From d1457759d94ab4b9407d5808b83e2f47be6c9b94 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Pablo Saratxaga <pablo@mandriva.com>
Date: Thu, 22 Jan 2004 20:53:02 +0000
Subject: updated po files

---
 po/he.po | 230 +++++++++++++++++++++++++++++++++------------------------------
 1 file changed, 119 insertions(+), 111 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 427a3cd3..e6b9dfcd 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -10,7 +10,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-he\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2004-01-22 20:18+0100\n"
+"POT-Creation-Date: 2004-01-22 21:48+0100\n"
 "PO-Revision-Date: 2004-01-17 10:59+0200\n"
 "Last-Translator: dovix <dovix2003@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew <he@li.org>\n"
@@ -27,29 +27,29 @@ msgstr "אשף הגדרות"
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:81 ../proxy_wizard/Squid.pm:88
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:147 ../samba_wizard/Samba.pm:195
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:83
+#: ../web_wizard/Apache.pm:84
 msgid "Warning."
 msgstr "אזהרה."
 
-#: ../Wiztemplate.pm:64 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:112 ../news_wizard/Inn.pm:76
-#: ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
+#: ../Wiztemplate.pm:64 ../dns_wizard/Bind.pm:187 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:112
+#: ../news_wizard/Inn.pm:76 ../news_wizard/Inn.pm:81 ../nfs_wizard/NFS.pm:83
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:69 ../samba_wizard/Samba.pm:87
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:103 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:115
-#: ../web_wizard/Apache.pm:123
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:201 ../web_wizard/Apache.pm:116
+#: ../web_wizard/Apache.pm:124
 msgid "Error."
 msgstr "שגיאה"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:97
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:111 ../dns_wizard/Bind.pm:243
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:253 ../dns_wizard/Bind.pm:260
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:140 ../ldap_wizard/ldap.pm:172
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:140 ../ldap_wizard/ldap.pm:175
 #: ../news_wizard/Inn.pm:96 ../nfs_wizard/NFS.pm:102
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:140 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:147
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:104 ../proxy_wizard/Squid.pm:172
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:243 ../pxe_wizard/Pxe.pm:255 ../pxe_wizard/Pxe.pm:267
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:272 ../samba_wizard/Samba.pm:228
-#: ../web_wizard/Apache.pm:144
+#: ../web_wizard/Apache.pm:145
 msgid "Congratulations"
 msgstr "איחולי"
 
@@ -123,14 +123,14 @@ msgid "Warning"
 msgstr "אזהרה"
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:73 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:81
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:182 ../web_wizard/Apache.pm:83
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:182 ../web_wizard/Apache.pm:84
 msgid "You are in dhcp, server may not work with your configuration."
 msgstr "הנך בהגדרת DHCP, השרת עלול שלא לעבוד עם תצורה זו."
 
 #: ../client_wizard/Bind_client.pm:78 ../client_wizard/Bind_client.pm:83
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:86 ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:96 ../drakwizard.pl:70
 #: ../drakwizard.pl:89 ../drakwizard.pl:138 ../drakwizard.pl:142
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 msgid "Error"
 msgstr "שגיאה"
 
@@ -387,10 +387,6 @@ msgstr "כתובת זאת אינה חוקית... נא לבחור 'המשך' בכ
 msgid "This is not a valid IP address... press next to continue"
 msgstr "כתובת זאת אינה חוקית... נא לבחור 'המשך' בכדי להתקדם"
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:187
-msgid "Error add host."
-msgstr ""
-
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:187
 msgid ""
 "It seems that host is already in your DNS configuration... press next to "
@@ -398,8 +394,9 @@ msgid ""
 msgstr ""
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:192
-msgid "Error remove host."
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "Error:"
+msgstr "שגיאה"
 
 #: ../dns_wizard/Bind.pm:192
 msgid ""
@@ -423,7 +420,7 @@ msgstr ""
 msgid "Ok Now building your DNS slave configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../ldap_wizard/ldap.pm:147
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:207 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
 #, fuzzy
 msgid "with this configuration:"
 msgstr "אשף (הגדרות) DNS"
@@ -689,8 +686,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:124 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:125
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:211 ../samba_wizard/Samba.pm:212
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:131
-#: ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../web_wizard/Apache.pm:133
 msgid "disabled"
 msgstr "חסום"
 
@@ -699,8 +696,8 @@ msgstr "חסום"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:124 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:125
 #: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:85 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:86
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:211 ../samba_wizard/Samba.pm:212
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:131
-#: ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:213 ../web_wizard/Apache.pm:132
+#: ../web_wizard/Apache.pm:133
 msgid "enabled"
 msgstr "מאופשר"
 
