From 590b2ceff25ddb61e6f8b90a168b4f7753d4c515 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Funda Wang <fwang@mandriva.org>
Date: Wed, 6 Jul 2005 15:49:10 +0000
Subject: Updated POT file.

---
 po/fa.po | 133 ++++++++++++++++++++++++++++++---------------------------------
 1 file changed, 64 insertions(+), 69 deletions(-)

(limited to 'po/fa.po')

diff --git a/po/fa.po b/po/fa.po
index 6223a4a6..e6cb1cba 100644
--- a/po/fa.po
+++ b/po/fa.po
@@ -9,7 +9,7 @@ msgid ""
 msgstr ""
 "Project-Id-Version: drakwizard-fa\n"
 "Report-Msgid-Bugs-To: \n"
-"POT-Creation-Date: 2005-07-04 10:57+0200\n"
+"POT-Creation-Date: 2005-07-07 06:43+0800\n"
 "PO-Revision-Date: 2005-02-07 21:55-0500\n"
 "Last-Translator: \n"
 "Language-Team:  <en@li.org>\n"
@@ -24,7 +24,7 @@ msgstr "جادوگر پیکربندی"
 
 #: ../Wiztemplate.pm:60 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:135 ../news_wizard/Inn.pm:71
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:83 ../proxy_wizard/Squid.pm:90
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:137 ../time_wizard/Ntp.pm:144
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:138 ../time_wizard/Ntp.pm:145
 #: ../web_wizard/Apache.pm:85
 msgid "Warning."
 msgstr "هشدار."
@@ -46,7 +46,7 @@ msgstr "خطا."
 #: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:134 ../samba_wizard/Sambashare.pm:408
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:416 ../samba_wizard/Sambashare.pm:421
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:426 ../sshd_wizard/Sshd.pm:186
-#: ../web_wizard/Apache.pm:135
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "Congratulations"
 msgstr "تبریک می‌گوئیم "
 
@@ -151,7 +151,7 @@ msgstr "شما در dhcp هستید, کارگزار ممکن است با پیک
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:256 ../samba_wizard/Sambashare.pm:310
 #: ../samba_wizard/Sambashare.pm:518 ../samba_wizard/Sambashare.pm:602
 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:87 ../sshd_wizard/Sshd.pm:144
-#: ../web_wizard/Apache.pm:114
+#: ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "Error"
 msgstr "خطا"
 
@@ -213,13 +213,13 @@ msgstr ""
 "نام دامنه درست، نه دامنه‌ی محلی یا بدون نام دامنه، دارید. نام میزبان باید یک "
 "FQDN: نام دامنه کاملا تأیید شده. drakconnect رابرای سازگار کردن آن اجرا کنید."
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:98
+#: ../common/Wizcommon.pm:133
 msgid ""
 "The command is still running. Do you want to kill it and quit the Wizard?"
 msgstr ""
 "فرمان هنوز در حال اجراست. آیا میخواهید آن را بکشید و جادوگر را ترک کنید؟"
 
-#: ../common/Wizcommon.pm:115
+#: ../common/Wizcommon.pm:150
 msgid "Close"
 msgstr "بستن"
 
@@ -311,8 +311,8 @@ msgstr ""
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:122
-#: ../web_wizard/Apache.pm:123
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:127
+#: ../web_wizard/Apache.pm:128
 msgid "disabled"
 msgstr "از کار افتاده"
 
@@ -320,8 +320,8 @@ msgstr "از کار افتاده"
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:148 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:149
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:150 ../ftp_wizard/Proftpd.pm:151
 #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:152 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:87
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:122
-#: ../web_wizard/Apache.pm:123
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:88 ../web_wizard/Apache.pm:127
+#: ../web_wizard/Apache.pm:128
 msgid "enabled"
 msgstr "بکار افتاده"
 
