From 590b2ceff25ddb61e6f8b90a168b4f7753d4c515 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Wed, 6 Jul 2005 15:49:10 +0000
Subject: Updated POT file.

---
 po/ru.po | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 64 insertions(+), 69 deletions(-)

(limited to 'po/ru.po')

diff --git a/po/ru.po b/po/ru.po
index c226dc02..9ea7045a 100644
--- a/po/ru.po
+++ b/po/ru.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-ru\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-04 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:43+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-01-27 23:05+0200\n"
 "Last-Translator: Pavel Maryanov <acid_jack@ukr.net>\n"
 "Language-Team: Russian <cooker-i18n@linux-mandrake.com>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "мастер настройки"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:135 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:138 ../time_wizard/Ntp.pm:145
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
 msgstr "Предупреждение."
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "Ошибка."
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134 ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:416 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:426 ../sshd_wizard/Sshd.pm:186
-#: ../web_wizard/Apache.pm:135
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Поздравляем"
 
@@ -150,7 +150,7 @@ msgstr "Вы используете dhcp, сервер может не рабо
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256 ../samba_wizard/Sambashare.pm:310
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:518 ../samba_wizard/Sambashare.pm:602
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87 ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:114
+#: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "Error"
 msgstr "Ошибка"
 
@@ -214,12 +214,12 @@ msgstr ""
 "должно быть полностью определенным именем домена (FQDN, Fully Qualified "
 "Domain Name). Запустите drakconnect для его изменения."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:98
+#: ../common/Wizcommon.pm:133
 msgid ""
 "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr "Команда все еще работает. Хотите убить ее и завершить работу Мастера?"
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:115
+#: ../common/Wizcommon.pm:150
 msgid "Close"
 msgstr "Закрыть"
 
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:122
-#: ../web_wizard/Apache.pm:123
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:127
+#: ../web_wizard/Apache.pm:128
 msgid "disabled"
 msgstr "отключен"
 
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "отключен"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:122
-#: ../web_wizard/Apache.pm:123
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:127
+#: ../web_wizard/Apache.pm:128
 msgid "enabled"
 msgstr "включен"
 
@@ -334,18 +334,18 @@ msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "Мастер успешно настроил службы DHCP."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120 ../postfix_wizard/Postfix.pm:276
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:354 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:140
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:431 ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
-#: ../web_wizard/Apache.pm:140
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:105
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:276 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:354
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:140 ../samba_wizard/Sambashare.pm:431
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:145
 msgid "Failed"
 msgstr "Завершился неудачей"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
-#: ../web_wizard/Apache.pm:141
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Перезапустите drakwizard, и попробуйте изменить некоторые параметры."
 
@@ -586,7 +586,7 @@ msgstr "Мастер успешно удалил хост из вашей DNS."
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "Мастер успешно настроил службу DNS вашего сервера."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:275
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:275 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:106
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr "Перезапустите drakwizard и попробуйте изменить некоторые параметры."
 
@@ -955,7 +955,7 @@ msgstr "Включить HTTP-сервер установки:"
 msgid "Configuring your system, please wait..."
 msgstr "Настраивается ваша система, подождите, пожалуйста..."
 
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:105
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Congratulations, Install server is now ready. You can now configure a DHCP "
@@ -967,17 +967,6 @@ msgstr ""
 "настроить DHCP сервер с поддержкой PXE и сам PXE сервер. Таким образом, "
 "установить Mandrakelinux по сети будет очень просто."
 
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Configuring your system as Linux install server via NFS or HTTP, this can "
-"take a while, so be patient please..."
-msgstr "Ваша система настраивается для работы в качестве сервера Apache..."
-
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:150
-msgid "Copying data"
-msgstr ""
-
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "Мастер настройки Kolab"
@@ -1409,7 +1398,7 @@ msgstr ""
 msgid "Directory:"
 msgstr "Каталог:"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../web_wizard/Apache.pm:114
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Введенный вами путь не существует."
 