@@ -788,11 +785,11 @@ msgstr "שרת הדפסה:"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:56
 #, fuzzy
-msgid "Server - Set configuration of Ldap server"
+msgid "Server - Set configuration of LDAP server"
 msgstr "שרת NIS - הגדרת שרת NIS ו Autofs(NFS("
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:57
-msgid "Add - add entry in Ldap server"
+msgid "Add - add entry in LDAP server"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:62
@@ -802,7 +799,7 @@ msgstr "אשף הגדרת DNS"
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:62
 #, fuzzy
-msgid "Setup a ldap server."
+msgid "Setup a LDAP server."
 msgstr "הגדרת שרת PXE."
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:71
@@ -815,156 +812,146 @@ msgid "Add data in LDAP"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:76
-msgid "uid, guid, home directory, "
-msgstr ""
+#, fuzzy
+msgid "UID, GUID, home directory, "
+msgstr "ספריית משתמש:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:79 ../ldap_wizard/ldap.pm:113
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:79 ../ldap_wizard/ldap.pm:116
 #, fuzzy
 msgid "First Name:"
 msgstr "שם המחשב המארח:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:81 ../ldap_wizard/ldap.pm:115
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:81 ../ldap_wizard/ldap.pm:118
 #, fuzzy
 msgid "Last Name:"
 msgstr "שם המחשב המארח:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:83 ../ldap_wizard/ldap.pm:117
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:83 ../ldap_wizard/ldap.pm:120
 #, fuzzy
 msgid "User Name:"
 msgstr "שם משתמש:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:85 ../ldap_wizard/ldap.pm:119
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:85 ../ldap_wizard/ldap.pm:122
 msgid "Password:"
 msgstr "ססמה:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:87 ../ldap_wizard/ldap.pm:123
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:87 ../ldap_wizard/ldap.pm:126
 msgid "Login shell:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89 ../ldap_wizard/ldap.pm:125
-msgid "uid number:"
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:89
+msgid "UID number:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:91 ../ldap_wizard/ldap.pm:127
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:91 ../ldap_wizard/ldap.pm:130
 msgid "Group ID:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93 ../ldap_wizard/ldap.pm:129
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:93 ../ldap_wizard/ldap.pm:132
 msgid "Container:"
 msgstr ""
 
 #: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "Ldap RootDSE"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "RootDN is the manager of your ldap server."
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "dc=obelx,dc=nux,dc=com"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "example:"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "obelx.nux.com"
-msgstr ""
-
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:99
-msgid "will be in ldap config:"
+msgid ""
+"LDAP RootDSE\n"
+"Example: \"obelx.nux.com\" will be \"dc=obelx,dc=nux,dc=com\" in LDAP "
+"config.\n"
+"\n"
+"RootDN is the manager of your LDAP server."
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:101 ../ldap_wizard/ldap.pm:149
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:104 ../ldap_wizard/ldap.pm:152
 msgid "RootDSE"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:102 ../ldap_wizard/ldap.pm:150
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:105 ../ldap_wizard/ldap.pm:153
 msgid "RootDN"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:103
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:106
 #, fuzzy
 msgid "Password"
 msgstr "ססמה:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:104
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:107
 msgid "Default OU"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:110
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:113
 msgid "Ok Now add entry in LDAP"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:121
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:124
 #, fuzzy
 msgid "Home directory:"
 msgstr "ספריית משתמש:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:131
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:128
+msgid "uid number:"
+msgstr ""
+
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:134
 msgid "shadowMax:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:133
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:136
 msgid "shadowMin:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:135
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:138
 #, fuzzy
 msgid "shadowWarning:"
 msgstr "אזהרה:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:137
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:140
 msgid "shadowInactive:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:139
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:142
 msgid "shadowExpire:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:141
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:144
 msgid "objectClass:"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:147
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:150
 msgid "Ok Now building your LDAP configuration"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:156
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:159
 #, fuzzy
 msgid "Error in Home directory"
 msgstr "ספריה משותפת:"
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:160
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:163
 msgid "Error, pass could not be empty"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:164
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:167
 msgid "Error in Login shell"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:164
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:167
 msgid "Please choose a correct one"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:168
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:171
 msgid "Please Should be a number"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:173
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:176
 #, fuzzy
 msgid "The wizard successfully configured the LDAP."
 msgstr "אשף זה סיים בהצלחה את הגדרת השרת המתווך שלך."
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:179
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:182
 msgid "Successfully add data"
 msgstr ""
 