@@ -334,18 +334,18 @@ msgid "The wizard successfully configured the DHCP services."
 msgstr "جادوگر با موفقیت سرویس‌های DHCP کارگزارتان را پیکربندی کرد."
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:130 ../dns_wizard/Bind.pm:274
-#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../nfs_wizard/NFS.pm:107
-#: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120 ../postfix_wizard/Postfix.pm:276
-#: ../proxy_wizard/Squid.pm:179 ../pxe_wizard/Pxe.pm:331
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:354 ../samba_wizard/Sambaprint.pm:140
-#: ../samba_wizard/Sambashare.pm:431 ../sshd_wizard/Sshd.pm:192
-#: ../web_wizard/Apache.pm:140
+#: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:173 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:105
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:107 ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:120
+#: ../postfix_wizard/Postfix.pm:276 ../proxy_wizard/Squid.pm:179
+#: ../pxe_wizard/Pxe.pm:331 ../samba_wizard/Samba.pm:354
+#: ../samba_wizard/Sambaprint.pm:140 ../samba_wizard/Sambashare.pm:431
+#: ../sshd_wizard/Sshd.pm:192 ../web_wizard/Apache.pm:145
 msgid "Failed"
 msgstr "شکست خورد"
 
 #: ../dhcp_wizard/Dhcp.pm:131 ../nfs_wizard/NFS.pm:108
 #: ../nisautofs_wizard/Nisautofs.pm:121 ../proxy_wizard/Squid.pm:180
-#: ../web_wizard/Apache.pm:141
+#: ../web_wizard/Apache.pm:146
 msgid "Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr ""
 "drakwizard را دوباره راه‌اندازی کرده و تلاش کنید بعضی از پارامترها را نغییر "
@@ -587,7 +587,7 @@ msgstr "جادوگر با موفقیت میزبان را از DNS شما برد
 msgid "The wizard successfully configured the DNS service of your server."
 msgstr "جادوگر با موفقیت سرویس‌های DNS کارگزارتان را پیکربندی کرد."
 
-#: ../dns_wizard/Bind.pm:275
+#: ../dns_wizard/Bind.pm:275 ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:106
 msgid "Please Relaunch drakwizard, and try to change some parameters."
 msgstr ""
 "لطفا drakwizard را دوباره راه‌اندازی کرده و تلاش کنید بعضی از پارامترها را "
@@ -951,7 +951,7 @@ msgstr "بکار انداختن کارگزار نصب HTTP:"
 msgid "Configuring your system, please wait..."
 msgstr "در حال پیکربندی سیستمتان، لطفا صبر کنید..."
 
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:105
+#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:112
 #, fuzzy
 msgid ""
 "Congratulations, Install server is now ready. You can now configure a DHCP "
@@ -963,17 +963,6 @@ msgstr ""
 "میتوانید یک کارگزار DHCP با پشتیبانی PXE و یک کارگزار PXE را پیکربندی کنید. "
 "پس نصب لینوکس ماندرایک از طریق شبکه خیلی آسان خواهد گردید."
 
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:150
-#, fuzzy
-msgid ""
-"Configuring your system as Linux install server via NFS or HTTP, this can "
-"take a while, so be patient please..."
-msgstr "پیکربندی سیستم شما مانند کارگزار آپاچی ..."
-
-#: ../installsrv_wizard/Installsrv.pm:150
-msgid "Copying data"
-msgstr ""
-
 #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:40
 msgid "Kolab configuration wizard"
 msgstr "جادوگر پیکربندی Kolab"
@@ -1400,7 +1389,7 @@ msgstr ""
 msgid "Directory:"
 msgstr "شاخه:"
 
-#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../web_wizard/Apache.pm:114
+#: ../nfs_wizard/NFS.pm:62 ../web_wizard/Apache.pm:119
 msgid "The path you entered does not exist."
 msgstr "مسیری که وارد کردید وجود ندارد."
 