@@ -2076,7 +2065,7 @@ msgstr ""
 "Мастер собрал следующие параметры, необходимые для настройки вашего прокси:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:331 ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:331 ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -3616,19 +3605,19 @@ msgstr "Настраивается ваш сервер Samba..."
 msgid "OpenSSH server"
 msgstr "Сервер Apache"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:34
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:35
 msgid "Time wizard"
 msgstr "Мастер времени"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:60
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:61
 msgid "Try again"
 msgstr "Попробовать еще раз"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:61
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:62
 msgid "Save config without test"
 msgstr "Сохранить настройку без проверки"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:82
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server synchronized with "
 "an external time server."
@@ -3636,15 +3625,15 @@ msgstr ""
 "Этот мастер поможет вам настроить синхронизацию времени на вашем сервере с "
 "внешним сервером времени."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:82
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
 msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
 msgstr "При этом ваш сервер станет локальным сервером времени в вашей сети."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:82
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr "нажмите Далее, чтобы начать, или Отмена, чтобы выйти из этого мастера"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:87
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
 msgid ""
 "(we recommend using the server pool.ntp.org twice as this server randomly "
 "points to available time servers)"
@@ -3652,35 +3641,35 @@ msgstr ""
 "(мы рекомендуем дважды использовать pool.ntp.org, т.к. этот сервер случайным "
 "образом ссылается на доступные серверы времени)"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:87
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
 msgid "Select a primary and secondary server from the list."
 msgstr "Выберите из списка первичный и вторичный сервер."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:87
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
 msgid "Time servers"
 msgstr "Серверы времени"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:93 ../time_wizard/Ntp.pm:130
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:94 ../time_wizard/Ntp.pm:131
 msgid "Primary time server:"
 msgstr "Первичный сервер времени:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:94 ../time_wizard/Ntp.pm:131
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:95 ../time_wizard/Ntp.pm:132
 msgid "Secondary time server:"
 msgstr "Вторичный сервер времени:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:99 ../time_wizard/Ntp.pm:114
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:100 ../time_wizard/Ntp.pm:115
 msgid "Choose a timezone"
 msgstr "Выберите часовой пояс"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:106
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a region:"
 msgstr "Выберите регион:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:119
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:120
 msgid "Choose a city:"
 msgstr "Выберите страну:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:124
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "there will be about a 30 second delay."
@@ -3688,35 +3677,35 @@ msgstr ""
 "Если сервер времени сейчас недоступен (проблема с сетью или другая причина), "
 "тогда будет сделана пауза в 30 секунд."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:124
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
 msgid "Press next to start the time servers test."
 msgstr "Нажмите Далее, чтобы запустить проверку серверов времени."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:124
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "Проверяется доступность серверов времени"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:132
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:133
 msgid "Time zone:"
 msgstr "Часовой пояс:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:145
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:146
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "Серверы времени не отвечают. Возможные причины:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:146
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:147
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- серверы времени не существуют"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:147
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:148
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- внешняя сеть отсутствует"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:148
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:149
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- другие причины..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:149
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:150
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -3724,11 +3713,11 @@ msgstr ""
 "- Вы можете еще раз попробовать связаться с серверами времени или сохранить "
 "конфигурацию без установки времени."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:165
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "Конфигурация сервера времени сохранена"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:165
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "Теперь ваш сервер может работать в вашей локальной сети как сервер времени."
@@ -3804,7 +3793,7 @@ msgstr ""
 "Позволяет пользователям получать доступ к своим домашним каталогам, \n"
 "доступным на вашем http-сервере через http://www.yourserver.com/~user."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:107
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (without "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -3813,25 +3802,25 @@ msgstr ""
 "домашние каталоги (без ~/) и который будет доступен через http://www."
 "yourserver.com/~user"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:107
 msgid "user http sub-directory: ~/"
 msgstr "http-подкаталог пользователя: ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:107
+#: ../web_wizard/Apache.pm:112
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr ""
 "Введите путь к каталогу, который вы хотите использовать в качестве корневого "
 "для документов."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:110 ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../web_wizard/Apache.pm:115 ../web_wizard/Apache.pm:133
 msgid "Document root:"
 msgstr "Корень документов:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Configuring the Web server"
 msgstr "Настраивается веб-сервер"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "server"
@@ -3839,30 +3828,36 @@ msgstr ""
 "Мастер собрал следующие параметры, необходимые для настройки вашего веб-"
 "сервера:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:126
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "Веб-сервер Интранета:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:127
+#: ../web_wizard/Apache.pm:132
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "Веб-сервер Интернета:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "User directory:"
 msgstr "Каталог пользователя:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:135
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
 msgstr "Мастер успешно настроил ваш Интранет/Интернет веб-сервер."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:220
+#: ../web_wizard/Apache.pm:244
 msgid "Apache server"
 msgstr "Сервер Apache"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:220
+#: ../web_wizard/Apache.pm:244
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "Ваша система настраивается для работы в качестве сервера Apache..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Configuring your system as Linux install server via NFS or HTTP, this can "
+#~ "take a while, so be patient please..."
+#~ msgstr "Ваша система настраивается для работы в качестве сервера Apache..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba Configuration Wizard"
 #~ msgstr "Мастер настройки Samba"
-- 
cgit v1.2.1