diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/pt_BR.po | 13 |
1 files changed, 6 insertions, 7 deletions
diff --git a/po/pt_BR.po b/po/pt_BR.po index 28f077f0..37adb16a 100644 --- a/po/pt_BR.po +++ b/po/pt_BR.po @@ -1105,14 +1105,14 @@ msgstr "" "servidor Kolab." #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:168 -#, fuzzy msgid "" "Kolab can create and manage a certificate authority that can be used to " "create SSL certificates for use within the Kolab environment. Enter the " "passphrase for CA, and the passphrase for the RSA key." msgstr "" -"Kolab pode criar e gerenciar uma autoridade de certificado que pode ser " -"usada para criar certificados SSL para uso no ambiente Kolab." +"Kolab pode criar e gerenciar uma autoridade certificadora que pode ser " +"usada para criar certificados SSL para uso no ambiente Kolab. Entre a " +"senha para a CA e a senha para a chave RSA." #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:185 msgid "CA passphrase:" @@ -1145,16 +1145,15 @@ msgstr "Com CA" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:219 msgid "Done" -msgstr "" +msgstr "Feito" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:219 -#, fuzzy msgid "" "The kolab server is now configured. Log in as 'manager' with the password " "you entered at https://127.0.0.1/kolab/admin/" msgstr "" -"O servidor kolab foi configurarado e está funcionando. Logue como " -"'mananger,' com a senha que você setou, em https://127.0.0.1/kolab/admin/" +"O servidor kolab está agora configurado. Logue como 'manager' com a senha " +"fornecida em https://127.0.0.1/kolab/admin/" #: ../kolab_wizard/Kolab.pm:236 ../kolab_wizard/Kolab.pm:244 msgid "Configuring Kolab server on your system..." |