@@ -2051,7 +2040,7 @@ msgstr ""
 "جادوگر پارامترهای بدنبال آمده‌ی لازم را برای پیکربندی پراکسی شما جمع آوری کرد:"
 
 #: ../proxy_wizard/Squid.pm:150 ../proxy_wizard/Squid.pm:163
-#: ../samba_wizard/Samba.pm:331 ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../samba_wizard/Samba.pm:331 ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid ""
 "To accept these values, and configure your server, click the Next button or "
 "use the Back button to correct them."
@@ -3575,19 +3564,19 @@ msgstr "پیکربندی کارگزار سامبای شما..."
 msgid "OpenSSH server"
 msgstr "کارگزار آپاچی"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:34
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:35
 msgid "Time wizard"
 msgstr "جادوگر زمان"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:60
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:61
 msgid "Try again"
 msgstr "دوباره امتحان کنید"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:61
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:62
 msgid "Save config without test"
 msgstr "ذخیره‌ی پیکربندی بدون آزمایش"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:82
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
 msgid ""
 "This wizard will help you to set the time of your server synchronized with "
 "an external time server."
@@ -3595,15 +3584,15 @@ msgstr ""
 "این جادوگر به شما در تعیین زمان کارگزارتان هم‌گاه‌سازی شده با یک کارگزار زمان "
 "بیرونی کمک خواهد کرد."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:82
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
 msgid "Thus your server will be the local time server for your network."
 msgstr "از این قرار کارگزار شما برای شبکه‌تان کارگزار زمان محلی خواهد شد."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:82
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:83
 msgid "press next to begin, or cancel to leave this wizard"
 msgstr "بعدی را برای شروع، یا لغو را برای ترک این جادوگر فشار دهید"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:87
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
 msgid ""
 "(we recommend using the server pool.ntp.org twice as this server randomly "
 "points to available time servers)"
@@ -3611,35 +3600,35 @@ msgstr ""
 "(سفارش می کنیم که از کارگزار pool.ntp.org دوبار استفاده کنید چونکه این "
 "کارگزار به کارگزارهای در دسترس زمان بطور تصادفی اشاره می‌کند)"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:87
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
 msgid "Select a primary and secondary server from the list."
 msgstr "انتخاب  یک کارگزار اولیه و ثانویه از لیست."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:87
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:88
 msgid "Time servers"
 msgstr "کارگزارهای زمان"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:93 ../time_wizard/Ntp.pm:130
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:94 ../time_wizard/Ntp.pm:131
 msgid "Primary time server:"
 msgstr "کارگزار زمان اولیه:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:94 ../time_wizard/Ntp.pm:131
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:95 ../time_wizard/Ntp.pm:132
 msgid "Secondary time server:"
 msgstr "کارگزار زمان ثانویه:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:99 ../time_wizard/Ntp.pm:114
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:100 ../time_wizard/Ntp.pm:115
 msgid "Choose a timezone"
 msgstr "انتخاب یک منطقه‌ی زمانی:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:106
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:107
 msgid "Choose a region:"
 msgstr "انتخاب یک منطقه:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:119
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:120
 msgid "Choose a city:"
 msgstr "انتخاب یک کشور:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:124
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
 msgid ""
 "If the time server is not immediately available (network or other reason), "
 "there will be about a 30 second delay."
@@ -3647,35 +3636,35 @@ msgstr ""
 "اگر کارگزار زمان بلافاصله موجود نیست ( شبکه یا دلیل دیگر)، حدود ۳۰ ثانیه "
 "تأخیر وجود خواهد داشت."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:124
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
 msgid "Press next to start the time servers test."
 msgstr "بعدی را فشار دهید تا آزمایش کارگزارهای زمان شروع شود."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:124
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:125
 msgid "Testing the time servers availability"
 msgstr "آزمایش در دسترس بودن کارگزارهای زمان"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:132
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:133
 msgid "Time zone:"
 msgstr "منطقه‌ی زمانی:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:145
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:146
 msgid "The time servers are not responding. The causes could be:"
 msgstr "کارگزارهای زمان جواب نمی‌دهند. دلایل آن:"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:146
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:147
 msgid "- non existent time servers"
 msgstr "- کارگزارهای زمان غیر موجود"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:147
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:148
 msgid "- no outside network"
 msgstr "- هیچ شبکه‌ی بیرونی"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:148
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:149
 msgid "- other reasons..."
 msgstr "- دلایل دیگر..."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:149
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:150
 msgid ""
 "- You can try again to contact time servers, or save configuration without "
 "actually setting time."
@@ -3683,11 +3672,11 @@ msgstr ""
 "- شما می‌توانید برای تماس با کارگزارهای زمان دوباره تلاش کنید، یا پیکربندی را "
 "در حقیقتبدون گذاردن زمان ذخیره کنید."
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:165
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
 msgid "Time server configuration saved"
 msgstr "پیکربندی کارگزار زمان ذخیره شد"
 