-#: ../ldap_wizard/ldap.pm:180
+#: ../ldap_wizard/ldap.pm:183
 #, fuzzy
-msgid "The wizard successfully add entry in ldap"
+msgid "The wizard successfully add entry in LDAP"
 msgstr "האשף הוסיף את הלקוח בהצלחה."
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:33
@@ -1051,7 +1038,7 @@ msgstr "האשף אסף את הנתונים הבאים הנדרשים בכדי 
 
 #: ../news_wizard/Inn.pm:87 ../postfix_wizard/Postfix.pm:94
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:148 ../proxy_wizard/Squid.pm:161
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:208 ../web_wizard/Apache.pm:130
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -1135,7 +1122,7 @@ msgid "Authorized network:"
 msgstr "רשת מורשית:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:83 ../samba_wizard/Samba.pm:164
-#: ../web_wizard/Apache.pm:117
+#: ../web_wizard/Apache.pm:118
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "הספרייה בה בחרת אינה קיימת."
 
@@ -1306,21 +1293,21 @@ msgid ""
 "The wizard successfully configured your machine to be a NIS with autofs map."
 msgstr "אשף זה סיים בהצלחה את הגדרת שרת ה-Samba שלך."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:301
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
 #, fuzzy
 msgid "Configuring your system to be a NIS server with Autofs map..."
 msgstr "הגדרת שרת ה-DNS"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:301
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:302
 #, fuzzy
 msgid "NIS with autofs map"
 msgstr "שרת קבוצות דיון"
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:329
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
 msgid "Configuring your system as Nis Client ..."
 msgstr "הגדרת המערכת שלך כלקוח NIS ..."
 
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:329
+#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:330
 msgid "Nis Client"
 msgstr "לקוח NIS"
 
@@ -1759,7 +1746,7 @@ msgid "Installation method:"
 msgstr "התקנה נכשלה"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
-msgid "Acpi option: Advanced Configuration and Power Interface"
+msgid "ACPI option: Advanced Configuration and Power Interface"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:163
@@ -1788,11 +1775,11 @@ msgid "VGA option:"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:168 ../pxe_wizard/Pxe.pm:218
-msgid "Acpi option:"
+msgid "ACPI option:"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:169 ../pxe_wizard/Pxe.pm:219
-msgid "Apic option:"
+msgid "APIC option:"
 msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:174
@@ -1837,7 +1824,7 @@ msgstr ""
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:200
 #, fuzzy
-msgid "Tftp directory:"
+msgid "TFTP directory:"
 msgstr "ספריית משתמש:"
 
 #: ../pxe_wizard/Pxe.pm:201
@@ -1896,7 +1883,7 @@ msgstr ""
 msgid "Samba wizard"
 msgstr "אשף Samba"
 
