun "
 "\"Orqaga\"ni bosing "
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:102
@@ -1794,7 +1793,7 @@ msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
 msgstr ""
-"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingisi\" "
+"Bu qiymatlarni qabul qilish va serveringizni moslash uchun \"Keyingi\" "
 "tugmasini bosing, ularni o'zgartirish uchun \"Orqaga\" tugmasidan "
 "foydalaning."
 
@@ -1807,6 +1806,7 @@ msgid "Access Control:"
 msgstr ""
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:174
+#, fuzzy
 msgid "The wizard has successfully configured your proxy server."
 msgstr "Yordamchi proksi serveringizni muvaffaqiyatli mosladi."
 
@@ -2384,7 +2384,7 @@ msgstr ""
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:82
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr ""
-"Boshlash uchun \"Keyingisi\"ni bosing. Yordamchidan chiqish uchun \"Bekor "
+"Boshlash uchun \"Keyingi\"ni bosing. Yordamchidan chiqish uchun \"Bekor "
 "qilish\"ni bosing."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:87
@@ -2582,49 +2582,3 @@ msgstr "Apache serveri"
 #: ../web_wizard/Apache.pm:236
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Tizim Apache server sifatida moslanmoqda..."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure Ldap server"
-#~ msgstr "DHCP serveri moslanmoqda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure OpenLDAP Server "
-#~ msgstr "DHCP serveri moslanmoqda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Configure OpenLDAP server"
-#~ msgstr "DHCP serveri moslanmoqda"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "OpenLDAP configuration wizard"
-#~ msgstr "moslash uchun yordamchi"
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Setup an OpenLDAP server."
-#~ msgstr "LDAP serverini o'rnatish."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "You must setup an OpenLDAP server first."
-#~ msgstr "LDAP serverini o'rnatish."
-
-#, fuzzy
-#~ msgid "Save an existing configuration"
-#~ msgstr "Asosiy DNS xizmatini moslash uchun yordamchi"
-
-#~ msgid "The wizard successfully added a user in LDAP"
-#~ msgstr "Yordamchi foydalanuvchini LDAP serveriga muvaffaqiyatli qo'shdi"
-
-#~ msgid "Server Name: "
-#~ msgstr "Serverning nomi: "
-
-#~ msgid "Server RootDN: "
-#~ msgstr "Server RootDN: "
-
-#~ msgid "RootDN Password: "
-#~ msgstr "RootDN maxfiy so'z: "
-
-#~ msgid "Server Suffix: "
-#~ msgstr "Server suffiksi: "
-
-#~ msgid "Password for Users: "
-#~ msgstr "Foydalanuvchilar uchun maxfiy so'z: "
-- 
cgit v1.2.1