From 9aede72fc1b171f262751693969fab4ceed30304 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Dotan Kamber <kamberd@mandriva.org>
Date: Sat, 22 Mar 2008 23:36:10 +0000
Subject: update for Hebrew translation

---
 po/he.po | 28 +++++++++++-----------------
 1 file changed, 11 insertions(+), 17 deletions(-)

(limited to 'po/he.po')

diff --git a/po/he.po b/po/he.po
index 86b1cbb2..308878be 100644
--- a/po/he.po
+++ b/po/he.po
@@ -14,7 +14,7 @@ msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
 "POT-Creation-Date: 2006-08-31 09:52+0200\n"
-"PO-Revision-Date: 2008-03-21 00:27+0200\n"
+"PO-Revision-Date: 2008-03-23 01:24+0200\n"
 "Last-Translator: Dotan Kamber <kamberd@yahoo.com>\n"
 "Language-Team: Hebrew\n"
 "MIME-Version: 1.0\n"
@@ -1407,7 +1407,6 @@ msgid "Directory:"
 msgstr "ספריה:"
 
 #: ../nfs_wizard/NFS.pm:63
-#, fuzzy
 msgid "Create directory if it doesn't exist"
 msgstr "צור ספריה אם זו אינה קיימת"
 
@@ -1780,7 +1779,6 @@ msgid "Message options"
 msgstr "אפשרויות הודעה"
 
 #: ../postfix_wizard/Postfix.pm:229
-#, fuzzy
 msgid "Various options to configure your message queue, delay, size..."
 msgstr "מגוון אפשרויות להגדרת רשימת ההמתנה של הודעותיך, עיכוב, גודל..."
 
@@ -2531,12 +2529,10 @@ msgid "Local master:"
 msgstr "מנהל מקומי:"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:197
-#, fuzzy
 msgid "Domain master"
 msgstr "מנהל מתחם"
 
 #: ../samba_wizard/Samba.pm:198
-#, fuzzy
 msgid "Preferred master"
 msgstr "מנהל מועדף"
 
@@ -3203,11 +3199,11 @@ msgstr "כתובת לתקליטור:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:374 ../samba_wizard/Sambashare.pm:574
 msgid "Root preexec:"
-msgstr ""
+msgstr "Root preexec:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:375 ../samba_wizard/Sambashare.pm:575
 msgid "Root postexec:"
-msgstr ""
+msgstr "Root postexec:"
 
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:381
 msgid "Add a user share"
@@ -3429,7 +3425,7 @@ msgstr "מספר יציאה:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:85
 msgid "Specifies the port number that sshd listens on. The default is 22."
-msgstr ""
+msgstr "מציין את מספר הערוץ עליו מאזין sshd. ברירת המחדל היא 22."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:88
 msgid "Port should be a number"
@@ -3441,15 +3437,15 @@ msgstr "שיטת אימות"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:109
 msgid "RSA auth:"
-msgstr ""
+msgstr "RSA auth:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:110
 msgid "PubKey auth:"
-msgstr ""
+msgstr "PubKey auth:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:111
 msgid "Auth key file:"
-msgstr ""
+msgstr "קובץ מפתח האימות:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:112
 msgid "Password auth:"
@@ -3457,7 +3453,7 @@ msgstr "אימות סיסמה:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:113
 msgid "Ignore rhosts file:"
-msgstr ""
+msgstr "התעלם מקובץ rhosts:"
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:114
 msgid "Permit empty password:"
@@ -3471,7 +3467,7 @@ msgstr "רישום"
 msgid ""
 "Log level: gives the verbosity level that is used when logging messages from "
 "sshd."
-msgstr ""
+msgstr "Log level: נותן את רמת המילוליות המשמשת באיסוף הודעות מ-sshd."
 
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:119
 msgid ""
@@ -3628,9 +3624,8 @@ msgstr ""
 "זמן זמינים)"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
-#, fuzzy
 msgid "Select a primary a secondary and a third server from the list."
-msgstr "נא לבחור שרת ראשי ושרת משני מתוך הרשימה."
+msgstr "נא לבחור שרת ראשי, משני ושלישוני מתוך הרשימה."
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:78
 msgid "Time servers"
@@ -3645,9 +3640,8 @@ msgid "Secondary time server:"
 msgstr "שרת זמן משני:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:87 ../time_wizard/Ntp.pm:125
-#, fuzzy
 msgid "Third time server:"
-msgstr "שרת זמן עיקרי:"
+msgstr "שרת זמן שלישי:"
 
 #: ../time_wizard/Ntp.pm:92 ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a timezone"
-- 
cgit v1.2.1