From 7c4c113148bd4d5893a3826a4d741d4ac09ab18d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Fri, 12 Dec 2003 14:41:35 +0000
Subject: updated pot file

---
 po/ro.po | 207 +++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++--------------------
 1 file changed, 143 insertions(+), 64 deletions(-)

(limited to 'po/ro.po')

diff --git a/po/ro.po b/po/ro.po
index 8d0a6686..db945342 100644
--- a/po/ro.po
+++ b/po/ro.po
@@ -6,7 +6,7 @@
 msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard 0.2\n"
-"POT-Creation-Date: 2003-12-01 16:12+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2003-12-12 15:32+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2003-12-03 19:25+0200\n"
 "Last-Translator: Ovidiu Constantin <ovidiu.constantin@gmx.net>\n"
 "Language-Team: Romanian Translators for Free Software <rtfs-project@lists."
@@ -21,8 +21,8 @@ msgstr "asistent de configurare"
 
 #: ../Wiztemplate.pm_.c:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:63
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:71 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:81
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:88 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:140
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:188 ../time_wizard/Ntp.pm_.c:137
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:88 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:147
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:195 ../time_wizard/Ntp.pm_.c:137
 #: ../time_wizard/Ntp.pm_.c:144 ../web_wizard/Apache.pm_.c:83
 msgid "Warning."
 msgstr "Avertisment."
@@ -30,8 +30,8 @@ msgstr "Avertisment."
 #: ../Wiztemplate.pm_.c:64 ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:68
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:76 ../news_wizard/Inn.pm_.c:81
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:83 ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:67
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:80 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:96
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:157 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:194
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:87 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:103
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:164 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:201
 #: ../web_wizard/Apache.pm_.c:115 ../web_wizard/Apache.pm_.c:123
 msgid "Error."
 msgstr "Eroare."
@@ -40,7 +40,7 @@ msgstr "Eroare."
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm_.c:110 ../dns_wizard/Bind.pm_.c:84
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:87 ../news_wizard/Inn.pm_.c:96
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:102 ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:91
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:221
+#: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:172 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:228
 #: ../web_wizard/Apache.pm_.c:144
 msgid "Congratulations"
 msgstr "Felicitări!"
@@ -125,6 +125,8 @@ msgstr "Sunteţi în DHCP, serverul poate nu va rula în configuraţia dvs."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm_.c:78 ../client_wizard/Bind_client.pm_.c:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm_.c:85 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm_.c:95
+#: ../drakwizard.pl_.c:69 ../drakwizard.pl_.c:88 ../drakwizard.pl_.c:137
+#: ../drakwizard.pl_.c:141
 msgid "Error"
 msgstr "Eroare"
 
@@ -345,6 +347,83 @@ msgstr "Adresă a DNS principal:"
 msgid "The wizard successfully configured the DNS services of your server."
 msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciile DNS ale serverului dvs."
 
+#: ../drakwizard.pl_.c:41
+#, fuzzy
+msgid "Apache web server"
+msgstr "Server Web în Intranet:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:42
+msgid "Dhcp server"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:43
+#, fuzzy
+msgid "Dns (configuration)"
+msgstr "Asistent configurare DNS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:44
+msgid "Dns (add client)"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:45
+#, fuzzy
+msgid "News server"
+msgstr "Server de Ştiri"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:46
+#, fuzzy
+msgid "NFS server"
+msgstr "Server NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:47
+#, fuzzy
+msgid "Mail server"
+msgstr "Nume server de mail:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:48
+#, fuzzy
+msgid "Ftp server"
+msgstr "Server NFS"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:49
+#, fuzzy
+msgid "Samba server"
+msgstr "Server Web"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:50
+#, fuzzy
+msgid "Proxy"
+msgstr "Port Proxy"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:51
+#, fuzzy
+msgid "Time server"
+msgstr "Servere de timp"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:52
+#, fuzzy
+msgid "Apache2 web server"
+msgstr "Server Web în Intranet:"
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:57
+msgid "Drakwizard wizard selection"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:58
+msgid "Please select a wizard"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:137
+#, c-format
+msgid ""
+"%s is not installed\n"
+"Click \"Next\" to install or \"Cancel\" to quit"
+msgstr ""
+
+#: ../drakwizard.pl_.c:141
+msgid "Installation failed"
+msgstr ""
+
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:33
 msgid "FTP wizard"
 msgstr "Asistent FTP"
@@ -412,15 +491,15 @@ msgstr ""
 "pentru configurarea serverului FTP"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:76 ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:77
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:204 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:205
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:206 ../web_wizard/Apache.pm_.c:131
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:211 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:212
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:213 ../web_wizard/Apache.pm_.c:131
 #: ../web_wizard/Apache.pm_.c:132
 msgid "disabled"
 msgstr "Dezactivat"
 
