diff options
Diffstat (limited to 'po')
| -rw-r--r-- | po/tr.po | 38 |
1 files changed, 18 insertions, 20 deletions
@@ -12,7 +12,7 @@ msgstr "" "Project-Id-Version: drakwizard-tr\n" "Report-Msgid-Bugs-To: \n" "POT-Creation-Date: 2008-03-26 15:44+0100\n" -"PO-Revision-Date: 2013-03-29 08:23+0300\n" +"PO-Revision-Date: 2013-04-17 19:56+0300\n" "Last-Translator: Atilla ÖNTAŞ <tarakbumba@gmail.com>\n" "Language-Team: Mageia Turkish Translation Team <i18n-tr@ml.mageia.org>\n" "Language: tr\n" @@ -681,7 +681,6 @@ msgstr "" "Lütfen düzeltin." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:114 -#, fuzzy msgid "Need a server name" msgstr "Bir sunucu adı gerekli" @@ -745,74 +744,73 @@ msgid "" "To accept those values, and configure your server, click the next button or " "use the back button to correct them" msgstr "" +"Bu değerleri kabul etmek ve sunucunuzu yapılandırmak için, İleri düğmesine " +"tıklayın veya bu değerleri değiştirmek için Geri düğmesine tıklayın." #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:157 -#, fuzzy msgid "Intranet FTP server:" -msgstr "PXE sunucu kur" +msgstr "İntranet FTP sunucusu:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:158 -#, fuzzy msgid "Internet FTP server:" -msgstr "PXE sunucu kur" +msgstr "Internet FTP sunucusu:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:159 msgid "Permit root Login" -msgstr "" +msgstr "Kök girişine izin ver:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:160 msgid "Chroot Home user" -msgstr "" +msgstr "Chroot Ev kullanıcısı:" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:161 msgid "Allow FTP resume" -msgstr "" +msgstr "FTP sürdürmeye izin ver" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:162 msgid "Allow FXP" -msgstr "" +msgstr "FXP izni ver" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:168 -#, fuzzy msgid "The wizard successfully configured your intranet/Internet FTP server" msgstr "" -"Sihirbaz, PXE sunucunuzu başarılı bir şekilde yapılandırdı. Şimdi PXE menü " -"girdisini düzenleyebilirsiniz." +"Sihirbaz, intranet/Internet FTP sunucunuzu başarılı bir şekilde yapılandırdı" #: ../ftp_wizard/Proftpd.pm:175 ../pxe_wizard/Pxe.pm:332 #: ../sshd_wizard/Sshd.pm:199 msgid "Please relaunch drakwizard, and try to change some parameters." msgstr "" +"Drakwizard' ı yeniden başlatın ve bazı parametreleri değiştirmeyi deneyin." #: ../proxy_wizard/Squid.pm:42 msgid "All - No access restriction" -msgstr "" +msgstr "Tümü - Erişim kısıtlaması yok" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:43 msgid "Local Network - access for local network (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Yerel Ağ - yerel ağ erişimi ( önerilir)" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:44 msgid "Localhost - access restricted to this server only" -msgstr "" +msgstr "Localhost - sadece bu sunucuya kısıtlı erişim" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:47 msgid "No upper level proxy (recommended)" -msgstr "" +msgstr "Üst düzey vekil sunucu yok (önerilir)" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:48 msgid "Define an upper level proxy" -msgstr "" +msgstr "Bir üst düzey vekil sunucu tanımla" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:52 #, fuzzy msgid "Squid wizard" -msgstr "PXE sihirbazı" +msgstr "Squid sihirbazı" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:78 #, fuzzy msgid "Proxy Configuration Wizard" -msgstr "PXE yapılandırma dosyası" +msgstr "Vekil Sunucu Yapılandırma Sihirbazı" #: ../proxy_wizard/Squid.pm:78 msgid "" |