-#: ../time_wizard/Ntp.pm:165
+#: ../time_wizard/Ntp.pm:166
 msgid "Your server can now act as a time server for your local network."
 msgstr ""
 "کارگزار شما اکنون می‌تواند مانند یک کارگزار زمان برای شبکه‌ی محلی‌تان عمل کند."
@@ -3760,7 +3749,7 @@ msgstr ""
 "به کاربرها اجازه می‌دهد تا شاخه‌ای در شاخه‌های خانه‌ی خود بر روی کارگزار اینترنت "
 "شما مانند http://www.yourserver.com/~user داشته باشند."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:99 ../web_wizard/Apache.pm:107
 msgid ""
 "Type the name of the directory users should create in their homes (without "
 "~/) to get it available via http://www.yourserver.com/~user"
@@ -3768,23 +3757,23 @@ msgstr ""
 "نام شاخه‌ای را که کاربرها باید در خانه‌های خود(بدون ~/) ایجاد کنند را برای در "
 "دسترس قرار گرفتن آنها از طریق http://www.yourserver.com/~user تایپ کنید"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:102
+#: ../web_wizard/Apache.pm:107
 msgid "user http sub-directory: ~/"
 msgstr "زیر-شاخه اینترنت کاربر: ~/"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:107
+#: ../web_wizard/Apache.pm:112
 msgid "Type the path of the directory you want being the document root."
 msgstr "مسیر شاخه‌ای را که می‌خواهید ریشه‌ی نوشتار باشد تایپ کنید."
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:110 ../web_wizard/Apache.pm:128
+#: ../web_wizard/Apache.pm:115 ../web_wizard/Apache.pm:133
 msgid "Document root:"
 msgstr "ریشه نوشتار:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid "Configuring the Web server"
 msgstr "پیکربندی کارگزار وب"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:120
+#: ../web_wizard/Apache.pm:125
 msgid ""
 "The wizard collected the following parameters needed to configure your Web "
 "server"
@@ -3792,30 +3781,36 @@ msgstr ""
 "جادوگر پارامترهای بدنبال آمده‌ی لازم را برای پیکربندی کارگزار وب شما جمع آوری "
 "کرد"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:126
+#: ../web_wizard/Apache.pm:131
 msgid "Intranet web server:"
 msgstr "کارگزار وب اینترانت:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:127
+#: ../web_wizard/Apache.pm:132
 msgid "Internet web server:"
 msgstr "کارگزار وب اینترنت:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:129
+#: ../web_wizard/Apache.pm:134
 msgid "User directory:"
 msgstr "شاخه‌ی کاربر:"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:135
+#: ../web_wizard/Apache.pm:140
 msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet Web server"
 msgstr "جادوگر با موفقیت کارگزار وب اینترنت/اینترانت شما را پیکربندی کرد"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:220
+#: ../web_wizard/Apache.pm:244
 msgid "Apache server"
 msgstr "کارگزار آپاچی"
 
-#: ../web_wizard/Apache.pm:220
+#: ../web_wizard/Apache.pm:244
 msgid "Configuring your system as Apache server ..."
 msgstr "پیکربندی سیستم شما مانند کارگزار آپاچی ..."
 
+#, fuzzy
+#~ msgid ""
+#~ "Configuring your system as Linux install server via NFS or HTTP, this can "
+#~ "take a while, so be patient please..."
+#~ msgstr "پیکربندی سیستم شما مانند کارگزار آپاچی ..."
+
 #, fuzzy
 #~ msgid "Samba Configuration Wizard"
 #~ msgstr "جادوگر پیکربندی سامبا"
-- 
cgit v1.2.1