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:76 ../ftp_wizard/Proftpd.pm_.c:77
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:204 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:205
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:206 ../web_wizard/Apache.pm_.c:131
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:211 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:212
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:213 ../web_wizard/Apache.pm_.c:131
 #: ../web_wizard/Apache.pm_.c:132
 msgid "enabled"
 msgstr "Activat"
@@ -529,7 +608,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm_.c:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm_.c:82
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:148 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:161
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:201 ../web_wizard/Apache.pm_.c:129
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:208 ../web_wizard/Apache.pm_.c:129
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -557,7 +636,7 @@ msgid "NFS Wizard"
 msgstr "Asistent NFS"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:45 ../proxy_wizard/Squid.pm_.c:37
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:58
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:65
 msgid "All - No access restriction"
 msgstr "Tot - Fără restriţii de acces"
 
@@ -617,7 +696,7 @@ msgstr "Permite accesul la reţeaua locală"
 msgid "Authorized network:"
 msgstr "Reţea autorizată:"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:83 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:157
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm_.c:83 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:164
 #: ../web_wizard/Apache.pm_.c:117
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "Calea introdusă nu există."
@@ -955,21 +1034,26 @@ msgstr "Control acces:"
 msgid "The wizard successfully configured your proxy server."
 msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciul Proxy al serverului dvs."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:33
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:34
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "Asistent Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:59 ../web_wizard/Apache.pm_.c:60
+#, c-format
+msgid "%s does not exist."
+msgstr "%s nu există."
+
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:66
 msgid "My rules - Ask me allowed and denied hosts"
 msgstr ""
 "Reguli personalizate - Întreabă-mă care sunt gazdele care au/nu au drept de "
 "acces"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:64
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:71
 msgid "Samba Configuration Wizard"
 msgstr "Asistent de configurare Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:64
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:71
 msgid ""
 "Samba allows your server to behave as a file and print server for "
 "workstations running non-Linux systems."
@@ -977,35 +1061,35 @@ msgstr ""
 "Samba permite serverului dvs. să se comporte ca server de fişiere şi "
 "imprimare pentru staţiile de lucru ce rulează sisteme non-Linux."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:64
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:71
 msgid ""
 "This wizard will help you configuring the Samba services of your server."
 msgstr ""
 "Acest asistent vă va ajuta la configurarea serviciilor Samba pentru serverul "
 "dumneavoastră."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:69
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:76
 msgid "Samba needs to know the Windows Workgroup it will serve."
 msgstr ""
 "Samba necesită specificarea grupului de lucru Windows pe care îl va deservi."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:69
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:76
 msgid "Workgroup"
 msgstr "Nume grup de lucru"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:74 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:209
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:81 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:216
 msgid "Workgroup:"
 msgstr "Grup de lucru:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:80
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:87
 msgid "The Workgroup is wrong"
 msgstr "Grupul de lucru este eronat"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:85
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:92
 msgid "Server Banner."
 msgstr "Antet server."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:85
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:92
 msgid ""
 "The banner is the way this server will be described in the Windows "
 "workstations."
@@ -1013,23 +1097,23 @@ msgstr ""
 "Antetul conţine modul în care acest server va fi descris staţiilor de lucru "
 "Windows."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:91
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:98
 msgid "Banner:"
 msgstr "Antet"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:96
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:103
 msgid "The Server Banner is incorrect"
 msgstr "Antetul serverului nu este corect"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:101 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:108 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:119
 msgid "Access control"
 msgstr "Control acces"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:107
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:114
 msgid "Access level :"
 msgstr "Nivel acces:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:119
 msgid ""
 "* Example 1: allow all IPs in 150.203.*.*; except one\n"
 "hosts allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
@@ -1037,7 +1121,7 @@ msgstr ""
 "* Exemplul 1: permite tuturor IP-urilor din 150.203.*.*; exceptând unul\n"
 "hosts allow = 150.203. EXCEPT 150.203.6.66"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:119
 msgid ""
 "* Example 2: allow hosts that match the given network/netmask\n"
 "hosts allow = 150.203.15.0/255.255.255.0"
@@ -1046,7 +1130,7 @@ msgstr ""
 "reţea se potriveşte\n"
 "hosts allow= 150.203.15.0/255.255.255.0"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:119
 msgid ""
 "* Example 3: allow a couple of hosts\n"
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