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:60
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:59 ../web_wizard/Apache.pm:61
 #, perl-format
 msgid "%s does not exist."
 msgstr "%s לא קיים."
@@ -2240,27 +2227,27 @@ msgstr "השרת שלך יכול לתפקד כעת כשרת זמן לרשת המ
 msgid "Web wizard"
 msgstr "אשף אחסון אתרים"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:69
+#: ../web_wizard/Apache.pm:70
 msgid "This wizard will help you configuring the Web Server for your network."
 msgstr "אשף זה יעזור לך להגדיר שרת אחסון אתרים עבור הרשת שלך."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:69
+#: ../web_wizard/Apache.pm:70
 msgid "Web Server Configuration Wizard"
 msgstr "אשף הגדרת שרת אחסון אתרים (Web Server)"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid "Don't check any box if you don't want to activate your Web Server."
 msgstr "אין לסמן אף תיבה באם אין ברצונך להפעיל את שרת אחסון האתרים שלך."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid "Select the kind of Web service you want to activate:"
 msgstr "יש לבחור את סוג שירות ה-Web שברצונך להפעיל:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid "Web Server"
 msgstr "שרת אחסון אתרים"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:75
+#: ../web_wizard/Apache.pm:76
 msgid ""
 "Your server can act as a Web Server toward your internal network (intranet) "
 "and as a Web Server for the Internet."
@@ -2268,15 +2255,15 @@ msgstr ""
 "השרת שלך יכול לשמש כשרת אחסון אתרים עבור הרשת הפנימית שלך (Intranet) וכשרת "
 "אחסון אתרים עבור האינטרנט."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:77
+#: ../web_wizard/Apache.pm:78
 msgid "Enable the Web Server for the Intranet"
 msgstr "אפשור שרת אחסון אתרים לגישה מהרשת המקומית"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:78
+#: ../web_wizard/Apache.pm:79
 msgid "Enable the Web Server for the Internet"
 msgstr "אפשור שרת אחסון אתרים לגישה מהאינטרנט"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:88
+#: ../web_wizard/Apache.pm:89
 msgid ""
 "* User module : allows users to have a directory in their home directories "
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user, you will "
@@ -2286,11 +2273,11 @@ msgstr ""
 "על שרת ה-HTTP דרך http://www.yourserver.com/~user. יהיה באפשרותך להגדיר את "
 "השם של ספריה זו בהמשך."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:88
+#: ../web_wizard/Apache.pm:89
 msgid "Modules :"
 msgstr "מודולים :"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:91
+#: ../web_wizard/Apache.pm:92
 msgid ""
 "Allows users to get a directory in their homes directories \n"
 "available on your http server via http://www.yourserver.com/~user."
@@ -2298,7 +2285,7 @@ msgstr ""
 "אפשר למשתמשים להגדיר ספריה תחת ספריית הבית שלהם שתהיה זמינה \n"
 "על שרת ה-HTTP דרך http://www.yourserver.com/~user."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:98 ../web_wizard/Apache.pm:101
+#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:102
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (whitout "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -2306,48 +2293,66 @@ msgstr ""
 "יש לקבוע את הספרייה שהמשתמשים צריכים ליצור בספריית הבית שלהם (בלי ~/) על-מנת "
 "לאפשר אליה גישה מהאינטרנט דרך http://www.yourserver.com/~user"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:101
+#: ../web_wizard/Apache.pm:102
 msgid "user http sub-directory : ~/"
 msgstr "תת-ספריית http של המשתמש : ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:106
+#: ../web_wizard/Apache.pm:107
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr "יש להגדיר את המסלול לספריית אחסון אתרים עליונה (document root)."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:109
+#: ../web_wizard/Apache.pm:110
 msgid "Document Root:"
 msgstr "ספריית אחסון אתרים עליונה:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../web_wizard/Apache.pm:130
 msgid "Configuring the Web Server"
 msgstr "הגדרת תצורת שרת אחסון האתרים"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../web_wizard/Apache.pm:130
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "Server"
 msgstr "האשף אסף את הנתונים הבאים הנדרשים להגדיר את שרת אחסון האתרים שלך"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:135
+#: ../web_wizard/Apache.pm:136
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "שרת אחסון אתרים עבור הרשת המקומית:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:136
+#: ../web_wizard/Apache.pm:137
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "שרת אחסון אתרים באינטרנט:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:137
+#: ../web_wizard/Apache.pm:138
 msgid "Document root:"
 msgstr "ספריית אחסון אתרים עליונה:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:138
+#: ../web_wizard/Apache.pm:139
 msgid "User directory:"
 msgstr "ספריית משתמש:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:145
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "The wizard successfully configured your Intranet/Internet Web Server"
 msgstr "האשף סיים בהצלחה את הגדרת שרת אחסון אתרי הרשת המקומית/אינטרנט שלך"
 
+#~ msgid ""
+#~ "A client of your local network is a machine connected to the network "
+#~ "having its own name and IP number."
+#~ msgstr ""
+#~ "לקוח ברשת המקומית שלך הוא מחשב המחובר לרשת ואשר יש לו שם וכתובת IP משלו."
+
+#~ msgid ""
+#~ "Note that the given IP number and client name should be unique in the "
+#~ "network."
+#~ msgstr "יש להקפיד על כך שכתובת ה-IP ושם הלקוח יהיו ייחודיים ברשת."
+
+#~ msgid "IP number of the machine:"
+#~ msgstr "כתובת IP של המחשב:"
+
+#, fuzzy
+#~ msgid "Setup a ldap server."
+#~ msgstr "הגדרת שרת PXE."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Ip of master DNS server:"
 #~ msgstr "הגדרת שרת ה-DNS"
@@ -2806,6 +2811,9 @@ msgstr "האשף סיים בהצלחה את הגדרת שרת אחסון אתר
 #~ msgid "The network address is wrong"
 #~ msgstr "כתובת הרשת אינה תקינה"
 
+#~ msgid "Server IP address:"
+#~ msgstr "כתובת שרת IP:"
+
 #~ msgid "Network Address"
 #~ msgstr "כתובת רשת"
 
-- 
cgit v1.2.1