@@ -1054,7 +1138,7 @@ msgstr ""
 "* Exemplul 3: permite accesul unor gazde\n"
 "hosts allow = lapland, arvidsjaur"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:119
 msgid ""
 "* Example 4: allow only hosts in NIS netgroup \"foonet\",  but deny access "
 "from one particular host\n"
@@ -1066,25 +1150,25 @@ msgstr ""
 "hosts allow = @foonet\n"
 "hosts deny = pirate"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:112
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:119
 msgid "Note that access still requires suitable user-level passwords."
 msgstr ""
 "Reţineţi că accesul necesită totuşi parole corespunzătoare la nivel "
 "utilizator"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:119
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:126
 msgid "Allow hosts:"
 msgstr "Permite gazdelor:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:127
 msgid "Deny hosts:"
 msgstr "Refuză gazdele:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:125
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:132
 msgid "Enabled Samba Services"
 msgstr "Servicii Samba activate"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:125
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:132
 msgid ""
 "Samba can provide a common file sharing area to your Windows workstation, "
 "and can also provide printer sharing for the printers connected to your "
@@ -1094,19 +1178,19 @@ msgstr ""
 "luctru Windows, de asemenea poate oferi partajarea imprimantelor conectate "
 "la serverul dvs."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:133
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:140
 msgid "Enable file sharing area"
 msgstr "Activează zona de partajare a fişierelor"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:134
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:141
 msgid "Enable Server Printer Sharing"
 msgstr "Activare partajare imprimante de pe server"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:135
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:142
 msgid "Make home directories available for their owners"
 msgstr "Face disponibile directoarele acasă pentru proprietarii lor."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:140
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:147
 msgid ""
 "You have selected to allow user access their home directories via samba but "
 "you/they must use smbpasswd to set a password."
@@ -1115,20 +1199,20 @@ msgstr ""
 "via SAMBA, dar trebuie să folosiţi/folosească smbpasswd pentru alegerea "
 "parolei."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:146 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:152
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:212
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:153 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:159
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:219
 msgid "Shared directory:"
 msgstr "Director partajat:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:146
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:153
 msgid "Type the path of the directory you want being shared."
 msgstr "Introduceţi calea directorului pe care doriţi să îl partajaţi."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
 msgid "File permissions"
 msgstr "Drepturi fişiere"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:162
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
 msgid ""
 "Type users or group separated by a comma (groups must be preceded by a '@') "
 "like this :\n"
@@ -1138,31 +1222,31 @@ msgstr ""
 "precedate  de un '@')ca în :\n"
 "root, gigi, @users,@wheel pentru fiecare fel de drepturi."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:176
 msgid "read list:"
 msgstr "Lista citire:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:169 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:176 ../samba_wizard/Samba.pm_.c:177
 msgid "root, fred, @users, @wheel"
 msgstr "root, fred, @users, @wheel"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:170
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:177
 msgid "write list:"
 msgstr "Lista scriere:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:175
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:182
 msgid "Select which printers you want to be accessible from known users"
 msgstr "Selectaţi imprimantele ce vor fi accesibile utilizatorilor cunoscuţi"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:182
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:189
 msgid "Enable all printers"
 msgstr "Activează toate imprimantele"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:200
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:207
 msgid "Configuring Samba"
 msgstr "Configurez Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:200
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:207
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters\n"
 "configure Samba."
@@ -1170,27 +1254,27 @@ msgstr ""
 "Asistentul a colectat următorii parametri\n"
 "configurarea Samba."
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:210
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:217
 msgid "Server Banner:"
 msgstr "Antet server:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:211
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:218
 msgid "File Sharing:"
 msgstr "Partajare fişiere:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:213
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:220
 msgid "Print Server:"
 msgstr "Server de tipărire:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:214
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:221
 msgid "Home:"
 msgstr "Acasă:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:215
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:222
 msgid "Printers:"
 msgstr "Imprimante:"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:221
+#: ../samba_wizard/Samba.pm_.c:228
 msgid "The wizard successfully configured your Samba server."
 msgstr "Asistentul a configurat cu succes serviciul Samba al serverului dvs."
 
@@ -1317,11 +1401,6 @@ msgstr ""
 msgid "Web wizard"
 msgstr "Asistent Web"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm_.c:60
-#, c-format
-msgid "%s does not exist."
-msgstr "%s nu există."
-
 #: ../web_wizard/Apache.pm_.c:69
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr ""
-- 
cgit v1.2.1